Minoranze di lingua tedesca e Serie B 2012-2013: differenze tra le pagine

Versione delle 14:41, 8 set 2012

Versione delle 09:56, 9 set 2012

Riga 1:

{{incorso|calcio}}

[[File:Verbreitungsgebiet der deutschen Sprache.PNG|thumb|280px|right|Le aree di lingua tedesca. In azzurro le zone con minoranze tedesche]]

{{Competizione calcistica nazionale

Le '''minoranze di lingua tedesca''' sono quei gruppi di popolazione di [[lingua tedesca]] che risiedono (o risiedevano) in territori al di fuori degli stati in cui il tedesco è [[lingua ufficiale]] o maggioritaria.

|nome = Serie B 2012-2013

|altro_nome = Serie bwin 2012-2013

|immagine = Serie B 11-12.svg

|dimensione = 300px

|didascalia =

|federazione = [[Union of European Football Associations|UEFA]]

|organizzatore = [[Lega Serie B]]

|nazione = Italia

|data_inizio = [[24 agosto]] [[2012]]

|data_fine = [[18 maggio]] [[2013]]

|squadre = 22

|campione =

|numero_titolo =

|finalista =

|terzi =

|quarti =

|promosse =

|retrocesse =

|incontri =

|gol =

|spettatori =

|miglior_marcatore =

|miglior_marcatore_finali =

|miglior_giocatore =

|aggiornato = 11 agosto 2012

|precedente = Serie B 2011-2012

|successiva =

}}

La '''Serie B 2012-2013''' è l'81ª edizione del campionato italiano di calcio di [[Serie B]] che, per ragioni di sponsorizzazione, prende il nome di '''''Serie [[bwin]]'''''.

Minoranze etniche di lingua tedesca si vennero a creare nei secoli scorsi attraverso gli insediamenti nell'Europa centrale e orientale (in tedesco [[Ostsiedlung|Ostkolonisation]]); i trasferimenti mirati d’emigrazione; i flussi di profughi per motivi religiosi o politici ; gli spostamenti di confini; le espulsioni dopo le due guerre mondiali nel [[XX secolo]].

==Avvenimenti==

== Le minoranze di lingua tedesca nel mondo ==

Il calendario della competizione è stato pubblicato dalla [[Lega Nazionale Professionisti Serie B|Lega Serie B]] il [[3 agosto]] [[2012]].<ref>{{cita news|url=http://www.legaserieb.it/it/sala-stampa/archivio-dettaglio/-/news/CALENDARIO_DELLA_SERIE_bwin/694029|titolo=Calendario della Serie bwin|pubblicazione=Legaserieb.it|giorno=3|mese=agosto|anno=2012}}</ref>

Il gruppo religioso dei [[mennoniti]], facenti parte dei [[tedeschi di Russia]], che parlano principalmente il [[Plautdietsch]], detto anche il tedesco basso dei mennoniti, (lingua colloquiale dei mennoniti di Russia residenti in insediamenti chiusi in Russia, in Ucraina, nel Kazakistan e America del Nord e del Sud). Per una vivace attività missionaria è aumentata la percentuale dei mennoniti che non parlano il tedesco.

In seguito al processo legato al [[Scandalo italiano del calcioscommesse del 2011|calcioscommesse]] la classifica iniziale è caratterizzata da alcune penalizzazioni. Prima dell'inizio del campionato il [[Associazione Sportiva Varese 1910|Varese]]<ref name=bari_varese>{{cita news|url=http://www.legaserieb.it/it/sala-stampa/archivio-dettaglio/-/news/VARESE__1_PUNTO_DI_PENALTY/692891|titolo=Varese -1, Bari -5|pubblicazione=Legaserieb.it|giorno=3|mese=agosto|anno=2012}}</ref> e l'[[Ascoli Calcio|Ascoli]]<ref name=penaliz18giugno>{{cita web|url=http://www.figc.it/Assets/contentresources_2/ContenutoGenerico/40.$plit/C_2_ContenutoGenerico_32610_StrilloComunicatoUfficiale_lstAllegati_Allegato_0_upfAllegato.pdf|formato=pdf|titolo=Comunicato Ufficiale n. 101/CDN|pagina=78|editore=[[Federazione Italiana Giuoco Calcio]]|data=18 giugno 2012|accesso=7 agosto 2012}}</ref> hanno patteggiato 1 punto di penalizzazione, il [[Modena Calcio|Modena]] 2 punti,<ref name=penaliz18giugno/> il [[Associazione Sportiva Bari|Bari]] 5 punti<ref name=bari_varese/>. Il [[Unione Sportiva Lecce|Lecce]], in seguito alle sentenze del calcioscommesse, è stato escluso dal campionato e questo ha portato la riammissione del [[Vicenza Calcio|Vicenza]].<ref>{{cita news|url=http://www.legaserieb.it/it/sala-stampa/archivio-dettaglio/-/news/SENTENZE__LECCE_ESCLUSO/697812|titolo=Sentenze: Lecce escluso|pubblicazione=Legaserieb.it|giorno=10|mese=agosto|anno=2012}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.legaserieb.it/it/sala-stampa/archivio-dettaglio/-/news/VICENZA_IN_B_E_PARTE_SUBITO/701904|titolo=VICENZA IN B E PARTE SUBITO|pubblicazione=Legaserieb.it|giorno=23|mese=agosto|anno=2012}}</ref> Altre squadre penalizzate sono l'[[Empoli Football Club|Empoli]] (1 punto),<ref name=ricorsi>{{cita web|url=http://www.figc.it/Assets/contentresources_2/ContenutoGenerico/1.$plit/C_2_ContenutoGenerico_32910_StrilloComunicatoUfficiale_lstAllegati_Allegato_0_upfAllegato.pdf|formato=pdf|titolo=Comunicato Ufficiale n. 002/CGF (2012/2013)|editore=[[Federazione Italiana Giuoco Calcio]]|data=6 luglio 2012|accesso=4 agosto 2012}}</ref> il [[Calcio Padova|Padova]] (2 punti),<ref name=ricorsi/> il [[Novara Calcio|Novara]] e la [[Reggina Calcio|Reggina]] (entrambe inizialmente penalizzate di 4 punti, poi ridotti a 3).<ref name=ricorsi/>

I mennoniti di Russia, anche se formano una minoranza di lingua [[basso sassone]] (originariamente: tedesco basso). Per tradizione vengono messi però nella categoria delle minoranze tedesche residenti all'estero. Gli insediamenti più grandi si trovano in [[Ucraina]], in [[Russia]], in [[Canada]] ([[Manitoba]]), negli [[Stati Uniti]], in [[Messico]], nelle [[Belize]] e in [[Paraguay]].

La [[Football Club Pro Vercelli 1892|Pro Vercelli]], tornata in B dopo 64 anni, giocherà le prime gare casalinghe allo [[Stadio Leonardo Garilli]] di [[Piacenza]] in attesa dell'adeguamento del [[Stadio Silvio Piola (Vercelli)|proprio impianto]] agli standard previsti per la categoria. Lo stesso vale per altre due neopromosse come la [[Ternana Calcio|Ternana]] e la [[Società Sportiva Virtus Lanciano 1924|Virtus Lanciano]] che disputeranno le prime partite casalinghe rispettivamente allo [[Stadio Pietro Barbetti]] di [[Gubbio]] e allo [[Stadio Adriatico]] di [[Pescara]], sempre per via dei lavori di [[ristrutturazione edilizia|ristrutturazione]] ed adeguamento dei rispettivi impianti (il [[Stadio Libero Liberati|Libero Liberati di Terni]] ed il [[Stadio Guido Biondi|Guido Biondi di Lanciano]]).

== Le minoranze di lingua tedesca nell’Europa centrale e orientale ==

Per la [[Società Sportiva Virtus Lanciano 1924|Virtus Lanciano]] si tratta inoltre della prima apparizione in [[Lega Nazionale Professionisti Serie B|Serie B]].

[[File:Sonderjylland1918.jpg|thumb|Lo [[Schleswig]] nel 1918]]

{{clear}}

La maggioranza delle minoranze cristiane di lingua tedesca dell'[[Europa centrale]] e [[Europa orientale|orientale]] furono espulsi nel [[1945]]. Ancora peggio andò per il gruppo degli [[ebrei]] di lingua tedesca nell’Europa orientale, che per sterminio ed emigrazione sono quasi completamente scomparsi.

==Squadre partecipanti==

== Le minoranze di lingua tedesca nell’Europa settentrionale ==

{| {{prettytable|font-size=95%}}

!width=12%|Club

!width=12%|Città

!width=18%|Stadio

!width=11%|Capacità

!width=10%|Sponsor tecnico

!width=13%|Sponsor ufficiale

!width=22%|Stagione 2011-2012

|-

| {{Calcio Ascoli}}

| [[Ascoli Piceno]]

| [[Stadio Cino e Lillo Del Duca]]

| 20.550

| Max Sport

| [[Cassa di Risparmio di Ascoli Piceno|Carisap]]

| [[Serie B 2011-2012|15º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Bari}}

| [[Bari]]

| [[Stadio San Nicola]]

| 58.270

| [[Erreà]]

| [[Banca Popolare di Bari]]

| [[Serie B 2011-2012|13º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Brescia}}

| [[Brescia]]

| [[Stadio Mario Rigamonti]]

| 23.072

| Givova

| [[Banco di Brescia|UBI Banco di Brescia]]<br />SAMA

| [[Serie B 2011-2012|8º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Cesena}}

| [[Cesena]]

| [[Stadio Dino Manuzzi]]

| 23.860

| [[Adidas]]

| [[Technogym]]

| [[Serie A 2011-2012|20º posto in Serie A]]

|-

| {{Calcio Cittadella}}

| [[Cittadella (Italia)|Cittadella]] [[Provincia di Padova|(PD)]]

| [[Stadio Piercesare Tombolato]]

| 7.623

| Garman

| [[Siderurgica Gabrielli]] Metalservice

| [[Serie B 2011-2012|16º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Crotone}}

| [[Crotone]]

| [[Stadio Ezio Scida]]

| 9.631

| Zeus Sport

| [[Crotone|Città di Crotone]]

| [[Serie B 2011-2012|11º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Empoli}}

| [[Empoli]] [[Provincia di Firenze|(FI)]]

| [[Stadio Carlo Castellani]]

| 16.800

| [[Royal]]

| [[NGM (azienda)|NGM Mobile]]<br />Computer Gross

| [[Serie B 2011-2012|18º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Grosseto}}

| [[Grosseto]]

| [[Stadio Carlo Zecchini]]

| 9.988

| [[Erreà]]

| ILCO<br />Banca della Maremma

| [[Serie B 2011-2012|14º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Juve Stabia}}

| [[Castellammare di Stabia]] [[Provincia di Napoli|(NA)]]

| [[Stadio Romeo Menti (Castellammare di Stabia)|Stadio Romeo Menti]]

| 13.000, </br>autorizzati 7.642

| Flyline

|

| [[Serie B 2011-2012|9° posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Livorno}}

| [[Livorno]]

| [[Stadio Armando Picchi]]

| 19.238

| [[Legea]]

| [[Banca Carige]]

| [[Serie B 2011-2012|17º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Modena}}

| [[Modena]]

| [[Stadio Alberto Braglia]]

| 21.151

| Givova

| CPL concordia<br />Immergas<br />Coopgas

| [[Serie B 2011-2012|12º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Novara}}

| [[Novara]]

| [[Stadio Silvio Piola (Novara)]]

| 17.875

| [[Joma]]

| [[Banca Popolare di Novara]]

| [[Serie A 2011-2012|19º posto in Serie A]]

|-

| {{Calcio Padova}}

| [[Padova]]

| [[Stadio Euganeo]]

| 32.420, </br>autorizzati 18.060

| [[Joma]]

| [[Famila]]

| [[Serie B 2011-2012|7º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Pro Vercelli}}

| [[Vercelli]]

| [[Stadio Silvio Piola (Vercelli)]]

| 8.000

| [[Erreà]]

| Gruppo Biancamano<br />Edilnol

| [[Lega Pro Prima Divisione 2011-2012|5º posto nel girone A di Prima Divisione]] (promosso ai [[play-off]])

|-

| {{Calcio Reggina}}

| [[Reggio Calabria]]

| [[Stadio Oreste Granillo]]

| 27.543

| Givova

|

| [[Serie B 2011-2012|10º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Sassuolo}}

| [[Sassuolo]] [[Provincia di Modena|(MO)]]

| [[Stadio Alberto Braglia]] <small>([[Modena]])</small>

| 21.151

| Sportika

| [[Mapei]]

| [[Serie B 2011-2012|3º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Spezia}}

| [[La Spezia]]

| [[Stadio Alberto Picco]]

| 10.336

| [[Lotto]]

| [[Cassa di Risparmio della Spezia|CARISPEZIA]]

| [[Lega Pro Prima Divisione 2011-2012|1º posto nel girone B di Prima Divisione]]

|-

| {{Calcio Ternana}}

| [[Terni]]

| [[Stadio Libero Liberati]]

| 22.000

| [[Macron (azienda)|Macron]]

| Confindustria Terni

| [[Lega Pro Prima Divisione 2011-2012|1º posto nel girone A di Prima Divisione]]

|-

| {{Calcio Varese}}

| [[Varese]]

| [[Stadio Franco Ossola]]

| 9.424

| [[Adidas]]<br />Sixtus

| Oro in Euro

| [[Serie B 2011-2012|5º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Verona}}

| [[Verona]]

| [[Stadio Marcantonio Bentegodi]]

| 42.160

| [[Asics]]

| AGSM<br />Leaderform

| [[Serie B 2011-2012|4º posto in Serie B]]

|-

| {{Calcio Vicenza}}

| [[Vicenza]]

| [[Stadio Romeo Menti]]

| 17.163, </br>autorizzati 12.200

| [[Macron (azienda)|Macron]]

| [[Banca Popolare di Vicenza]]

| [[Serie B 2011-2012|19º posto in Serie B]] <ref>riammesso in seguito all'esclusione del [[Unione Sportiva Lecce|Lecce]] a seguito delle sentenze di "[[Scandalo italiano del calcioscommesse del 2011|scommessopoli]]"</ref>

|-

| {{Calcio Virtus Lanciano}}

| [[Lanciano]] ([[Provincia di Chieti|CH]])

| [[Stadio Guido Biondi]]

| 5.508

| [[Legea]]

| [[BLS]]

| [[Lega Pro Prima Divisione 2011-2012|4º posto nel girone B di Prima Divisione]] (promosso ai [[play-off]])

|}

==Allenatori==

=== Le minoranze di lingua tedesca nell'area baltico-scandinava ===

{| {{prettytable|font-size=95%}}

! Club

! Allenatore

! In carica dal

|-

| {{Calcio Ascoli}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Massimo Silva]]

| [[2 novembre]] [[2011]]

|-

| {{Calcio Bari}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Vincenzo Torrente]]

| [[14 giugno]] [[2011]]

|-

| {{Calcio Brescia}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Alessandro Calori]]

| [[12 dicembre]] [[2011]]

|-

| {{Calcio Cesena}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Nicola Campedelli]]

| [[25 maggio ]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Cittadella}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Claudio Foscarini]]

| [[1º luglio]] [[2005]]

|-

| {{Calcio Crotone}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Massimo Drago]]

| [[23 gennaio]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Empoli}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Maurizio Sarri]]

| [[25 giugno]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Grosseto}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Francesco Moriero]]

| [[27 giugno]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Juve Stabia}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Piero Braglia]]

| [[28 giugno]] [[2010]]

|-

| {{Calcio Livorno}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Davide Nicola]]

| [[6 giugno]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Modena}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Dario Marcolin]]

| [[12 luglio]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Novara}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Attilio Tesser]]

| [[6 marzo]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Padova}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Fulvio Pea]]

| [[10 giugno]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Pro Vercelli}}

| {{Bandiera|ITA}} [[Maurizio Braghin]]

| [[17 giugno]] [[2010]]

|-

| {{Calcio Reggina}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Davide Dionigi]]

| [[2 luglio]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Sassuolo}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Eusebio Di Francesco]]

| [[19 giugno]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Spezia}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Michele Serena]]

| [[5 ottobre]] [[2011]]

|-

| {{Calcio Ternana}}

| {{Bandiera|ITA}} [[Domenico Toscano]]

| [[29 giugno]] [[2011]]

|-

| {{Calcio Varese}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Fabrizio Castori]]

| [[13 giugno]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Verona}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Andrea Mandorlini]]

| [[9 novembre]] [[2010]]

|-

| {{Calcio Vicenza}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Roberto Breda]]

| [[14 luglio]] [[2012]]

|-

| {{Calcio Virtus Lanciano}}

| {{Bandiera|Italy}} [[Carmine Gautieri]]

| [[23 luglio]] [[2011]]

|-

* I [[Minoranza linguistica tedesca in Danimarca|tedeschi dello Schleswig settentrionale]] in [[Danimarca]]

|}

==Classifica==

Siccome la maggior parte della popolazione era di origine danese, dopo la [[prima guerra mondiale]], il territorio d’insediamento della minoranza tedesca fu dato alla Danimarca. In adiacenza al territorio suddetto c’è lo Schleswig meridionale, appartenente alla Germania, dove vive una minoranza danese.

<!--NON CAMBIATE LA GRAFICA, È CORRETTA COME È ADESSO, SENZA COLORE DI SFONDO PER PLAY-OFF E PLAY-OUT-->

<center>

{| {{prettytable}} class="wikitable sortable" style="text-align: center; font-size: 90%;"

!width=7%|

!width=7%|{{Descrizione comando|Pos.|Posizione}}

!width=27%|Squadra

!width=10%|{{Descrizione comando|Pt|Punti}}

!width=7%|{{Descrizione comando|G|Giocate}}

!width=7%|{{Descrizione comando|V|Vinte}}

!width=7%|{{Descrizione comando|N|Nulle}}

!width=7%|{{Descrizione comando|P|Perse}}

!width=7%|{{Descrizione comando|GF|Gol fatti}}

!width=7%|{{Descrizione comando|GS|Gol subiti}}

!width=7%|{{Descrizione comando|DR|Differenza reti}}

|- align=center style="background:#FFFF66;"

|[[File:1uparrow green.svg|15px]] ||1.|| style="text-align:left;"|'''{{Calcio Varese}}'''<ref name=1punto/>

||'''8'''||3||3||0||0||6||2||+4

|- align=center style="background:#FFFF66;"

|[[File:1uparrow green.svg|15px]] ||2.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Livorno}}'''

||'''6'''||2||2||0||0||6||3||+3

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]] ||3.||style="text-align:left;"|{{Calcio Sassuolo}}

||'''6'''||2||2||0||0||5||1||+4

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]] ||4.||style="text-align:left;"|{{Calcio Verona}}

||'''5'''||3||1||2||0||4||2||+2

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]] ||5.||style="text-align:left;"|{{Calcio Spezia}}

||'''4'''||2||1||1||0||3||2||+1

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]] ||6.||style="text-align:left;"|{{Calcio Vicenza}}

||'''3'''||2||1||0||1||4||3||+1

|- align=center

| ||7.||style="text-align:left;"|{{Calcio Brescia}}

||'''3'''||2||1||0||1||2||1||+1

|- align=center

| ||8.||style="text-align:left;"|{{Calcio Cittadella}}

||'''3'''||2||1||0||1||3||3||0

|- align=center

| ||9.||style="text-align:left;"|{{Calcio Pro Vercelli}}

||'''3'''||2||1||0||1||1||1||0

|- align=center

| ||10.|| style="text-align:left;"|{{Calcio Crotone}}

||'''3'''||2||1||0||1||2||2||0

|- align=center

| ||11.||style="text-align:left;"|{{Calcio Modena}}<ref name=2punti>2 punti di penalizzazione</ref>

||'''2'''||3||1||1||1||3||3||0

|- align=center

| ||12.||style="text-align:left;"|{{Calcio Bari}}<ref name=5punti>5 punti di penalizzazione</ref>

||'''1'''||2||2||0||0||5||2||+3

|- align=center

| ||13.||style="text-align:left;"| {{Calcio Reggina}}<ref name=3punti>3 punti di penalizzazione</ref>

||'''1'''||3||1||1||1||2||3||-1

|- align=center

| ||14.||style="text-align:left;"|{{Calcio Virtus Lanciano}}

||'''1'''||2||0||1||1||2||3||-1

|- align=center

| ||15.|| style="text-align:left;"|{{Calcio Empoli}}<ref name=1punto/>

||'''1'''||2||0||2||0||3||3||0

|- align=center

| ||16.||style="text-align:left;"|{{Calcio Ternana}}

||'''0'''||2||0||0||2||0||2||-2

|- align=center

| ||17.||style="text-align:left;"|{{Calcio Juve Stabia}}

||'''0'''||2||0||0||2||1||5||-4

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]] ||18.|| style="text-align:left;"|{{Calcio Cesena}}

||'''0'''||2||0||0||2||1||6||-5

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]] ||19.|| style="text-align:left;"|{{Calcio Padova}}<ref name=2punti/>

||'''-1'''||2||0||1||1||3||4||-1

|- align=center style="background-color:#FFCCCC;"

|[[File:1downarrow red.svg|15px]] ||20.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Ascoli}}'''<ref name=1punto>1 punto di penalizzazione</ref>

||'''-1'''||2||0||0||2||1||5||-4

|- align=center style="background-color:#FFCCCC;"

|[[File:1downarrow red.svg|15px]] ||21.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Novara}}'''<ref name=4punti>4 punti di penalizzazione</ref>

||'''-2'''||2||0||2||0||3||3||0

|- align=center style="background-color:#FFCCCC;"

|[[File:1downarrow red.svg|15px]] ||22.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Grosseto}}'''<ref name=6punti>6 punti di penalizzazione</ref>

||'''-5'''||2||0||1||1||2||3||-1

|- align=center style="background-color:#FFCCCC;"

|}

</center>

{{Colonne}}

<small>'''''Legenda:''''' </br>

:<span style="background-color:#FFFF66;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Ammessa in Serie A 2013-2014

:[[File:Noatunloopsong.png|15px]] Qualificata ai play-off o ai play-out

:<span style="background-color:#FFCCCC;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span> Retrocessa in Lega Pro Prima Divisione 2013-2014

{{Colonne spezza}}

<small>'''''Note:'''''<br>

:Tre punti a vittoria, uno a pareggio, zero a sconfitta.

:Ascoli, Varese ed Empoli, un punto di penalizzazione

:Padova e Modena, 2 punti di penalizzazione

:Reggina, 3 punti di penalizzazione

:Novara, 4 punti di penalizzazione

:Bari, 5 punti di penalizzazione

:Grosseto, 6 punti di penalizzazione

</small>

{{Colonne fine}}

=== Graduatoria senza penalizzazioni ===

* I [[tedeschi della Finlandia]]

<center>

Vivono/vivevano dal [[medioevo]] soprattutto a [[Vyborg]] (oggi città che appartiene alla [[Russia]]) e dal XIX secolo ad [[Helsinki]].

{| {{prettytable}} class="wikitable sortable" width="40%" style="text-align: center; font-size: 90%;"

!width=1%|

!width=7%|{{Descrizione comando|Pos.|Posizione}}

!width=27%|Squadra

!width=10%|{{Descrizione comando|Pt|Punti}}

|- align=center style="background:#FFFF66;"

|[[File:1uparrow green.svg|15px]]||1.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Varese}}'''

||'''9'''

|- align=center style="background:#FFFF66;"

|[[File:1uparrow green.svg|15px]]||2.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Sassuolo}}'''

||'''6'''

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]] ||3.||style="text-align:left;"|{{Calcio Livorno}}

||'''6'''

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]]||4.||style="text-align:left;"|{{Calcio Bari}}

||'''6'''

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]]||5.||style="text-align:left;"|{{Calcio Verona}}

||'''5'''

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]]||6.||style="text-align:left;"|{{Calcio Spezia}}

||'''4'''

|- align=center

| ||7.||style="text-align:left;"|{{Calcio Modena}}

||'''4'''

|- align=center

| ||8.||style="text-align:left;"|{{Calcio Reggina}}

||'''4'''

|- align=center

| ||9.||style="text-align:left;"|{{Calcio Cittadella}}

||'''3'''

|- align=center

| ||10.||style="text-align:left;"|{{Calcio Crotone}}

||'''3'''

|- align=center

| ||11.||style="text-align:left;"|{{Calcio Pro Vercelli}}

||'''3'''

|- align=center

| ||12.||style="text-align:left;"|{{Calcio Vicenza}}

||'''3'''

|- align=center

| ||13.||style="text-align:left;"|{{Calcio Brescia}}

||'''3'''

|- align=center

| ||14.||style="text-align:left;"|{{Calcio Empoli}}

||'''2'''

|- align=center

| ||15.||style="text-align:left;"|{{Calcio Novara}}

||'''2'''

|- align=center

|||16.||style="text-align:left;"|{{Calcio Padova}}

||'''1'''

|- align=center

|||17.||style="text-align:left;"|{{Calcio Grosseto}}

||'''1'''

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]] ||18.||style="text-align:left;"|{{Calcio Virtus Lanciano}}

||'''1'''

|- align=center

|[[File:Noatunloopsong.png|15px]]||19.||style="text-align:left;"|{{Calcio Ternana}}

||'''0'''

|- align=center style="background-color:#FFCCCC;"

| [[File:1downarrow red.svg|15px]]||20.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Juve Stabia}}'''

||'''0'''

|- align=center style="background-color:#FFCCCC;"

| [[File:1downarrow red.svg|15px]]||21.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Ascoli}}'''

||'''0'''

|- align=center style="background-color:#FFCCCC;"

| [[File:1downarrow red.svg|15px]]||22.||style="text-align:left;"|'''{{Calcio Cesena}}'''

||'''0'''

|}

</center>

== Statistiche e record ==

* I [[tedeschi del Baltico]],

=== Classifica marcatori ===

Presenti soprattutto in [[Estonia]] e in [[Lettonia]] e di meno in [[Lituania]]. Hanno contribuito alla cultura baltica. Nel 1939/40 su ordine di [[Hitler]], sono stati quasi del tutto ricollocati nel [[Deutsches Reich|Deutsche Reich]] come [[Volksdeutsche]]<ref>'''Volksdeutsche''' = popolazione d’origine tedesca che viveva al di fuori del Deutsche Reich</ref>. I pochi rimasti in [[Estonia]], circa 3.500, sono stati completamente assimilati nella cultura estone.

''<small>Aggiornata al [[3 settembre]] [[2012]]</small>''<ref>{{cita web|url=http://www.legaserieb.it/it/serie-bwin/marcatori|titolo=Serie B - Marcatori|editore=legaserieb.it|accesso=3 settembre 2012}}</ref></small>

{{Classifica marcatori/inizio|rigori=on}}

* [[Territorio di Memel|tedeschi del territorio di Memel]] che oggi appartiene alla [[Lituania]],

{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=ITA|nome=Luca Ceppitelli|squadra={{Calcio Bari}}|testa=}}

Presenti assieme ai “Wolfskinder" (figli della lupa)<ref>'''Figli della lupa''' = termine con il quale si raggruppano i figli diventati orfani nelle zone della Prussia orientale e del Baltico</ref> durante la seconda guerra mondiale della [[Prussia orientale]].

{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=ARG|nome=[[Pablo Andrés González|Pablo González]]|squadra={{Calcio Novara}}|sfondo=}}

{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=FRA|nome=[[Dominique Malonga]]|squadra={{Calcio Vicenza}}|sfondo=}}

{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=BRA|nome=[[Neto Pereira]]|squadra={{Calcio Varese}}|sfondo=}}

{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=ITA|nome=Leonardo Pavoletti|squadra={{Calcio Sassuolo}}|sfondo=}}

{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=ITA|nome=[[Marco Sansovini]]|squadra={{Calcio Spezia}}|sfondo=}}

{{Classifica marcatori|reti=2|rigori=0|nazione=ITA|nome=[[Luca Siligardi]]|squadra={{Calcio Livorno}}|sfondo=}}

{{Classifica marcatori/fine}}

=== Record ===

* I tedeschi negli ex-territori della [[Prussia Orientale]]

''<small>Aggiornati al [[3 settembre]] [[2012]]''</small>

Nei territori orientali che appartenevano, al [[31 dicembre]] [[1937]], al [[Deutsches Reich]], pur essendone geograficamente separati dalla Polonia, viveva una comunità numerosa e maggioritaria di tedeschi prevalentemente di confessione luterana, interamente scomparsa dopo il secondo dopoguerra. Una minoranza germanofona pari a poche migliaia di unità è sopravvissuta nell'[[Oblast' di Kaliningrad]] (Federazione Russa), mentre nessuna minoranza è presente nel [[Voivodato della Varmia-Masuria]], in [[Polonia]].

* '''Maggior numero di vittorie:''' {{Calcio Sassuolo}}, {{Calcio Livorno}}, {{Calcio Varese}} e {{Calcio Bari}} (2)

* '''Minor numero di sconfitte:''' {{Calcio Sassuolo}}, {{Calcio Livorno}}, {{Calcio Spezia}}, {{Calcio Varese}}, {{Calcio Bari}}, {{Calcio Modena}}, {{Calcio Verona}}, {{Calcio Empoli}}, {{Calcio Reggina}}, {{Calcio Novara}} (0)

* '''Migliore attacco:''' {{Calcio Livorno}} (6 gol)

* '''Miglior difesa:''' {{Calcio Sassuolo}}, {{Calcio Pro Vercelli}}, {{Calcio Varese}}, {{Calcio Brescia}}, {{Calcio Modena}}, {{Calcio Reggina}} (1 gol subito)

* '''Miglior differenza reti:''' {{Calcio Sassuolo}} (+4)

* '''Maggior numero di pareggi:''' {{Calcio Empoli}}, {{Calcio Novara}}, {{Calcio Verona}} (2)

* '''Minor numero di pareggi:''' {{Calcio Sassuolo}}, {{Calcio Livorno}}, {{Calcio Crotone}}, {{Calcio Pro Vercelli}}, {{Calcio Varese}}, {{Calcio Bari}}, {{Calcio Cittadella}}, {{Calcio Brescia}}, {{Calcio Juve Stabia}}, {{Calcio Ternana}}, {{Calcio Ascoli}}, {{Calcio Vicenza}}, {{Calcio Cesena}} (0)

* '''Minor numero di vittorie:''' {{Calcio Verona}}, {{Calcio Empoli}}, {{Calcio Grosseto}}, {{Calcio Novara}}, {{Calcio Padova}}, {{Calcio Virtus Lanciano}}, {{Calcio Juve Stabia}}, {{Calcio Ternana}}, {{Calcio Ascoli}}, {{Calcio Cesena}} (0)

* '''Maggior numero di sconfitte:''' {{Calcio Juve Stabia}}, {{Calcio Ternana}}, {{Calcio Ascoli}}, {{Calcio Cesena}} (2)

* '''Peggiore attacco:''' {{Calcio Ternana}} (0 gol)

* '''Peggior difesa:''' {{Calcio Cesena}} (6 gol subiti)

* '''Peggior differenza reti:''' {{Calcio Cesena}} (-5)

* '''Partita con più reti:''' {{Calcio Livorno}} - {{Calcio Padova}} 3-2 (5)

* '''Partita con maggiore scarto di gol:''' {{Calcio Cesena}} - {{Calcio Sassuolo}} 0-3 (3)

* '''Maggior numero di reti in una giornata:''' 32 gol (2a giornata)

* '''Minor numero di reti in una giornata:''' 25 gol (1a giornata)

* '''Miglior serie di vittorie:''' {{Calcio Sassuolo}}, {{Calcio Livorno}}, {{Calcio Varese}}, {{Calcio Bari}} (2)

* '''Miglior serie positiva:''' {{Calcio Sassuolo}}, {{Calcio Livorno}}, {{Calcio Spezia}}, {{Calcio Varese}}, {{Calcio Bari}}, {{Calcio Modena}}, {{Calcio Verona}}, {{Calcio Empoli}}, {{Calcio Reggina}}, {{Calcio Novara}} (2)

* '''Peggior serie negativa:''' {{Calcio Juve Stabia}}, {{Calcio Ternana}}, {{Calcio Ascoli}}, {{Calcio Cesena}} (2)

==Calendario e risultati==

=== Le minoranze di lingua tedesca della Polonia ===

{| table width=100%

| width=33% valign="top" |

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

La [[minoranza tedesca in Polonia]] è composta principalmente da tedeschi (circa 150.000 persone) che, sono rimasti, dopo l'espulsione del 1945, nei territori ad est della [[Linea Oder-Neiße]] che appartenevano, al [[31 dicembre]] [[1937]], al [[Deutsches Reich]].

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 1ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''1ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 22ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[25 agosto|25 ago.]] [[2012]] !! !! align=right|[[30 dicembre|30 dic.]] [[2012]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 2-1 || Bari-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 0-3 || Cesena-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 1-0 || Crotone-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 1-1 || Empoli-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 1-1 || Grosseto-Novara || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 1-3 || Juve Stabia-Livorno || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 1-1 || Modena-Verona || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 1-1 || Padova-Virtus Lanciano || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 1-0 || Pro Vercelli-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 2-1 || Spezia-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 2-0 || Varese-Ascoli || -

|}

Le regioni della [[Pomerania]], del [[Brandeburgo]] Orientale, della [[Slesia]] e della [[Prussia]] nord-orientale erano popolate per la maggior parte da tedeschi sin dal XIII secolo, momento della Ostkolonisation. Nella Prussia occidentale, nella Prussia sud orientale, a [[Poznan]] e nella parte orientale della [[Slesia]] Superiore esistevano già prima del XIII secolo.

* i [[tedeschi della Pomerania]]

* i [[tedeschi della Slesia]]

* i tedeschi nella Polonia centrale (i [[tedeschi di Pabianice]] )

* i [[tedeschi della Masuria]]

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

[[File:Sudetendeutsche gebiete.svg|thumb|250px|In nero, le regioni dell'attuale Repubblica Ceca a maggioranza tedesca fino alla seconda guerra mondiale]]

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 4ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''4ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 25ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[15 settembre|15 set.]] [[2012]] !! !! align=right|[[9 febbraio|9 feb.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ascoli-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 14/09 20:45 || Brescia-Padova || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Cittadella-Virtus Lanciano || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Grosseto-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Livorno-Empoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Novara-Juve Stabia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Reggina-Modena || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Sassuolo-Pro Vercelli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ternana-Cesena || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 17/09 20:45 || Varese-Bari || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Vicenza-Verona || -

|}

=== Le minoranze di lingua tedesca nella Repubblica Ceca e in Slovacchia ===

* La popolazione tedesca della [[Boemia]] e della [[Moravia]] (regioni storiche della Repubblica Ceca) veniva chiamata ''[[Tedeschi dei Sudeti]]'' o ''Tedeschi di Boemia e Moravia''. Queste genti, circa 3,2 milioni di persone, erano cittadini dell’[[Impero Austro-Ungarico]], divenuti una "minoranza tedesca all'estero" quando nel [[1918]] fu fondata la [[Cecoslovacchia]]. Dopo la [[seconda guerra mondiale]] la popolazione di lingua tedesca fu quasi interamente espulsa verso [[Germania]] e [[Austria]]. Nella [[Repubblica Ceca]], malgrado l'espulsione collettiva, a tutt'oggi si contano circa 40.000 ''Tedeschi dei Sudeti'' rimasti nel paese.

* I [[Tedeschi dei Carpazi]] della Slovacchia si stabilirono in quella zona dal XIII secolo. Nel 1938 si contavano poco meno 130.000 tedeschi, oggi circa 6.000. Un rappresentante di questo gruppo etnico è l'ex presidente slovacco [[Rudolf Schuster]].

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

== Le minoranze di lingua tedesca nell’Europa centro-orientale e sud-orientale ==

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 7ª giornata|andata]] '''</span></center>

=== I tedeschi della Romania, i tedeschi della Jugoslavia, i tedeschi dell'Ungheria ===

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''7ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 28ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[29 settembre|29 set.]] [[2012]] !! !! align=right|[[26 febbraio|26 feb.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 01/10 21:00 || Cesena-Varese || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 01/10 19:00 || Cittadella-Pro Vercelli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Crotone-Livorno || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Empoli-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Juve Stabia-Padova || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Novara-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Sassuolo-Ascoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Spezia-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Verona-Bari || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Vicenza-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Modena || -

|}

* Gli [[Svevi del Danubio]], tra cui gli [[Svevi del Banato]], i [[tedeschi della Bačka]], gli [[Svevi di Satu Mare]]

* I [[Sassoni di Transilvania]]

* I [[Landler (protestanti)|Landler]]

* I [[tedeschi della Slavonia Oriente]] ([[Croazia]])

* I [[tedeschi in Slovenia]]: [[Kočevje|Gottschee]], [[Maribor|Marburg]], [[Lubljana|Laibach]]

* I [[tedeschi della Bucovina]]

* I [[tedeschi della Bulgaria]]

=== I tedeschi in Ucraina, in Russia, nel Caucaso e nell’Asia centrale ===

[[File:Karte-Basarabia-Pos-01.png|thumb|La Bessarabia in Europa]]

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

* I [[tedeschi della Galizia]] (trasferiti nel 1939 dai [[nazisti]] dall’Ucraina nel Deutsche Reich come “Volksdeutsche”)

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 10ª giornata|andata]] '''</span></center>

* I [[tedeschi di Russia]]:

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''10ª giornata'''</span></center>

** I [[tedeschi del Kazakistan]]

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 31ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

** I [[tedeschi del Kirghizistan]]

|- bgcolor="D3D3D3"

** I [[tedeschi del Volga]] (sono stati deportati sotto [[Stalin]] principalmente nell'[[Asia centrale]])

! align=left|[[20 ottobre|20 ott.]] [[2012]] !! !! align=right|[[16 marzo|16 mar.]] [[2013]]

** I [[tedeschi della Volinia]] (sono stati deportati sotto Stalin principalmente nell'Asia centrale o sono stati trasferiti nel 1939 dai nazisti dall’Ucraina nel Deutsche Reich come “Volksdeutsche”)

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

** I [[tedeschi del Caucaso]] ([http://www.migrazioni.altervista.org/3tedeschi_in_russia/2.42a_bessarabia_templari.html Orbeljanowka], una colonia nel Caucaso settentrionale fondata da [[tedeschi della Bessarabia]], sostenitori della [[società del Tempio]])

| - || Ascoli-Juve Stabia || -

* I [[tedeschi del Mar Nero]]

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

** I [[tedeschi della Bessarabia]] (sono stati trasferiti su base volontaria nel Deutsche Reich come “Volksdeutsche” nel [[1940]])

| 22/10 20:45 || Bari-Brescia || -

** I [[tedeschi della Bucovina]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Cesena-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Cittadella-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 19/10 20:45 || Crotone-Novara || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Livorno-Verona || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Modena-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Pro Vercelli-Padova || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ternana-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Varese-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Empoli || -

|}

== Le minoranze di lingua tedesca nell’Europa occidentale ==

=== I tedeschi in Italia ===

* Gli [[Provincia autonoma di Bolzano|altoatesini germanofoni]]: nella Provincia autonoma di [[Bolzano]], in [[Alto Adige]], vivono, secondo il censimento dell'anno 2001, 296.461 persone di madrelingua tedesca su un totale di circa 500.000 abitanti. La lingua tedesca è lingua ufficiale della provincia insieme all'italiano. La zona in passato appartenente all'[[Impero Austro-Ungarico]] sebbene geograficamente italiana, ma colonizzata sin dall'alto medioevo da popolazioni germaniche (in primis i [[Baiuvari]]), fu annessa all'Italia dopo la vittoria della [[Prima Guerra mondiale]], da cui uscì sconfitto dalla guerra del regno multietnico degli [[Asburgo]] disgregatosi nel 1920. Al di fuori della città di [[Bolzano]], a forte maggioranza italiana, e di [[Merano]], dove il numero di italofoni e germanofoni si equivale, gli altoatesini di lingua tedesca sono la maggioranza della popolazione.

* I [[Cimbri (minoranza linguistica)|cimbri]] vivono nell'Italia settentrionale, soprattutto in [[Trentino]], li troviamo a [[Luserna]], nell'Altopiano dei 7 comuni Vicentini [[Asiago]]e [[Roana]], nel Trevigiano [[Altopiano del Cansiglio]] e in provincia di Verona a[[Giazza]].

* I [[walser]] sono [[alemanni]] e vivono nelle valli alpine italiane adiacenti alla loro patria d'origine, il [[Canton Vallese]] della [[Svizzera]].

* In [[Friuli-Venezia Giulia]] popolazioni di lingua tedesca vivono in [[Val Canale]], a [[Timau]] presso il Passo di Monte Croce Carnico, in Comune di [[Paluzza]], a [[Tarvisio]], inoltre una comunità tedesca vive a [[Sauris]] e costituisce un'isola linquistica. Ai confini nord occidentali della regione, a [[Sappada]] (BL) esiste un'altra comunità di lingua tedesca. Il tedesco oltre a friulano, sloveno e all'italiano è una delle quattro lingue ufficiali della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia.

* I [[mocheni]] o ''Bernstoler'' della [[val Fersena]], in [[Trentino]].

* Seppure non ascrivibili a ragioni storiche ma presenti con continuità fin dal secolo XIX, circa 2000 tedeschi vivono stabilmente durante l'anno sulla sponda bresciana del [[lago di Garda]], in particolare nei comuni di [[Salò]], [[Gardone Riviera]], [[Gargnano]], [[Toscolano]], [[Tremosine]], [[Limone sul Garda]], [[Desenzano]] e [[Sirmione]].

* In [[Trentino]] vige l'obbligo di studiare il [[lingua tedesca|tedesco]] a partire dalla scuola d'infanzia.

=== I tedeschi in Francia e in Belgio ===

* I tedeschi dell’[[Alsazia-Lorena|Alsazia e Lorena]] in Francia: l'Alsazia e la Lorena tedesca furono annessi dalla [[Francia]] incominciando dal XVII secolo (la città di [[Mulhouse]] apparteneva fino al 1798 alla [[Svizzera]]) e cambiò da allora per quattro volte tra la Germania e la Francia.

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

Dal 1918 agli anni 70 del XX secolo il governo francese tentò di sostituire il tedesco e dialetti regionali (come ad esempio il tedesco alsaziano) con il francese. Attualmente il tedesco o i dialetti sono minacciati di estinzione. La madre-lingua tedesca oggi viene parlata quasi esclusivamente dai 40enni ed oltre e quasi solo in ambiente privato, soprattutto in campagna. Il tramandare la lingua ai bambini è quasi completamente scomparso a causa della abituale politica linguistica dopo il 1944. Era vietato parlare il tedesco o il dialetto.

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 13ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''13ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 34ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[3 novembre|3 nov.]] [[2012]] !! !! align=right|[[29 marzo|29 mar.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Brescia-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Empoli-Pro Vercelli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Grosseto-Ascoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Vicenza-Virtus Lanciano || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Livorno-Bari || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Modena-Juve Stabia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Novara-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Padova-Cesena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Reggina-Varese || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Spezia-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Verona-Sassuolo || -

|}

* I cittadini belgi di lingua tedesca, sono circa 70.000 persone. Il loro territorio d’insediamento, [[Ostkantone]] (Germania), fu annesso al [[Belgio]] dopo la prima guerra mondiale nel 1920. In questi territori i tedeschi del Belgio formano la maggioranza della popolazione.

* I Lussemburghesi di [[Arlon]] (provincia del Lussemburgo Belga): Uno status ufficiale come minoranza non esiste.

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

=== I tedeschi in Spagna ===

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 16ª giornata|andata]] '''</span></center>

I tedeschi in Spagna non sono una minoranza tradizionale, ma alcuni tedeschi scelgono questo paese come meta dove passare la vecchiaia o sono emigrati lì verso il 1960. Sull’isola di [[Mallorca]] vivono circa 22.000 tedeschi, che rappresenta il 3% della popolazione totale. Nelle [[Isole Canarie]] vivono circa 36.000 tedeschi.

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''16ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 37ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[14 novembre|24 nov.]] [[2012]] !! !! align=right|[[16 aprile|16 apr.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ascoli-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Bari-Modena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Cesena-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Cittadella-Verona || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Crotone-Padova || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Grosseto-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Juve Stabia-Empoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Novara-Livorno || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Sassuolo-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Ternana-Virtus Lanciano || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Varese-Pro Vercelli || -

|}

== Le minoranze di lingua tedesca in Africa ==

* I [[Tedeschi della Namibia]] - discendenti dei coloni tedeschi e dei membri della cosiddetta "Schutztruppe" (esercito coloniale) a decorrere dalla colonizzazione tedesca nell’Africa sud-occidentale.

* I Tedeschi in [[Sud Africa]]

* Il [[lingua tedesca|tedesco]] è ancora parlato da alcuni gruppi isolati, discendenti dagli antichi coloni tedeschi che si stabilirono in quelle zone durante la dominazione coloniale tedesca sul [[Camerun]], sul [[Togo]] e sulla [[Tanzania]].

== Le minoranze di lingua tedesca nelle Americhe ==

=== America del Nord ===

I [[tedeschi d'America]]: l’emigrazione tedesca oltreoceano,

* Il tedesco del Texas

* [[Amish]], [[mennoniti]], ecc. (Pennsylvania dutch)

* [[Hutterer]] (anabattisti)

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

=== Minoranze di lingua tedesca in America Latina ===

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 19ª giornata|andata]] '''</span></center>

* in [[Cile]]

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''19ª giornata'''</span></center>

* in [[Brasile]] (tedeschi del Brasile, Riograndenser Hunsrückisch, un dialetto alemanno)

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 40ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

* in [[Argentina]] (Belgranodeutsch)

|- bgcolor="D3D3D3"

* in [[Paraguay]]

! align=left|[[15 dicembre|15 dic.]] [[2012]] !! !! align=right|[[4 maggio|4 mag.]] [[2013]]

* in [[Venezuela]] (Alemán Coloniero)

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ascoli-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Bari-Novara || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Empoli-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Juve Stabia-Cesena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Livorno-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Modena-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#FfFFFF

| - || Padova-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Pro Vercelli-Verona || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Reggina-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Varese-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Spezia || -

|}

| width=33% valign="top" |

== Le minoranze di lingua tedesca in Asia ==

* emigrati di lingua tedesca in [[Israele]], soprattutto durante e dopo il periodo del nazionalsocialismo

* Tedeschi in Turchia, tra cui molti [[tedeschi del Bosforo]] che vivono a [[Istanbul]] e nelle vicinanze di Istanbul

* Nella città di cinese di [[Quingao]], antica colonia tedesca, col nome di [[Kiautschou]]

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

== Le minoranze di lingua tedesca in Oceania ==

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 2ª giornata|andata]] '''</span></center>

* I [[tedeschi in Australia]]

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''2ª giornata'''</span></center>

* I tedeschi discendenti dagli antichi coloni provenienti dalla Germania nella [[Papua Nuova Guinea]] (antica colonia tedesca [[Nuova Guinea Tedesca|Kaiser Wilhelmsland]]), nelle isole [[Samoa]], antiche [[Samoa tedesche]] e in altre isole sparse nell'oceano Pacifico, che hanno dato vita a lingue come l'[[Lingua unserdeutsch|Unserdeutsch]] o [[Creolo tedesco di Rabaul]].

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 23ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[1º settembre|1º set.]] [[2012]] !! !! align=right|[[26 gennaio|26 gen.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 1-3 || Ascoli-Bari || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 2-0 || Brescia-Juve Stabia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 2-1 || Cittadella-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 3-1 || Vicenza-Cesena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 3-2 || Livorno-Padova || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 2-2 || Novara-Empoli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 1-0 || Reggina-Pro Vercelli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 2-1 || Sassuolo-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 0-1 || Ternana-Modena || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 1-1 || Verona-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 1-2 || Virtus Lanciano-Varese || -

|}

== Note ==

<references/>

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 5ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''5ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 26ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[22 settembre|22 set.]] [[2012]] !! !! align=right|[[16 febbraio|16 feb.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Cesena-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Crotone-Bari || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 21/09 19:00 || Empoli-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Juve Stabia-Varese || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Vicenza-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Modena-Livorno || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Padova-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Pro Vercelli-Ascoli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Spezia-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 21/09 21:00 || Verona-Novara || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Grosseto || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 8ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''8ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 29ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[6 ottobre|6 ott.]] [[2012]] !! !! align=right|[[2 marzo|2 mar.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ascoli-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Bari-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Brescia-Virtus Lanciano || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Grosseto-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 08/10 20:45 || Livorno-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Modena-Cesena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 05/10 20:45 || Padova-Verona || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Pro Vercelli-Juve Stabia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Reggina-Novara || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Ternana-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Varese-Empoli || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 11ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''11ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 32ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[27 ottobre|27 ott.]] [[2012]] !! !! align=right|[[19 marzo|19 mar.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Brescia-Pro Vercelli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Empoli-Modena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Grosseto-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Vicenza-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 26/10 21:00 || Livorno-Cesena || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Novara-Varese || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Padova-Bari || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Reggina-Ascoli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 26/10 19:00 || Sassuolo-Juve Stabia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Spezia-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Verona-Virtus Lanciano || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 14ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''14ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 35ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[10 novembre|10 nov.]] [[2012]] !! !! align=right|[[6 aprile|6 apr.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ascoli-Livorno || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Bari-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Cesena-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Cittadella-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Crotone-Empoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Grosseto-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Juve Stabia-Virtus Lanciano || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Pro Vercelli-Modena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Sassuolo-Novara || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Ternana-Verona || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Varese-Padova || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 17ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''17ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 38ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[1º dicembre|1º dic.]] [[2012]] !! !! align=right|[[20 aprile|20 apr.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Bari-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Brescia-Verona || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Empoli-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Juve Stabia-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Livorno-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Modena-Novara || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Padova-Ascoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Pro Vercelli-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Reggina-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Varese-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Cesena || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 20ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''20ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 41ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[23 dicembre|23 dic.]] [[2012]] !! !! align=right|[[11 maggio|11 mag.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Brescia-Livorno || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Cesena-Bari || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Cittadella-Empoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Crotone-Varese || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Grosseto-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Vicenza-Modena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Novara-Pro Vercelli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Sassuolo-Virtus Lanciano || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Spezia-Padova || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Ternana-Ascoli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Verona-Juve Stabia || -

|}

| width=33% valign="top" |

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 3ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''3ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 24ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[9 settembre|9 set.]] [[2012]] !! !! align=right|[[2 febbraio|2 feb.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Bari-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 20:45 || Cesena-Novara || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Crotone-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Empoli-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Juve Stabia-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 1-2 || Modena-Varese || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Padova-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Pro Vercelli-Livorno || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 18:00 || Spezia-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 2-0 || Verona-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Ascoli || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 6ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''6ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 27ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[25 settembre|25 set.]] [[2012]] !! !! align=right|[[23 febbraio|23 feb.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ascoli-Cesena || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Bari-Pro Vercelli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Brescia-Modena || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Grosseto-Juve Stabia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Livorno-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Novara-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Padova-Empoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Reggina-Virtus Lanciano || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Sassuolo-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Ternana-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Varese-Verona || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 9ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''9ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 30ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[14 ottobre|14 ott.]] [[2012]] !! !! align=right|[[9 marzo|9 mar.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Cesena-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Cittadella-Modena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Empoli-Ascoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 13/10 18:00 || Juve Stabia-Bari || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| 13/10 20:45 || Novara-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 14/10 20:45 || Reggina-Livorno || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Sassuolo-Varese || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Spezia-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Verona-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| 14/10 12:30 || Vicenza-Padova || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Pro Vercelli || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 12ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''12ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 33ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[30 ottobre|30 ott.]] [[2012]] !! !! align=right|[[24 marzo|24 mar.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ascoli-Novara || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Bari-Empoli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Cesena-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Cittadella-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Crotone-Verona || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Juve Stabia-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Modena-Padova || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Pro Vercelli-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ternana-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Varese-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Livorno || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 15ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''15ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 36ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[17 novembre|17 nov.]] [[2012]] !! !! align=right|[[13 aprile|13 apr.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Brescia-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Empoli-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Vicenza-Novara || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Livorno-Varese || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Modena-Ascoli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Padova-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Pro Vercelli-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Reggina-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Spezia-Juve Stabia || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Verona-Cesena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Bari || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 18ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''18ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 39ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[8 dicembre|8 dic.]] [[2012]] !! !! align=right|[[27 aprile|27 apr.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Brescia-Reggina || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Cesena-Empoli || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Cittadella-Varese || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Crotone-Virtus Lanciano || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Grosseto-Pro Vercelli || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Vicenza-Livorno || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Novara-Padova || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Sassuolo-Modena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Spezia-Bari || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Ternana-Juve Stabia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Verona-Ascoli || -

|}

{| border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style="font-size: 85%; border-collapse: collapse;" width=95%

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 21ª giornata|andata]] '''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''21ª giornata'''</span></center>

| colspan=1 bgcolor=#98A1B2 |<center><span style="color:#FFFFFF">'''[[n:Calcio, Serie B 2012-2013: 42ª giornata|ritorno]]'''</span></center>

|- bgcolor="D3D3D3"

! align=left|[[26 dicembre|26 dic.]] [[2012]] !! !! align=right|[[18 maggio|18 mag.]] [[2013]]

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Ascoli-Cittadella || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Bari-Grosseto || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Empoli-Verona || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Juve Stabia-Crotone || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Livorno-Sassuolo || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Modena-Spezia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Padova-Ternana || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Pro Vercelli-Cesena || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Reggina-Vicenza || -

|- align=center bgcolor=#F5F5F5

| - || Varese-Brescia || -

|- align=center bgcolor=#FFFFFF

| - || Virtus Lanciano-Novara || -

|}

|}

=== Matrice risultati ===

''<small>Aggiornata al [[24 agosto]] [[2012]]''</small>

Leggendo per riga si hanno i risultati casalinghi della squadra indicata in prima colonna, mentre leggendo per colonna si hanno i risultati in trasferta della squadra in prima riga.

{| class="wikitable" style="text-align: center; font-size: 90%;"

|-

|style="width: 110px;"| ||style="width: 30px;"|'''ASC'''||style="width: 30px;"|'''BAR'''||style="width: 30px;"|'''BRE'''||style="width: 30px;"|'''CES'''||style="width: 30px;"|'''CIT'''||style="width: 30px;"|'''CRO'''||style="width: 30px;"|'''EMP'''||style="width: 30px;"|'''GRO'''||style="width: 30px;"|'''JVS'''||style="width: 30px;"|'''LIV'''||style="width: 30px;"|'''MOD'''||style="width: 30px;"|'''NOV'''||style="width: 30px;"|'''PAD'''||style="width: 30px;"|'''PRO'''||style="width: 30px;"|'''RGI'''||style="width: 30px;"|'''SAS'''||style="width: 30px;"|'''SPE'''||style="width: 30px;"|'''TER'''||style="width: 30px;"|'''VAR'''||style="width: 30px;"|'''VER'''||style="width: 30px;"|'''VIC'''||style="width: 30px;"|'''VLN'''

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Ascoli}}

|style="background-color: #aaaaaa;"| ||1-3||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Bari}}

| - ||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||2-1||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Brescia}}

| - ||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-|| -||-||-||2-0||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Cesena}}

| - ||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Cittadella}}

| - ||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||2-1||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Crotone}}

| - ||-||1-0||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Empoli}}

| - ||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||-||-||-||-||1-1||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Grosseto}}

| - ||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||1-1||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Juve Stabia}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||1-3||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Livorno}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||3-2||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Modena}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||-||-||-||-||1-2||1-1||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Novara}}

| - ||-||-||-||-||-||2-2||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Padova}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||-||-||-||-||-||1-1

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Pro Vercelli}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||1-0||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Reggina}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||1-0||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Sassuolo}}

| - ||-||-||-||-||2-1||-||-||-||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Spezia}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||2-1||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Ternana}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||0-1||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Varese}}

| 2-0 ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Verona}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||2-0||-||1-1||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Vicenza}}

| - ||-||-||3-1||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"| ||-

|-

|style="text-align: left;"|{{Calcio Virtus Lanciano}}

| - ||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||-||1-2||-||-||style="background-color: #aaaaaa;"|

|}

==Collegamenti esterni==

* [http://www.transfermarkt.it/it/serie-b/startseite/wettbewerb_IT2.html Statistiche e profili dei giocatori e delle squadre]

==Note==

{{references|2}}

== Voci correlate ==

* [[Serie A 2012-2013]]

* [[Regioni storiche dell'Europa Centrale]]

* [[Lega Pro Prima Divisione 2012-2013]]

* [[Volksdeutsche]]

* [[Lega Pro Seconda Divisione 2012-2013]]

* [[Tedeschi]]

* [[Oblast'Serie diD Kaliningrad2012-2013]]

* [[Eccellenza 2012-2013]]

* [[Promozione 2012-2013]]

* [[Campionato Primavera 2012-2013|Primavera 2012-2013]]

* [[Coppa Italia 2012-2013]]

* [[Coppa Italia Primavera 2012-2013]]

* [[UEFA Champions League 2012-2013]]

* [[UEFA Europa League 2012-2013]]

{{Serie B storico}}

== Collegamenti esterni ==

{{Serie B}}

* [http://germanici.altervista.org/index.html Storia delle minoranze tedesche in Europa]

{{Stagioni in corso squadre di Serie B}}

{{Portale|calcio|Italia}}

[[Categoria:StoriaCalcio dellanel Germania2012]]

[[Categoria:GruppiCalcio etnici e minoranze di origine tedesca|nel 2013]]

[[Categoria:Campionato di calcio italiano Serie B| 2012]]

[[de:DeutschsprachigeSerie MinderheitenB 2012/13]]

[[en:German2012–13 asSerie a minority languageB]]

[[fr:Championnat d'Italie de football D2 2012-2013]]

[[ru:Чемпионат Италии по футболу 2012/13 (серия B)]]