Decalogo 7 e Dora l'esploratrice: differenze tra le pagine

Versione delle 00:10, 17 gen 2009

Versione delle 11:26, 14 nov 2012

Riga 1:

{{S|animazione}}

{{Film

{{fumetto e animazione

|titoloitaliano= Decalogo 7

|tipo = cartone

|immagine=

|sottotipo = serie TV

|didascalia=

|paese = Usa

|titolooriginale= Dekalog, siedem

|lingua originale = inglese

|nomepaese=[[Polonia]]

|titolo italiano = Dora l'esploratrice

|annoproduzione=[[1988]]

|titolo = Dora the Explorer

|durata=55'

|autore =

|tipocolore=colore

|autore nota =

|tipoaudio= sonoro

|autore 2 =

|ratio= 4:3

|autore 2 nota =

|nomegenere= drammatico

|autore 3 =

|nomeregista=[[Krzysztof Kieślowski]]

|autore 3 nota =

|nomesoggetto=[[Krzysztof Kieślowski]] e [[Krzysztof Piesiewicz]]

|sceneggiatore =

|nomesceneggiatore=[[Krzysztof Kieślowski]] e [[Krzysztof Piesiewicz]]

|sceneggiatore nota =

|nomeproduttore=[[Ryszard Chutkowski]]

|sceneggiatore 2 =

|nomeattori= *[[Maja Barełkowska]]: Majka

|sceneggiatore 2 nota =

*[[Katarzyna Piwowarczyk]]: Ania

|sceneggiatore 3 =

*[[Anna Polony]]: Ewa

|sceneggiatore 3 nota =

*[[Władysław Kowalski]]: Stefan

|testi = <!--soggettista-->

*[[Bogusław Linda]]: Wojtek

|testi nota =

|nomedoppiatorioriginali=

|testi 2 =

|nomedoppiatoriitaliani=

|testi 2 nota =

|nomefotografo=[[Dariusz Kuc]]

|testi 3 =

|nomemontaggio=[[Ewa Smal]]

|testi 3 nota =

|nomeeffettispeciali=

|regista = Katie McWane

|nomemusicista=[[Zbigniew Preisner]]

|regista nota =

|nomescenografo=[[Halina Dobrowolska]]

|regista 2 = Allan Jacobsen

|nomecostumista=[[Hanna Ćwikło]] e [[Małgorzata Obłoza]]

|regista 2 nota =

|nometruccatore=

|regista episodi =

|nomepremi=

|regista episodi nota =

|regista episodi 2 =

|regista episodi 2 nota =

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|character design =

|character design nota =

|character design 2 =

|character design 2 nota =

|mecha design =

|mecha design nota =

|mecha design 2 =

|mecha design 2 nota =

|animatore =

|animatore nota =

|animatore 2 =

|animatore 2 nota =

|direttore artistico =

|direttore artistico nota =

|direttore artistico 2 =

|direttore artistico 2 nota =

|musica =

|musica nota =

|musica 2 =

|musica 2 nota =

|studio = Nickelodeon

|studio nota =

|studio 2 =

|studio 2 nota =

|genere =

|genere nota =

|genere 2 =

|genere 2 nota =

|temi =

|episodi = 111

|episodi nota = 5 stagioni

|episodi totali = 111

|durata = 30 min

|durata episodi = 30 min

|rete = Nickelodeon (TV)

|rete nota =

|data inizio = [[2000]]

|data fine =

|censura =

|rete Italia = Nickelodeon (TV)

|rete Italia nota = [[Pay tv]] [[SKY Italia]]

|rete Italia 2 = Italia 1

|rete Italia 2 nota =

|rete Italia 3 = Nick Jr

|rete Italia 3 nota = repliche [[Pay tv]] [[SKY Italia]]

|rete Italia 4 = Boing

|rete Italia 4 nota = repliche [[Digitale terrestre]] free

|data inizio Italia = [[2005]]

|episodi Italia = 111

|episodi Italia nota =

|episodi totali Italia = 111

|durata episodi Italia = 22 min (solo ep. 2) 24'

|censura Italia = si

|testi italiani = <!--dialoghista-->

|testi italiani nota =

|testi italiani 2 =

|testi italiani 2 nota =

|posizione serie = 1

|precedente =

|successivo = Vai Diego

|immagine = Dora the Explorer.jpg

|didascalia =

|immagine default = no

|incipit = no

}}

{{quote|'''NonDove rubare'''è... ?|SettimoTipica frase di comandamentoDora.}}

'''''Dora l'esploratrice''''' è una serie televisiva a [[cartoni animati]] per bambini prodotta da [[Nickelodeon (rete televisiva)|Nickelodeon]].

'''''Decalogo 7''''' è il settimo dei dieci mediometraggi realizzati dal regista [[Krzysztof Kieślowski]] per la TV ed ispirati ai [[dieci comandamenti]].

La serie è nota per il suo utilizzo costante dell'interazione con il pubblico: infrangendo la [[quarta parete]], i personaggi del cartone animato si rivolgono direttamente allo spettatore facendo delle domande e restando anche immobili e silenziosi per diversi secondi in attesa della risposta.

==Trama==

== Personaggi ==

Majka è una giovane ragazza che sembra vivere una situazione tesa in famiglia. La madre Ewa la tratta male, ed il padre Stefan è pressoché assente. Inoltre c'è la sorellina Ania, con cui sembra avere un rapporto migliore.

* '''Dora''': è il personaggio principale, una bimba ispanica di otto anni che in ogni episodio si incammina in un viaggio allo scopo di trovare qualcosa o aiutare qualcuno. Durante l'episodio Dora dialoga direttamente con lo spettatore chiedendo il suo aiuto per andare avanti nella storia e al contempo insegna lo [[Lingua spagnola|spagnolo]] (nell'edizione italiana insegna l'[[Lingua inglese|inglese]]) usando ogni tanto alcune parole o semplici frasi in quella lingua. La voce italiana è di [[Chiara Oliviero]].

* '''Boots la scimmia''': è una scimmietta di 5 anni, nonché il migliore amico di Dora, come un fratello minore in costante adorazione. È dolce e affettuoso, gli piace da matti tenere per mano Dora. A differenza di Dora, Boots a volte fa delle scelte sbagliate e tende a scoraggiarsi. Quando è giù di corda, fa una rapida capriola all'indietro. Nessuno riesce a far ridere Dora come lui. La voce italiana è di [[Monica Ward]].

* '''Swiper la volpe''': è una volpe ladruncola e dispettosa, cerca di rubare ogni cosa e può essere fermato se gli viene detto per tre volte «Swiper non rubare!» da Dora e Boots e lui, invano dice «Oh, accidenti!». La voce italiana è di [[Sergio Luzi]].

* '''Zainetto''': fedele compagno di Dora, porta oggetti indispensabili per l'avventura e soprattutto porta la Mappa. La voce italiana è di [[Antonella Baldini]].

* '''Diego''': un bambino di otto anni, nonché un soccorritore di animali. Aiuta Dora e Boots nelle sue avventure. La voce italiana è di [[Manuel Meli]].

* '''Mappa''': altro fedele compagno dello zainetto di Dora che insegna i luoghi da raggiungere dalla partenza all'arrivo.

* '''Trio Fiesta''': è composto da una lumaca, una cavalletta e un ranocchio dall'aria festosa.

* '''Isa l'iguana''': compagna di viaggio dei protagonisti. La voce italiana è di [[Gilberta Crispino]].

* '''Tyco lo scoiattolo''': compagno di viaggio dei protagonisti che raccoglie spesso ghiande per il viaggio. La voce italiana è di [[Sergio Luzi]].

* '''Benny il toro''': altro compagno di viaggio dei protagonisti. La voce italiana è di [[Gilberta Crispino]].

* '''Mr. Tucan''': aiutante di Dora e Boots.

* '''Wizzle''': aiutante di Dora e Boots.

* '''Troll''': è un vecchio Troll che vive sotto un ponte

* '''Grande Pollo Rosso''': aiutante di Dora e Boots.

* '''Stelle''': accompagnatrici di Dora e Boots.

* '''Uccelli''': accompagnatori di Dora e Boots.

* '''Blue il treno''': un treno parlante che viene aiutato da Dora e Boots per far arrivare primo superando altri treni avversari.

* '''Roberto il Robot''': un robot, aiutante di Dora e Boots.

== Curiosità ==

Un giorno Majka raccoglie tutto il coraggio di cui è capace e rapisce la piccola Ania da una recita scolastica. Ewa si dispera, ma non riesce a trovare le due figlie.

*In un episodio di [[Futurama]] trasmesso su [[Italia 1]], è apparsa una parodia dal titolo "Dora la distruttrice".

*La [[Regina di Cuori]] non è uno dei cattivi della [[Disney]], perché è buona e aiuta Dora, Boots e il Grande Pollo Rosso ad attraversare il suo Castello di Carte solo se gli spettatori avranno risposto a qualche domanda sapendo quanti cuori si occorrono ovvero sia sarebbero rimasti in qualsiasi carta nell'episodio "Lo spettacolo di magia del Grande Pollo Rosso".

*Nel film in live action '''"Il primo film di Dora l'esploratrice - Alla Ricerca dell'Orbita dell'Infinito"''', prodotto dalla [[Paramount Pictures]] e College Humour in associazione con [[Universal Pictures]] e [[Nickelodeon]] che uscirà nel 2013, Dora è interpretata da [[Ariel Winter]].

== Episodi ==

Una volta al sicuro, Majka rivela ad Ania di essere in realtà sua madre, non sua sorella. Le due si nascondono da Wojtek, ex amante di Majka e padre di Ania. I due non si vedono da parecchio tempo: lui era il professore che si innamorò di Majka, scatenando le ire della madre Ewa, direttrice della scuola. Per evitare uno scandalo, quando nacque Ania venne registrata come figlia di Ewa e non di Majka, mentre Wojtek venne fatto allontanare. Ma ora che l'uomo vede sua figlia, piano piano si risveglia il suo istinto paterno.

{{Vedi anche|Episodi di Dora l'esploratrice}}

== Collegamenti esterni ==

Majka intanto telefona ad Ewa, e la accusa di averle rubato la propria figlia, il proprio amore. E le lancia un ultimatum: vuole che Ewa riconosca pubblicamente che è Majka ad essere la vera madre di Ania. Ed inoltre vuole che la donna firmi per l'espatrio in Canada della bambina.

* {{dopp|anim|doralesploratrice}}

{{Portale|animazione}}

Ma le cose non vanno come crede Majka. Ania si rifiuta di chiamarla "mamma", ed ha spesso crisi isteriche. Wojtek non sembra intenzionato a creare una famiglia con la sua ex amante. Né la madre sembra disposta a scendere a patti, sperando più in un aiuto esterno. Majka scappa così anche dalla casa di Wojtek, portando con sé sua figlia, l'unica cosa che ormai le resti.

[[Categoria:Serie televisive d'animazione statunitensi]]

In attesa del treno, la donna e la figlia trovano asilo presso la capostazione, che cerca di aiutarle. Ma Ewa le trova, proprio nel momento in cui arriva il treno. Majka non è riuscita ad ottenere sua figlia (che appena vede Ewa la chiama "mamma"), così prende il treno al volo e va via.

[[ar:مغامرات دورا]]

==Varie==

[[bg:Дора изследователката]]

Il personaggio del padre si ritroverà in ''[[La doppia vita di Veronica]]'' dello stesso Kieślowski, interpretato sempre da [[Władysław Kowalski]].

[[ca:Dora l'exploradora]]

[[cs:Dora, průzkumník]]

Primo episodio del ''Decalogo'' dove è assente il "testimone silenzioso". Mancherà anche nel ''[[Decalogo 10]]''.

[[de:Dora (Zeichentrickserie)]]

[[en:Dora the Explorer]]

{{Il Decalogo}}

[[eo:Doro la Esploristo]]

[[es:Dora, la exploradora]]

[[Categoria:Film drammatici]]

[[fi:Seikkailija Dora]]

[[Categoria:Mediometraggi]]

[[fr:Dora l'exploratrice]]

[[haw:'Imi loa Dora]]

[[he:מגלים עם דורה]]

[[hu:Dóra, a felfedező]]

[[id:Dora the Explorer]]

[[ja:ドーラといっしょに大冒険]]

[[ku:Serboriyên Dorayê]]

[[la:Dora Exploratrix]]

[[ml:ഡോറ ദി എക്സ്പ്ലോറർ]]

[[ms:Dora The Explorer]]

[[nl:Dora the Explorer]]

[[no:Dora utforskeren]]

[[pl:Dora poznaje świat]]

[[pt:Dora the Explorer]]

[[ru:Даша-следопыт]]

[[simple:Dora the Explorer]]

[[sv:Dora utforskaren]]

[[tr:Dora The Explorer]]