Universal Code of Conduct/Discussions/id: Difference between revisions
Content deleted Content added
RamzyM (WMF) (talk | contribs) No edit summary |
Updating to match new version of source page |
||
(41 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1:
<languages/>
{{
{{toc right}}
Halaman ini mencantumkan diskusi ýang sedang berlangsung, sudah selesai, maupun akan berlangsung di masa depan terkait dengan '''Kode Etik Universal''' (UCoC). Jika ada diskusi relevan yang tidak ada dalam daftar ini, silakan tambahkan! Untuk gambaran umum tentang proses
<onlyinclude>
Sebagai bagian dari Fase 2, terdapat beberapa macam konsultasi dengan sukarelawan gerakan Wikimedia. Hasil konsultasi dengan komunitas akan menjadi bahan pertimbangan untuk rencana penegakan global.
<span id="Past_discussions"></span>
== Diskusi sebelumnya ==
<span id="Phase_2"></span>
=== Fase 2 ===
<span id="Enforcement_draft_guidelines_review"></span>
==== Tinjauan Rancangan Panduan Penegakan ====
Peninjauan oleh komunitas atas [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|Rancangan Panduan Penegakan]] berlangsung dari 17 Agustus 2021 hingga 17 Oktober 2021.
{| class="wikitable"
|+Datfar diskusi lokal
!Nama proyek
!Pranala menuju diskusi lokal
!Fasilitator
!Catatan
|-
| {{int|Project-localized-name-metawiki}}
| [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review]]
| [[User:Xeno (WMF)]]
|<!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-enwiki}}
| [[w:en:Wikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review]]
| [[User:Xeno (WMF)]]
|<!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-enwikisource}}
| [[s:en:Wikisource:Requests for comment/Universal Code of Conduct enforcement draft guidelines]]
| [[User:Civvi (WMF)]]
|<!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-wikidatawiki}}
| [[d:Wikidata talk:Universal Code of Conduct consultation]]
| [[User:YKo (WMF)]]
|<!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-kowiki}}
| [[w:ko:위키백과토론:보편적 행동 강령]]
| [[User:YKo (WMF)]]
|<!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-idwiki}}
| [[w:id:Wikipedia:Permohonan pendapat/Pelaksanaan Kode Etik Universal]]
| [[User:RamzyM (WMF)]]
|<!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-ruwiki}}
| [[:ru:Википедия:Форум/Архив/Новости/2021/08#УКП - Обзор проекта руководства по обеспечению правоприменения]]
| [[User:Mehman (WMF)]]
|<!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-svwiki}}
| [[w:sv:Wikipedia:Bybrunnen#Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review]]
| [[User:DBarthel (WMF)]]
| <!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-nowiki}}
| [[w:no:Wikipedia:Tinget#Universal Code of Conduct/Enforcement]]
| [[User:DBarthel (WMF)]]
| <!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-plwiki}}
|[[:pl:Wikipedia:Kawiarenka/Zasady#Powszechne Zasady Postępowania – Zasady Egzekwowania – Dyskusja]]
|[[User:MNadzikiewicz (WMF)]]
|<!-- notes (organizer, etc.) -->
|-
| {{int|Project-localized-name-eswiki}}
| [[w:es:Wikipedia:Código de Conducta Universal]]
| [[User:Oscar . (WMF)]]
| <!-- notes (organizer, etc.) -->
|}
<span id="Phase_2_global_consultations"></span>
==== Konsultasi global Fase 2 ====
* '''[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Konsultasi komunitas Wikimedia]]:''' Yayasan Wikimedia memohon masukan dari komunitas global tentang penerapan Kode Etik Universal (UCoC). Anggota komunitas diundang untuk membuka diskusi dalam bahasa mereka masing-masing. Periode ini dimulai pada 5 April. Laporan ringkas mengenai hasil diskusi dapat dibaca [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion/Report|pada halaman ini]].
* '''[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Phase 2|Pendaftaran calon anggota Komite Perumus Fase 2]]:''' Seluruh Wikimedian diundang untuk mendaftar sebagai anggota [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Phase 2|Komite Perumus Fase 2]]. Periode pendaftaran ditutup pada 19 April 2021.
* '''[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Affiliates consultation|Konsultasi organisasi mitra]]:''' Seluruh [[Special:MyLanguage/Affiliates|organisasi mitra Wikimedia]] diundang untuk memberikan pendapat mereka tentang penegakan UCoC. Laporan ringkas mengenai hasil konsultasi dapat dibaca [[Universal Code of Conduct/Affiliates consultation/Report|pada halaman ini]].
* '''[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Functionaries meeting|Konsultasi fungsionaris]]:''' Pertemuan dengan para fungsionaris telah berlangsung pada 10–11 April 2021, 26/27 Juni, dan 10/11 Juli.
* Tim UCoC menerbitkan sebuah '''[https://diff.wikimedia.org/2021/04/08/the-universal-code-of-conduct-from-words-to-actions/ warta]''' bulan April 2021 di Diff.
Fase 2 konsultasi UCoC dimulai dengan Konsultasi Bahasa Lokal (LLC) yang difasilitasi oleh kontraktor Yayasan Wikimedia dengan menyasar komunitas bahasa tertentu pada platform diskusi masing-masing komunitas. Sebuah [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement|laporan lengkap mengenai konsultasi]] ini telah diterbitkan pada bulan April 2021.
Seiring bertumbuhnya komunitas Wikimedia, amatlah penting bagi kita untuk bergandeng tangan dalam proses ini. Pandangan Anda amat diperlukan untuk membentuk dan merumuskan cara-cara menegakkan dan menerapkan UCoC yang dapat memenuhi keperluan yang beragam dalam gerakan kita. Komunitas dianjurkan sekali untuk berbagi pengalaman, ide, dan pembelajaran mengenai kebijakan tingkah laku di [[Special:MyLanguage/
{{anchor|Meta-Wiki}}
Line 24 ⟶ 100:
**[[Talk:Universal Code of Conduct/Policy text/Archives/2020|arsip 2020]]
{{anchor|Phase 2 local consultations}}
<span id="Phase_2_local_language_consultations"></span>
==== Konsultasi bahasa lokal Fase 2 ====
Konsultasi bahasa lokal untuk Fase 2 diselenggarakan dari '''akhir Januari hingga awal Maret 2021'''. Diskusi ini berfokus pada cara untuk menegakkan UCoC dengan meminta pendapat dari 11 komunitas sasaran pada platform diskusi yang umumnya digunakan oleh komunitas tersebut. Harap lihat [[Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/FAQ#Consultations|FAQ]] tentang bagaimana komunitas sasaran ini dipilih. Diskusi difasilitasi oleh kontraktor yang dipekerjakan oleh WMF. Laporan ringkas dari diskusi tiap-tiap komunitas:
* '''[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement|Laporan utama]]'''
Line 34 ⟶ 110:
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Bangla,_Assamese,_and_Bishnupriya_Manipuri_community|{{#language:bn|{{PAGELANGUAGE}}}} + {{#language:as|{{PAGELANGUAGE}}}} + {{#language:bpy|{{PAGELANGUAGE}}}}]] ([[:bn:উইকিপিডিয়া:বৈশ্বিক আচরণবিধি সংক্রান্ত আলোচনা/নীতিমালার প্রয়োগ|Komunitas Bengali]])
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Wikimedia Commons community|{{int|Project-localized-name-commonswiki}}]] ([[:commons:Commons:Universal Code of Conduct consultation|Komunitas Wikimedia Commons]])
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Korean community|{{#language:ko|{{PAGELANGUAGE}}}}]] ([[:ko:위키백과토론:보편적 행동 강령/2021년 한국어 커뮤니티 조사#
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Hausa, Igbo and Twi communities|{{#language:ig|{{PAGELANGUAGE}}}} + {{#language:ha|{{PAGELANGUAGE}}}} + {{#language:tw|{{PAGELANGUAGE}}}}]]
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Indonesian community|{{#language:id|{{PAGELANGUAGE}}}}]] ([[:id:Wikipedia:Permohonan pendapat/Pelaksanaan Kode Etik Universal|Komunitas Indonesia]])
Line 40 ⟶ 116:
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Maithili,_Newari,_Bhojpuri,_Doteli_%26_Awadhi_Wikipedia_Community|{{#language:mai|{{PAGELANGUAGE}}}} + {{#language:new|{{PAGELANGUAGE}}}} + {{#language:bh|{{PAGELANGUAGE}}}} + {{#language:dty|{{PAGELANGUAGE}}}}]]
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Malay community|{{#language:ms|{{PAGELANGUAGE}}}}]] ([[:ms:Wikipedia:Permohonan pendapat/Penguatkuasaan Tatakelakuan Sejagat|Komunitas Melayu]])
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Nepali community|{{#language:ne|{{PAGELANGUAGE}}}}]] ([[:ne:विकिपिडिया:
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Polish community|{{#language:pl|{{PAGELANGUAGE}}}}]] ([[:pl:Wikipedia:Kawiarenka/Zasady#
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Santali community|{{#language:sat|{{PAGELANGUAGE}}}}]]
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Wikidata community|{{int|Project-localized-name-wikidatawiki}}]] ([[:wikidata:Wikidata:Universal Code of Conduct consultation|Komunitas Wikidata]])
* [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Enforcement/Yoruba community|{{#language:yo|{{PAGELANGUAGE}}}}]] ([[:yo:Wikipedia:
<span id="Phase_2_community_discussions"></span>
==== Diskusi komunitas Fase 2 ====
''Untuk diskusi komunitas yang dimulai pada bulan April 2021, harap rujuk [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations#Participate|halaman ini]].''
* [[w:en:Wikipedia:Administrators' noticeboard/Archive335#The coming Universal Code of Conduct essay|Diskusi kala Agustus 2021 di Wikipedia bahasa Inggris]]
*[[:nl:Overleg Wikipedia:Universele gedragscode|Diskusi yang diselenggarakan oleh komunitas sukarelawan Belanda]]
*[[:w:fr:Wikipédia:Appel à commentaires/Code de conduite de la WMF|Diskusi yang diselenggarakan oleh komunitas sukarelawan Perancis (Februari-Maret 2021)]]
*[[:de:Wikipedia:Umfragen/Universal Code of Conduct|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">February 2021 German community survey</span>]]
<span id="Phase_1"></span>
=== Fase 1 ===
==== Konsultasi bahasa lokal Fase 1 ====
[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations|Konsultasi awal tahun 2020]] berlangsung selama 3 bulan dan melibatkan 19 komunitas bahasa. Konsultasi ini ditujukan untuk memahami lebih baik suasana dan lingkungan komunitas di gerakan Wikimedia.
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Arabic|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Bengali|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Chinese|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Hindi|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Japanese|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Kannada and Tulu|{{#language:kn|{{PAGELANGUAGE}}}}
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Malayalam|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Odia|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Persian|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Punjabi|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Russian, Bashkir, and Tatar|{{#language:ru|{{PAGELANGUAGE}}}}
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Santali|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Spanish|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Swahili|
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Tamil and Marathi|{{#language:ta|{{PAGELANGUAGE}}}}
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Initial 2020 Consultations/Vietnamese|
==== Diskusi komunitas Fase 1====
Line 80 ⟶ 161:
*[[w:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Archive_7#"Writing_a_universal_code_of_conduct,_and_making_a_new_user_reporting_system"|diskusi Juni 2019]]: penentangan terhadap UCoC yang dibuat oleh WMF.
*[[:w:Wikipedia:Arbitration Committee Elections December 2020/Questions|pemilihan anggota Komite Arbitrase 2020]]: setiap kandidat memberikan umpan balik mengenai UCoC dalam jawaban mereka.
*[[:en:Wikipedia:
*[[:en:Wikipedia:Arbitration Committee/Anti-harassment RfC|Permohonan pendapat mengenai anti-gangguan keamanan 2020]]
*:'''''dalam hubungan dengan tim Trust & Safety:'''''
*:''Editors strongly feel that en-wiki issues should be handled "in-house", and only matters that affect the real world (Q2, Q3) should be passed to T&S. A better/improved dialogue between ArbCom and the WMF is also desired, with the Foundation and T&S passing along en-wiki-specific information to ArbCom to handle.''
*:''There was a desire from some editors, expressed in this section as well in previous sections, for the WMF to hire/find/create resources and training for mediation and dispute resolution, which would hopefully mitigate some of the most prevalent civility/harassment issues present on Wikipedia.''
*[[:en:
;Meta-Wiki
Line 91 ⟶ 172:
*[[Talk:Universal Code of Conduct/Draft proposal from User:Pine|Rancangan kebijakan dari User:Pine]]
*[[Talk:Universal Code of Conduct/Drafting committee|Diskusi pada halaman Komiet Perumus]]
*[[Special:MyLanguage/Talk:Strategy/
*''[[Special:MyLanguage/IRC office hours|IRC office hours]]'' dengan narasumber [[User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]]
**[[Special:MyLanguage/IRC office hours/Office hours 2020-06-04|2020-06-04]]
Line 98 ⟶ 179:
*[https://www.mail-archive.com/search?q=universal+code+of+conduct&l=wikimedia-l%40lists.wikimedia.org arsip diskusi] pada milis [[Wikimedia-l]].
<span id="Phase_1_feedback_on_enforcement_pathways"></span>
==== Laporan tentang rancangan penegakan dari Fase 1 ====
*[[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Phase 1 Enforcement Pathways Summary|Laporan tentang rancangan penegakan dari Fase 1]]
{{Universal Code of Conduct/Navbox}}
[[Category:Universal Code of Conduct/Discussions]]
|