Samurai Champloo e Muttayyapuram: differenze tra le pagine

Versione delle 23:53, 14 dic 2009

Versione delle 21:19, 15 dic 2009

Riga 1:

{{avvisounicodeS|Tamil Nadu}}

'''Muttayyapuram''' è una [[città dell'India]] di 30.314 abitanti, situata nel [[distretto di Thoothukudi]], nello [[stati e territori dell'India|stato federato]] del [[Tamil Nadu]].

{{fumetto e animazione

|immagine = SamuraiChamploo2.png

|didascalia =

|tipo = anime

|sottotipo = serie TV

|paese = Giappone

|lingua originale = giapponese

|titolo italiano = Samurai Champloo

|titolo = サムライチャンプル

|titolo traslitterato = Samurai Chanpurū

|autore =

|regista = Shinichirō Watanabe

|sceneggiatore = Shinji Obara

|character design = Kazuto Nakazawa

|mecha design = Mahiro Maeda

|mecha design nota = (armi)

|animatore = Kazuto Nakazawa

|animatore nota = (direttore)

|direttore artistico = Takeshi Waki

|musica = Tsutchie

|musica 2 = fat jon

|musica 3 = Nujabes

|musica 4 = FORCE OF NATURE

|studio = Manglobe

|genere = Shonen

|genere nota =

|genere 2 = Avventura

|genere 2 nota =

|genere 3 = Commedia

|temi =

|episodi = 26

|episodi nota = (18 prima stagione, 8 seconda stagione)

|episodi totali = 26

|durata episodi = 23 min

|aspect ratio = 16:9

|rete = Fuji TV

|rete nota =

|data inizio = [[20 maggio]] [[2004]]

|data fine = [[19 marzo]] [[2005]]

|censura =

|rete Italia =

|rete Italia nota =

|data inizio Italia =

|data fine Italia =

|episodi Italia =

|episodi Italia nota =

|episodi totali Italia =

|durata episodi Italia =

|censura Italia =

|testi italiani = <!--dialoghista-->

|testi italiani nota =

|testi italiani 2 =

|testi italiani 2 nota =

|doppiatore italiano = <!--studio di doppiaggio-->

|doppiatore italiano nota = studio

|doppiatore italiano 2 = <!--direttore del doppiaggio-->

|doppiatore italiano 2 nota = direttore

|incipit = no

|posizione = coda

}}

{{nihongo|'''''Samurai Champloo'''''|サムライチャンプルー,|Samurai Chanpurū}} è un [[anime]] TV di 26 episodi del [[2004]]. La regia è di [[Shinichirō Watanabe]], lo stesso regista di ''[[Cowboy Bebop]]'', ed è prodotto dalla [[Manglobe]]. È ambientato in [[Giappone]], in un immaginario [[periodo Edo]], contenente elementi d'azione, avventura e commedia mischiati con un'anacronistica [[colonna sonora]] basata su musiche [[hip-hop]]. Il nome deriva dalla parola del dialetto di [[Okinawa]] "chanpurū", che vuol dire 'mischiare' o 'fondere', proprio nello spirito della serie. È edita in [[Italia]] da [[Panini Video]].

==Personaggi==

La trama di ''Samurai Champloo'' si sviluppa attorno al viaggio di tre persone:

*''Mugen'' - un rozzo e trasandato [[pirata]] che viene dalle isole [[Ryukyu]]; ha uno stile di combattimento che richiama la [[breakdance]] e che ha somiglianze con la [[capoeira]].

*''Jin'' - un calmo e stoico [[ronin]] che combatte nel tipico stile [[Kenjutsu]] dei [[samurai]].

*''Fū Kasumi'' - una giovane e decisa cameriera che recluta i due guerrieri perché l'aiutino a ritrovare il "samurai che profuma di [[Girasole|girasoli]]".

{{Tamil Nadu}}

Così come in ''Cowboy Bebop'', i personaggi secondari di ''Samurai Champloo'' sono molti e, per questo, poco sviluppati. A parte il trio di protagonisti, nessun personaggio compare in più di tre episodi.

{{portale|India}}

[[categoria:città del Tamil Nadu]]

== Edizione italiana ==

In Italia la serie è stata importata dalla Panini Video, che l'ha pubblicata in sei [[dvd]] nel [[2008]].

[[bpy:মুথ্থিয়াপুরম]]

=== Doppiatori ===

[[en:Muttayyapuram]]

Il doppiaggio italiano è stato eseguito presso lo studio C.D. Cine Dubbing sotto la direzione di [[Maria Pia Di Meo]]. I dialoghi italiani sono di [[Luca Privitera]] e [[Lisbeth Adams]].

[[new:मुत्तय्यपुरम]]

[[pt:Muttayyapuram]]

{| {{prettytable}}

[[ta:முத்தையாபுரம்]]

|-

[[vi:Muttayyapuram]]

!Personaggi!!Voce originale!!Voce italiana

|-

|''Mugen''||[[Kazuya Nakai]]||[[Christian Iansante]]

|-

|''Jin''||[[Ginpei Sato]]||[[Loris Loddi]]

|-

|''Fū''||[[Ayako Kawasumi]]||[[Alessia Amendola]]

|}

== Episodi==

[[File:samchamdvd01.jpg|right|thumb|La copertina del primo volume dei dvd di Samurai Champloo]]

{| {{prettytable}}

|-

! rowspan="2" width="25px" |N&#176;

| rowspan="2" bgcolor="#F2F2F2" style="text-align:left; padding-left:1em;"|'''[[Lingua inglese|Titolo inglese]] [[Immagine:Flag of United Kingdom.svg|border|20px]]'''<br />'''[[Lingua giapponese|Giapponese]]''' [[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]]&#12300;'''[[Kanji]]'''&#12301;- '''''[[Romaji]]'''''

! In onda

|-

! width="15%"|[[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Lingua giapponese|Giappone]]

|-

{{Episodio Anime

|numero episodio = 1

|titolo italiano = Sturm und Drang

|data giappone = [[20 maggio]] [[2004]]

|titolo kanji = 疾風怒涛

|titolo romaji = Shipp&#363; dot&#333;

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 2

|titolo italiano = Pandemonio

|data giappone = [[3 giugno]] [[2004]]

|titolo kanji = 百鬼夜行

|titolo romaji = Hyakkiyagy&#333;

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 3

|titolo italiano = Telepatia (parte prima)

|data giappone = [[10 giugno]] [[2004]]

|titolo kanji = 以心伝心 其の一

|titolo romaji = Ishindenshin sono ichi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 4

|titolo italiano = Telepatia (parte seconda)

|data giappone = [[17 giugno]] [[2004]]

|titolo kanji = 以心伝心 其の二

|titolo romaji = Ishindenshin sono ni

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 5

|titolo italiano = Orecchie da mercante

|data giappone = [[24 giugno]] [[2004]]

|titolo kanji = 馬耳東風

|titolo romaji = Bajit&#333;f&#363;

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 6

|titolo italiano = Lo straniero dai capelli rossi

|data giappone = [[1 luglio]] [[2004]]

|titolo kanji = 赤毛異人

|titolo romaji = Akage ijin

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 7

|titolo italiano = Senza via di scampo

|data giappone = [[8 luglio]] [[2004]]

|titolo kanji = 四面楚歌

|titolo romaji = Shimensoka

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 8

|titolo italiano = Vanagloria

|data giappone = [[15 luglio]] [[2004]]

|titolo kanji = 唯我独尊

|titolo romaji = Yuigadokuson

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 9

|titolo italiano = Spiriti maligni dei monti e dei fiumi

|data giappone = [[22 luglio]] [[2004]]

|titolo kanji = 魑魅魍魎

|titolo romaji = Chimim&#333;ry&#333;

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 10

|titolo italiano = Chiodo scaccia chiodo

|data giappone = [[29 luglio]] [[2004]]

|titolo kanji = 以毒制毒

|titolo romaji = Idokuseidoku

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 11

|titolo italiano = Angelo caduto

|data giappone = [[5 agosto]] [[2004]]

|titolo kanji = 堕落天使

|titolo romaji = Daraku tenshi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 12

|titolo italiano = La storia ci insegna

|data giappone = [[12 agosto]] [[2004]]

|titolo kanji = 温故知新

|titolo romaji = Onkochishin

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 13

|titolo italiano = Nell'oscurità della notte (parte prima)

|data giappone = [[26 agosto]] [[2004]]

|titolo kanji = 暗夜行路 其之壱

|titolo romaji = Anya k&#333;ro ki kore ichi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 14

|titolo italiano = Nell'oscurità della notte (parte seconda)

|data giappone = [[2 settembre]] [[2004]]

|titolo kanji = 暗夜行路 其之弐

|titolo romaji = Anya k&#333;ro ki kore futatsu

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 15

|titolo italiano = Da cima a fondo

|data giappone = [[9 settembre]] [[2004]]

|titolo kanji = 徹頭徹尾

|titolo romaji = Tett&#333;tetsubi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 16

|titolo italiano = Vivere da ebbri e morire nel sogno (sogno primo)

|data giappone = [[16 settembre]] [[2004]]

|titolo kanji = 酔生夢死：ひと夢

|titolo romaji = Suiseimushi: Hito yume

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 17

|titolo italiano = Vivere da ebbri e morire nel sogno (sogno secondo)

|data giappone = [[23 settembre]] [[2004]]

|titolo kanji = 酔生夢死：ふた夢

|titolo romaji = Suiseimushi: Futa yume

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 18

|titolo italiano = La via delle lettere e delle arti marziali

|data giappone = [[22 gennaio]] [[2005]]

|titolo kanji = 文武両道

|titolo romaji = Bunbury&#333;d&#333;

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 19

|titolo italiano = Quel che semini raccogli

|data giappone = [[29 gennaio]] [[2005]]

|titolo kanji = 因果応報

|titolo romaji = Inga&#333;h&#333;

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 20

|titolo italiano = Elegia (parte prima)

|data giappone = [[5 febbraio]] [[2005]]

|titolo kanji = 悲歌慷慨 其之壱

|titolo romaji = Hikak&#333;gai ki kore ichi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 21

|titolo italiano = Elegia (parte seconda)

|data giappone = [[12 febbraio]] [[2005]]

|titolo kanji = 悲歌慷慨 其之弐

|titolo romaji = Hikak&#333;gai ki kore futatsu

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 22

|titolo italiano = Blu di rabbia

|data giappone = [[19 febbraio]] [[2005]]

|titolo kanji = 怒髪衝天

|titolo romaji = Dohatsush&#333;ten

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 23

|titolo italiano = In quella palla metterci l'anima

|data giappone = [[26 febbraio]] [[2005]]

|titolo kanji = 一球入魂

|titolo romaji = Ikky&#363; jikkon

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 24

|titolo italiano = Vita e morte (parte prima)

|data giappone = [[5 marzo]] [[2005]]

|titolo kanji = 生死流転 其之壱

|titolo romaji = Sh&#333;jiruten ki kore ichi

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 25

|titolo italiano = Vita e morte (parte seconda)

|data giappone = [[12 marzo]] [[2005]]

|titolo kanji = 生死流転 其之弐

|titolo romaji = Sh&#333;jiruten ki kore futatsu

}}

{{Episodio Anime

|numero episodio = 26

|titolo italiano = Vita e morte (parte terza)

|data giappone = [[18 marzo]] [[2005]]

|titolo kanji = 生死流転 其之参

|titolo romaji = Sh&#333;jiruten ki kore san

}}

<!-- NON cancellare questa riga, necessaria alla chiusura della tabella-->|}<!---->

==Collegamenti esterni==

*{{ja}}[http://www.samuraichamploo.com/ Sito ufficiale dell'anime]

*{{Ann|anime|2636}}

* {{dopp|anim|samuraichamploo}}

{{portale|anime e manga}}

[[Categoria:Anime per titolo]]

[[Categoria:Serie televisive anime]]

[[Categoria:Shōnen]]

[[ar:ساموراي تشامبلو]]

[[de:Samurai Champloo]]

[[en:Samurai Champloo]]

[[es:Samurai Champloo]]

[[fa:سامورایی چامپلو]]

[[fr:Samurai champloo]]

[[gl:Samurai Champloo]]

[[he:סמוראי צ'מפלו]]

[[hr:Samurai Champloo]]

[[ia:Samurai Champloo]]

[[ja:サムライチャンプルー]]

[[lt:Samurai Champloo]]

[[ms:Samurai Champloo]]

[[no:Samurai Champloo]]

[[pl:Samurai Champloo]]

[[pt:Samurai Champloo]]

[[ru:Самурай чамплу]]

[[simple:Samurai Champloo]]

[[sv:Samurai Champloo]]

[[tr:Samurai Champloo]]

[[zh:混沌武士]]