Unione Sportiva Salernitana 1919 e Lo squalo (film): differenze tra le pagine
(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1:
{{Film
|titoloitaliano = Lo squalo
|titoloalfabetico = Squalo 1, Lo
|titolooriginale = Jaws
|immagine=[[File:Jaws.JPG|300px|]]|didascalia=Una scena del film
|nomepaese = [[Stati Uniti d'America|USA]]
|annoproduzione = [[1975]]
|durata = 124 min
|tipocolore = colore
|tipoaudio = [[Westrex Recording System]]
|ratio = 2.35:1
|nomegenere = Avventura, Horror, Thriller
|nomeregista = [[Steven Spielberg]]
|nomesoggetto = dal [[libro]] di [[Peter Benchley]]
|nomesceneggiatore = [[Peter Benchley]], [[Carl Gottlieb]]
|nomeproduttore = [[Richard D. Zanuck]], [[David Brown]]
|nomeattori =
*[[Roy Scheider]]: Martin Brody
*[[Robert Shaw]]: Quint
*[[Richard Dreyfuss]]: Matt Hooper
*[[Lorraine Gary]]: Ellen Brody
*[[Murray Hamilton]]: Sindaco Larry Vaughn
*[[Carl Gottlieb]]: Ben Meadows
*[[Jeffrey Kramer]]: Leonard "Lenny" Hendricks
*[[Susan Backlinie]]: Christine "Chrissie" Watkins
*[[Jonathan Filley]]: Tom Cassidy
*[[Chris Rebello]]: Michael "Mike" Brody
*[[Jay Mello]]: Sean Brody
*[[Lee Fierro]]: Sig.ra Kintner
*[[Jeffrey Voorhees]]: Alex Kintner
*[[Craig Kingsbury]]: Ben Gardner
*[[Alfred Wilde]]: "Bad Hat" Harry Wiseman
*[[Peter Benchley]]: Intervistatore TV
|nomedoppiatoriitaliani =
*[[Manlio De Angelis]]: Martin Brody
*[[Renato Mori]]: Quint
*[[Pino Colizzi]]: Matt Hooper
*[[Flaminia Jandolo]]: Ellen Brody
*[[Sergio Rossi]]: Sindaco Larry Vaughn
*[[Gianni Marzocchi]]: Ben Meadows
*[[Michele Gammino]]: Leonard "Lenny" Hendricks
|nomefotografo = [[Bill Butler]]
|nomemontaggio = [[Verna Fields]]
|nomeeffettispeciali =
|nomemusicista = [[John Williams (compositore)|John Williams]]
|nomescenografo = [[Joe Alves]]
|nomepremi = *3 [[Premi Oscar 1976]]: [[Oscar al miglior montaggio]], [[Oscar alla migliore colonna sonora]], [[Oscar al miglior sonoro]]
*[[BAFTA alla migliore colonna sonora]] ([[John Williams]])
*1 [[Golden Globe 1976]]: [[Golden Globe per la migliore colonna sonora originale]]
}}
{{quote|Ci serve una barca più grossa!|Martin Brody, dal film}}
'''''Lo squalo''' (Jaws)'' è un [[film]] del [[1975]] diretto da [[Steven Spielberg]].
Il soggetto è tratto dal [[Lo squalo (romanzo)|best-seller]] di [[Peter Benchley]], ispirato dagli [[Attacco di squalo del Jersey Shore del 1916|attacchi di squali del Jersey Shore del 1916]].
Il film è uscito nelle sale [[Stati Uniti d'America|statunitensi]] il [[20 giugno]] [[1975]]; nelle sale italiane è arrivato il [[27 dicembre]] dello stesso anno.
La vicenda è ambientata nell'[[isola di Amity]], ridente località turistica estiva della costa [[Oceano Atlantico|atlantica]] statunitense. In prossimità della spiaggia, un enorme e pericoloso [[Carcharodon carcharias|squalo]] minaccia i bagnanti. Lo sceriffo ([[Roy Scheider]]) cerca di proteggere la gente chiudendo le spiagge, ma il consiglio cittadino annulla il provvedimento ritenendolo troppo drastico e dannoso nel pieno della stagione turistica. Così, con l'aiuto di un eccentrico biologo marino ([[Richard Dreyfuss]]) e di un cacciatore di squali professionista ([[Robert Shaw]]), lo sceriffo parte alla ricerca dello squalo per sopprimerlo prima che possa uccidere ancora.
''Lo squalo'' ebbe un grandissimo successo, prima presso il pubblico americano poi in tutto il resto del mondo. Ha avuto tre seguiti: ''[[Lo squalo 2]]'' ([[1978]]), ''[[Lo squalo 3]]'' ([[1983]]) e ''[[Lo squalo 4 - La vendetta]]'' ([[1987]]) e un numero imprecisato di tentativi di imitazione. Fu anche il primo successo mondiale di [[Steven Spielberg|Spielberg]], che, per altro, non volle prender parte ad alcun seguito.
''Lo squalo'', inoltre, è considerato il padre dei [[Blockbuster (intrattenimento)|blockbuster]] estivi americani. Infatti, in precedenza, non era mai stata effettuata una distribuzione simile in quella stagione. ''[[Il presagio]] (The Omen)'' seguì l'esempio nell'estate del [[1976]], e lo stesso si fece anche per ''[[Guerre Stellari (film 1977)|Guerre Stellari]] (Star Wars)'' l'anno successivo, aprendo definitivamente la strada al lancio di film rivolti al grande pubblico, anche durante l'estate.
== Trama ==
Il film inizia ad un party notturno su una spiaggia dell'isola di Amity. Una giovane ragazza, Chrissie Watkins, lascia la festa per fare un bagno ma, mentre è in acqua, viene improvvisamente attaccata da qualcosa di enorme che poi la fa sparire sotto la superficie, senza che nessuno se ne accorga. Il mattino seguente il capo della polizia Martin Brody viene avvisato della scomparsa di Chrissie, trovandone alcuni resti straziati più tardi sulla riva. Il medico cittadino dichiara a Brody che la causa della morte è un attacco di squalo. Brody, prontamente, decide di chiudere le spiagge, ma la decisione verrà immediatamente annullata dal sindaco della cittadina, Larry Vaughn, che è preoccupato unicamente del fatto che la notizia di uno squalo farebbe letteralmente saltare la stagione turistica estiva, specialmente per l'imminente festa del [[4 luglio]], fonte sicura di guadagno per la città. Vaughn allora ipotizza che la vittima sia stata uccisa dall'elica di una grossa barca. In seguito, il medico cittadino avalla la tesi del sindaco e Brody è costretto ad accettarla con estrema riluttanza.
Qualche giorno dopo un bambino, Alex Kintner, viene attaccato e divorato da uno squalo mentre nuota sul materassino. Sua madre mette in palio 3.000 dollari per chi catturerà l'animale, facendo partire una frenetica caccia allo squalo e attirando le attenzioni del locale Quint, un cacciatore di pescecani professionista. Quint interrompe una riunione cittadina offrendo i suoi servizi, richiedendo però un compenso di 10.000 dollari. Contattato da Brody, l'[[ittiologo]] Matt Hooper effettua un'[[autopsia]] sui resti della prima vittima, concludendo che la ragazza è stata uccisa da uno squalo, e non da un'elica. Intanto, uno [[Squalo Tigre|squalo tigre]] viene catturato e ucciso da un gruppo di novelli pescatori, rendendo felice la cittadinanza che crede di aver risolto tutti i problemi. Hooper non è convinto e chiede di poter esaminare lo stomaco dell'animale, per trovare eventuali resti. Vaughn si rifiuta di far svolgere l'operazione pubblicamente: Brody e Hooper effettuano allora l'operazione di notte, e scoprono che nello stomaco dello squalo catturato non vi sono resti umani. Usciti in mare con la barca di Hooper, incrociano i rottami del natante di un pescatore locale. Hooper indossa una [[Muta subacquea|muta da sub]] e si immerge in acqua, trovando un enorme dente di 10 cm incastrato nella chiglia. Mentre si appresta a ritornare in superficie, la sua torcia subacquea illumina la testa mozzata di Ben Gardner, ucciso dallo squalo, in un buco tra le lamiere della barca. Hooper, per lo spavento, si lascia sfuggire di mano la torcia e il dente, e risale in tutta fretta sulla barca. Il giorno dopo, Brody e Hooper cercano di convincere Vaughn a chiudere le spiagge; Hooper è certo che l'animale tornerà a cercare cibo. Vaughn, però, non cede e litiga con Hooper che vorrebbe andarsene. Brody lo convince a restare. Arriva così il 4 luglio, e l'isola diviene meta di migliaia e migliaia di villeggianti che affollano il litorale. Mentre due ragazzi lanciano falsi allarmi con una finta pinna di squalo e attirano le attenzioni delle autorità, lo squalo non si fa attendere: si introduce in un [[estuario]] ed attacca un bagnino uccidendolo dopo avergli strappato una gamba, e sfiorando anche uno dei figli di Brody. Finalmente il sindaco, sconvolto dall'accaduto e dai rimorsi di coscienza per aver trascurato il fatto, chiude le spiagge e assume Quint. Brody e Hooper salgono sulla barca del cacciatore, l'''Orca'', ed il trio parte alla ricerca del mostro marino.
In mare, Brody deve pasturare un misto di pesce e sangue gettando in mare il tutto, in modo da attirare lo squalo. Mentre Brody è impegnato nel suo compito, l'enorme squalo emerge improvvisamente di fronte alla barca. Dopo che un impaurito Brody annuncia la sua presenza (''"Ci vuole una barca più grossa!"'') Quint e Hooper scorgono il [[grande squalo bianco]] circolare attorno all'''Orca'', calcolando visivamente la sua lunghezza sugli 8 metri circa ed un peso di almeno tre tonnellate. Quint arpiona lo squalo con una linea di barili galleggianti, progettati per impedire l'immersione del il pesce immerso e trarlo cosi verso la superficie, ma lo squalo nuota attorno e sparisce. La notte passa senza che accada nulla e gli uomini trascorrono il tempo in cabina confrontandosi le proprie cicatrici, mentre Quint racconta la sua esperienza con gli squali e come sia sopravvissuto all'affondamento dell' [[USS Indianapolis (CA-35)|USS ''Indianapolis'']] durante la [[Seconda Guerra Mondiale]]. Improvvisamente lo squalo riappare danneggiando la barca, e scappa via prima che gli uomini riescano a catturarlo. Alle prime luci del giorno, i tre tentano di riparare il motore; successivamente Quint, in un impeto di follia, arriva perfino a distruggere la radio di bordo per impedire a Brody di chiamare la [[Guardia costiera]] per aiutarli. Lo squalo attacca ancora, e dopo un lungo inseguimento Quint lo arpiona con ulteriori due barili. Gli uomini attaccano i barili alla barca, ma lo squalo la trascina attraverso l'acqua, danneggiando ancor di più il motore. Quint, a questo punto, decide di dirigersi verso la terraferma meditando di attirare lo squalo in trappola verso le secche, ma il motore della barca, ormai al limite, va definitivamente in panne.
Con l'''Orca'' morente in acqua, il trio cerca disperatamente un nuovo approccio. Quint è ormai consapevole di aver praticamente esaurito le sue risorse; Hooper, allora, prende il suo set per immersioni e si cala in acqua all'interno di una [[gabbia per squali]]: egli vuol tentare di uccidere lo squalo iniettandogli in bocca, attraverso una grossa siringa, un veleno a base di [[stricnina]]. Lo squalo, però, distrugge la gabbia e Hooper, sfuggitogli per miracolo e fortunatamente illeso, riesce a mettersi in salvo rifugiandosi sul fondale e nascondendosi fra alcune rocce. Mentre Quint e Brody fanno riemergere quel che resta della gabbia, lo squalo lancia sé stesso sulla poppa riducendola a pezzi e facendo inclinare paurosamente all'indietro la barca. Quint, perdendo l'equilibrio, scivola dentro la bocca dello squalo: cerca disperatamente di evitare le fauci della bestia, ma lo squalo lo trascina sott'acqua divorandolo. Brody si rifugia nella cabina della nave, ormai parzialmente sommersa, e lancia una [[bombola (subacquea)|bombola d'ossigeno]] all'interno della bocca dello squalo nel momento in cui questi irrompe all'interno della cabina. Successivamente, prende il fucile di Quint e risale rapidamente l'albero maestro della barca, dove è temporaneamente difeso dagli attacchi dell'animale. Lo squalo gli circola attorno e Brody, sull'albero della barca, lo colpisce ripetutamente al muso con un arpione per tenerlo a distanza. L'animale circola ancora un po' intorno dando a Brody alcuni istanti prima di sferrargli l'attacco decisivo, ma quest'ultimo inizia a sparare col fucile mirando alla bombola d'ossigeno incastrata nella bocca dell'animale. L'animale, ferito e furioso, si dirige su quel che resta della barca mentre Brody, ringhiando ''"apri la bocca figlio di..."'', spara un ultimo colpo che finalmente va a segno: la bombola esplode facendo letteralmente saltare in aria la testa dello squalo in mille pezzi, e manda il resto del corpo sul fondo dell'oceano in una nuvola di sangue. Martin lancia un urlo di sollievo, per poi notare Hooper che è riemerso a galla, miracolosamente ancora vivo: i due sopravvissuti torneranno fino a riva usando alcune assi fra i rottami della barca rimasti ancora a galla e due barili galleggianti a mo' di zattera.
'''Errori'''
°Durante la scena in cui Brody dice "ci serve una barca più grossa", i tre protagonisti guardano lo squalo che li segue dalla poppa della barca. La seconda inquadratura mostra, invece, lo squalo avvicinarsi dalla parte sinistra dello schermo.
== Produzione ==
=== Dal romanzo alla sceneggiatura ===
[[File:Richard D. Zanuck.jpg|thumb|200px|left|Uno dei produttori, Richard D. Zanuck]]
''Lo squalo'' fu prodotto da [[Richard Zanuck]] e [[David Brown]] della [[Universal Studios|Universal]], che acquistarono i diritti del film da [[Peter Benchley|Benchley]] nel 1973 per circa $250,000.<ref>{{cite web | work=boxoffice.com|title=Jaws (1975) |url=http://www.boxoffice.com/cgi/getclassic.pl?where=Name&terms=JAWS&searchpage=classic.html| accessdate=07-08-2006}}</ref>. Benché non avessero pensato immediatamente a lui come regista, i produttori scelsero [[Steven Spielberg|Spielberg]] prima che egli rilasciasse il suo primo film, ''[[The Sugarland Express]]'' (anch'esso una produzione Zanuck/Brown).
Quando acquistarono i diritti del libro i produttori vollero la garanzia che l'autore avrebbe scritto la prima bozza della [[sceneggiatura]]. Sempre i due produttori chiesero delle modifiche di alcune parti del libro: furono eliminate la storia d’amore tra Hooper e la signora Brody e le implicazioni mafiose del sindaco di Amity. In totale Benchley scrisse tre bozze prima di abbandonare il progetto.<ref name="Films of SS">{{cite book |first=Douglas |last=Brode| title=The Films of Steven Spielberg| publisher=Carol Publishing |year = 1995|pages=50. ISBN 0-8065-1951-7}}</ref> Tony e lo scrittore premio Pulitzer per The Great White Hope [[Howard Sackler]] erano a Los Angeles quando i prodotuttori iniziarono a cercare un nuovo scrittore. Ai due venne proposta una riscrittura della sceneggiatura ed accettarono l'offerta quando i produttori e Spielberg furono scontenti delle bozze di Benchley.<ref name="Jaws"> ''Spotlight on Location: The Making of Jaws'', ''Jaws'' 30th Anniversary DVD documentary, [2005]</ref> Spielberg inviò lo scritto a [[Carl Gottlieb]] (che appare nel film nel ruolo di Meadows, il giornalista politico) chiedendogli una consulenza.<ref name="Jaws"/> Carl Gottlieb riscrisse molte scene accettuando la componenente suspence e thriller mentre [[John Milius]] contribuì curando i dialoghi. A Spielberg venne richiesto di preparare una sua bozza, benché non sia chiaro se gli altri sceneggiatori ci lavorarono sopra. La scelta degli sceneggiatori di inserire il [[monologo]] di Quint riguardante la vicenda dell'[[USS Indianapolis (CA-35)|USS ''Indianapolis'']] ha causato subito controversie tra le quali una per il merito della stesura del dialogo. Spielberg con tatto disse che il tutto nacque da una collaborazione tra John Milius, Howard Sackler e l'attore [[Robert Shaw]]. Gottlieb diede maggiore credito a Robert Shaw, minimizzando il contributo di Milius.<ref>Gottlieb, Carl. (2001) ''The Jaws Log''. ISBN 0-571-20949-1</ref>
=== Il cast ===
Il ruolo di Quint venne originariamente offerto agli attori [[Lee Marvin]] e [[Sterling Hayden]], entrambi rifiutarono.<ref name="Jaws"/> I produttori Zanuck e Brown avevano da poco finito di lavorare con [[Robert Shaw]] in ''[[La stangata]]'' e lo suggerirono a Spielberg come possibile Quint. [[Roy Scheider]] iniziò ad interessarsi al progetto dopo aver sentito uno sceneggiatore e Spielberg parlare ad un party a proposito di uno squalo che saltava su una barca.<ref name="Jaws"/> [[Richard Dreyfuss]] inizialmente rifiutò il ruolo di Matt Hooper, ma dopo aver visto la proiezione di un film che aveva appena finito di girare, ''[[Soldi ad ogni costo]]'', disse che la sua interpretazione era pessima.<ref name="Jaws"/> Richiamò immediatamente Spielberg e accettò il ruolo di Matt Hooper (avendo paura che nessuno l'avrebbe più chiamato dopo che ''Soldi ad ogni costo'' fosse stato distribuito). La prima persona ingaggiata per il cast fu Lorraine Gary, la moglie del capo dell'allora studio, Sid Sheinberg.<ref name="Jaws"/>
=== Lo squalo ===
Tre squali meccanici vennero costruiti per la produzione: un modello intero per le riprese subacquee e quelle in cui l'animale si muoveva a fior d'acqua e due apposta per girare a destra o sinistra, con un lato completamente cavo in modo da far alloggiare al suo interno i meccanismi idraulici. Venne anche utilizzata una pinna dorsale da far scorrere a pelo d’acqua.<ref name="Films of SS"/> La loro costruzione venne supervisionata dal designer di produzione [[Joe Alves]] e dall'artista degli effetti speciali Bob Mattey. I continui malfunzionamenti degli squali meccanici ritardarono di diversi mesi la fine delle riprese, fecero lievitare il budget e misero a repentaglio la conclusione del film. Emblematico il giorno del collaudo in cui lo squalo naufragò sul fondale a causa degli impianti [[Idraulica|idraulici]] corrosi dall'[[Acqua di mare|acqua salata]]. Fu necessario l’intervento di alcuni sommozzatori per riportarlo in superficie. Non potendo più fare affidamento sugli squali meccanici, per procedere con le riprese si ricorse a stratagemmi che invece di nuocere al film ne accrebbero la suspence. Un esempio è l’utilizzo dei barili il cui riaffiorare dalle acque indicava l’avvicinarsi dello squalo. Questa e altre soluzioni forzate hanno incrementato il livello di suspance delle scene, dando al film un tono alla [[Alfred Hitchcock|Hitchcock]].<ref>{{cite news | author=Stephenson, John-Paul | publisher=jawsmovie.com | title=Essay on Jaws |url=http://www.jawsmovie.com/fans/essay.html| date=[[23 maggio]] [[1998]]| accessdate=10-08-2006}}</ref><ref name="Jaws"/> I tre squali meccanici vennero complessivamente chiamati "Bruce" dalla produzione, e Spielberg ne chiamò uno "Il grande squalo bianco".<ref name="Jaws"/>
[[File:Menemsha.jpg|thumb|left|300px|Scorcio del porto Menemsha a Martha's Vineyard usato nel film come ambientazione del porto dell'isola di Amity]]
=== Le riprese ===
La località di ripresa fu l'isola di [[Martha's Vineyard]] in [[Massachusetts]], scelta perché l'oceano ha un fondo sabbioso a soli 9 metri di profondità fino a 19 km al largo dalla costa.<ref name="Jaws"/> Questo consentiva sia una agevole manovra degli squali meccanici sia la comparsa, nelle inquadrature, della terraferma in modo da alimentare la sensazione di isolamento dei protagonisti. Le riprese in mare ebbero ulteriori problemi: barche indesiderate si inserivano all'interno delle riprese, le videocamere erano fradice e infine l' ''Orca'' iniziò ad affondare con gli attori a bordo. Scontenti, gli operatori diedero al film il nomignolo "Difetti" ("Flaws" in [[Lingua inglese|inglese]], gioco di parole con il titolo originale, "Jaws").<ref name="Filmsite">{{cite news | author=Dirks, Tim | publisher=filmsite.org | title=Jaws (1975) | url=http://www.filmsite.org/jaws.html| accessdate=07-08-2006}}</ref>[[File:Jaws ride Universal Studios.jpg|thumb|Riproduzione del porto dell'isola di Amity all'Universal Studios]]
La scena nella quale Hooper trova la testa mozzata di un pescatore all'interno dello [[scafo]] di un relitto venne aggiunta dopo un prima visione del film. Dopo aver visto la reazione a questa proiezione, Spielberg disse che voleva "un po' più urla", e, autofinanziandosi, spese 3,000$ per girare la scena dopo il rifiuto di finanziamento da parte degli Universal Studios<ref name="Jaws"/>, che ritenevano non vi fosse nulla di sbagliato nel film. La scena aggiunta è spesso considerata un errore di [[continuità]]: quando Brody cerca di convincere il sindaco a chiudere le spiagge, omette la menzione della tragica morte del pescatore, che avrebbe rafforzato la sua tesi.
[[Pellicola cinematografica|Riprese]] con squali veri vennero girate da [[Ron e Valerie Taylor]] nei mari dell'[[Australia]], con un attore [[nano]] immerso in una piccola gabbia per squali creando l'[[illusione]] che lo squalo fosse enorme.<ref name="Jaws"/> Originariamente, la sceneggiatura prevedeva che lo squalo uccidesse Hooper all'interno della gabbia, ma durante le riprese uno degli squali rimase intrappolato tra le sbarre della gabbia e iniziò ad agitarsi distruggendola.<ref name="Jaws"/> Fortunatamente la gabbia era vuota in quel momento. La sceneggiatura venne così cambiata permettendo ad Hooper di sopravvivere e alla gabbia di essere vuota.<ref name="Jaws"/> Malgrado le rare riprese della violenza di un grande squalo bianco, solo una di queste venne usata nel film definitivo.
== Musica ==
[[File:John Williams tux.jpg|thumb|left|Il compositore John Williams]]
[[John Williams (compositore)|John Williams]] è il compositore della [[colonna sonora]] del film vincitrice del [[Premio Oscar]] e posizionata al sesto posto nella classifica [[AFI's 100 Years of Film Scores]]. Il tema principale, un semplice motivo composto dall'alternanza di due [[note]], Mi e Fa,<ref name="Film Score Friday">{{cite news | author=Matessino, Michael | publisher=filmscoremonthly.com | title=Letter in response to "A Study of Jaws' Incisive Overture To Close Off the Century" |url=http://www.filmscoremonthly.com/articles/1999/24_Sep---Film_Score_Friday.asp| date=[[24 settembre|24-09]]-[[1999]]| accessdate=17-12-2006}}</ref> è diventato un classico della suspance, sinonimo di pericolo imminente. Il tema della colonna sonora fu eseguito mediante una [[Tuba (strumento musicale)|tuba]] da [[Tommy Johnson]]. Quando Johnson chiese perché la melodia fosse stata scritta in un registro alto e non venisse eseguita dal più appropriato [[Corno (strumento musicale)|corno francese]], Williams rispose che voleva un suono "un po' più minaccioso".<ref name="boxoffice">{{cite news |author=Chaundy, Bob |publisher=news.bbc.co.uk |title=Spies, sports, and sharks |url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/6107576.stm| date-2006-11-06| accessdate=2006-11-06}}</ref> Quando il pezzo venne eseguito la prima volta per [[Steven Spielberg|Spielberg]], egli disse di aver riso in faccia a John Williams pensando che fosse uno scherzo. [[Steven Spielberg|Spielberg]] più tardi disse che senza la colonna sonora di John Williams il film non avrebbe avuto nemmeno la metà del successo che ottenne, e Williams grazie a questa colonna sonora fece fare un salto alla sua carriera.<ref name="Jaws"/>. Wlliams aveva precedentemente composto la colonna sonora del film di debutto di [[Steven Spielberg|Spielberg]], ''[[The Sugarland Express]]'', e ha collaborato con lui nella maggior parte dei suoi film.
<div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; ; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; width: 30%; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: center; float: right;">
{| border="0" cellspacing="0" cellpadding="1" width="100%" style="text-align:center; padding:0.1 em"
|bgcolor="#EEEEEE" |'''Strumentalizzazione originale'''
|}
[[Arpa]] • [[Campana]] • [[Clavicembalo]] • [[Corno inglese]] • [[Incudine (tecnologia)|Incudine]] • [[Flauto]] • [[Pianoforte]] • [[Tromba]] • [[Tuba (strumento musicale)|Tuba]] • [[Violino]] • [[Violoncello]] • [[Xilofono]]
</div>
La composizione contiene richiami da ''[[La sagra della primavera]]'' di [[Igor Stravinsky]], in particolar modo l'inizio de "L’Adorazione della Terra".<ref>http://qcpages.qc.cuny.edu/~howe/music784/Stravinsky%20Sacre-1.mp3</ref><ref>{{cite news | author=Scheurer, Timothy E. | publisher=findarticles.com | title=John Williams and film music since 1971 |url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m2822/is_n1_v21/ai_20633217| accessdate=2006-08-09}}</ref> Altro brano che può aver influito è la colonna sonora composta da Ed Plumb per il film della Walt Disney ''[[Bambi]]'', nel quale usa un basso, ripetitivo motivo musicale per suggerire l'imminente pericolo, fuori dallo schermo, dell'uomo. La musica può essere pure comparata al tema scritto da [[Bernard Herrmann]] per il film di [[Alfred Hitchcock]] ''[[Psyco|Psycho]]'', nel quale la musica segnala la presenza di un pericolo che non si vede, nel caso di Williams rappresentato dallo squalo.<ref name="Overture">{{cite news | author=Tylski, Alexandre | publisher=filmscoremonthly.com | title=A Study of Jaws' Incisive Overture To Close Off the Century |url=http://www.filmscoremonthly.com/articles/1999/14_Sep---A_Study_of_Jaws_Incisive_Overture.asp| accessdate=2006-08-26}}</ref>
Ci sono varie intepretazioni sul significato e l'efficacia del tema. Qualcuno pensa che l'alternanza delle due note esprima il battito cardiaco dell'animale, all'inizio lento e controllato durante la caccia crescendo velocemente e freneticamente, creando cosi il [[climax]] fino al momento il cui lo squalo sta per divorare la preda.<ref>{{cite web | work=filmtracks.com | title=Jaws |url=http://www.filmtracks.com/titles/jaws.html| accessdate=2006-08-25}}</ref> Una seconda interpretazione collega l'alternarsi delle due note al movimento della coda dello squalo durante l'attacco. Un critico pensa che il punto di forza del tema si la capacità di creare un "forte silenzio", improvvisamente interrotto dal climax creato dal tema stesso.<ref name="Overture"/> Inoltre, lo spettatore è condizionato ad associare il tema allo squalo, essendo eseguito solamente quando il vero squalo appare. Questo tema è riconosciuto come uno dei migliori di tutti i tempi.<ref name="Reelviews"/>
=== Colonna sonora ===
La colonna sonora originale di ''Lo squalo'' venne rilasciata dall'MCA nel 1975, mentre in versione CD nel 1992, includendo circa mezz'ora di musica che John Williams ha rieditato per l'album. Nel 2000 vennero distribuite due versioni della colonna sonora: una nuova registrazione dell'intera colonna sonora del film eseguita dalla [[Royal Scottish National Orchestra]] diretta da [[Joel McNeely]]; l'altra venne distribuita dalla Decca/Universal in concomitanza con il rilascio del DVD per il venticinquesimo anniversario del film. Questa versione, che contiene tutti i 51 minuti della versione originale, è quella preferita dai fan.<ref>{{cite news | author=Dursin, Andy | publisher=filmscoremonthly.com | title=Thoughts on the Anniversary Video & CD Releases of JAWS |url=http://www.filmscoremonthly.com/articles/2000/25_Jul---What_Lies_Beneath_the_X_Men.asp| accessdate=2006-08-25}}</ref> L'altra versione è stata criticata per aver cambiato strumentazione e tempo rispetto a quella originale, benché sia comunque apprezzata per la qualità del suono.<ref>{{cite news | author=Donga, Roy | publisher=musicfromthemovies.com | title=Jaws |url=http://www.musicfromthemovies.com/review.asp?ID=1532| accessdate=2006-08-25}}</ref>
== Botteghino ==
Quando ''Lo Squalo'' uscì in America, il [[20 giugno]] [[1975]], venne distribuito in un numero limitato di sale, 409. Successivamente, il [[25 luglio]], le sale aumentarono fino a 675. Durante il primo weekend, il film incassò più di $7 milioni, e rimase primo in classifica per le successive cinque settimane.<ref name="boxoffice"/> Ben presto ''Lo Squalo'' superò gli $89 milioni realizzati dall'allora campione del box-office americano, ''[[L'esorcista]]'', divenendo il primo film ad incassare $200 milioni al botteghino<ref>{{cite web | work=idsfilm.com | title=Top 5 Box Office Hits, 1939 to 1988 |url=http://www.ldsfilm.com/misc/lds_Top5_boxoffice.html| accessdate=2006-08-30}}</ref>.
Il dipartimento di marketing della [[Universal]] pubblicò degli annunci in cui si vedeva lo squalo ingoiare i titoli che detenevano i precedenti record di incasso. ''[[La stangata]] (1973)'', ''[[L'esorcista]] (1973)'' e ''[[Il padrino (film)|Il padrino]] (1972)'' finirono nelle sue fauci. ''Lo Squalo'' divenne il film di maggior successo di tutti i tempi, con un incasso in patria di 260.000.000 di dollari.
Al termine della sua vita distributiva in sala, ''Lo Squalo'' aveva incassato più di $470 milioni in tutto il mondo (circa $1.85 miliardi rapportati al dollaro del 2006<ref>La cifra può essere inserita nel form presente nell'indirizzo seguente http://www.westegg.com/inflation/, che afferma di riferirsi ai dati presenti nel Consumer Price Index statistics dal ''Historical Statistics of the United States'' e ''Statistical Abstracts of the United States''.</ref>).
Il record durò appena un paio d’anni: nel 1977 ''[[Guerre Stellari (film 1977)|Guerre Stellari]]'' divenne il film che aveva realizzato il maggior incasso della storia del cinema.<ref name="boxoffice"/>.
== Premi e critica ==
''Lo Squalo'' vinse tre [[Premio Oscar|Premi Oscar]] per [[Oscar per il miglior montaggio|Miglior Montaggio]], [[Oscar alla migliore colonna sonora|Miglior Colonna Sonora]] e [[Oscar al miglior sonoro|Miglior Suono]]. È stato anche nominato come [[Oscar al miglior film|Miglior Film]], mentre [[Steven Spielberg|Spielberg]] non è stato nominato come [[Oscar al miglior regista|Miglior Regista]]. Il film è presente nella classica dei migliori 250 film nell' [[Internet Movie Database]].<ref>{{cite web | work=imdb.com | title=Top 250 Films |url=http://www.imdb.com/chart/top| accessdate=2006-08-04}}</ref> ''Lo Squalo'' è al posto #48 nell' [[American Film Institute]] ''[[AFI's 100 Years... 100 Movies|100 Years... 100 Movies]]'', una classica dei migliori film di tutti i tempi, e al posto numero #2 in una classica simile per i film thriller, ''[[AFI's 100 Years... 100 Thrills|100 Years... 100 Thrills]]''. È alla posizione #1 nella miniserie di cinque ore del network Bravo ''The 100 Scariest Movie Moments'' (2004)<ref>{{cite web | work=bravotv.com|title=The 100 Scariest Movie Moments |url=http://www.bravotv.com/The_100_Scariest_Movie_Moments/index.shtml| accessdate=2006-08-06}}</ref> e nella stessa posizione nella classifica stilata dagli studenti del [[Wayne State University]] sui migliori venti film della 20th Century (2007).<ref>P. Bublitz, "WSU students rank the top 20 films of the century." ''[[The South End]]'' (Detroit) June 28, 2007, p. 1. "Just when it was safe to stop looking over movie lists, a new one was recently created by Wayne State students. ... Topping off the list was the 1975 Steven Spielberg blockbuster "Jaws." ... It was a result that thrilled Nicholas Schlegel, the professor who taught the class."</ref>. Lo squalo è classificato alla posizione #18 nella classifica degli eroi e dei cattivi dell' AFI's ''[[:en:100 Years... 100 Heroes and Villains]]''. Nel 2001 la United States Library of Congress ritenne il film "culturalmente significante" e lo inserì nel [[National Film Registry]]. Nel 2005, l'American Film Institute ha votato la frase di [[Roy Scheider]] "Abbiamo bisogno di una barca più grossa" come la numero #35 nella classifica [[AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes|top 100 movie quotes]]. La composizione di [[John Williams]] è alla posizione numero #6 nella classifica [[AFI's 100 Years of Film Scores]].
Il film ricevette molte critiche positive. Nella sua recensione originale [[Roger Ebert]] definì il film come "Un film effettivamente sensazionale, uno spaventoso thriller dove tutto funziona bene perché è pieno di caratteristiche che sono sviluppate negli umani stessi".<ref>{{cite news| author=Ebert, Roger | title=Jaws | publisher=rogerebert.suntimes.com |url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19750101/REVIEWS/501010332/1023| date=[[1 gennaio|01-01]]-[[1975]]| accessdate = 2006-08-03}}</ref> A.D. Murphy, del [[Variety (rivista)|Variety]] lodò l'abilita registica di [[Steven Spielberg|Spielberg]] e definì l'interpretazione di Robert Shaw "assolutamente magnifica".<ref>{{cite news| author=Murphy, A.D. | publisher=variety.com|title=Jaws |url=http://www.variety.com/review/VE1117792123?categoryid=31&cs=1&query=jaws&display=jaws| date=[[18 giugno|18-06]]-[[1975]]| accessdate=2006-08-03}}</ref> [[Pauline Kael]] lo chiamò "il più allegro e perverso film di paura mai prodotto... con più scorza di un vecchio film di [[Woody Allen]], molto più elettrizzante, ed è divertente in uno stile alla Woody Allen".<ref>{{cite news |first = Pauline |last = Kael |title = Jaws | publisher = The New Yorker |date = [[8 novembre|08-11]]-[[1976]]}} Reprinted in {{cite book |last= Kael|first=Pauline |title= When the Lights Go Down|year= 1980|publisher= Wadsworth |id= ISBN 0-03-056842-0|pages= 195-6|chapter= Notes on Evolving Heroes, Morals, Audiences}}</ref>
Il film non fu senza critiche negative. [[Vincent Canby]], del ''[[The New York Times]]'', disse "È una scelta di come questo film opera quella di farci provare appena simpatia per le vittime dello squalo...nei migliori film, i personaggi si rivelano come membri attivi delle azioni. In film come ''Lo Squalo'' invece sono semplicemente funzione dell'azione. I personaggi sono come toppe che si muovono e forniscono informazioni quando è necessario" ma fece anche notare "È l'ordine di non senso che può essere un bel divertimento".<ref>{{cite news| author=Canby, Vincent| publisher=nytimes.com|title=Entrapped by 'Jaws' of Fear|url=http://www.nytimes.com/1975/06/21/movies/moviesspecial/21JAWS.html| date=[[21 giugno|21-06]]-[[1975]]| accessdate=2006-08-03}}</ref> Il critico del ''[[Los Angeles Times]]'' [[Charles Champlin]] si scontrò con la valutazione PG del film, dicendo che "''Lo Squalo'' è troppo violento per i bambini e rivolterebbe lo stomaco anche a persone più grande." Disse anche: "È un piccol lavoro che deve tutto alla grandezza del suo impatti.".<ref>{{cite news | author=Champlin, Charles | publisher=latimes.com | title=Don't Go Near the Water |url=http://www.latimes.com/entertainment/news/cl-ca-125reviews21may21,0,5582323.htmlstory| date=[[20 giugno|20-06]]-[[1975]]| accessdate=2006-08-31}}</ref> La critica più diffusa è quella riguardante la funzione dello squalo meccanico,<ref name="Reelviews">{{cite news | author=Berardinelli, James | publisher=reelviews.net | title=Jaws |url=http://reelviews.net/movies/j/jaws.html| accessdate=2006-08-06}}</ref> benché esso si veda solamente nei momenti finali del film.
== Ispirazione e influenza ==
[[File:UniversalStudiosJawsShark.jpg|thumb|Modello dello squalo del film all' Universal Studios Florida]]
''Lo squalo'' richiama molte opere artistiche e letterarie, la più nota delle quali è ''[[Moby Dick]]'' di [[Herman Melville]]. Il personaggio di Quint ricorda il [[Moby Dick#Il capitano Achab|Capitano Achab]], l'ossessionato capitano del ''[[Moby Dick#La nave Pequod|Pequod]]'' che dedica tutta la sua vita alla caccia della [[balena]] bianca. Il monologo di Quint mostra la sua voglia di vendetta verso gli squali, e anche la sua barca, l' ''Orca'', è chiamata come [[Orcinus orca|il nemico naturale degli squali]]. Nel libro e nella sceneggiatura originale, invece di essere ucciso dallo squalo, Quint muore dopo essere stato trascinato sul fondo dell'oceano da un arpione attaccato alla sua gamba in maniera molto simile alla morte di Achab nel libro di Melville.<ref>{{cite news | publisher=tonmo.com | author=Ellis, Richard | title=Book and Movie Review: Beast |url=http://www.tonmo.com/reviews/beast.php| accessdate=2006-11-22}}</ref> Un riferimento evidente di queste somiglianze lo si può trovare nella sceneggiatura originale dove Quint è introdotto mostrandolo mentre guarda un adattamento cinematografico di ''Moby Dick''.<ref>{{cite news | author=Benchley, Peter | publisher=jawsmovie.com | title=Jaws Final Draft Screenplay |url=http://www.jawsmovie.com/1/benchscript2.htm| accessdate=2006-08-29}}</ref> In ogni caso le scene da ''Moby Dick'' potrebbero non essere state date in licenza da [[Gregory Peck]], l'unico ad averne i diritti.<ref>{{cite news | author=Woelfel, Jay | publisher=ez-entertainment.net | title="Tribute to Gregory Peck" |url=http://www.ez-entertainment.net/features/Gregory_Peck.htm| accessdate=2006-08-11}}</ref> La scena finale del film, nella quale gli uomini inseguono lo squalo e tentano di arpionarlo con dei barili galleggianti, avviene come l'inseguimento di Moby Dick nel libro.
La prima mezz'ora del film, dove Brody fallisce nel tentativo di convincere la cittadinanza della presenza di un grande squalo bianco al largo delle spiagge, assomiglia ad una composizione di [[Henrik Ibsen]] del 1882, ''[[An Enemy of the People]]''. In quest'opera, un ordinario cittadino tenta di fermare una piccola città costiera nel vedere un nuovo insieme di bagni sanitari. Egli ha scoperto che i bagni sono contaminati, ma si dovrà scontrare con la rabbia e reazioni della gente prima di giungere alle sue conclusioni.
Qualcuno ha anche notato l'influenza di due film horror fantascientifici degli anni '50, ''[[Il mostro della laguna nera]]'' e ''[[Il mostro che sfidò il mondo]]''.<ref>{{cita web| autore=Carpenter, Gerry | editore=scifilm.org | titolo=Creature from the Black Lagoon |url=http://www.scifilm.org/reviews/blacklagoon.html| accesso=28-08-2006|lingua=en}}</ref><ref name="Filmsite"/> Ci sono anche riferimenti visivi che richiamano altri film come il così chiamato [[Dolly zoom|Vertigo shot]] della reazione di Brody all'attacco di squalo in spiaggia. Questo tipo di ripresa utilizza la tecnica del ''dollying'' muovendo in avanti la telecamera mentre nello stesso momento si fa uno zoom all'indietro, creando un effetto visivo reso celebre da [[Alfred Hitchcock]] nel suo film del 1958 ''[[La donna che visse due volte]]'' ( titolo originale Vertigo, come l'effetto visivo).
''Lo squalo'' fece rendere chiaro quanto un film potesse trarre beneficio da una vasta uscita preceduta da pubblicità massiccia, al contrario di rilasci progressivi dannosi a causa di un'entrata lenta nel nuovo mercato e la diffusione del nome dopo un lungo periodo di tempo.<ref>{{cite web | work=pbs.org | title=Jaws - The monster that ate Hollywood |url=http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/hollywood/business/jaws.html| accessdate=2006-08-06}}</ref> Invece di publicizzare il film con un passaparola, Hollywood lanciò un'efficace campagna promozionale televisiva dal valore di circa $700,000.<ref name="Filmsite"/> Un vasto lancio nazionale diventerà lo standard per tutti i colossal dalla fine degli anni settanta a oggi.
[[File:Amity Island.jpg|thumb|300px|left|Cartellone posto all'ingresso dell'attrazione basata sul film all' [[Universal Studios Hollywood]]]]
Il film provocò cosi tanta paura che le spiagge ebbero un numeroso calo di presenze nel 1975 a causa del profondo impatto del film.<ref name="Reelviews" /> Benché sia un classico del thriller (La sequenza iniziale è stata votata come la miglior scena di paura di sempre da [[:en:Bravo (television network)|Bravo]] Halloween TV special),<ref>{{cite web | work=imdb.com | title=Trivia for "The 100 Scariest Movie Moments" |url=http://www.imdb.com/title/tt0450892/trivia| accessdate=2006-09-03}}</ref> il film è da molti considerato responsabile di aver creato lo stereotipo dello [[Squalo assassino]]. Benchley dichiarò che non avrebbe mai scritto il libro se avesse saputo che gli squali sono assai meno pericolosi di come si crede, e che è molto raro essere attaccati da uno squalo.<ref>{{cite news | author=Metcalf, Geoff | publisher=geoffmetcalf.com | title=Great white shark, the fragile giant |url=http://www.geoffmetcalf.com/qa/19634.html| accessdate=2006-08-04}}</ref> Scriverà successivamente ''Shark Trouble'' (Problema dello squalo), un libro non di narrativa a proposito del comportamento degli squali e ''Shark Life'' (Vita dello squalo), sempre un libro non romanzato che descrive le sue immersioni con gli squali. Un gruppo di protezione si lamentò del fatto che il film rende difficoltoso il far capire al pubblico che gli squali dovrebbero essere protetti anziché cacciati.<ref>{{cite web | work=iemanya.org | title=Why Sharks? |url=http://www.iemanya.org/mediaperception.htm| accessdate=2006-08-08}}</ref><ref>{{cite news | author=Chapple, Mike | publisher=icliverpool.icnetwork.co.uk | title=Great white hope, page 3 |url=http://icliverpool.icnetwork.co.uk/entertainment/previewsandreviews/tm_objectid=15919800%26method=full%26siteid=50061%26page=3%26headline=great%2dwhite%2dhope-name_page.html| date=[[2005-09-01]]|accessdate=2006-08-09}}</ref> ''Lo squalo'' diede la forma a molti futuri film horror, tanto che la scenggiatura del film horror fantascientifico del 1979 di [[Ridley Scott]] ''[[Alien]]'' venne sopranomminata degli esecutori: "Jaws in space." (che si può tradurre come "Lo squalo nello spazio")<ref>{{cite web | author=Hays, Matthew | publisher=montrealmirror.com | title=A Space Odyssey |url=http://www.montrealmirror.com/ARCHIVES/2003/102303/film1.html| accessdate=2007-07-31}}</ref>. ''Lo squalo'' ha anche ispirato il nome della società di produzione di [[Bryan Singer]], ''Bad Hat Harry'', in quanto suo film preferito.
''Lo squalo'' è citato e preso in giro in molti altri film, come nella sequenza d'apertura di ''[[1941: Allarme a Hollywood]]'', diretto dallo stesso [[Steven Spielberg|Spielberg]]. Altri riferimenti si possono trovare in ''[[Meatballs (film)|Meatballs]]'' (1979), ''[[L'aereo più pazzo del mondo]]'' (1980), ''[[Palla da golf (film)|Palla da golf]]'' (1980), ''[[E.T. l'extra-terrestre]]'' (1982), ''[[Ritorno al futuro Parte II]]'' (1989), ''[[Clerks - Commessi]]'' (1994), ''[[Generazione X (film 1995)|Generazione X]]'' (1995), ''[[In cerca di Amy]]'' (1997), ''[[Dawson's Creek]]'' (1998), ''[[Alla ricerca di Nemo]]'', ''[[Shark Tale]]'' (2004) assieme ad un mezza dozzina di [[wikiasite:muppet:Jaws|riferimenti]] in varie scene dei [[Muppet]]. Lo show televisivo [[Saturday Night Live]] propose numerosi sketch ambientati in una ''landshark'' (Landa dello squalo), utilizzando musiche ed effetti sonori del film. Il film è stato trasposto in due [[Videogioco|video games]] (''[[Jaws (videogioco)|Jaws]]'' e ''[[Jaws Unleashed]]''), un' [[:en:JAWS (ride)|attrazione]] nel parco a tema [[:en:Universal Studios Florida|Universal Studios Florida]], e due musicals: "JAWS The Musical!", premiato nell'estate 2004 al Minnesota Fringe Festival; e "Giant Killer Shark: The Musical",premiato nell'estata 2006 al [[Toronto Fringe Festival]]. È stato inoltre creato un [[gioco da tavolo]].
== La saga ==
''Lo squalo'' ebbe tre seguiti che non riuscirono ad avere il successo che ebbe l'originale. [[Steven Spielberg|Spielberg]] declinò l'offerta di girare un seguito del film e diresse ''[[Incontri ravvicinati del terzo tipo]]'' con [[Richard Dreyfuss]].
''[[Lo squalo 2]] ([[1978]])'' venne diretto da [[Jeannot Szwarc]]; [[Roy Scheider]], [[Lorraine Gary]] e [[Murray Hamilton]] ripresero i ruoli già interpretati nel primo film.
Il successivo film, '''[[Lo squalo 3|Lo squalo 3-D]] ([[1983]])'', venne distribuito in formato [[Cinema tridimensionale|3-D]], ma vista l'impossibilità di trasmettere l'effetto in televisione o in cassetta il film venne rinominato ''Lo squalo 3''. [[Dennis Quaid]] interpreta Michael Brody e [[Louis Gossett Jr]] ha un ruolo nel film.
''[[Lo squalo 4 - La vendetta]] ([[1987]])'', diretto da [[Joseph Sargent]] vede il ritorno nella saga di [[Lorraine Gary]], ed è considerato uno dei peggiori film mai girati, posizionato al posto 77 (al [[17 luglio]] [[2007]]) nella classifica dei 100 peggiori film stilata dall' [[Internet Movie Database]].<ref>{{cite web | work=imdb.com | title=IMDB Bottom 100 |url=http://www.imdb.com/chart/bottom| accessdate=2006-08-29}}</ref>
Benché tutti e tre i film abbiamo avuto un discreto successo al botteghino (''Lo squalo 2'' e ''Lo squalo 3'' sono tra i venti miglior incassi dei rispettivi anni), critica e pubblico sono rimasti generalmente insoddisfatti da essi.
==
Oltre ai mediocri seguiti, non si contano i film che imitano la storia del capostipite. Uno di questi viene dall'Italia e si chiama ''[[L'ultimo squalo]]'' (1980), vero e proprio remake dell'originale, diretto da [[Enzo G. Castellari]] e interpretato da [[James Franciscus]] e [[Vic Morrow]], quest'ultimo nel ruolo del cacciatore di squali Ron Hamer che a fisico, voce e modi è praticamente una fotocopia di Quint. Il film ebbe un buon successo negli Stati Uniti, attirando così le ire della Universal che, dopo una causa per plagio, ottenne il suo ritiro dalle sale.
== Curiosità ==
{{curiosità}}
* In due scene del film, si possono notare distintamente i passaggi in cielo di due oggetti luminosi con relativa scia: nella prima scena, verso la metà del film, quando il protagonista Roy Scheider si siede verso il centro del peschereccio ed armeggiare con uno zaino e in un'altra scena, nel momento in cui viene inquadrato di profilo il peschereccio che naviga tranquillamente nel mare. Gli oggetti in questione sembrano essere delle [[cometa|comete]], altri pensano possano trattarsi addirittura di [[UFO]].
== Edizioni in DVD ==
In [[Italia]] esistono due versioni in [[DVD]]: la prima presenta il film con il [[doppiaggio]] originale, mentre la seconda edizione, distribuita nel [[2004]], è stata [[Doppiaggio|ridoppiata]] con voci diverse<ref>{{cite web | work=antoniogenna.net | title=Il Mondo dei Doppiatori |url=http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/film/losqualo.htm| accessdate=30-01-2009}}</ref> :
{|{{prettytable}}
|-
! Personaggio || Interprete || Doppiatore
|-
|Martin Brody || Roy Scheider || [[Rodolfo Bianchi]]
|-
|Quint || Robert Shaw||[[Stefano De Sando]]
|-
|Matt Hooper || Richard Dreyfuss|| [[Massimo Rossi (doppiatore)|Massimo Rossi]]
|-
|Sindaco Vaughn || Murray Hamilton || [[Renato Cortesi]]
|-
|Ben Meadows || Carl Gottlieb || [[Stefano Mondini]]
|-
|Leonard "Lenny" Hendricks || Jeffrey Kramer || [[Giorgio Locuratolo]]
|-
|Tom Cassidy || Jonathan Filley || [[Nanni Baldini]]
|-
|Ben Gardner || Craig Kinsbury || [[Teo Bellia]]
|-
|"Bad Hat" Harry Wiseman || Alfred Wilde || [[Dante Biagioni]]
|}
==
{{References|2}}
== Collegamenti esterni ==
* {{imdb|film|0073195}}
* {{dopp|film|losqualo}}
{{Lo squalo}}
{{Film di Steven Spielberg}}
{{portale|cinema}}
[[Categoria:Film horror con animali]]
[[Categoria:Film thriller]]
[[Categoria:film tratti da opere di Peter Benchley]]
{{Link AdQ|en}}
{{Link AdQ|fr}}
[[ar:الفك المفترس (فيلم)]]
[[bg:Челюсти (филм)]]
[[bn:জস (চলচ্চিত্র)]]
[[ca:Jaws (pel·lícula)]]
[[
[[cy:Jaws]]
[[da:Dødens gab]]
[[
[[en:Jaws (film)]]
[[eo:Jaws]]
[[es:Tiburón (película)]]
[[fa:آروارهها]]
[[fi:Tappajahai (elokuva)]]
[[fr:Les Dents de la mer]]
[[he:מלתעות (סרט)]]
[[hr:Ralje (1975)]]
[[hu:Cápa (film)]]
[[id:Jaws]]
[[ja:ジョーズ]]
[[ko:죠스 (영화)]]
[[la:Jaws (pellicula)]]
[[lv:Žokļi (filma)]]
[[nl:Jaws (film)]]
[[no:Haisommer]]
[[pl:Szczęki]]
[[pt:Jaws]]
[[ru:Челюсти (фильм)]]
[[simple:Jaws (movie)]]
[[sv:Hajen]]
[[tr:Denizin Dişleri]]
[[vi:Hàm cá mập (phim)]]
[[zh:大白鯊 (電影)]]
| |||