Summis desiderantes affectibus: differenze tra le versioni

Versione delle 16:58, 13 dic 2017

Versione attuale delle 11:38, 26 ott 2025

(15 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)

Riga 16:

[[File:Innocent VIII.JPG|thumb|right|[[Papa Innocenzo VIII]]]]

'''''Summis desiderantes affectibus''''' (Desiderando con supremo ardore) è una [[bolla pontificia]] promulgata il 5 dicembre [[1484]] da [[Papa Innocenzo VIII|Innocenzo VIII]], nella quale il [[Papa|pontefice]] affermava la necessità di sopprimere l'[[eresia]] e la [[stregoneria]] nella regione della Valle del [[Reno]], e nominava i [[Ordine dei frati Dominicanipredicatori|frati domenicani]] [[Heinrich Institor Kramer]] e [[Jacob Sprenger]] (autori del [[Malleus Maleficarum]]) [[inquisizione|inquisitori]] incaricati di estirpare la stregoneria dalla [[Germania]].

== Descrizione ==

La bolla fu scritta in risposta alla richiesta Kramer e Sprenger dell'esplicita autorità di perseguire la stregoneria. In precedenza, infatti, le autorità ecclesiastiche locali avevano rifiutato ogni collaborazione con i due. (Kors and Peters, 2000: 177).

La bolla fu scritta in risposta alla richiesta dei religiosi H. Kramer e J. Sprenger dell'esplicita autorità di perseguire la stregoneria. In precedenza, infatti, le autorità ecclesiastiche locali avevano rifiutato ogni collaborazione con i due. (<ref>Kors and Peters, 2000: 177)</ref>.

Kramer e Sprenger usarono la ''Summis desiderantes'' come prefazione del [[Malleus Maleficarum]], che fu stampato due anni dopo ([[1486]]) (Russell: 229).

Kramer e Sprenger usarono la ''Summis desiderantes'' come prefazione del [[Malleus Maleficarum]], che fu stampato due anni dopo ([[1486]]) (<ref>Russell:, 1972, p. 229)</ref>.

L'enciclica riconosceva l'esistenza delle streghe, e concedeva la piena approvazione papale all'[[Inquisizione]], concedendo il permesso di prendere tutte le misure necessarie per eliminare le streghe. Essenzialmente l'enciclica replica le conclusioni raggiunte da Kramer e Sprenger di un'alta diffusione della stregoneria e dell'eresia nella valle del Reno, e precisamente nei vescovati di [[Diocesi di Magonza|Magonza]], Colonia, Treviri, Salisburgo e Brema.<ref>Black, 2003, p. 6.</ref>. L'enciclica puniva con la [[scomunica]] chiunque avesse cercato di ostacolare gli inquisitori (Darst, 1979: 299)

L'enciclica riconosceva l'esistenza delle streghe, e concedeva la piena approvazione papale all'[[Inquisizione]], concedendo il permesso di prendere tutte le misure necessarie per eliminare le streghe. Essenzialmente l'enciclica replica le conclusioni raggiunte da Kramer e Sprenger di un'alta diffusione della stregoneria e dell'eresia nella valle del Reno, e precisamente nei vescovati di [[Diocesi di Magonza|Magonza]], Colonia, Treviri, Salisburgo e Brema.<ref>Black, 2003, p. 6.</ref>. L'enciclica puniva con la [[scomunica]] chiunque avesse cercato di ostacolare gli inquisitori (<ref>Darst, 1979:, p. 299)</ref>.

Eccone qui di seguito un breve riassunto:

{{Citazione|Desiderando noi [...] che la fede cattolica [...] cresca e fiorisca al massimo grado possibile, e che tutte le eresie e le depravazioni siano allontanate dai paesi dei fedeli, questo decretiamo [...]. È recentemente giunto alle nostre orecchie [...] che in alcune regioni dell'alta Germania, come [...] Magonza, Colonia, Treviri, Salisburgo, e Brema, molte persone di entrambi i sessi, [...] rinnegando la fede cattolica [... ], si sono abbandonate a demoni maschi e femmine, e che, a causa dei loro incantesimi, lusinghe, sortilegi, e altre pratiche abominevoli [...] hanno causato la rovina propria, della loro prole, degli animali, e dei prodotti della terra [...] così come di uomini e donne, delle greggi e delle mandrie, delle vigne e dei frutteti [...] che essi hanno tormentato e torturato, infliggendo orribili dolori e angosce, sia spirituali che materiali, a uomini, mandrie, greggi, e animali, impedendo agli uomini di procreare e alle donne di concepire, e facendo in modo che nessun matrimonio potesse essere consumato; che, per di più, essila nonfede confessanostessa, leche proprieessi colpe...accolsero lacon fedeil chesacro ricevetterobattesimo, colcon santobocca battesimosacrilega rifiutano [...] e si macchiano di molti altri abominevoli crimini e peccati [...] dando uno scandaloso e pernicioso esempio alle popolazioni.

}}

{{Citazione|E, sebbene i nostri diletti figli Heinrich Institor e Jacob Sprenger, appartenenti all'ordine dei Frati Predicatori, professori di teologia, siano stati …[...] nominati inquisitori dell'eretica pravità con le nostre lettere apostoliche; il primo nelle suddette regioni della Germania superiore…superiore [...] il secondo in alcune zone della valle del Reno; nondimeno alcuni esponenti del clero e del laicato locale …poiché[...] poiché nella sopracitata lettera di nomina le suddette province…province [...] e le persone e le colpe in questione non sono state individualmente e specificatamente indicate…indicate [...] asseriscono che costoro non sono per niente citati ([''n.d.Tt.:'' nelle lettere)…] [...] e pertanto i suddetti inquisitori esercitano illecitamente il loro lavoro di inquisizione presso le province, le città, le diocesi, i territori e gli altri luoghi già specificati, e che a costoro non debba essere consentito procedere alla punizione, all'imprigionamento e alla correzione delle suddette persone per le colpe e i crimini sopracitati.

}}

Riga 35 ⟶ 37:

}}

{{Citazione|E per maggior sicurezza, garantiamo ai sopraindicati inquisitori, accompagnandosi a loro inil nostro amato figlio Johannes Gremper, sacerdote della [[Diocesi di Costanza]], maestro nelle arti, che il presente notaio, o qualsiasi altro notaio pubblico possa esercitare contro qualsiasi persona di qualsiasi rango e condizione il sopraindicato ufficio dell'inquisizione, correggendo, imprigionando, punendo e castigando, a misura delle loro mancanze, le persone che essi troveranno colpevoli di quanto sopraindicato.

}}

Riga 41 ⟶ 43:

}}

{{Citazione|Ed inoltre noi imponiamo al Vescovo di Strasburgo, che impedisca che sia recata molestia o ostacolo ([agli inquisitori)] in qualsiasi maniera [....] possano essere la scomunica, la sospensione, l'interdizione ed ancora altre terribili sentenze, censure e pene.

}}

{{Citazione|Che alcuno osi infrangere la nostra dichiarazione. Si renda noto agli attentatori che essi incorreranno nella rabbianell'ira di Dio Onnipotente e dei beati apostoli Pietro e Paolo.

}}

Riga 53 ⟶ 55:

*{{la}} [http://books.google.it/books?id=s_mIHw0OH7AC&pg=PA296 Testo integrale] della bolla (in latino)

*[http://www.vampiri.net/inquisizione_003c.html Parziale traduzione] in italiano della bolla

* Black, George F. 2003. ''Calendar of Cases of Witchcraft in Scotland 1510 to 1727''. Kessinger Publishing. ISBN 0-7661-5838-1.

* {{Cita web|url =http://theology101.org/pag/twp/index.htm |titolo =The witch-persecutions (From TRANSLATIONS AND REPRINTS FROM THE ORIGINAL SOURCES OF EUROPEAN HISTORY. VOL. III. No. 4) |autore =George Lincoln Burr |sito =theology101.org |data =1896 |lingua =en |formato =pdf |cid =George Lincoln Burr |accesso =3 febbraio 2017}} Published in the series: ''Translations and reprints from the original sources of European history''; v. 3, no. 4.

* {{Cita pubblicazione |cognome=Darst |nome=David H. |anno=1979 |mese=ottobre |giorno=15 |titolo=Witchcraft in Spain: The Testimony of Martín de Castañega's Treatise on Superstition and Witchcraft (1529) |rivista=Proceedings of the American Philosophical Society |volume=123 |numero=5 |pp=298-322 |lingua=en|url=httphttps://links.jstor.org/sici?sici=0003-049X(19791015)123%3A5%3C298%3AWISTTO%3E2.0.CO%3B2-J }}

* Published in the series: ''Translations and reprints from the original sources of European history'' ; v. 3, no. 4.

* Kors,{{cita libro|autore=Alan Charles, and Peters,Kors|autore2= Edward. 2000. ''Peters|titolo=Witchcraft in Europe, 400-1700: A Documentary History''.|editore= University of Pennsylvania Press.|data= 2000|lingua=en |ISBN= 0-8122-1751-9.}}

* {{Cita pubblicazione |cognome=Darst |nome=David H. |anno=1979 |mese=ottobre |giorno=15 |titolo=Witchcraft in Spain: The Testimony of Martín de Castañega's Treatise on Superstition and Witchcraft (1529) |rivista=Proceedings of the American Philosophical Society |volume=123 |numero=5 |pp=298-322 |url=http://links.jstor.org/sici?sici=0003-049X(19791015)123%3A5%3C298%3AWISTTO%3E2.0.CO%3B2-J }}

* Russell,{{cita libro|autore=Jeffery Burton. ''Russell|titolo=Witchcraft in the Middles Ages''. |editore= Cornell University Press. |città= Ithaca, NY. |data= 1972|lingua=en|ISBN=9781501720314}}

* Kors, Alan Charles, and Peters, Edward. 2000. ''Witchcraft in Europe, 400-1700: A Documentary History''. University of Pennsylvania Press. ISBN 0-8122-1751-9.

* Francesco Bolzoni, ''Le Streghe in Italia'', Bologna, 1963

* Russell, Jeffery Burton. ''Witchcraft in the Middles Ages''. Cornell University Press. Ithaca, NY. 1972

* Bolzoni, ''Le Streghe in Italia'', Bologna 1963

== Altri progetti ==