Wikipedia:Spam and Tristan und Isolde: Difference between pages

Revision as of 16:35, 22 September 2005

Revision as of 03:32, 21 November 2005

Line 1:

'''''Tristan und Isolde''''' is an [[opera]] in three acts by [[Richard Wagner]]. It was composed between [[1857]] and [[1859]], and received its first production in [[Munich]] on [[June 10]], [[1865]].

{{Shortcut|[[WP:SPAM]]}}

{{guideline}}

== Sources ==

There are two types of '''wikispam''': advertisements masquerading as articles, and wide-scale external link spamming. Articles considered advertisements include those that are solicitations for a business, product or service, or are [[public relations]] pieces designed to promote a company or individual. Wikispam articles are usually noted for sales-oriented language and external links to a commercial website. A differentiation should be made between spam articles and legitimate articles about commercial entities, however.

In the principal parts of this opera Wagner followed the romance of [[Gottfried von Strassburg]], which in turn is based on the story of [[Tristan]] and [[Isolde]] from [[King Arthur|Arthur]]ian legend.

There is also "Wikipedian-on-Wikipedian" spamming, or "internal spamming".

== Critical reception ==

== Advertisements masquerading as articles ==

Articles posted on Wikipedia about products, companies, bands, etc. that do not meet established [[Wikipedia:Importance|notability]] criteria can be dealt with by listing them on [[Wikipedia:Articles for deletion]]. On some occasions, the content can be removed temporarily on the basis of a suspected copyright violation, since the text is often copied from another website and posted anonymously.

Many Wagnerian critics of the time claimed that the musical portion of the opera attained the highest summit of all music; on the other hand, an equally influential group of critics, centered around [[Eduard Hanslick]], condemned the work as being incomprehensible.

It is also possible, and appropriate in some cases, to rewrite the article from a [[wikipedia:neutral point of view|neutral point of view]].

== Significance in the development of classical music ==

== External link spamming ==

The very first chord in the piece is the so-called ''[[Tristan chord]]'', often taken to be of great significance in the move away from traditional [[tonality|tonal]] [[harmony]]:

A few parties now appear to have a spambot capable of spamming wikis from several different wiki engines, analogous to the submitter scripts for guestbooks and blogs. They have a database of a few hundred wikis. Typically they insert external links. Like [[blog spam]], their aim is to improve their search engine [[PageRank|rankings]], not to directly advertise their product.

[[Image:Wagner Tristan opening.png]]

If you see a bot inserting external links, please consider checking the other language wikis to see if the attack is widespread. If it is, please contact a sysop on the [[m:main page|meta-wiki]]: they can put in a site-wide text filter. Any meta sysop can edit the [[m:spam blacklist|site-wide spam blacklist]] to add or remove the pattern that are recognized by the filter, with the changes taking effect immediately. New links can also be added to the list if a new spammer should start making the rounds.

'''Sound samples'''

Sysops are authorised to [[wikipedia:blocking policy|block]] unauthorised [[wikipedia:bots|bots]] on sight. Spam bots should be treated equivalently to vandalbots. Edits by spambots constitute unauthorised defacement of websites, which is against the law in many countries, and may result in complaints to ISPs and (ultimately) prosecution.

* [[Image:Audiobutton.png]] [[Media:Wagner Tristan opening.midi|Sound sample of these bars]] ([[MIDI]] file)

* [[Image:Audiobutton.png]] [[Media:Tristan und Isolde beginning clip.ogg|Recording of these bars]] ([[Ogg Vorbis]] file)

== Internal spammingCharacters ==

By internal spamming, we mean cross-posting of messages to a large number of user talk pages, by Wikipedians, in order to promote Wikipedia matters such as elections, disputes, discussions, etc. It also includes the use of a custom signature to automatically append some promotional message to every signed post.

*Tristan ([[Tenor]])

It's too early to make any definitive rules about this, but some general guidelines are:

*Isolde ([[Soprano]])

* Clean up your mess. For example, after engaging in cross-posting to promote some election, be sure to remove those cross-posts after the election is complete.

*King Marke ([[Bass (musical term)|Bass]])

* Be open. Don't make cross-posts that initially appear to be individual messages.

*Kurwenal ([[Baritone]])

* Be polite. [[Wikipedia:Wikiquette|Wikiquette]] issues are extra-important when a message is likely to be read by many people.

*Brangaene ([[Mezzo-soprano]])

* Less redundancy. Rather than copying the same five page essay to twenty talk pages, write it once, in the place where it is most relevant, and then link to it.

*Melot (Tenor)

* Don't use a bot. If you're not willing to spend the time personally sending the messages, don't force us to spend the time reading it (or throwing it away).

*A shepherd (Tenor)

*Helmsman (Bass)

*Voice of a young sailor (Tenor)

*Male and Female Chorus

== Story ==

There are often better alternatives to internal spamming. For example, suppose you've written a cool new article, and you want lots of people to read it. Simply add links to it from other encyclopedia articles, where it is relevant, and also add it to appropriate categories. This increases the exposure of your article, while simultaneously benefiting the encyclopedia, without annoying your fellow contributors.

{{spoiler}}

== How not to be a spammer ==

===Act I===

Isolde and her handmaid, Brangaene are quartered aboard Tristan’s ship, being transported to King Marke’s lands in Cornwall where Isolde is to be married to the King. The opera opens with the voice of a young sailor singing of a “wild Irish maid”, which Isolde takes to be a mocking reference to herself. In a furious outburst she wishes the seas to rise up and sink the ship, killing all on board. Her scorn and rage are directed particularly at Tristan, the knight who is taking her to Marke. She sends Brangaene to command Tristan to appear before her, but Tristan refuses Brangaene's request, saying that his place is at the helm. His henchman, Kurwenal, answers more brusqely, saying that Isolde is in no position to command Tristan, and reminding Brangaene that Isolde’s previous husband, Morold was killed by Tristan.

Sometimes, people come to Wikipedia with the intention of [[Wikipedia:Spam|spamming]] -- creating articles which are mere advertisements or [[WP:VANITY|self-promotion]], or spewing external links to a Web site over many articles.

Brangaene returns to Isolde to relate these events, and Isolde sadly tells her of how, following the death of Morold, a stranger called Tantris had been brought to her, found mortally wounded in a boat, and that she had used her healing powers to restore him to health. However she discovered that Tantris was actually Tristan, the murderer of her husband, and had tried to kill him with his sword as he lay helpless before her. However Tristan had looked not at the sword that would kill him, but into her eyes, and this had pierced her heart. Tristan had been allowed to leave, but had returned with the intention of marrying Isolde to his uncle, King Marke. Isolde, in her fury at Tristan’s betrayal, insists that he drink atonement to her, and from her medicine-chest produces the vial which will make this drink. Brangaene is shocked to see that it is a lethal poison.

And sometimes, people spam Wikipedia without meaning to. That is, they do things which [[Wikipedia:Wikipedians|Wikipedians]] consider to be spamming, without realizing that their actions are not in line with building an encyclopedia. A new editor who owns a business may see that there are articles about other businesses on Wikipedia, and conclude that it would be appropriate to create his own such article. A Web site operator may see many places in Wikipedia where her site would be relevant, and quickly add several dozen links to it.

At this point Kurwenal appears in the women’s quarters saying that Tristan has agreed after all to see Isolde. When he arrives, Isolde tells him that she now knows that he was Tantris, and that he owes her his life. Tristan agrees to drink the potion, now prepared by Brangaene, even though he knows it may kill him. As he drinks, Isolde tears the remainder of the potion from him and drinks it herself. At this moment, each believing that their life is about to end, they declare their love for each other. Their rapture is interrupted by Kurwenal, who announces the imminent arrival on board of King Marke. Isolde asks Brangaene which potion she prepared and is told that it was no poison, but a love-potion. Outside, the sailors hail the arrival of King Marke.

The following guidelines are intended to suggest '''how not to be a spammer''' -- that is, how to mention a Web site, product, business, or other resource without appearing to the Wikipedia community that you are trying to abuse Wikipedia for self-promotion.

===Act II===

# '''Review your intentions.''' Wikipedia is not a space for the ''promotion'' of products, Web sites, fandoms, ideologies, or other memes. If you're here to tell readers how great something is, or to get exposure for an idea or product that nobody's heard of yet, you're in the wrong place. Likewise, if you're here to make sure that the famous Wikipedia cites ''you'' as the authority on something (and possibly pull up your sagging [[PageRank]]) you'll probably be disappointed.

# '''Contribute cited text, not bare links.''' Wikipedia is an encyclopedia, [[WP:NOT|not a link farm]]. If you have a source to contribute, first contribute some facts that you learned from that source, then [[WP:CITE|cite the source]]. Don't simply direct readers to another site for the useful facts; add useful facts to the article, then cite the site where you found them. You're here to improve Wikipedia -- not just to funnel readers off of Wikipedia and onto some other site, right? (If not, see #1 above.)

# '''The ''References'' section is for references.''' A reference directs the reader to a work that the writer(s) ''referred to'' while writing the article. The ''References'' section of a Wikipedia article isn't just a list of ''related'' works; it is specifically the list of works used as sources. Therefore, it can never be correct to add a link or reference to ''References'' sections if nobody editing the text of the article has actually referred to it.

#'''Don't make a new article for your own product or Web site.''' Most often, when a person creates a new article describing their own work, it's because the work is not yet notable enough to have attracted anyone else's attention. Articles of this sort are known as ''[[Wikipedia:vanity page|vanity page]]s'' and are usually deleted. Wikipedia does indeed have articles about popular products and Web sites, but it is not acceptable to use Wikipedia to ''popularize'' them.

# '''Don't gratuitously set off our spam radar.''' There are certain stylistic behaviors that will say "spam!" loud and clear to anyone who's watching:

#* <span id=How_not_to_be_a_spammer_top_of_list>'''Adding a link to the ''top'' of an unordered list.''' This is an A-number-1, red-flag, hot-button spam sign. It suggests that you want people to look at your link ''FIRST FIRST FIRST!'' You wouldn't butt in at the head of a queue; don't put your link first.</span>

#* '''Adding a link that's snazzier than any of the others.''' If there's a list of products that gives just their names, and you add a product with a short blurb about how great it is, we'll all know why you did it.

#* '''Adding many links to (or mentions of) the same site or product.''' Going through an article and adding the name of your product to every paragraph where it seems relevant is just going to attract the revert button.

#* '''Adding the same link to many articles.''' The first person who notices you doing this will go through all your recent contributions with an itchy trigger finger on the revert button. And that's not very much fun.

#<span id=How_not_to_be_a_spammer_talk_page>'''If your product is truly relevant to an article, others will agree -- try the talk page.''' We usually recommend that editors [[WP:BOLD|be bold]] in adding directly to articles. But if the above advice makes you concerned that others will regard your contribution as spam, you can find out without taking that risk: Describe your work on the article's talk page, asking other editors if it is relevant.</span>

A nocturnal hunting party leaves King Marke’s castle empty except for Isolde and Brangaene, who stand beside a burning brazier. Isolde several times believes that the hunting horns are far enough away to allow her to extinguish the flames, giving the signal for Tristan to join her. Brangaene warns Isolde that one of King Marke’s knights, Melot, has seen the looks exchanged between Tristan and Isolde, and suspects their passion. Isolde, however, believes Melot to be Tristan’s most loyal friend, and in a frenzy of desire extinguishes the flames. Brangaene retires to the ramparts to keep watch as Tristan arrives.

==See also==

*[[Wikipedia:Replies to common objections#Advertisers]]

The lovers, alone at last and freed from the constraints of courtly life, declare their passion for each other. Tristan decries the realm of daylight which is false, unreal, and keeps them apart. It is only in night that they can truly be together, and only in the long night of death that they can be eternally united. Brangaene is heard several times throughout their long tryst calling a warning that the night is ending, but the lovers ignore her. Finally the day breaks in on the lovers, Melot leads Marke and his men to find Tristan and Isolde in each others arms. Marke is heart-broken, not only because of his betrayal by his adopted son, Tristan, but because he, too, has come to love Isolde.

*[[Wikipedia:External links]] - more guidance and policy on which external links should be included and which should not.

*[[Wikipedia:Companies, corporations and economic information/Notability and inclusion guidelines]]

Tristan now asks Isolde if she will follow him again into the realm of night, and she agrees. Melot and Tristan fight, but at the crucial moment, Tristan throws his sword aside and is mortally wounded by Melot.

===Act III===

Kurwenal has brought Tristan home to his castle at Kareol in Brittany. A shepherd pipes a mournful tune and asks if Tristan is awake. Kurwenal says that only Isolde’s arrival can save Tristan. The shepherd says he will keep watch and pipe a happy tune to mark the arrival of any ship. Tristan now wakes and mourns that he is again in the false realm of daylight, once more driven by unceasing unquenchable yearning, until Kurwenal tells him that Isolde is coming. Tristan is overjoyed and asks if her ship is in sight, but only the shepherd’s sorrowful tune is heard.

Tristan relapses and recalls that the shepherd’s tune is the one he heard when his father and then his mother died. Once again he rails against his desires and against the fateful love-potion until he collapses in delirium. At this point the shepherd is heard piping the arrival of Isolde’s ship, and as Kurwenal rushes to meet her, Tristan in his excitement tears the bandages from his wounds. As Isolde arrives at his side, Tristan dies with her name on his lips.

Isolde collapses beside him as the appearance of another ship is announced. Kurwenal sees Melot, Marke and Brangaene arrive and furiously attacks Melot to avenge Tristan. In the fight both Melot and Kurwenal are killed. Marke and Brangaene finally reach Isolde and Marke, grieving over the body of his “truest friend” explains that he has learnt of the love-potion from Brangaene and had come, not to part the lovers, but to unite them. Isolde appears to wake but, in a final aria describing her vision of Tristan risen again (the “Liebestod”), dies of grief.

== Influence of Schopenhauer on ''Tristan und Isolde'' ==

Wagner was introduced to the work of the philosopher [[Arthur Schopenhauer]] by his friend [[Georg Herwegh]] in late 1854. The composer was immediately struck by the philosophical ideas to be found in “Die Welt als Wille und Vorstellung” ([[The World as Will and Idea]]), and it is clear that the composer and the philosopher had a very similar world-view. By the end of that year, he had sketched out all three acts of an opera on the theme of Tristan and Isolde, although it was not until 1857 that he began working full-time on the opera, putting aside the composition of [[Der Ring des Nibelungen]] to do so.

Wagner said in a letter to [[Liszt]] (December 1854): “Never in my life having enjoyed the true happiness of love I shall erect a memorial to this loveliest of all dreams in which, from the first to the last, love shall, for once, find utter repletion. I have devised in my mind a ''Tristan und Isolde'', the simplest, yet most full-blooded musical conception imaginable, and with the ‘black flag’ that waves at the end I shall cover myself over – to die.”

By 1857 Wagner was living as the guest of the wealthy silk merchant [[Otto von Wesendonck]], and during the composition of ''Tristan und Isolde'' was involved with Wesendonck’s wife, Mathilde, although it remains uncertain as to whether or not this relationship was platonic.

Nevertheless, the twin influences of Schopenhauer and Mathilde inspired Wagner during the composition of ''Tristan und Isolde''. Schopenhauer’s influence is felt most directly in the second and third acts. The first act is relatively straightforward, consisting mostly of an exposition of how Tristan and Isolde come to be in their current state. However the second act, where the lovers meet, and the third act, in which Tristan longs for release from the passions that torment him, have often proved puzzling to opera-goers unfamiliar with Schopenhauer’s work.

Wagner uses the metaphor of day and night in the second act to designate the realms inhabited by Tristan and Isolde. The world of Day is one where the lovers must deny their love and pretend they do not care for each other, where they are bound by the dictates of King Marke’s court: it is a realm of falsehood and unreality. Tristan declares in Act 2 that under the dictates of the realm of Day he was forced to remove Isolde from Ireland and to marry her to his Uncle Marke. The realm of Night, in contrast, is the representation of intrinsic reality, where the lovers can be together, where their desires reach fulfillment: it is the realm of oneness, truth and reality. Wagner here equates the realm of Day with Schopenhauer’s concept of [[Phenomenon]], and the realm of Night with Schopenhauer’s concept of [[Noumenon]]. This is not explicitly stated in the libretto, however Tristan’s comments on Day and Night in Act 2 and 3 make it very clear that this is Wagner’s intention.

In Schopenhauer’s philosophy, the world as we experience it is a representation of an unknowable reality. Our representation of the world (which is false) is [[Phenomenon]], while the unknowable reality is [[Noumenon]]: these concepts are developments of ideas originally posited by [[Kant]]. Importantly for Tristan and Isolde, Schopenhauer’s concept of Noumenon is one where all things are indivisible and one: and it is this very idea of one-ness that Tristan yearns for in Acts 2 and 3 of Tristan und Isolde. Tristan is also aware that this realm of Night, or Noumenon can only be shared by the lovers in its fullest sense when they die. The realm of Night therefore also becomes the realm of death: the only world in which Tristan and Isolde can be united forever, and it is this realm that Tristan speaks of at the end of Act two (“Dem Land das Tristan meint, der Sonne Lich nicht Scheint”).

Tristan rages against the daylight in Act 3 and frequently cries out for release from his desires (Sehnen): it is also part of Schopenhauer’s philosophy that man is driven by continued, unachievable desires, and that the gulf between our desires and the possibility of achieving them leads to misery. The only way for man to achieve inner peace is to renounce his desires: a theme that Wagner explores fully in his last opera, [[Parsifal]].

== Recordings of Tristan und Isolde ==

Tristan und Isolde has always been acknowledged as one of the greatest operas, and has a long recorded history. In the years before the [[Second World War]], [[Kirsten Flagstad]] and [[Lauritz Melchior]] were considered to be the prime interpreters of the lead roles, and mono recordings exist of a number of live performances with this pair directed by conductors such as [[Thomas Beecham]], [[Fritz Reiner]], [[Artur Bodanzky]] and [[Erich Leinsdorf]] . Flagstad recorded the part for EMI near the end of her career under [[Wilhelm Furtwangler]], producing a set which is considered a classic recording. Following the war the performances at [[Bayreuth Festival|Bayreuth]] with [[Martha Modl]] and [[Ramon Vinay]] under [[Herbert von Karajan]] (1952) were highly regarded, and these performances are now available as a live recording. In the 1960s the soprano [[Birgit Nilsson]] was considered the major Isolde interpreter, and she was often partnered by the Tristan of [[Wolfgang Windgassen]]. Their performances at Bayreuth in 1966 were captured by Deutsche Grammophon, although some collectors prefer the pairing of Nilsson with the Canadian tenor [[Jon Vickers]], available in “unofficial” recordings from performances in Vienna or Orange. Karajan did not record the opera commercially until 1971, and his set is still controversial for the use of a lighter soprano voice as Isolde, paired with an extremely intense Vickers, and for the unusual balance between orchestra and singers favoured at that time by Karajan. By the 1980s recorded sets by conductors such as [[Carlos Kleiber]], [[Reginald Goodall]] and [[Leonard Bernstein]] were mostly considered to be important for the interpretation of the conductor, rather than that of the lead performers. The set by Kleiber is notable since Isolde is sung by [[Margaret Price]], who never sang the role on stage.

There are many recordings of the opera, some of the most popular being listed below:

* [[Karl Elmendorff]] conducting the Bayreuther Festspiele Orchester with Gunnar Graarud as Tristan and Nanny Larsen-Todsen as Isolde, 1928 (Columbia Records, mono, rereleased in 2003 on CD by Naxos)

* Thomas Beecham/Fritz Reiner conducting the London Philharmonic Orchestra with Kirsten Flagstad and Lauritz Melchior, 1936 – 1937 (EMI, mono)

* Wilhelm Furtwangler conducting the Philharmonia Orchestra with Kirsten Flagstad and Ludwig Suthaus, 1953 (EMI, mono)

* Karl Bohm conducting the Bayreuth Festival Orchestra with Birgit Nilsson and Wolfgang Windgassen, 1966 (Deutsche Grammophon, stereo)

* Herbert von Karajan conducting the Berlin Philharmonic Orchestra with Helga Dernesch and Jon Vickers, 1972 (EMI, stereo)

* Carlos Kleiber conducting the Dresden Staatskapelle with Margaret Price and Rene Kollo, 1982 (Deutsche Grammophon, stereo)

=== Video ===

* ''Tristan und Isolde'' [[Conductor]]: Karl Bohm. ORTF orchestra. Soloists: Brigitte Nilsson, Jon Vickers; 1973, at the Theatre Antique, Orange, France. Despite some technical problems and limited commercial distribution, it is still the finest video recording for its powerful performance (as of 2005-11-21).

* ''Tristan und Isolde'' [[Conductor]]: [[Daniel Barenboim]], Orchester der Bayreuther Festspiele, Staged and Directed by: [[Jean-Pierre Ponnelle]], Soloists: René Kollo, Johanna Meier, Matti Salminen, Hermann Becht, Hanna Schwarz, Unitel 1983, [[Laserdisc]] Philips 070-509-1

==External links==

*[http://www.tip.net.au/~jgbrown/Tristan/discography/ Discography of ''Tristan und Isolde]

*[http://www.scarp.plus.com/TristanundIsolde.html ''Tristan und Isolde'' libretto] from the Wagner Libretto Page

* [http://www.richard-wagner-postkarten.de/postkarten/tri.php Richard Wagner - Tristan und Isolde]. A gallery of historic postcards with motives from Richard Wagner's operas.

[[Category:Operas by Richard Wagner]]

*[[Wiki:WikiSpam]]

[[Category:German-language operas]]

*[[MeatBall:WikiSpam]]

[[Category:Romantic tragedy]]

*[http://www.emacswiki.org/cgi-bin/community?WikiSpam CommunityWiki:WikiSpam]

[[Category:Arthurian legend]]

*[http://chongqed.org/fightback.html chongqed.org, fighting wiki spam]

[[Category:Operas]]

[[da:Tristan og Isolde]]

[[de:Tristan und Isolde]]

[[es:Tristán e Isolda]]

[[fr:Tristan et Isolde]]

[[ja:トリスタンとイゾルデ (楽劇)]]

[[pl:Tristan i Izolda (opera)]]