|
Il termine '''latino arcaico''' si riferisce alla [[Lingua latina]] precedente il [[Latino classico]], ovvero la lingua latina parlata precedentemente al 75 a. C.
== nozione di radiceFonologia ==
[[immagine:Old latin dipthongs.PNG|right|170px|thumb|Modifica dei [[Dittongo|dittonghi]] dal latino arcaico (sinistra) al latino classico (destra)]]
In linguistica la nozione di [[Radice (linguistica)|radice]] ha un duplice significato. Da un lato indica l'elemento irriducibile che indica il significato principale di una parola. Nella [[Linguistica comparativa]] la ''radice'' indica una forma ricostruita alla quale è possibile ricondurre parole affini in lingue diverse appartenti alla medesima [[famiglia linguistica]].
Una carateristica fonologica del latino arcaico erano le desinenze della seconda declinazione (nominativo e accusativo) in -os e -om, che, nel latino classico, si sarebbero evolute in -us e -um, e l'esistenza dei [[Dittongo|dittonghi]] ''oi'' e ''ei'' (latino classico: '''ū'' o ''oe'', e ''ī''). La lettera C veniva impiegata per rappresentare sia la lettera C che la lettera G. <ref>''Allen and Greenough's New Latin Grammar'', ristampa 1983, New Rochelle: pag. 1. ISBN 0-89241-331-X.</ref>
Nell'ambito delle consonanti la tendenza al [[rotacismo]], ovvero la trasformazione della ''s'' intervocalica in ''r'' non aveva ancora manifestato compiutamente il suoi effetti: così la desinenza del gentivo plurale era -a'''s'''om (per la prima declinazione)/ -o'''s'''om (per la seconda), a differenza del latino classico (-a'''r'''um, o'''r'''um). Alcuni testi latini presevano la /s/ intervocalica: per esempio nel [[Carmen Arvale]] ''lases'' per ''lares''.
== IndogermanischeTesti Wortwurzelnnoti ==
[[Immagie:Forum inscription.jpg|thumb|110px|right|L'''iscrizione del Foro'', uno dei più antichi testi latini a noi noti: si noti l'andamento [[Scrittura bustrofedica|bustrofelico]]. Da un disegno di [[Domenico Comparetti]].]]
Die indogermanischen Wortwurzeln sind die der [[indogermanische Sprachfamilie|indogermanischen Sprachfamilie]] zugrundeliegenden Wurzeln.
Notable Old Latin fragments still in existence include:
In [[Etymologisches Wörterbuch|etymologischen Wörterbüchern]] werden sie oft mit einem [[Sternchen (Schriftzeichen)|Sternchen]] davor angegeben (z. B. so: ''(idg. *dhe)'') um anzuzeigen, dass diese Formen nicht historisch belegt, sondern erschlossen sind.
* la [[Fibula prenestina]] (VII sec. a. C., da alcuni ritenuta un falso)
== Radici indoeuropee ==
* L' [[Iscrizione del Foro]] (''vedi illustrazione'') (550 a.C. ca.)
Le radici indoeuropee sono quelle che soggiaciono ai morfemi delle [[lingue idoeuropee]]. Nei vocabolari [[etimologia|etimologici]] sono spesso precedute da un asterisco (p. es: ''(ind. *dhe)'') proprio per indicare che non vi sono testimonianze storiche di queste forme, ma si tratta di ricostruzioni.
* L' [[Iscrizione Duenos Inscription]] ( 500 a.C. ca )
* La [[Dedica a Castore e Polluce]] (500 a.c. ca)
* Il [[Bucchero di Garigliano]] (500 a.C. ca)
* I frammenti sopravvissuti delle [[dodici tavole]] (tradizionalmente datati 449 a.C., attestati molto più tardi)
* Il [piedistallo del Tevere]] (400 a.C. ca )
* Il [[Senatusconsultum de Bacchanalibus]] (186 a.C.)
* La [[Lapis Satricanus]]
* L'[[iscrizione di Ardea]]
* Il [[Frammento di altare di Corcolle]]
* Il [[Carmen Arvale]]
* Il [[Carmen Saliare]]
* Gli [[Scipionum Elogia]]
==Grammatica e morfologia==
=== Esempi di radici indoeuropee ===
===Sostantivi===
{| class="prettytable"
Il latino arcaico presentava un sistema di flessione del sostantivo articolato su 7 casi: oltre a [[nominativo]], [[genitivo]], [[dativo]], [[accusativo]], [[vocativo]], [[ablativo]] era presente anche il caso [[locativo]], impiegato per esprimere la posizione. Questo caso, nel latino classivo, verrà assorbito dall'ablativo, e ne rimarranno solo esempi vestigiali (''ommnia itinera '''Romae''' ducunt''; Romae è locativo)
!radice
====Prima declinazione====
!significato (approssimato)
!esempi di parole derivate
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |
!colspan="2"| '''puella, –aī'''
|-
! '''[[Numero|Singolare]]'''
| *agro
! '''Plurale'''
| [[campo]]
| [[Lingua greca|''gr.'']] '''ἁγρό'''ς (agrós), [[Lingua latina|''lat.'']] '''ager''', [[Lingua inglese|''en.'']] '''acr'''e, [[Lingua tedesca|''ted.'']] '''Acker'''
|-
! '''[[Nominativo]]'''
| *bhares
| puella || puellai
| punta / setola / barba
| ''lat.'' '''bar'''ba, ''lit.'' '''bar'''zdà, ''russ.'' '''бор'''ода '''bor'''oda, ''en.'' '''bear'''d, ''ted.'' '''Bar'''t, [[Lingua gallese|''wal.'']] '''brat'''hu (pungere)
|-
! '''[[Genitivo]]'''
| *bheudh
| puellās/-es/-aī || puellōm/ -āsom
| fare attenzione; attirare l'attenzione
| ''ted.'' Ge'''bot''', ''en.'' to for'''bid''', <br>[[Sanscrito|''sanscr.'']] '''bodh'''ati (egli si sveglia, egli capisce) → बुद्ध [[Buddha|'''Buddh'''a]] (= l'illuminato, il risvegliato)
|-
! '''[[Dativo]]'''
| *diw
| puellai || puellaīs/-eīs/ -abos
| [[Dio]], divino, lucente
| ''lat.'' '''div'''inus, ''[[Lingua hittita|hitt.]]'' tiuna, ''germanico'' '''*tiu''' (divinità germanica della luce, da cui ''en.'' '''Tue'''sday = martedì), ''sanscr.'' '''deva''' देव
|-
! '''[[Accusativo]]'''
| *ed
| puellam || puellā
| [[mangiare]], mordere
| ''ted.'' '''es'''sen, ''en.'' to '''eat''', ''lat.'' '''ed'''ere
|-
! '''[[Ablativo]]'''
| *gal
| puellād || puellaīs/-eīs/ -abos
| gridare, chiamare
| ''en.'' to '''call''', to '''yell''', ''[[Lingua norvegese|antico norvegese]]'' '''kalla''' (-> forse anche ''ted.'' "schellen", risuonare)
|-
! '''[[Vocativo]]'''
| *genu
| puella || puellai
| [[ginocchio]]
| ''lat.'' '''genu''', [[Lingua greca|''gr.'']] '''γόνυ''' (gony = ginocchio, angolo; cfr. [[Poligono|Poly'''gon''']]), ''hitt.'' gienu, ''sanscr.'' '''janu''' जन, ''ted.'' '''Kn'''ie, ''en.'' '''kn'''ee
|-
! '''[[Locativo]]'''
|*ghortó
| puellā || puellaīs/-eīs
|recinto, orto
|}
|''lat.'' '''hort'''us, ''en.'' '''gard'''en, ''wal.'' '''garth''', ''nhd.'' '''Gart'''en, ''russ.'' '''город''' '''ǵorod''' (città, indicava inizialmente l'area circondata dalle mura)
====Seconda declinazione ====
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |
!colspan="2"| '''campos, –oī <br> ''campo'' m.'''
!colspan="2"| '''saxom, –oī <br> ''sasso'' n.'''
|-
! '''Singolare''' || '''Plurale'''
| *gno
! '''Singolare''' || '''Plurale'''
| [[wissen]], erkennen
| ''lat''. co'''gno'''scere (daraus ''nhd.'' i'''gno'''rieren) , griech. γι'''γνώ'''σκω (daraus [[Diagnose|Dia'''gno'''se]], '''Gno'''sis), ''engl.'' to '''kno'''w, ''nhd.'' '''k'''e'''nn'''en
|-
! '''Nominativo'''
| *gras
| campos || campoī || saxom || saxa
| [[Gras]]
| [[Althochdeutsch|''ahd.'']] '''gras''', ''lat.'' '''gra(s)'''men, ''altgr.'' '''grás'''tis (Futterkraut), ''[[Altnordische Sprache|non.]]'' '''gras''', ''eng.'' '''grass'''
|-
! '''Genitivo'''
| *gwi-
| campoī || campōm/ -ōsom || saxoī || saxōm/ -ōsom
| lebendig
| ''nhd.'' [[Quecke|'''Que'''cke]], [[keck|'''ke'''ck]], [[Quecksilber|'''Que'''cksilber]], er'''quick'''en ''engl.'' '''qui'''ck
|-
! '''Dativo'''
| *hster
| campoī || campoīs || saxoī || saxoīs
| [[Stern]]
| ''lat.'' a'''str'''um, ''hit.'' '''šittar''', ''altgr.'' ἄστρον (ástron), ''eng.'' '''star''', ''[[Persische Sprache|per.]]'' '''sitar'''eh, ''nhd.'' '''Ster'''n,
|-
! '''Accusativo'''
| *kaput
| campom || campōs || saxom || saxa
| [[Kopf]]
| ''nhd.'' '''Haupt''' (abstammend von ursprünglicher idg. Wurzel),<br> ''lat.'' '''caput''' (Ursprung des eingedeutschten ''nhd.'' Kopf sowie von ''nhd.'' Kappe, Kapital, Kap, Kapuzze), [[schwedische Sprache|schw.]] "huvud"
|-
! '''Ablativo'''
| *klei
| campōd || campoīs || saxōd || saxoīs/ -oes
| anlehnen
| ''altgr.'' κλίνω klino (neigen - Ursprung von ''nhd.'' [[Klinik|'''Kli'''nik]] von ''altgr.'' κλίνη kline = Ruhebett) vgl. ''lat.'' [[Deklination|de'''kli'''natio]],<br> ''eng.'' '''la'''dder, ''nhd.'' [[Leiter (Gerät)|'''Lei'''ter]]
|-
! '''Vocativo'''
| *(s)lei
| campe || campoī || saxe || saxoī
| gleiten
| ''altgr.'' '''λεί'''μαξ '''lei'''max (Schnecke - eigentlich "die Schleimige"), ''sanskr.'' '''shle'''shman श्लेश्मन् (Schleim), ''engl.'' '''sli'''de, ''nhd.'' g'''lei'''ten, '''schli'''ttern, '''Schlei'''m ''
|-
! '''Locativo'''
| *me(d)
| campō || campoīs || saxō || saxoīs/ -oes
| abstecken, messen
|}
| ''altgr.'' '''μέτ'''ρον '''mét'''ron (Maß) ''lat.'' '''met'''iri (messen - daraus ''nhd.'' [[Meter|'''Met'''er]]), ''nhd.'' '''mes'''sen, '''Maß''', [[Litauische Sprache|''lit.'']] '''met'''as (Zeit, Maß)
Come si nota, il genitivo plurale presentava due desinenze: una prima (più antica) in -ōm, corrispondente in pieno all'antico greco – ōn, ed una caratteristica del latino arcaico in -osom/-asom: lo spiegarsi del rotacismo produsse le desinenze classiche -orum/-arum
====Terza declinazione====
{| class="wikitable"
! rowspan="2" |
! colspan="2"| '''Regs –es <br> ''re'' m.'''
|-
! '''Singolare'''
| *nokt
! '''Plurale'''
| Nacht, Dämmerung
| ''ahd.'' '''naht''', [[Altindische Sprache|ai.]] '''nákt''', ''hit.'' '''nek'''u ("es wird Abend, es dämmert") <br> ''altgr.'' '''nyx''', ''lat.'' '''nox''', ''[[Altirische Sprache|air.]]'' '''nocht''', ''[[Walisische Sprache|wal.]]'' '''nos''', <br> ''lit.'' '''nakt'''ìs, ''[[slowenische Sprache|slv.]]'' '''noc''', ''[[Niederländische Sprache|ndl.]]'' '''nacht''', ''eng.'' '''night''', ''[[Isländische Sprache|isl.]]'' '''nótt''', ''sanskr.'' '''nish''' निश
|-
! '''Nominativo'''
| *pel
| regs || reges
| flach, eben
| ''lat.'' '''pl'''enus, ''nhd.'' [[Feld|'''Fel'''d]]
|-
| *pehwr
| [[Feuer]]
| ''ahd.'' '''fiur''', ''altgr.'' '''πῦρ''' (pyr), ''engl.'' '''fir'''e, [[Altfranzösische Sprache|''afrz.'']] '''fior''', ''hit''. '''pahhur'''
|-
! '''Genitivo'''
| *peku
| regis || regōm
| [[Besitz]], bewegliches Eigentum
| ''nhd.'' [[Vieh|'''Vieh''']], ''lat.'' pecus (= Vieh), pecunia (= Geld)
|-
! '''Dativo'''
| *perd
| regei || regebos
| [[furz]]en
| ''engl.'' to '''fart''', ''lat.'' '''ped'''ere, ''nhd.'' '''furz'''en, <br>''altgr''. '''πέρδ'''ιξ ('''perd'''ix = [[Rebhuhn (Art)|Rebhuhn]] → bezieht sich auf dessen charakteristische Laute)
|-
! '''Accusativo'''
| *sal
| regem || reges
| [[Salz]]
| [[Altgriechische Sprache|''altgr.'']] '''ἄλ'''ς hals, ''wal.'' '''hâl''' (vgl. alte keltische Ortsnamen mit Salzvorkommen in Süddeutschland, z.B. Bad Reichen'''hall'''), <br> ''lat.'' '''sal''' (daher - übers Italienische - ''nhd.'' Salat) , [[Gotische Sprache|''got.'']] '''sal'''t, ''isl.'' '''sal'''t, ''engl.'' '''sal'''t, ''nhd.'' '''Sal'''z (daraus ''nhd.'' Sülze)
|-
! '''Ablativo'''
| *sekw
| regeid || regebos
| sagen
| ''lit.'' '''sak'''yti, [[Altrussische Sprache|''aruss.'']] '''soc'''iti (anzeigen), ''isl.'' '''seg'''ja, ''engl.'' to '''say''', ''nhd.'' '''sag'''en, entfernter ''lat.'' in'''qu'''it (er sagte)
|-
! '''Vocative'''
| *ten
| regs || reges
| [[Donner]], donnern(d)
|''lat.'' tonare, ''het.'' tethima, ''non.'' Þónarr, ''ai.'' tanyū, ''engl.'' thunder
|-
! '''Locativo'''
| *uden, *wod
| regei || regebos
| [[Wasser]]
|}
|''ai.'' '''udán''', ''altgr.'' '''ὕδω'''ρ (h'''ydo'''r), ''lat.'' '''u'''n'''d'''a, [[Umbrische Sprache|''umbr.'']] '''utu'''r, ''hit.'' '''wata'''r, ''ahd.'' '''wazza'''r, [[Polnische Sprache|''pol.'']] '''wod'''a, [[Russische Sprache|''ru.'']] '''вод'''ка (Wodka), [[Irische Sprache|''ir.'']] '''uis'''ce
===Pronomi personali===
I pronomi personali occorrono con grande frequenza nelle antiche iscrizioni latine; si noti come in tutte e tre le persone l'ablativo singolare termini in maniera identica all'accusativo.
{| class="wikitable"
!
! '''Ego, ''il'''''
! '''Tu, ''tu'''''
! '''Suī, ''lui, lei'''''
|-
| '''Nominativo'''
| *wers
| ego
| verwirren; mischen
| tu
| [[Französische Sprache|''frz.'']] g'''uerr'''e (= Krieg, vgl. ''afrz.'' '''wer'''re, ''engl.'' '''war'''), <br> ''engl.'' '''wors'''e (= schlimmer), <br> ''nhd.'' '''wir'''ren, '''Wurs'''t (''ahd.'' wurst = Mischung) -> "Wirr-Warr"
| -
|-
| '''Genitivo'''
| *wid
| sehenmis
| tis
| [[Video|'''Vid'''eo]] (''lat.'' "ich sehe"), ''nhd.'' [[Wissen|'''Wi'''ssen]] (''ahd.'' wissan = gesehen haben), <br> [[Idee|'''Id'''ee]] (''altgr.'' '''ἰδ'''έα - "das in die Augen Fallende"), '''vid''' (''[[Serbische Sprache|srp.]]'' "die Sehkraft'), ''sanskr.'' '''vid''' विद wissen (davon die [[Veden]])
| sei
|-
| '''Dativo'''
| *yeug
| mihei, mehei
| Joch
| tibei
| '''Yog'''a (''sanskr.'' ''yoga'' योग Zusammenhang '''yuj''' युज verbinden, ), ''lat.'' '''iug'''um (vgl. [[Konjugation|Kon'''jug'''ation]]), <br> ''altgr.'' ζ'''εῦγ'''ος (z'''eug'''os), ''hit.'' '''iúk'''án, ''engl.'' the '''yok'''e, ''nhd.'' das '''Joch'''
| sibei
|-
| '''Accusativo'''
| mēd
| tēd
| sēd
|-
| '''Ablativo'''
| mēd
| tēd
| sēd
|-
|
| '''Plurale'''
|
|
|-
| '''Nominativo'''
| nōs
| vōs
| -
|-
| '''Genitivo'''
| nostrōm, -ōrum, -i
| vostrōm, -ōrum, -i
| sei
|-
| '''Dativo'''
| nōbeis, nis
| vōbeis
| sibei
|-
| '''Accusativo'''
| nōs
| vōs
| sēd
|-
| '''Ablativo'''
| nōbeis, nis
| vōbeis
| sēd
|}
== Siehe auch ==
* [[Wortgleichungen]]
* [[Wortwurzel]]
* [[Sprachfamilie]]
== Literatur ==
* Friedrich Kluge: ''Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.'' 24. Auflage, Hrsg. Elmar Seebold. De Gruyter, Berlin - New York 2002.
* J. P. Mallory und Douglas Q. Adams: ''Encyclopedia of Indo-European Culture.'' Fitzroy Dearborn, London - Chicago 1997.
* Julius Pokorny: ''Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch.'' Francke, Bern - München 1959.
* Calvert Watkins: ''The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots.'' Houghton Mifflin, Boston - New York 2000.
* Harald Wiese: ''Eine Zeitreise zu den Ursprüngen unserer Sprache. Wie die Indogermanistik unsere Wörter erklärt.'' Logos Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3832516017. (''Populäre Darstellung.'')
== Weblinks ==
* [http://www.ieed.nl/ Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (Universität Leiden)]
* [http://homepages.fh-giessen.de/kausen/wordtexte/Indogerm%20Wortgleichungen.doc Ernst Kausen, Indogermanische Wortgleichungen] (DOC, 64 Kb)
* [http://www.bartleby.com/61/IEroots.html Indogermanische Wurzeln (American Heritage Dictionary)]
[[Kategorie:Historische Linguistik]]
[[ast:Llista de pallabras indoeuropeas]]
[[br:Roll gwrizioù indezeuropek]]
[[en:Proto-Indo-European roots]]
[[es:Lista de raíces indoeuropeas]]
[[fr:Racines indo-européennes]]
[[gl:Lista de raíces indoeuropeas]]
| 