Minato Namikaze e Dora l'esploratrice: differenze tra le pagine

Versione delle 16:10, 23 mar 2009

Versione delle 11:26, 14 nov 2012

Riga 1:

{{S|animazione}}

{{Quote|Sono contento di rivedere mio figlio anche se in queste circostanze| Minato Namikaze a [[Naruto Uzumaki|Naruto]] poco dopo averlo fermato nell'atto di rimuovere il Sigillo Ottogonale}}

{{fumetto e animazione

|tipo = cartone

|sottotipo = serie TV

|paese = Usa

|lingua originale = inglese

|titolo italiano = Dora l'esploratrice

|titolo = Dora the Explorer

|autore =

|autore nota =

|autore 2 =

|autore 2 nota =

|autore 3 =

|autore 3 nota =

|sceneggiatore =

|sceneggiatore nota =

|sceneggiatore 2 =

|sceneggiatore 2 nota =

|sceneggiatore 3 =

|sceneggiatore 3 nota =

|testi = <!--soggettista-->

|testi nota =

|testi 2 =

|testi 2 nota =

|testi 3 =

|testi 3 nota =

|regista = Katie McWane

|regista nota =

|regista 2 = Allan Jacobsen

|regista 2 nota =

|regista episodi =

|regista episodi nota =

|regista episodi 2 =

|regista episodi 2 nota =

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|character design =

|character design nota =

|character design 2 =

|character design 2 nota =

|mecha design =

|mecha design nota =

|mecha design 2 =

|mecha design 2 nota =

|animatore =

|animatore nota =

|animatore 2 =

|animatore 2 nota =

|direttore artistico =

|direttore artistico nota =

|direttore artistico 2 =

|direttore artistico 2 nota =

|musica =

|musica nota =

|musica 2 =

|musica 2 nota =

|studio = Nickelodeon

|studio nota =

|studio 2 =

|studio 2 nota =

|genere =

|genere nota =

|genere 2 =

|genere 2 nota =

|temi =

|episodi = 111

|episodi nota = 5 stagioni

|episodi totali = 111

|durata = 30 min

|durata episodi = 30 min

|rete = Nickelodeon (TV)

|rete nota =

|data inizio = [[2000]]

|data fine =

|censura =

|rete Italia = Nickelodeon (TV)

|rete Italia nota = [[Pay tv]] [[SKY Italia]]

|rete Italia 2 = Italia 1

|rete Italia 2 nota =

|rete Italia 3 = Nick Jr

|rete Italia 3 nota = repliche [[Pay tv]] [[SKY Italia]]

|rete Italia 4 = Boing

|rete Italia 4 nota = repliche [[Digitale terrestre]] free

|data inizio Italia = [[2005]]

|episodi Italia = 111

|episodi Italia nota =

|episodi totali Italia = 111

|durata episodi Italia = 22 min (solo ep. 2) 24'

|censura Italia = si

|testi italiani = <!--dialoghista-->

|testi italiani nota =

|testi italiani 2 =

|testi italiani 2 nota =

|posizione serie = 1

|precedente =

|successivo = Vai Diego

|immagine = Dora the Explorer.jpg

|didascalia =

|immagine default = no

|incipit = no

}}

{{quote|Dove è... ?|Tipica frase di Dora.}}

'''''Dora l'esploratrice''''' è una serie televisiva a [[cartoni animati]] per bambini prodotta da [[Nickelodeon (rete televisiva)|Nickelodeon]].

La serie è nota per il suo utilizzo costante dell'interazione con il pubblico: infrangendo la [[quarta parete]], i personaggi del cartone animato si rivolgono direttamente allo spettatore facendo delle domande e restando anche immobili e silenziosi per diversi secondi in attesa della risposta.

{{Quote|Essere un ninja significa essere in continua lotta con l'odio. Vale per tutti noi.| Minata Namikaze a [[Naruto Uzumaki|Naruto]] durante la conversazione}}

== Personaggi ==

{{Quote|Kohona crescerà di nuovo, è nelle tue mani, Naruto.| Minato Namikaze a [[Naruto Uzumaki|Naruto]] prima di svanire}}

* '''Dora''': è il personaggio principale, una bimba ispanica di otto anni che in ogni episodio si incammina in un viaggio allo scopo di trovare qualcosa o aiutare qualcuno. Durante l'episodio Dora dialoga direttamente con lo spettatore chiedendo il suo aiuto per andare avanti nella storia e al contempo insegna lo [[Lingua spagnola|spagnolo]] (nell'edizione italiana insegna l'[[Lingua inglese|inglese]]) usando ogni tanto alcune parole o semplici frasi in quella lingua. La voce italiana è di [[Chiara Oliviero]].

* '''Boots la scimmia''': è una scimmietta di 5 anni, nonché il migliore amico di Dora, come un fratello minore in costante adorazione. È dolce e affettuoso, gli piace da matti tenere per mano Dora. A differenza di Dora, Boots a volte fa delle scelte sbagliate e tende a scoraggiarsi. Quando è giù di corda, fa una rapida capriola all'indietro. Nessuno riesce a far ridere Dora come lui. La voce italiana è di [[Monica Ward]].

* '''Swiper la volpe''': è una volpe ladruncola e dispettosa, cerca di rubare ogni cosa e può essere fermato se gli viene detto per tre volte «Swiper non rubare!» da Dora e Boots e lui, invano dice «Oh, accidenti!». La voce italiana è di [[Sergio Luzi]].

* '''Zainetto''': fedele compagno di Dora, porta oggetti indispensabili per l'avventura e soprattutto porta la Mappa. La voce italiana è di [[Antonella Baldini]].

* '''Diego''': un bambino di otto anni, nonché un soccorritore di animali. Aiuta Dora e Boots nelle sue avventure. La voce italiana è di [[Manuel Meli]].

* '''Mappa''': altro fedele compagno dello zainetto di Dora che insegna i luoghi da raggiungere dalla partenza all'arrivo.

* '''Trio Fiesta''': è composto da una lumaca, una cavalletta e un ranocchio dall'aria festosa.

* '''Isa l'iguana''': compagna di viaggio dei protagonisti. La voce italiana è di [[Gilberta Crispino]].

* '''Tyco lo scoiattolo''': compagno di viaggio dei protagonisti che raccoglie spesso ghiande per il viaggio. La voce italiana è di [[Sergio Luzi]].

* '''Benny il toro''': altro compagno di viaggio dei protagonisti. La voce italiana è di [[Gilberta Crispino]].

* '''Mr. Tucan''': aiutante di Dora e Boots.

* '''Wizzle''': aiutante di Dora e Boots.

* '''Troll''': è un vecchio Troll che vive sotto un ponte

* '''Grande Pollo Rosso''': aiutante di Dora e Boots.

* '''Stelle''': accompagnatrici di Dora e Boots.

* '''Uccelli''': accompagnatori di Dora e Boots.

* '''Blue il treno''': un treno parlante che viene aiutato da Dora e Boots per far arrivare primo superando altri treni avversari.

* '''Roberto il Robot''': un robot, aiutante di Dora e Boots.

== Curiosità ==

{{avvisounicode}}

*In un episodio di [[Futurama]] trasmesso su [[Italia 1]], è apparsa una parodia dal titolo "Dora la distruttrice".

{{personaggio

*La [[Regina di Cuori]] non è uno dei cattivi della [[Disney]], perché è buona e aiuta Dora, Boots e il Grande Pollo Rosso ad attraversare il suo Castello di Carte solo se gli spettatori avranno risposto a qualche domanda sapendo quanti cuori si occorrono ovvero sia sarebbero rimasti in qualsiasi carta nell'episodio "Lo spettacolo di magia del Grande Pollo Rosso".

| progetto = anime e manga

*Nel film in live action '''"Il primo film di Dora l'esploratrice - Alla Ricerca dell'Orbita dell'Infinito"''', prodotto dalla [[Paramount Pictures]] e College Humour in associazione con [[Universal Pictures]] e [[Nickelodeon]] che uscirà nel 2013, Dora è interpretata da [[Ariel Winter]].

| universo = Naruto

| autore = Masashi Kishimoto

| lingua originale = giapponese

| paese = Giappone

| editore = Shūeisha

| nome italiano = Minato

| nome = ミナト

| nome traslitterato = Minato

| cognome italiano = Namikaze

| cognome = 波風

| cognome traslitterato = Namikaze

| sesso = M

| immagine = yondaimed.jpg

| didascalia =

| data inizio =

* Manga: Capitolo 94-239

* Anime: Episodio 1

| doppiatore =

| doppiatore italiano =

| età = ?

| stato = La sua anima è dentro il Sigillo Ottogonale

| data di nascita = 7 Settembre

| gruppo sanguigno = B

| occhi = Azzurri

| capelli = Biondi

| altezza = 179,2

| peso = 66,1

| parenti = *[[Kushina Uzumaki]](moglie, stato sconosciuto)

*[[Naruto Uzumaki]](figlio)

| rango = [[Gradi ninja (Naruto)#Kage|Hokage]], livello S

| base = [[Villaggio della Foglia]]

| formazione attuale =

| formazione originale =

{{cassetto2|titolo=Team Minato |colore=white|testo=

:'''Minato Namikaze'''

:[[Kakashi Hatake]]

:[[Clan Uchiha#Obito Uchiha|Obito Uchiha]]

:[[Chunin del Villaggio della Foglia#Rin|Rin]]}}

{{cassetto2|titolo=Team Jiraiya|colore=white|testo=

:[[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]]

:'''Minato Namikaze'''

:Non conosciuto

:Non conosciuto}}

| abilità =

[[#Capacità Ninja|vedi sotto]]

|parenti =

*[[Kushina Uzumaki]] (moglie)

*[[Naruto Uzumaki]] (figlio)

|posizione serie = 4

|precedente = Terzo Hokage

|successivo = Quinto Hokage

}}, è un personaggio della serie [[manga]] e [[anime]] ''[[Naruto]]''. Restò famoso nella storia per aver salvato il Villaggio della Foglia dalla [[Cercoteri#Kyūbi, la volpe a nove code|Volpe a nove code]].

== BackgroundEpisodi ==

{{Vedi anche|Episodi di Dora l'esploratrice}}

Nativo del [[Villaggio della Foglia]], il giovane Minato viene descritto da [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]] come un bravo ragazzo caratterizzato dal forte desiderio di diventare Hokage, aspirazione che realizzerà, ironicamente, solo un anno prima della sua morte, divenendo il {{nihongo|[[Quarto Hokage]]|四代目火影|Yondaime Hokage}}. Fu allievo di [[Jiraiya (Naruto)|Jiraiya]] ed è stato il maestro di [[Kakashi Hatake]], [[Ninja del Villaggio della Foglia#Obito Uchiha|Obito Uchiha]] e [[Chunin del Villaggio della Foglia#Rin|Rin]]. Era soprannominato il {{nihongo|''Lampo Giallo della Foglia''|木ノ葉の黄色い閃光|Konoha no Kīroi Senkō}} per la sua tecnica della [[Lista dei ninjutsu in Naruto#Dislocazione Istantanea|Dislocazione Istantanea]]

== Collegamenti esterni ==

Innamoratosi di [[Kushina Uzumaki]], una [[shinobi]] del [[Paese del Vortice]], Minato la sposò ed ebbe da lei [[Naruto Uzumaki]]. Poco dopo la nascita del figlio, il Villaggio della Foglia fu attaccato dalla Volpe a nove code. Per proteggere gli abitanti del proprio villaggio, Minato decise di sacrificare la propria vita per sigillare il demone dentro il corpo del figlio, essendo l'unico in grado di contrastare l'immane potenza del mostro. Sul punto di morte espresse il desiderio che Naruto non venisse visto come un mostro, ma piuttosto come un eroe che aveva salvato il Villaggio dalla distruzione. Questa sua volontà non fu tuttavia esaudita, in quanto per dodici anni il figlio fu l'oggetto dell'odio di quelli che erano a conoscenza del suo segreto. Jiraiya afferma che Minato riuscì a scindere il chakra del demone in due parti (Yin e Yang), una di luce che donò al figlio ed una oscura della quale ancora non è stata fatta chiarezza; inoltre aggiunge che Minato ha lasciato a suo figlio un [[jutsu (Naruto)|jutsu]] del quale non si conosce la natura dentro lo stomaco di una rana controllata dallo stesso Jiraiya.

* {{dopp|anim|doralesploratrice}}

{{Portale|animazione}}

Minato condivide con il figlio molte caratteristiche peculiari: oltre allo stesso colore di occhi e capelli, i due hanno anche lo stesso gruppo sanguigno; la personalità, come affermato da Jiraya, assomiglia a quella della madre. Minato creò almeno tre tecniche originali: la prima, è una tecnica segreta che ha lasciato in eredità a Naruto che secondo Jiraiya serve a sviluppare a pieno il potere della Volpe basandosi sul Sigillo del Diavolo; la seconda è la [[Lista dei ninjutsu in Naruto#Dislocazione Istantanea|Dislocazione Istantanea]], che gli permetteva di teletrasportarsi ovunque ci fosse uno speciale sigillo, nel manga da dimostrazione della grande utilità di questa tecnica segreta sconfiggendo da solo, grazie ad essa, 50 ninja della Roccia in un istante; mentre la terza è il [[Rasengan]], che insegnò poi al suo stesso maestro Jiraiya e al suo allievo Kakashi. Tale tecnica rimase tuttavia incompiuta, poiché il quarto Hokage si sacrificò per scacciare il demone della Volpe a nove code dal Villaggio della Foglia, e non ebbe il tempo materiale per completarla: il suo obiettivo originale era infatti quello di inserire il proprio chakra elementale nel Rasengan, rendendolo estremamente potente. Sarà il figlio, in seguito, a migliorarla, infondendovi l'elemento vento e creando il [[Rasengan#Rasen Shuriken|Rasen Shuriken]].

[[Categoria:Serie televisive d'animazione statunitensi]]

Minato viene considerato il più potente ninja che Konoha abbia mai visto, diventando famoso e temuto negli altri paesi ninja. Lo stesso Sarutobi sostenne che ''se il Quarto fosse ancora qui Orochimaru non sarebbe un grosso problema''. Jiraiya afferma che: ''è stato il ninja con più abilità che la storia ricordi'',<ref>Capitolo 158</ref> e si dice che possedesse un talento e della capacità ineguagliabili e insuperabili da nessuno. In seguito Kakashi afferma che ''il solo ninja che potrebbe essere in grado di superare il Quarto Hokage è Naruto''.<ref>Capitolo 321</ref>

[[ar:مغامرات دورا]]

Durante lo scontro tra il Terzo Hokage e Orochimaru, vengono rievocati alla vita dal ninja leggendario il Primo e il Secondo Hokage; Sarutobi riesce a fermare in tempo l'evocazione del Quarto e questo probabilmente salva il Villaggio della Foglia da una sicura sconfitta.<ref>Capitolo 117</ref>

[[bg:Дора изследователката]]

[[ca:Dora l'exploradora]]

Tuttavia Minato, che tutti credevano morto si era sigillato insieme a Kyuubi nel corpo di Naruto, quasi sicuramente però solo la sua anima è viva. Appena Naruto nello scontro con Pain decide di rilasciare completamente il sigillo, su esortazione della volpe, si rivela a egli proprio Minato, che svela di essersi sigillato nel figlio per prevenire una simile evenienza nel caso Kyuubi fosse a un passo dal liberarsi, non è felice di essere riapparso perché ha dovuto rivedere Kyuubi ma allo stesso tempo è contento perché così ha potuto vedere suo figlio cresciuto.<ref>Capitolo 439</ref>Minato incominia a raccotare a Naruto molte cose: innanzitutto gli dice che il Terzo Hokage ha voluto non dire a Naruto di essere il figlio del Quarto per evitare di trattare nuovamente l'argomento di Kyuubi e proteggerlo dai nemici. Poi rivela a Naruto che è stato un membro di Alba, portante una maschera (che Naruto individua in Tobi), a richiamare la Volpe, e che ha sigillato questo cercoterio in Naruto per poterlo contrastare nel caso di un nuovo attacco. Prima di lasciare Naruto, Minato gli dice di credere in se stesso per trovare la soluzione alla pace e sigilla nuovamente Kyuubi.

[[cs:Dora, průzkumník]]

[[de:Dora (Zeichentrickserie)]]

==Speculazioni passate==

[[en:Dora the Explorer]]

Prima della rivelazione ufficiale era già stato ipotizzato che il Quarto Hokage fosse il padre di [[Naruto Uzumaki|Naruto]], principalmente per l'aspetto molto somigliante dei due. Naruto e Minato, come già detto in precedenza, condividono lo stesso gruppo sanguigno e, come afferma lo stesso Jiyraia nel capitolo 367 del manga, lo stesso carattere; molti personaggi notavano infatti una certa somiglianza tra i due.

[[eo:Doro la Esploristo]]

Prima che fosse rivelato che il capo di [[Organizzazione Alba|Alba]] è [[Organizzazione Alba#Pain|Pain]], molti avevano erroneamente supposto che fosse in realtà Minato.

[[es:Dora, la exploradora]]

Molte speculazioni ci sono state riguardo al suo nome: alcuni sostenevano che si chiamasse ''Yondaime'', non sapendo che significa semplicemente ''quarto'' in [[Lingua giapponese|giapponese]]. Si sparse la voce sul [[web]] che il suo nome fosse ''Arashi Uzumaki'', in realtà anche questo era un falso. In [[Francia]], a causa di un errore di traduzione nel volume 27, lo avevano chiamato ''Uchigawa''. Un'altra ipotesi era che si chiamasse ''Gakure'', quando invece ''gakure'' è il suffisso usato coi nomi dei Villaggi, come ''Konoha-gakure'' cioè [[Geografia di Naruto#Villaggio della Foglia|Villaggio della Foglia]] ,si credeva anche che egli era di sesso non maschile per via della sua voce Giapponese ,cosa poi smentita da Masashi Kishimoto visto che aveva una moglie.

[[fi:Seikkailija Dora]]

[[fr:Dora l'exploratrice]]

==Capacità Ninja==

[[haw:'Imi loa Dora]]

Minato Namikaze, meglio conosciuto come il Quarto Hokage, è definito come il ninja più forte che il Villaggio della Foglia abbia mai visto. Il suo maestro era Jiraiya e da lui ha imparato la Tecnica del Richiamo, usata per evocare i rospi. Possedeva un talento eccezionale ed è stato capace di inventare due tecniche di altissimo livello: il [[Rasengan]], insegnato anche al suo maestro che, in futuro, la insegnerà a Naruto, e la [[Lista dei ninjutsu in Naruto#Tecnica della Dislocazione Istantanea|Dislocazione Istantanea]], una tecnica spazio-temporale di rango S. Oltre ad esse conosceva anche la tecnica del Sigillo del Diavolo con la quale si è sacrificato per sigillare Kyuubi nel corpo del figlio, probabilmente ha usato una versione leggermente diversa da quella "classica" che rinchiude nel sigillo l'anima dell'utilizzatore e della vittima in quanto quella di Yondaime ha sigillato il demone, probabilmente perché non era possibile rinchiudere lo spirito in modo convenzionale, di tale tecnica da come ne parla Sarutobi, infatti afferma che fu il Quarto ha parlargli di questo jutsu ed essendo il Terzo il maggiore esperto di ogni tecnica del villaggio della Foglia è presumibile che Minato Namikaze abbia ideato anche questo jutsu sigillante di rango S.

[[he:מגלים עם דורה]]

[[hu:Dóra, a felfedező]]

===Tecniche===

[[id:Dora the Explorer]]

;Ninjutsu

[[ja:ドーラといっしょに大冒険]]

*'''[[Rasengan]]'''

[[ku:Serboriyên Dorayê]]

*'''Rasengan Titanico''' *'''[[Lista dei ninjutsu in Naruto#Tecnica della Dislocazione Istantanea|Dislocazione Istantanea]]'''

[[la:Dora Exploratrix]]

*'''[[Tecnica del Richiamo]] (Rospi)'''

[[ml:ഡോറ ദി എക്സ്പ്ലോറർ]]

;Fuuinjutsu

[[ms:Dora The Explorer]]

*'''[[Tecniche_di_sigillo#Sigillo Quadrangolare|Sigillo Quadrangolare]]'''

[[nl:Dora the Explorer]]

*'''[[Tecniche_di_sigillo#Sigillo Ottagonale|Sigillo Ottagonale]]'''

[[no:Dora utforskeren]]

*'''[[Tecniche_di_sigillo#Tecnica di Confinamento. Sigillo del diavolo|Tecnica di Confinamento Sigillo del diavolo]]'''

[[pl:Dora poznaje świat]]

[[pt:Dora the Explorer]]

===Statistiche===

[[ru:Даша-следопыт]]

{| class="wikitable" style="text-align:center;"

[[simple:Dora the Explorer]]

! Databook

[[sv:Dora utforskaren]]

! {{nihongo|Arti magiche<br/>|忍術|Ninjutsu}}

[[tr:Dora The Explorer]]

! {{nihongo|Arti marziali<br/>|体術|Taijutsu}}

! {{nihongo|Arti illusorie<br/>|幻術|Genjutsu}}

! {{nihongo|Intelligenza<br/>|賢さ|Kashikosa}}

! {{nihongo|Forza fisica<br/>|筋力|Kinryoku}}

! {{nihongo|Velocità<br/>|素早さ|Suhayasa}}

! {{nihongo|Resistenza<br/>|精力|Sutamina}}

! {{nihongo|Sigilli<br/>|印|In}}

|-

! Rin no Sho<ref name="Data1" />

|colspan=8|?<ref name="noinfo">Informazione non rivelata nel databook.</ref>

|-

! Tou no Sho<ref name="Data2" />

|colspan=8|?<ref name="noinfo" />

|-

! Sha no Sho<ref name="Data3" />

|5

|5

|5

|5

|5

|5

|5

|5

|}

:''Le statistiche sono intese su una scala di 5 punti di massimo.''

==Note==

<references/>

{{portale|Naruto}}

[[Categoria:Personaggi di Naruto|Namikaze, Minato]]

[[Categoria:Ninja immaginari|Namikaze, Minato]]

[[en:List of minor Naruto characters#Fourth Hokage]]

[[es:Cuarto Hokage]]

[[fr:Minato Namikaze]]

[[id:Minato Namikaze]]

[[ja:波風ミナト]]

[[no:Minato Namikaze]]

[[pt:Minato Namikaze]]

[[ru:Ниндзя Селения Листвы#Четвёртый Хокагэ]]

[[tr:Dördüncü Hokage]]

[[zh:第四代火影]]