Discussione:Distributed File System: differenze tra le versioni

Versione delle 16:05, 27 mag 2009

Versione attuale delle 21:23, 27 mag 2009

(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)

Riga 1:

{{Tradotto da|en|Distributed Filefile System (Microsoft)system|2427 mag 2009|291931058277831431}}

Sezione ''Panoramica'' -- [[Utente:Lepido|Lepido]] ([[Discussioni utente:Lepido|msg]]) 1121:3000, 24 mag 2009 (CEST)

La pagina di discussione della voce è stata spostata in [[Discussione:Distributed File System (Microsoft)]] dopo il trasferimento della voce. -- [[Utente:Lepido|Lepido]] ([[Discussioni utente:Lepido|msg]]) 21:23, 27 mag 2009 (CEST)

== Proposte ==

Come dicevo, queste sono le mie proposte

# Unire questa voce con [[Distributed File System (Microsoft)]]

# Sostituire questa voce con la traduzione di [[:en:Distributed file system|Distributed file system]] su en.wp, questo ovviamente per "metterci una pezza" in attesa di migliorare la voce. Una proposta di traduzione la potete trovare [[Utente:Lepido/sandbox/4|qui]].

Se non avete nulla in contrario io procederei, ovviamente senza un accordo non muovo un dito -- [[Utente:Lepido|Lepido]] ([[Discussioni utente:Lepido|msg]]) 20:31, 26 mag 2009 (CEST)

== Cronologia di [[Distributed File System (Microsoft)]] ==

Se si traducesse la voce [[:en:Distributed file system|Distributed file system]] di en.wiki, si potrebbe rispostare a [[Distributed File System (Microsoft)]]. Nel frattempo ecco la crono della pagina fusa.

* (corr) (prec) 18:11, 26 mag 2009 Maquesta (discussione | contributi) (1.694 byte) (+Da unire) (annulla)

* (corr) (prec) 14:41, 20 mag 2009 Pigr8 (discussione | contributi) (1.608 byte) (link) (annulla)

* (corr) (prec) 14:39, 20 mag 2009 Pigr8 (discussione | contributi) (1.579 byte) (annulla)

* (corr) (prec) 14:39, 20 mag 2009 Pigr8 (discussione | contributi) (1.580 byte) (note) (annulla)

* (corr) (prec) 14:38, 20 mag 2009 Pigr8 (discussione | contributi) (1.558 byte) (creazione voce)

--[[Utente:Balabiot|bala]]<sup class="plainlinks">[{{fullurl:{{ns:3}}:Balabiot|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Discussioni utente||action=edit&section=new}}}} biot]</sup> 13:46, 27 mag 2009 (CEST)

Be' no... forse andava fatto il contrario: ovvero la voce da tenere avrebbe dovuto essere Distributed File System (Microsoft) e questa voce andava unita là, poi il contenuto di questa voce andava sostituito con la traduzione di en.wp (ad esempio [[Utente:Lepido/sandbox/4|quella che proponevo]]). A questo punto non so come si faccia a recuperare la cosa... -- [[Utente:Lepido|Lepido]] ([[Discussioni utente:Lepido|msg]]) 14:49, 27 mag 2009 (CEST)

:''Se si traducesse la voce [[:en:Distributed file system|Distributed file system]] di en.wiki, si potrebbe rispostare a [[Distributed File System (Microsoft)]].'' Qual'è il problema?---[[Utente:Enok|<span style="color:navy;">'''Enok'''</span>]] <small>[[Discussioni utente:Enok|<span style="color:black;">'''(msg)'''</span>]]</small> 14:56, 27 mag 2009 (CEST)

::mindreading barnstar for enok. --[[Utente:Balabiot|bala]]<sup class="plainlinks">[{{fullurl:{{ns:3}}:Balabiot|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Discussioni utente||action=edit&section=new}}}} biot]</sup> 16:05, 27 mag 2009 (CEST)