Detective Conan: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m mutata in pagina di disambiguazione Etichetta: Ripristino manuale |
m fix link |
||
| (16 versioni intermedie di 5 utenti non mostrate) | |||
Riga 56:
|data fine = in corso
|stagioni = 30
|episodi =
|episodi totali = na
|aspect ratio = [[Rapporto d'aspetto (immagine)#Il 4:3|4:3]] <small>(ep. 1-452)</small><br />[[16:9]] <small>(ep. 453+)</small>
|durata episodi = 24 min <small>(esclusi alcuni episodi speciali della durata di un'ora
|prima visione in italiano = [[Italia 1]]
|prima visione in italiano nota = (ep. 1-449, 491-522)
Riga 74:
|episodi in italiano = 724
|episodi in italiano nota = (776 secondo la numerazione italiana)
|episodi totali in italiano =
|durata episodi in italiano = 24 min
|posizione template = coda
}}
{{nihongo|'''''Detective Conan'''''|名探偵コナン|Meitantei Konan}} è un [[manga]] scritto e disegnato da [[Gōshō Aoyama]], pubblicato sulla [[Riviste giapponesi di fumetti|rivista]] ''[[Weekly Shōnen Sunday]]'' di [[Shōgakukan]] dal 19 gennaio 1994. La pubblicazione in ''[[tankōbon]]'' è arrivata al [[Capitoli di Detective Conan|107° volume]] il 18 aprile 2025.<ref name=manga>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/manga/9571/detective-conan|titolo=Detective Conan|sito=[[AnimeClick.it]]|accesso=28 ottobre 2025}}</ref>
Con oltre 270 milioni di copie vendute<ref>{{cita news|lingua=ja|titolo=コナン声優に〝同期〟の沢村一樹 テレビ放送開始の96年に俳優デビュー 4.14公開、映画「名探偵コナン 黒鉄の魚影」|url=https://www.chunichi.co.jp/article/619396|editore=Chunichi Shimbun|accesso=23 ottobre 2025|data=18 gennaio 2023}}</ref>, è il terzo tra i [[manga più venduti]] di sempre. Il suo successo è legato in parte alla sua originalità, poiché il genere [[Giallo (genere)|giallo]] è insolito o quantomeno poco diffuso nei manga. Il relativo [[anime]], in onda dal 1996, è presente stabilmente nella ''top ten'' settimanale delle serie anime più seguite in [[Giappone]]<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/search?q=Japanese+Animation+TV+Ranking+OR+Japan%27s+Animation+TV+Ranking+|titolo=Ricerca delle classifiche degli anime più visti in Giappone|editore=[[Anime News Network]]|accesso=6 marzo 2012|lingua=en}}</ref> ed è curato da [[TMS Entertainment]], produttrice della serie, e dalle emittenti giapponesi [[Nippon Television|Nippon TV]] (NTV) e [[Yomiuri TV]] (YTV). Al
Dal 1997 vengono prodotti in Giappone ogni anno, solitamente ad aprile, dei [[Film di Detective Conan|film cinematografici]] ispirati alla serie; al 2025, si è arrivati ad un totale di 28 lungometraggi. Legati a questi ultimi, tra il 2007 ed il 2012, sono stati rilasciati sul suolo nipponico anche una serie di [[OAV di Detective Conan|OAV]], noti come "Magic File" e "Bonus File". In particolare, questi fungono da prequel per alcuni film, benché successivamente la pratica sia stata assolta dagli episodi della serie regolare. Oltre a questi OAV, ne esistono anche altri realizzati dalla rivista ''Weekly Shōnen Sunday'' tra il 2000 e il 2012 della durata di trenta minuti circa. Questi, a differenza dei precedenti, raccontano storie alternative.
Inoltre, sempre dal 1997, viene pubblicata anche una serie manga intitolata ''[[Detective Conan Special Cases]]'', realizzata dagli assistenti dell'autore; al 2025 risulta in corso anche se la sua frequenza di pubblicazione negli anni è diminuita fino a diventare annuale. La serie venne pubblicata in Italia dalla Star Comics fra il 2011 e il 2012, salvo poi essere interrotta dopo appena 12 volumi.<ref name=starcases>{{cita web|url=http://www.starcomics.com/uscite.php?tipo=&mese=11&anno=2012|titolo=Uscite mensili di novembre 2012 sul sito di Star Comics|editore=[[Star Comics]]|accesso=28 ottobre 2025|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130318152625/http://starcomics.com/uscite.php?tipo=&mese=11&anno=2012|dataarchivio=18 marzo 2013}}</ref>
L'universo narrativo del piccolo detective si è esteso anche al mondo videoludico, il quale può contare su ben 35 [[Videogiochi di Detective Conan|videogiochi]] ispirati al franchise, realizzati a partire dal 1996. In aggiunta, sono stati realizzati diversi [[Fiction televisiva#Non seriale|film per la TV]] [[live action]], trasmessi in Giappone da Nippon TV e Yomiuri TV, il primo dei quali il 2 ottobre 2006<ref name="Drama date">{{Cita web|url=http://www.ytv.co.jp/conan_drama/|titolo=Sito ufficiale di ''Meitantei Conan 10 shūnen drama special - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō - Sayonara made no prologue''|editore=[[Yomiuri TV]]|lingua=ja|accesso=29 marzo 2011|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081217073520/http://www.ytv.co.jp/conan_drama/|dataarchivio=17 dicembre 2008|urlmorto=sì}}</ref>. Dal 7 luglio<ref name="serielive"/> al 29 settembre 2011<ref name="fineserielive"/> è stato trasmesso anche un [[dorama]] live action composto da tredici puntate di quaranta minuti l'una, intitolato ''[[Meitantei Conan - Kudō Shin'ichi e no chōsenjō]]''.
Riga 101:
=== Protagonisti ===
[[File:Personnages de Détective Conan.svg|thumb|Rappresentazioni semplificate di alcuni personaggi. Da sinistra: Ayumi Yoshida, Juzo Megure, Ai Haibara, Conan Edogawa e Ran Mori
* {{nihongo|'''[[Conan Edogawa|Shinichi Kudo]]'''|工藤 新一|Kudō Shin'ichi}} è il [[protagonista]] della serie. Brillante detective liceale diciassettenne, innamorato della sua amica d'infanzia Ran Mori, viene trasformato in un bambino di sei anni a causa dell'APTX4869, un veleno somministratogli da Gin e creato da Sherry. Assume così l'identità di {{nihongo|'''[[Conan Edogawa]]'''|江戸川 コナン|Edogawa Konan}} e continua a risolvere i casi in segreto, lasciando il merito a Kogoro Mori, padre di Ran. Nonostante la sua straordinaria intelligenza investigativa, non è particolarmente abile nelle situazioni sentimentali.
* {{nihongo|'''[[Ran Mori]]'''|毛利 蘭|Mōri Ran}} è la protagonista femminile della serie. Amica d'infanzia di Shinichi, di cui è apertamente innamorata, non è a conoscenza della sua identità segreta, sebbene abbia nutrito più volte dei sospetti, sempre prontamente smentiti da Conan con l'aiuto di Ai Haibara, del professor Agasa e di Heiji Hattori. Abile e determinata, dotata di un forte senso di giustizia e protezione verso gli altri, è spesso coinvolta nelle indagini nonostante non sia una detective. Esperta nelle arti marziali, è cintura nera di karate.
Riga 115:
* {{nihongo|'''Boss'''|ボス|Bosu}} o {{nihongo|'''Quella persona'''|あの方|Anokata}} è il capo dell'Organizzazione nera, un gruppo criminale segreto e potente. Comunica solo tramite cellulare ai suoi sottoposti; la melodia che forma il suo numero quando viene composto richiama una canzone per bambini dal ritmo malinconico riguardante i corvi, animale che da quel momento diviene il simbolo dell'Organizzazione. Il suo ruolo è misterioso e oscuro, in quanto la sua vera identità è avvolta nel segreto per gran parte della serie. Solamente nel capitolo 1008 (file 5 del volume 95) o nell'episodio 942 dell'anime, Conan scopre che si tratta del magnate {{nihongo|'''Renya Karasuma'''|烏丸 蓮耶|Karasuma Renya}}, un uomo influente e senza scrupoli, la cui figura lascia ancora molte perplessità.
* {{nihongo|'''Rum'''|ラム|''Ramu''}} è il braccio destro del Boss e vice capo dell'Organizzazione nera. La sua identità viene rivelata nell'episodio 1079 dell'anime, corrispondente al capitolo 1066 (file 8 del volume 100), e fa riferimento al cuoco {{nihongo|'''Kanenori Wakita'''|脇田 兼則|Wakita Kanenori}}, una finta copertura che gli consente di indagare nella vicina agenzia investigativa Mori. Nonostante sia cieco da un occhio, è dotato di grande astuzia e forza, che lo rendono uno dei membri più pericolosi dell'Organizzazione, tant'è che è spesso incaricato di missioni delicate e segrete. Sarà lui a chiedere a Bourboun di indagare su Shinichi Kudo.
[[File:Gin vodka conan.png|thumb|300px|Vodka, a sinistra, e Gin, a destra
* {{nihongo|'''[[Gin (Detective Conan)|Gin]]'''|ジン|Jin}} è a conti fatti il membro dell'Organizzazione nera più ricorrente della serie. La sua posizione nella gerarchia rimane incerta, ma il suo comportamento suggerisce un ruolo di rilievo: si rivolge a Vermouth, la preferita del Boss, in modo molto colloquiale e non esita a minacciarla di morte più volte. Nel primo capitolo e nel primo episodio della serie, è lui a somministrare a Shinichi l'APTX4869, causando la sua trasformazione in bambino. Gin è noto per la sua spietatezza e freddezza, caratteristiche che lo rendono uno dei membri più temuti dell'organizzazione.
* {{nihongo|'''[[Vodka (personaggio)|Vodka]]'''|ウォッカ|Uokka}} è un membro dell'Organizzazione nera che appare quasi sempre in compagnia di Gin, fungendo da sua spalla. È corpulento e non particolarmente intelligente, tanto che Gin lo controlla costantemente e gli dà istruzioni su cosa fare. All'inizio della storia, è presente anche lui quando Gin somministra a Shinichi l'APTX4869. Nonostante la sua forza fisica, il personaggio appare subordinato e poco indipendente all'interno dell'Organizzazione nera.
* {{nihongo|'''[[Vermouth (personaggio)|Vermouth]]'''|ベルモット|Berumotto}} è un membro che occupa una posizione alquanto privilegiata nell'Organizzazione nera, essendo la preferita del Boss e godendo di vantaggi particolari, soprattutto nei confronti di Gin. La sua vera identità è quella della celebre attrice Sharon Vineyard. Apparentemente, non invecchia con lo scorrere del tempo e, sebbene sembri più adulta, ha 29 anni; la sua vera età rimane sconosciuta. Conosce la doppia identità sia di Shinichi che di Shiho, ma, per motivi ancora da chiarire, non rivela queste informazioni agli altri membri dell'organizzazione, mantenendo un ruolo ambiguo e imprevedibile.
* {{nihongo|'''Rei Furuya'''|降谷 零|Furuya Rei}} è un agente dell'[[ufficio di pubblica sicurezza del Dipartimento della Polizia metropolitana di Tokyo]] (PSB) infiltrato nell'Organizzazione nera con il nome in codice {{nihongo|Bourbon|バーボン|Bābon}}. È uno dei personaggi principali del manga ''Wild Police Story'', oltre che protagonista di ''Zero's Tea Time''. Specializzato nelle deduzioni e nella raccolta di informazioni, lavora spesso a stretto contatto con Vermouth e, come lei, eccelle nei travestimenti: si presentò come "Scar Akai", con una cicatrice dovuta al fuoco sul viso, per testare la veridicità della sua morte. Nutre profondo risentimento nei suoi confronti, ritenendolo responsabile della morte di Scotch, ex membro dell'Organizzazione, amico d'infanzia e collega nel PSB. Nella vita quotidiana, Furuya si presenta come {{nihongo|'''Tooru Amuro'''|安室 透|Amuro Tōru}}, fingendosi detective privato ed apprendista di Kogoro, lavorando come cameriere al Café Poirot, scelto per la sua vicinanza all'agenzia investigativa Mori. La sua triplice identità e la complessità dei suoi legami con altri personaggi principali, tra cui Conan, rendono la sua figura ambigua e intrigante, sempre sul confine tra alleanza e sospetto.
* {{nihongo|'''[[Kaito Kuroba]]'''|黒羽 快斗|Kuroba Kaito}} è uno studente diciassettenne noto per la sua passione per la magia e per la sua straordinaria abilità nei travestimenti. È il protagonista del manga ''Kaito Kid'' (''Magic Kaito''), la cui serializzazione è iniziata prima della nascita della più famosa serie ''Detective Conan''. Dietro la sua immagine di comune liceale si cela l'identità del leggendario ladro gentiluomo {{nihongo|'''Kaito Kid'''|怪盗キッド|Kaitō Kiddo}}, celebre per i suoi furti spettacolari e i messaggi d'avvertimento lasciati in anticipo alle forze dell'ordine. Tale ruolo fu ereditato dal padre Toichi Kuroba, scomparso misteriosamente a seguito di un'esibizione avvenuta otto anni prima. L'obiettivo di Kaito non è solo portare avanti la tradizione di famiglia, ma anche scoprire la verità sulla morte del padre e smascherare l'organizzazione che lo ha ucciso. Fisicamente simile e dalla voce identica a Shinichi Kudo, viene rilevato solamente attraverso il [[Meitantei Conan -
== Media ==
Riga 126:
[[File:Gōshō Aoyama portrait (cropped).jpg|thumb|Gōshō Aoyama, autore della serie]]
{{vedi anche|Capitoli di Detective Conan}}
Scritto e illustrato da [[Gōshō Aoyama]], ''Detective Conan'' ha debuttato il 5 gennaio 1994 sulla rivista [[Weekly Shōnen Sunday]], edita dalla casa editrice [[Shōgakukan]].<ref
In [[Italia]], il manga venne pubblicato per la prima volta da [[Comic Art]], precisamente tra agosto del 1998 e ottobre del 2000, con periodicità mensile (ad eccezione dei numeri 6, 7, 8, 9, 12 e 22, pubblicati a cadenza bimestrale rispetto al precedente), ma, a causa del fallimento della casa editrice, la serie venne interrotta dopo 22 numeri, aventi una suddivisione dei capitoli diversa da quella giapponese e, per tale motivo, coprivano solamente i primi 14 volumi originali e una parte del quindicesimo.<ref>{{cita web|sito=[[AnimeClick.it]]|url=https://www.animeclick.it/manga/9571/detective-conan/edizioni|titolo=Detective Conan volumetti|accesso=21 ottobre 2025}}</ref> Successivamente, nel dicembre del 2002, i diritti di pubblicazione del manga passarono nelle mani della casa editrice [[Kabuki Publishing]], che fece uscire solamente un volume dei 39 previsti, il quale, a differenza della versione Comic Art, manteneva lo stesso numero di capitoli dell'edizione giapponese e includeva una sovraccoperta.<ref>{{cita web|url=https://site.meitanteiconan.it/articles.php?article_id=92|titolo=Kabuki publishing > Volume 01|accesso=21 ottobre 2025|data=1° aprile 2007}}</ref> Dopo numerosi rinvii legati al rilascio degli albi successivi, nell'ottobre 2004 [[Star Comics]] annunciò a sorpresa di aver acquisito i diritti della serie, poiché il contratto vigente tra Shōgakukan e Kabuki Publishing era ormai decaduto a causa della mancata prosecuzione della serializzazione.
Riga 134:
Il 21 febbraio 2018, [[La Gazzetta dello Sport]], in collaborazione con Star Comics, portò in edicola un'ulteriore edizione del manga in allegato al giornale, con cadenza settimanale e 90 uscite previste, terminate a novembre del 2019.<ref>{{cita web|url=https://www.starcomics.com/news/detective-conan-arriva-in-edicola-con-la-gazzetta-dello-sport|titolo=DETECTIVE CONAN ARRIVA IN EDICOLA CON LA GAZZETTA DELLO SPORT!|editore=[[Star Comics]]|data=21 febbraio 2018|accesso=21 ottobre 2025}}</ref> Questa edizione offre contenuti redazionali inediti come curiosità, approfondimenti sull'autore e sul mondo della serie, oltre a schede informative dedicate ai personaggi e ai casi più celebri. La traduzione è la stessa della prima edizione Star Comics, mentre il formato è sensibilmente più grande del classico tankōbon. Assente, invece, la sovraccoperta. Solamente la prima uscita include un poster esclusivo, mentre ogni numero contiene una cartolina che riprende l'immagine di copertina, la quale è nettamente diversa da quella originale giapponese: è sempre su sfondo bianco e non ha il caratteristico background fotografico. La collana venne riproposta, in collaborazione anche con [[TV Sorrisi e Canzoni]], il 12 dicembre del 2023, stavolta estesa a 102 numeri<ref>{{cita news|editore=[[Star Comics]]|url=https://www.starcomics.com/news/arriva-in-edicola-detective-conan|titolo=Arriva in edicola DETECTIVE CONAN|data=7 dicembre 2023|accesso=21 ottobre 2025}}</ref>, terminati nel novembre 2025.
Giunti al 1° settembre 2021, Star Comics decise di rilanciare il franchise attraverso una nuova edizione nota come "New Edition", avente un formato leggermente maggiorato rispetto al classico tankōbon, traduzione rivista, copertine fedeli alle originali giapponesi (ad eccezione degli sfondi dietro Conan, come indicato precedentemente) ed una sovraccoperta che include per la prima volta il commento dell'autore su un'aletta e l'enciclopedia dei detective sull'altra, oltre alle "keyhole" sulla quarta di copertina.<ref>{{cita news|url=https://www.lospaziobianco.it/il-ritorno-di-detective-conan-con-la-new-edition/|titolo=Il ritorno di Detective Conan con la New Edition|accesso=28 ottobre 2025|data=5 novembre 2021|autore=Andrea De Lise}}</ref> La cadenza delle uscite, inizialmente bimensile<ref>{{cita tweet|utente=EdStarComics|autore=[[Star Comics]]|numero=1431194789979033604|data=27 agosto 2021|titolo=Conan, il detective bambino più famoso, torna con una riedizione da non perdere, con testi riveduti e corretti, una nuova veste grafica e volumi in formato maxi con sovraccoperta! Dall'1 settembre, ogni due settimane, una nuova uscita!|accesso=21 ottobre 2025}}</ref>, divenne mensile a partire da ottobre 2022. Al 21 ottobre 2025, la "New Edition" è arrivata a 64 volumi.<ref>{{cita web|url=https://www.starcomics.com/titoli-fumetti/detective-conan-new-edition|titolo=DETECTIVE CONAN NEW EDITION|accesso=21 ottobre 2025|editore=[[Star Comics]]}}</ref>
Oltre al manga principale, negli anni sono state pubblicate da Star Comics in Italia, come in Giappone, diverse raccolte: ''Detective Conan VS. Kaito Kid''<ref>{{cita web|editore=[[Star Comics]]|url=https://www.starcomics.com/titoli-fumetti/detective-conan-vskaito-kid|titolo=DETECTIVE CONAN VS. KAITO KID|accesso=21 ottobre 2025}}</ref>, due volumi incentrati sui principali incontri del protagonista con la sua nemesi, ''Detective Conan VS. Uomini in nero''<ref>{{cita web|url=https://www.starcomics.com/titoli-fumetti/detective-conan-vsuomini-in-nero|titolo=DETECTIVE CONAN VS. UOMINI IN NERO|accesso=21 ottobre 2025|editore=[[Star Comics]]}}</ref>, un riepilogo veloce di 6 volumi (equivalenti a 3 giapponesi) degli scontri contro l'Organizzazione, e ''Detective Conan Soccer Selection''<ref>{{cita news|url=https://www.starcomics.com/news/detective-conan-soccer-selectiongli-episodi-a-tema-calcistico|editore=[[Star Comics]]|titolo=DETECTIVE CONAN SOCCER SELECTION: GLI EPISODI A TEMA CALCISTICO!|data=7 marzo 2019|accesso=21 ottobre 2025}}</ref>, un unico volume con casi a tema calcistico, altra grande passione di Shinichi. Rimane inedita per il suolo italiano la raccolta ''Super Digest Book Detective Conan'', in cui ogni numero riassume 10 volumi originali e contiene un'intervista con l'autore.<ref>{{cita web|url=https://mangayo.it/giappone/5676-detective-conan-100-plus-super-digest-book-edizione-giapponese.html?srsltid=AfmBOoqOtc80lzUZEQapvod2qieKq9xA_3zss62ARLsmDmfylI1wTfOa|titolo=Detective Conan 100 PLUS Super Digest Book - Edizione Giapponese|accesso=21 ottobre 2025}}</ref>
Riga 144:
{{citazione|Intuisce la sola ed unica verità, ha l'aspetto di un bambino e la mente di un adulto, il suo nome è: Detective Conan!|Frase introduttiva agli episodi pronunciata da [[Conan Edogawa]]|{{nihongo2|たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人、その名は名探偵コナン!|Tatta hitotsu no shinjitsu minuku, mitame wa kodomo, zunō wa otona, sono na wa Meitantei Konan!}}|lingua=ja}}
La serie animata di ''Detective Conan'' è prodotta da [[TMS Entertainment]] sin dal 1996 ed è trasmessa contemporaneamente in Giappone sulle reti [[Yomiuri TV]] e [[Nippon Television]], con cadenza settimanale. L'anime, negli anni, ha cambiato più volte programmazione: inizialmente in onda il lunedì alle 19:30 fino all'episodio 514 dell'8 settembre 2008, è passato poi alle 19:00 dello stesso giorno a partire dall'episodio 515 del 20 ottobre 2008 fino al 529 del 16 marzo 2009; infine, dall'episodio 530 del 18 aprile 2009 fino ad oggi, viene trasmesso il sabato alle 18:00. Rispetto al manga, la versione animata comprende anche episodi originali, detti ''[[Filler (media)|filler]]'', non concepiti dall'autore, bensì dallo studio di animazione, e che non influiscono sul proseguimento della trama principale. La durata standard di ciascun episodio è di circa 24 minuti, ad eccezione degli "special", puntate estese di durata variabile (da 1 ora a 2 ore e 30 minuti) che adattano casi particolarmente importanti o lunghi del manga, oppure episodi filler trasmessi in occasione di ricorrenze o anniversari della serie. Nelle versioni internazionali, tuttavia, è pratica comune suddividere gli special in più episodi di lunghezza regolare (circa 24 minuti ciascuno), così da uniformarli alla programmazione ordinaria delle serie TV. Per tale motivo esistono due diverse numerazioni: quella giapponese, che considera gli special come episodi singoli di durata estesa, e quella internazionale (nota anche come numerazione italiana), in cui gli special vengono suddivisi in più parti, ciascuna delle quali riceve un numero d'episodio indipendente. Da quando la programmazione si è spostata al sabato, tuttavia, gli episodi speciali si sono progressivamente ridotti nel tempo. Inizialmente realizzata nel formato [[Rapporto d'aspetto (immagine)#Il 4:3|4:3]], la serie è passata al [[16:9]] a partire dall'episodio 453, trasmesso il 23 ottobre 2006. Riguardo la tecnica di animazione, i primi 283 episodi (305 secondo la numerazione italiana) vennero realizzati in [[Rodovetro|cel animation]], ad eccezione degli episodi 96 (99–102), 219 (235–238) e 263 (282–285) che furono prodotti in [[Animazione digitale|digitale]]. A partire dall'episodio 284 (306 nella numerazione italiana), la serie è interamente animata in digitale. Al
In generale, un episodio della serie si svolge seguendo questo schema:
Riga 175:
===== Edizione italiana =====
L'adattamento italiano degli episodi trasmessi da Mediaset fu curato da [[Merak Film]], casa di doppiaggio di tutta la serie, e presentava numerose censure, soprattutto nella prima stagione italiana (ep. 1-130, orig. 1-123). Termini come ''uccidere'', ''morire'', ''suicidarsi'' e ''sangue'' furono alleggeriti rispettivamente in ''eliminare'', ''perdere la vita'', ''farla finita'' e ''tracce ematiche''.<ref name=bestmovie>{{cita news|url=https://www.bestmovie.it/news/detective-conan-ancora-oggi-i-fan-italiani-non-riescono-a-perdonare-questa-censura-assolutamente-insensata/914338/|titolo=Detective Conan, ancora oggi i fan italiani non riescono a perdonare questa censura assolutamente insensata|accesso=28 ottobre 2025|autore=Irene Rosignoli|data=29 novembre 2024|editore=[[Best Movie]]}}</ref><ref name=pop>{{cita news|url=https://www.giornalepop.com/detective-conan-lavventura-italiana/|titolo=DETECTIVE CONAN, L'AVVENTURA ITALIANA|accesso=28 ottobre 2025|data=14 maggio 2022|autore=Miki Moz}}</ref> Particolarmente compromesso fu "Il caso della sonata al chiaro di luna" (ep. 11-12, orig. 11), in cui ''droga'' divenne ''microfilm''<ref name=pop/> e furono alterate identità e sesso del colpevole. Dalla seconda stagione italiana in poi (ep. 131+, orig. 124+), tale pratica fu quasi del tutto abbandonata, salvo alcune eccezioni.<ref name=pop/> Durante la messa in onda, venivano applicate censure video come fermi immagine, oscuramento del sangue o tagli di intere scene, anche se la maggior parte di esse vennero ripristinate nelle successive repliche su Hiro e Italia 2. Lo special "Misteri in una notte di luna piena" (ep. 371-375, orig. 345) venne suddiviso, per la prima visione su Italia 1, in sei parti anziché cinque; nonostante ciò, la divisione internazionale fu poi ripristinata nelle repliche successive. Gli epiloghi venivano inoltre spesso tagliati, comportando un danno significativo alla narrazione. Tuttavia, a partire dall'episodio 234 (orig. 218), si registrò una svolta: gli epiloghi, salvo rarissime eccezioni, non furono più omessi. I prologhi, al contrario, vennero sempre trasmessi, mentre le anticipazioni incluse nelle sigle d'apertura non furono mai mostrate. Le anticipazioni riguardanti i casi successivi comparvero solo a partire dall'episodio 489 (orig. 450), ossia con la stagione in prima visione su Hiro.
Il passaggio dei diritti a De Agostini segnò un regresso nella qualità dell'adattamento; quest'ultimo venne curato da Benedetta Del Nero e, poiché Super! è un canale destinato ad un pubblico familiare, si assistette ad un forte incremento di censure audio e video.<ref name=notizianime/><ref name=bestmovie/><ref name=pop/> Su TIMvision, gli stessi episodi vennero proposti in versione integrale e senza censure video, a differenza di quelle audio che rimasero; questa versione presentava le sigle originali giapponesi, i prologhi, le brevi anticipazioni contenute nelle sigle d'apertura e le anticipazioni dei casi successivi, mentre gli epiloghi venivano trasmessi anche in chiaro.
Gli ''eyecatch'' sono sempre stati omessi nelle trasmissioni televisive, a differenza delle versioni in streaming su Cubovision/TIMvision e Prime Video (canale Anime Generation).
==== Film ====
Riga 191 ⟶ 197:
In Giappone, dal 1998 al 2005 i primi otto film sono stati pubblicati in formato VHS, mentre a partire dal 2001 tutti i lungometraggi vengono regolarmente commercializzati in DVD. In Italia, EXA Cinema, col marchio Fool Frame, ha pubblicato i primi due film cinematografici della saga in DVD, benché il secondo solo per il noleggio. Il sedicesimo film è invece uscito in DVD e [[Blu-ray Disc]] edito da [[Cecchi Gori Group|Cecchi Gori]] e [[De Agostini Editore]].<ref>{{cita web|url=https://www.amazon.it/Detective-Conan-LUndicesimo-Kobun-Shizuno/dp/B00FCH1GMC/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1383602088&sr=1-1&keywords=Detective+Conan+-+L%27Undicesimo+Attaccante|titolo=Detective Conan - L'Undicesimo Attaccante (DVD)|sito=[[Amazon.com|Amazon.it]]|accesso=4 novembre 2013}}</ref>
====
Negli anni, sono stati creati alcuni film special animati per il mercato televisivo:
* ''Meitantei Conan - Ginyoku no Time Travel'' (10 aprile 2004)<ref name=special>{{cita web|url=http://nconan.web.fc2.com/specials/|titolo=名探偵コナンTVスペシャルリスト|accesso=28 ottobre 2025|lingua=ja}}</ref>
* ''Meitantei Conan - Black History - Kuro-zukume no soshiki to no taiketsu no rekishi'' (17 aprile 2007)<ref>{{cita web|url=https://myanimelist.net/anime/7303/Meitantei_Conan__Kuro_no_Soshiki_to_Taiketsu_no_Rekishi|titolo=Meitantei Conan: Kuro no Soshiki to Taiketsu no Rekishi|accesso=28 ottobre 2025|sito=[[MyAnimeList]]|lingua=en}}</ref>
* ''[[Lupin III vs Detective Conan]]'' (27 marzo 2009)<ref>{{cita web|sito=[[AnimeClick.it]]|url=https://www.animeclick.it/anime/1932/lupin-iii-vs-meitantei-conan|titolo=Lupin III vs Detective Conan - La prima sfida|accesso=28 ottobre 2025}}</ref><ref name=special/>
* ''Meitantei Conan - Tōbōsha Mōri Kogorō'' (23 aprile 2014)<ref name=special/>
* ''[[Meitantei Conan: Edogawa Conan shissō jiken - Shijō saiaku no futsukakan]]'' (26 dicembre 2014)<ref name=special/>
* ''[[Detective Conan: Episode "One" - Il detective rimpicciolito]]'' (9 dicembre 2016)<ref>{{cita news|sito=[[Anime News Network]]|url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-11-09/detective-conan-episode-one-tv-special-briefly-listed-for-december-9/.108644|titolo=Detective Conan Episode One TV Special Briefly Listed for December 9|accesso=28 ottobre 2025|data=9 novembre 2016|lingua=en}}</ref>
* ''Meitantei Conan - Honchō no keiji koi-monogatari - Kekkon zen'ya'' (15 aprile 2022)<ref>{{cita news|url=https://kinro.ntv.co.jp/article/detail/20220304|titolo=劇場版最新作『ハロウィンの花嫁』公開記念 ２週連続名探偵コナン ①【4.15】史上初！金ローオリジナル ＴＶシリーズ特別編集版 『本庁の刑事恋物語～結婚前夜～』 ② 【4.22】初放送！『緋色の弾丸』|lingua=ja|data=4 marzo 2022|accesso=28 ottobre 2025}}</ref>
==== Film riassuntivi ====
Oltre ai film special, sono stati creati alcuni film riassuntivi dedicati ad archi della trama principale, destinati al mercato televisivo. Generalmente creati con il materiale già esistente della serie anime, alcune scene sono state rianimate o ridoppiate. Ad oggi, questi sono:
* ''Meitantei Conan - Hiiro no fuzai shōmei'' (16 aprile 2021)<ref>{{cita news|url=https://anime.everyeye.it/notizie/detective-conan-the-scarlet-alibi-nuovo-film-franchise-uscita-11-febbraio-494218.html|titolo=Detective Conan: The Scarlet Alibi, dettagli e data d'uscita del nuovo film riassuntivo|accesso=28 ottobre 2025|data=20 gennaio 2021|autore=Alessandro Digioia|sito=[[Everyeye.it]]}}</ref>
* ''Meitantei Conan - Haibara Ai monogatari - Kurogane no Mistery Train'' (14 aprile 2023)<ref>{{cita news|url=https://animehunch.com/detective-conan-gets-new-compilation-film-on-ai-haibaras-backstory-reveals-trailer/|titolo=Detective Conan Gets New Compilation Film On Ai Haibara’s Backstory, Reveals Trailer|accesso=28 ottobre 2025|data=7 dicembre 2022|lingua=en}}</ref>
* ''Meitantei Conan VS Kaitō Kid'' (5 gennaio 2024)<ref>{{cita news|url=https://animehunch.com/detective-conan-gets-new-compilation-film-conan-vs-kaito-kid-release-date-other-details-revealed/|titolo=Detective Conan Gets New Compilation Film 'Conan Vs. Kaito Kid'; Release Date & Other Details Revealed!|data=6 dicembre 2023|lingua=en}}</ref>
==== OAV ====
{{Vedi anche|OAV di Detective Conan}}
[[File:
Come per molte altre serie giapponesi, oltre al manga, l'anime e alcuni film sono stati realizzati degli episodi speciali usciti solo in DVD detti [[Original anime video|OAV]].
Riga 243 ⟶ 253:
=== Spin-off ===
==== ''Special Cases'' ====
{{vedi anche|Detective Conan Special Cases}}
{{nihongo|
In Italia i volumi sono stati pubblicati da [[Star Comics]] a partire dal 24 gennaio 2011, a cadenza bimestrale, alternati ai volumi principali, sulla testata ''Mitico'' (nei mesi in cui non usciva, la testata ''Mitico'' ospitava altri manga e il manga principale di Detective Conan usciva a parte).<ref>{{cita web|url=http://www.starcomics.com/uscite.php?tipo=&mese=01&anno=2011|titolo=Uscite mensili di gennaio 2011 sul sito di Star Comics|editore=[[Star Comics]]|accesso=27 aprile 2011|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101223173158/http://www.starcomics.com/uscite.php?tipo=&mese=01&anno=2011|dataarchivio=23 dicembre 2010}}</ref> fino al dodicesimo volume, uscito il 22 novembre 2012.<ref
==== ''The Culprit Hanzawa'' ====
{{Vedi anche|Detective Conan: The Culprit Hanzawa}}
{{nihongo|
==== ''Zero's Tea Time'' ====
{{vedi anche|Detective Conan: Zero's Tea Time}}
[[File:名探偵コナン ゼロの日常（ティータイム） Logo.png|thumb|Logo originale della serie]]
{{nihongo|
Un adattamento anime, composto da sei episodi, è andato in onda in Giappone dal 5 aprile al 9 maggio 2022, mentre Netflix ha acquisito i diritti della serie e l'ha distribuita a livello internazionale il 29 luglio 2022.<ref>{{cita tweet|lingua=en|utente=NetflixAnime|autore=[[Netflix|Netflix Anime]]|numero=1530171968988782593|data=27 maggio 2022|titolo=a new series from Detective Conan is on it's way... Detective Conan: Zero's Tea Time is coming to Netflix globally on July 29th! 🔎🍵|urlmorto=no|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220527221233/https://twitter.com/NetflixAnime/status/1530171968988782593}}</ref>
==== ''Wild Police Story'' ====
{{nihongo|
▲{{nihongo|"Detective Conan: Wild Police Story"|名探偵コナン 警察学校編 - Wild Police Story|Meitantei Konan Keisatsu gakkō-hen - Wild Police Story}} è uno spin-off e prequel di ''Detective Conan'' scritto da Gōshō Aoyama e illustrato da Takahiro Arai, è incentrato su Rei Furuya e sui suoi compagni all'accademia del [[dipartimento della Polizia metropolitana di Tokyo]]. È stato serializzato da ottobre 2019 a novembre 2020 prima di essere poi commercializzato in due volumi, in Italia è pubblicato da [[Star Comics]]<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/92391-star-comics-annuncia-detective-conan-wild-police-story|titolo=Star Comics annuncia Detective Conan - Wild Police Story|sito=[[AnimeClick.it]]|data=21 ottobre 2021|accesso=27 ottobre 2025}}</ref> dal 18 maggio al 17 luglio 2022.<ref>{{cita web|url=https://www.starcomics.com/fumetto/detective-conan-wild-police-story-1|titolo=Detective Conan – Wild Police Story 1|editore=[[Star Comics]]|accesso=27 ottobre 2025}}</ref>
I capitoli sono stati adattati all'interno della serie anime principale, come episodi 1029, 1038, 1042, 1061 e ''R133'' (quest'ultimo avrebbe dovuto in realtà essere il 1077, invece segue la numerazione degli episodi rimasterizzati, da cui la R). Oltre che nella classica pubblicazione in DVD della serie madre, questi episodi sono stati pubblicati in un cofanetto, sia in DVD che [[Blu-ray Disc]], uscito il 7 novembre 2024.<ref>{{cita web|url=https://conan.bzone.co.jp/special/wild-police-story/|lingua=ja|titolo=名探偵コナン 警察学校編 - Wild Police Story 2024年11月7日(木) Blu-ray & DVD発売決定!!|accesso=27 ottobre 2025}}</ref>
Riga 275 ⟶ 285:
== Accoglienza ==
[[File:Francobolli Detective Conan.png|thumb|220px|Foglio di francobolli dedicato a ''Detective Conan'' emesso dalle poste giapponesi]]
Nel 2001 il manga vinse il [[Premio Shōgakukan per i manga]] nella categoria ''[[shōnen]]''.<ref>{{cita web|url=https://shogakukan-comic.jp/shogakukan-mangasho-archives|titolo=小学館漫画賞 過去受賞作 – 小学館コミック|editore=[[Shōgakukan]]|accesso=23 ottobre 2025|lingua=ja|urlmorto=si}}</ref> Nella quinta competizione del [[Tokyo Anime Award]], il nono lungometraggio ''[[Detective Conan - La strategia degli abissi|La strategia degli abissi]]'' portò invece a casa il primo premio nella categoria film.<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2006-03-27/tokyo-anime-fair-award-winners|titolo=Tokyo Anime Fair: Award Winners|editore=Anime News Network|data=27 marzo 2006|accesso=9 luglio 2009|lingua=en}}</ref> Nel febbraio 2008, l'undicesimo film ''[[Detective Conan - L'isola mortale|L'isola mortale]]'' conseguì il Nihon Academy Award nella categoria animazione, aggiudicandosi per il secondo anno consecutivo il premio, dopo la vittoria della decima pellicola ''[[Detective Conan - Requiem per un detective|Requiem per un detective]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.ytv.co.jp/conan/blog/2008/02/post_38.html|titolo=Notizia sul blog ufficiale|editore=YTV|accesso=9 luglio 2009|lingua=ja|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081227110516/http://www.ytv.co.jp/conan/blog/2008/02/post_38.html|dataarchivio=27 dicembre 2008}}</ref>
Nel 2005 e nel 2006 la televisione nipponica [[TV Asahi]] indisse alcuni sondaggi per stilare una classifica dei cento anime più popolari di ogni tempo; da quanto emerse al termine delle votazioni, ''Detective Conan'' risultò occupare l'8º posto nel 2005<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2005-09-23/tv-asahi-top-100-anime|titolo=TV Asahi - Top 100 Anime|data=23 settembre 2005|accesso=9 luglio 2009|lingua=en}}</ref> e il 23º posto nel 2006.<ref name=AnimeCelebri>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2006-10-13/japan%27s-favorite-tv-anime|titolo=Japan's Favorite TV Anime|data=13 ottobre 2005|accesso=9 luglio 2009|lingua=en}}</ref> Nello stesso anno raggiunse anche la 43ª posizione nella classifica degli "anime celebri della storia".<ref name=AnimeCelebri/> Da tutte le graduatorie pubblicate nel 2006 è stata tratta una top 500 che include sia anime sia cartoni animati: in questa speciale classifica ''Detective Conan'' giunse al 36º posto, davanti a noti titoli quali ''[[Bleach (manga)|Bleach]]'', ''[[Pokémon (serie animata)|Pokémon]]'' e lo [[statunitense]] ''[[Futurama]]''. A partire dal marzo 2007, fu aperto nella città di [[Hokuei]] un museo chiamato Aoyama Gōshō Furusato-kan.<ref>{{cita web|url=http://www.gamf.jp/|titolo=Sito ufficiale|accesso=9 luglio 2009|lingua=ja}}</ref> La galleria è interamente dedicata al ''[[mangaka]]'' e alla sua opera più celebre<ref>{{cita web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2006-09-13/hokuei-cho-honors-gosho-aoyama-with-museum|titolo=Hokuei-chô Honors Gosho Aoyama With Museum|data=13 settembre 2006|accesso=9 luglio 2009|lingua=en}}</ref>; il suddetto museo fu costruito nelle vicinanze della casa natale dell'autore. All'interno dell'esposizione e nei dintorni sono presenti numerose statue raffiguranti i personaggi di ''Detective Conan''.<ref>{{cita web|url=http://www.e-hokuei.net/hokuei/youran/html/24-26/index.html|titolo=La notizia sul sito ufficiale della città|accesso=9 luglio 2009|lingua=ja|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080308141238/http://www.e-hokuei.net/hokuei/youran/html/24-26/index.html|dataarchivio=8 marzo 2008}}</ref> Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da [[TV Asahi]] {{formatnum:150000}} persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga, e ''Detective Conan'' si è classificata al 4º posto.<ref>{{cita news|lingua=ja|url=https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1609599746|titolo=テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!?|pubblicazione=[[Animate]]|data=3 gennaio 2021|accesso=24 aprile 2021}}</ref>
== Note ==
{{Note strette}}
== Altri progetti ==
| |||