|
<languages/>
{{process header
| title = द्विदो-चरणीयकारक प्रमाणीकरण संबंधितमें सहायता
| section =
| previous = ←[[Special:MyLanguage/Help:Contents|सहायता पृष्ठ]]
| next =
| shortcut = [[m:H:2FA|H:2FA]]
| notes = यहइस पृष्ठ विकिमीडियापर फ़ाउंडेशनविकिमीडिया विकियोंसंस्थान पर द्विदो-चरणीयकारक प्रमाणीकरण की व्याख्या करताकी गई है। आप इस सुविधाकार्यक्षमता को जोड़ने वाले [[mw:Special:MyLanguage/Extension:OATHAuth|एक्सटेंशन केका प्रलेखीकरणप्रलेख]] को भी पढ़ सकते हैं।
}}
'''दो-कारक प्रमाणीकरण''' ('''2FA''') का विकिपीडिया का कार्यान्वयन आपके खाते की सुरक्षा को बढ़ाने का एक तरीका है। अगर आप [[{{lwp|Two-factor authentication}}|दो-कारक प्रमाणीकरण]] सक्षम करते हैं तो आपसे हर बार आपके पासवर्ड के साथ एक बार के लिए मान्य एक छः-अंकीय प्रमाणीकरण कोड माँगा जाएगा। यह कोड आपके [[{{lwp|smartphone}}|स्मार्टफ़ोन]] या प्रमाणीकरण की दूसरी डिवाइस पर एक ऐप द्वारा प्रदान किया जाएगा। लॉग-इन करने के लिए आपको अपना पासवर्ड पता होना होगा और कोड उत्पन्न करने के लिए आपके पास अपनी प्रमाणीकरण की डिवाइस होनी चाहिए।
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Wikimedia's implementation of '''two-factor authentication''' ('''2FA''') is a way to strengthen the security of your account. If you enable [[{{lwp|Two-factor authentication}}|two-factor authentication]], you will be asked for a one-time six-digit authentication code every time in addition to your password. This code is provided by an app on your [[{{lwp|smartphone}}|smartphone]] or other authentication device. In order to log in, you must know your password and have your authentication device available to generate the code.
<span id="Accounts_affected"></span>
== प्रभावित खाते ==
विकिमीडिया पर दो-कारक प्रमाणीकरण इस समय प्रायोगिक और वैकल्पिक है (कुछ अपवादों के साथ)। भर्ती के लिए <code>(oathauth-enable)</code> की पहुँच आवश्यक है, जो इस समय [[Special:MyLanguage/Administrators|प्रबंधकों]] (और [[Special:MyLanguage/interface editors|इंटरफ़ेस सम्पादक]] जैसी प्रबंधक-सम अनुमतियों वाले सदस्यों), [[Special:MyLanguage/bureaucrats|ब्यूरोक्रैट्स]], [[Special:MyLanguage/Checkuser policy|सदस्य जाँचकर्ताओं]], [[Special:MyLanguage/Oversight policy|ओवरसाइटर्स]], [[Special:MyLanguage/Stewards|स्टीवार्ड्स]], [[Special:MyLanguage/Global_permissions#Abuse_filter|सम्पादन फ़िल्टर प्रबंधकों]] और [[Special:GlobalUsers/oathauth-tester|OATH-परीक्षक ग्लोबल समूह]] के बीच उत्पादन परीक्षण में है।
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Two-factor authentication on Wikimedia is currently experimental and optional (with some exceptions). Enrollment requires <code>(oathauth-enable)</code> access, currently in production testing with [[Special:MyLanguage/Administrators|administrators]] (and users with admin-like permissions like [[Special:MyLanguage/interface editors|interface editors]]), [[Special:MyLanguage/bureaucrats|bureaucrats]], [[Special:MyLanguage/Checkuser policy|checkusers]], [[Special:MyLanguage/Oversight policy|oversighters]], [[Special:MyLanguage/Stewards|stewards]], [[Special:MyLanguage/Global_permissions#Abuse_filter|edit filter managers]] and the [[Special:GlobalUsers/oathauth-tester|OATH-testers global group]].
</div>
<span id="Mandatory_use_user_groups"></span>
=== अनिवार्य उपयोग वाले सदस्य समूह ===
* [[:Category:Global userUser groups that require two-factor authentication|द्विदो-चरणीयकारक प्रमाणीकरण की आवश्यकता वाले समूह]]
* <spanमई lang="en"2025 dir="ltr" class="mw-content-ltr">May 2025की announcementघोषणा: [[Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Mandatoryकुछ two-factorविस्तृत authenticationअधिकारों forवाले usersसदस्यों withके someलिए extendedअनिवार्य rightsदो-कारक प्रमाणीकरण]]</span>
<span id="Enabling_two-factor_authentication"></span>
== द्विदो-चरणीयकारक प्रमाणीकरण को सक्रियसक्षम करना ==
* आपके पास <code>(oathauth-enable)</code> होना चाहिए (डिफ़ॉल्ट से प्रबंधकों, ब्यूरोक्रैट्स, सप्रेसर्स, सदस्य जाँचकर्ताओं और अन्य विशेषाधिकार प्राप्त समूहों को उपलब्ध होता है)
* <span class="mw-translate-fuzzy"><code>(oathauth-enable)</code> अधिकार प्राप्त करें</span>
* एक [[:w:en:Time-based One-time Password Algorithm|समय-आधारित एक-उपयोग पासवर्ड एल्गोरिथम]] (TOTP) स्थापित करें। अधिकांश सदस्यों के लिए यह फ़ोन या टैब्लट पर एक ऐप्लिकेशन होगा। किसी भी मान्य ऐप्लिकेशन का उपयोग किया जा सकता है; कुछ प्रचलित ऐप्लिकेशन्स हैं:
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Have or install a [[:w:en:Time-based One-time Password Algorithm|Time-based One-time Password Algorithm]] (TOTP) client. For most users, this will be a phone or tablet application. Any compliant application may be used, some popular ones include:</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Openमुक्त-sourceस्रोत: [https://github.com/beemdevelopment/Aegis Aegis] (Android, F-Droid), [https://freeotp.github.io/ FreeOTP] (Android, F-Droid, iOS), [https://github.com/twofas 2FAS] ([https://github.com/twofas/2fas-android Android], [https://github.com/twofas/2fas-ios iOS]), [https://bitwarden.com/products/authenticator/ Bitwarden Authenticator] ([https://github.com/bitwarden/authenticator-android Android], [https://github.com/bitwarden/authenticator-ios iOS]), [https://mattrubin.me/authenticator/ Authenticator] (iOS), [https://authenticator.cc/ Authenticator.cc] (Chrome, Firefox &और Edge), [https://passman.cc/ Passman] (NextCloud), [https://keepassxc.org/ KeePassXC] (Linuxलिनक्स, macOS, Windows)</span>
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Closedबंद-sourceस्रोत: [[:w:en:Google Authenticator|Google Authenticator]] ([https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&hl=en_GB Android], [https://itunes.apple.com/gb/app/google-authenticator/id388497605?mt=8 iOS]) andऔर authenticatorअधिकांश appsबड़े fromतकनीकी mostकंपनियों otherद्वारा largeनिर्मित techप्रमाणीकरण firms</span>ऐप्स
** [[:w:en:Comparison of OTP applications|कई OTP ऐप्लिकेशन्स की सामान्य तुलना]] जिनका 2FA के लिए TOTP क्लाइंट के रूप में उपयोग किया जा सकता है (अंग्रेज़ी विकिपीडिया पर)
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[:w:en:Comparison of OTP applications|General comparison of many common OTP applications]] which could be used as TOTP client for 2FA (English Wikipedia)</span>
** आप [https://www.nongnu.org/oath-toolkit/ OATH Toolkit] (लिनक्स, Homebrew के ज़रिए macOS), या फिर [https://github.com/winauth/winauth WinAuth] (Windows) जैसे एक डेस्कटॉप क्लाइंट का भी उपयोग कर सकते हैं। याद रखें कि अगर आप अपने TOTP कोड को उत्पन्न करने के लिए उपयुक्त कंप्यूटर से लॉग-इन करते हैं तो किसी हमलेवर को आपके कंप्यूटर की पहुँच होने पर यह आपके खाते की सुरक्षा नहीं कर पाएगा।
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can also use a desktop client such as the [https://www.nongnu.org/oath-toolkit/ OATH Toolkit] (Linux, macOS via Homebrew), or [https://github.com/winauth/winauth WinAuth] (Windows). Keep in mind that if you log in from the computer used to generate TOTP codes, this approach does not protect your account if an attacker gains access to your computer.</span>
** [https://bitwarden.com/ Bitwarden], [https://keepass.info/ KeePass] और [https://proton.me/pass Proton Pass] जैसे पासवर्ड प्रबंधक भी TOTP समर्थित करते हैं, या फिर उनमें ऐसा करने के लिए प्लगिन्स होते हैं। उपरोक्त सीमाएँ इस मामले में भी लागू होती हैं, लेकिन अगर आप दूसरी चीज़ों के लिए इसका उपयोग करते हैं तो इसका उपयोग करना लाभकारी हो सकता है।<!-- मुझे भी पता नहीं इसका मतलब क्या है --> [[{{lm|OATHAuth enable link|png}}|thumb|दो-कारक प्रमाणीकरण सक्षम करने के लिए वरीयताओं का अवलोकन]]
** <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Password managers such as [https://bitwarden.com/ Bitwarden], [https://keepass.info/ KeePass] and [https://proton.me/pass Proton Pass] also tend to support/have plugins to support TOTP. This bears the same limitations as the above, but may be worth looking into if you already use one for other things.</span> [[{{lm|OATHAuth enable link|png}}|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Overview of preferences section to enable two-factor authentication</span>]]
* '''उस परियोजना पर''' [[Special:OATH]] पर जाएँ '''जिस पर आपके पास उपरोक्त में से कोई अधिकार हो''' (यह कड़ी आपकी [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|वरीयताओं]] से भी उपलब्ध है)। ''(अधिकांश सदस्यों के लिए यह यहाँ मेटा-विकि पर नहीं रहेगा।)''
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Go to [[Special:OATH]] '''on the project you hold one of the above rights on''' (this link is also available from your [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|preferences]]). ''(For most users, this will not be here on the meta-wiki.)''</span>
* [[Special:OATH]] पर आपको '''दो-कारक खाते के नाम''' और '''दो-कारक गुप्त कुँजी''' वाला एक [[{{lwp|QR code}}|QR कोड]] प्रदान किया जाएगा। यह आपके क्लाइंट को सर्वर से जोड़ने के लिए चाहिए होगा।
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[Special:OATH]] presents you with a [[{{lwp|QR code}}|QR code]] containing the '''Two-factor account name''' and '''Two-factor secret key.''' This is needed to pair your client with the server.</span>
* QR कोड को अपने TOTP क्लाइंट से स्कैन करें या फिर क्लाइंट में अपने खाते का नाम और कुँजी दर्ज करें।
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Scan the QR code with, or enter the two-factor account name and key into, your TOTP client.</span>
* भर्ती पूरी करने के लिए अपने TOTP क्लाइंट से प्रमाणीकरण कोड को OATH स्क्रीन पर दर्ज करें।
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Enter the authentication code from your TOTP client into the OATH screen to complete the enrollment.</span>
{{Caution|1=चेतावनी: आपको दस एक-उपयोग [[#Recovery codes|पुनर्प्राप्ति कोड्स]] भी प्रदान किए जाएँगे। '''आपको ये कोड्स छपवाकर किसी सुरक्षित जगह पर रख देने चाहिए।''' अगर आपके TOTP क्लाइंट में कोई समस्या हो जाती है या फिर आप क्लाइंट खो देते हैं तो इन पहुँच कोड्स के न होने पर आप अपने खाते के बाहर फँस जाएँगे।}}
{{Caution|1=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WARNING: You will also be presented with a series of 10 one-time [[#Recovery codes|recovery codes]]. '''You should print and safely store a copy of this page'''. If you lose or have a problem with your TOTP client, you will be locked out of your account unless you have access to these codes.</span>}}
{{clear}}
<span id="Logging_in"></span>
== लॉग -इन करना ==
[[{{lm|TOTP login|png}}|thumb|लॉग -इन पटलस्क्रीन]]
* अपना सदस्यनाम और कूटशब्दपासवर्ड देंदर्ज करें, और पहले जैसेकी तरह सबमिटप्रस्तुत करें। ▼<div class="mw-translate-fuzzy">
* TOTP क्लाइंट द्वारा प्रदान किया गया एक-उपयोग छः अंकीय प्रमाणीकरण कोड दर्ज करें। ध्यान दें: यह कोड लगभग हर तीस सेकंड बदलता रहता है। अगर आपका कोड अस्वीकार कर दिया जाता रहता है तो आपको सुनिश्चित करना चाहिए कि जिस डिवाइस पर ऐप स्थापित है उसमें सेट किया हुआ समय सही है।
▲* अपना सदस्यनाम और कूटशब्द दें, और पहले जैसे सबमिट करें।
* टी. ओ. टी. पी क्लाइंट द्वारा प्रदान किया गया एक बार का छह अंकों का प्रमाणीकरण कोड दर्ज करें। सूचना: यह कोड लगभग हर तीस सेकंड में बदलता है।
</div>
<span id="Keep_me_logged_in"></span>
=== मुझे लॉग्ड लॉग-इन करके रखें ===
यदिअगर आप लॉग -इन करते समय इसयह विकल्प को चुनते हैं , तो साधारणतः आपको उसी ब्राउज़र का उपयोग करतेकरने समयपर दोबारा प्रमाणीकरण कोड दर्ज करनेनहीं कीकरना आवश्यकता नहीं होगी।पड़ेगा। लॉग -आउट करने याऔर ब्राउज़र कैशकुकीज़ को साफ़साफ करने जैसी गतिविधियोंक्रियाओं के बाद आपके अगले लॉग -इन पर एक कोड की आवश्यकताआवश्यक होगी।होगा।▼<div class="mw-translate-fuzzy">
▲यदि आप लॉग इन करते समय इस विकल्प को चुनते हैं, तो साधारणतः आपको उसी ब्राउज़र का उपयोग करते समय प्रमाणीकरण कोड दर्ज करने की आवश्यकता नहीं होगी। लॉग आउट करने या ब्राउज़र कैश को साफ़ करने जैसी गतिविधियों के बाद आपके अगले लॉग इन पर एक कोड की आवश्यकता होगी।
</div>
कुछ सुरक्षा-संवेदनशील क्रियाओं, जैसे अपना ईमेल पता या पासवर्ड बदलने, के लिए आपको कोड से पुनः प्रमाणित करना पड़ सकता है, भले ही आपने 'मुझे लॉग-इन करके रखें' वाला विकल्प चुना हो।
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some security sensitive actions, such as changing your email address or password, may require you to re-authenticate with a code even if you chose the keep-me-logged-in option.
</div>
<span id="API_access"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== API accessपहुँच ===
</div>
[[mw:Special:MyLanguage/Help:OAuth|OAuth]] या फिर [[Special:BotPasswords|बॉट पासवर्ड्स]] का उपयोग करके [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API]] के ज़रिए लॉग-इन करने पर दो-कारक प्रमाणीकरण का उपयोग नहीं किया जाता है।
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Two-factor authentication is not utilized when using [[mw:Special:MyLanguage/Help:OAuth|OAuth]] or [[Special:BotPasswords|bot passwords]] to log in via the [[mw:Special:MyLanguage/API:Main page|API]].
</div>
आप पूरी पहुँच को दो-कारक प्रमाणीकरण से सुरक्षित रखते हुए API सत्रों को विशिष्ट क्रियाओं तक सीमित करने के लिए OAuth या फिर बॉट पासवर्ड्स का उपयोग कर सकते हैं। कृपया ध्यान रखें कि OAuth और बॉट पासवर्ड्स की मदद से इंटरैक्टिव रूप से साइट पर नहीं, केवल API पर लॉग-इन किया जा सकता है।
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You may use OAuth or bot passwords to restrict API sessions to specific actions, while still using two-factor authentication to protect your full access. Please note, OAuth and bot passwords can not be used to log on interactively to the website, only to the API.
</div>
उदाहरणस्वरूप, [[{{lwp|Wikipedia:AutoWikiBrowser}}|AutoWikiBrowser]] (AWB) जैसे उपकरणों पर दो-कारक प्रमाणीकरण अभी तक समर्थित नहीं है, मगर ये बॉट पासवर्ड्स का उपयोग कर सकते हैं। आप [[{{lwp|Wikipedia:Using AWB with 2FA}}|इसे कॉन्फ़िगर करने के बारे में अधिक जानकारी]] पा सकते हैं।
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
For example, tools like [[{{lwp|Wikipedia:AutoWikiBrowser}}|AutoWikiBrowser]] (AWB) do not yet support two-factor authentication, but can use bot passwords. You may find [[{{lwp|Wikipedia:Using AWB with 2FA}}|further information on how to configure this]].
</div>
{{clear}}
<span id="Disabling_two-factor_authentication"></span>
== द्विदो-चरणीयकारक प्रमाणीकरण को निष्क्रियअक्षम करना ==
[[{{lm|LostOATH-2|png}}|thumb|अनामांकन]]
{{Caution|1=यदिअगर आपकेआपने पास2FA पहले से ही 2FAसक्षम सक्रियकिया हुआ है, तो 2FA कामें प्रयोगभर्ती करनेहोने की अनुमति देने वालेवाली अधिकारअनुमति को हटानेहटा सेदेने पर 2FA निष्क्रियअक्षम '''नहीं होगाहो जाएगा'''। इसे निष्क्रियअक्षम करने के लिए आपको नीचेनिम्नलिखित दीकार्यविधि गई प्रक्रियाका पूरीपालन करनीकरना होगी।होगा।}}
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Go to [[Special:OATH]] orया फिर [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal|preferencesवरीयताओं]]. Ifपर youजाएँ। areअगर noआप longerअब inभर्ती groupsहोने thatकी areअनुमति permittedवाले toकिसी enroll,समूह youमें canनहीं stillहैं disableतो viaआप इसे फिर भी [[Special:OATH]].</span> के ज़रिए अक्षम कर सकते हैं।
* "<u>दो-कारक प्रमाणीकरण अक्षम करें</u>" वाले पृष्ठ पर कार्यविधि को पूरा करने के लिए एक कोड उत्पन्न करने के लिए अपनी प्रमाणीकरण की डिवाइस का उपयोग करें।
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On the <u>disable two-factor authentication</u> page, use your authentication device to generate a code to complete the process.</span>
<span id="Recovery_codes"></span>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== पुनर्प्राप्ति कोड्स ==
== Recovery codes ==
[[{{lm|Enroll-Step3|png}}|thumb|OATH के उदाहरण पुनर्प्राप्ति कोड्स]]
</div>
[[{{lm|Enroll-Step3|png}}|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">OATH example recovery codes</span>]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When enrolling in two-factor authentication, you will be provided with a list of ten one-time recovery codes. '''Please print those codes and store them in a safe place, as you may need to use them in case you lose access to your 2FA device.''' It is important to note that each of these codes is '''single use'''; it may only ever be used once and then expires. After using one, you can scratch it through with a pen or otherwise mark that the code has been used. To generate a new set of codes, you will need to disable and re-enable two-factor authentication.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Please note, most of the directions on this page are specific to the TOTP method. The [[{{lwp|WebAuthn}}|WebAuthn]] method is more experimental and currently has no recovery options (cf. [[phab:T244348|related developer task]]). WebAuthn has a known issue that you must make future logons on the same project that you initiate it from ([[phab:T244088|tracking task]]). WebAuthn is not currently available for use via mobile apps ([[phab:T230043|T230043]]).
</div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">WebAuthn has a known issue that you must make future logons on the same project that you initiate it from ([[phab:T244088|tracking task]]).</span>
<span id="See_also"></span>
== इन्हेंये भी देखें ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
| 