Template:Suddivisioni della Russia e Dora l'esploratrice: differenze tra le pagine

Versione delle 09:13, 14 nov 2012

Versione delle 11:26, 14 nov 2012

Riga 1:

{{S|animazione}}

{{Navbox generic

{{fumetto e animazione

|name = Entità federali russe

|tipo = cartone

|navbar =

|sottotipo = serie TV

|state = collapsed

|titlestylepaese = Usa

|lingua originale = inglese

|title = [[Soggetti federali della Russia|Soggetti federali]] della [[Russia]]

|titolo italiano = Dora l'esploratrice

|image = [[Immagine:Flag of Russia.svg|border|60px|Bandiera russa]]

|titolo = Dora the Explorer

|style =

|autore =

|groupstyle = text-align:right;

|autore nota =

|liststyle = text-align:left;

|evenstyleautore 2 =

|autore 2 nota =

|autore 3 =

|autore 3 nota =

|sceneggiatore =

|sceneggiatore nota =

|sceneggiatore 2 =

|sceneggiatore 2 nota =

|sceneggiatore 3 =

|sceneggiatore 3 nota =

|testi = <!--soggettista-->

|testi nota =

|testi 2 =

|testi 2 nota =

|testi 3 =

|testi 3 nota =

|regista = Katie McWane

|regista nota =

|regista 2 = Allan Jacobsen

|regista 2 nota =

|regista episodi =

|regista episodi nota =

|regista episodi 2 =

|regista episodi 2 nota =

|disegnatore =

|disegnatore nota =

|disegnatore 2 =

|disegnatore 2 nota =

|character design =

|character design nota =

|character design 2 =

|character design 2 nota =

|mecha design =

|mecha design nota =

|mecha design 2 =

|mecha design 2 nota =

|animatore =

|animatore nota =

|animatore 2 =

|animatore 2 nota =

|direttore artistico =

|direttore artistico nota =

|direttore artistico 2 =

|direttore artistico 2 nota =

|musica =

|musica nota =

|musica 2 =

|musica 2 nota =

|studio = Nickelodeon

|studio nota =

|studio 2 =

|studio 2 nota =

|genere =

|genere nota =

|genere 2 =

|genere 2 nota =

|temi =

|episodi = 111

|episodi nota = 5 stagioni

|episodi totali = 111

|durata = 30 min

|durata episodi = 30 min

|rete = Nickelodeon (TV)

|rete nota =

|data inizio = [[2000]]

|data fine =

|censura =

|rete Italia = Nickelodeon (TV)

|rete Italia nota = [[Pay tv]] [[SKY Italia]]

|rete Italia 2 = Italia 1

|rete Italia 2 nota =

|rete Italia 3 = Nick Jr

|rete Italia 3 nota = repliche [[Pay tv]] [[SKY Italia]]

|rete Italia 4 = Boing

|rete Italia 4 nota = repliche [[Digitale terrestre]] free

|data inizio Italia = [[2005]]

|episodi Italia = 111

|episodi Italia nota =

|episodi totali Italia = 111

|durata episodi Italia = 22 min (solo ep. 2) 24'

|censura Italia = si

|testi italiani = <!--dialoghista-->

|testi italiani nota =

|testi italiani 2 =

|testi italiani 2 nota =

|posizione serie = 1

|precedente =

|successivo = Vai Diego

|immagine = Dora the Explorer.jpg

|didascalia =

|immagine default = no

|incipit = no

}}

{{quote|Dove è... ?|Tipica frase di Dora.}}

'''''Dora l'esploratrice''''' è una serie televisiva a [[cartoni animati]] per bambini prodotta da [[Nickelodeon (rete televisiva)|Nickelodeon]].

La serie è nota per il suo utilizzo costante dell'interazione con il pubblico: infrangendo la [[quarta parete]], i personaggi del cartone animato si rivolgono direttamente allo spettatore facendo delle domande e restando anche immobili e silenziosi per diversi secondi in attesa della risposta.

|group1 = [[Repubbliche della Russia|Repubbliche]]

|list1 = [[Adighezia]] · [[Repubblica dell'Altaj|Altaj]] · [[Baschiria]] · [[Buriazia]] · [[Cabardino-Balcaria]] · [[Calmucchia]] · [[Karačaj-Circassia]] · [[Repubblica di Carelia|Carelia]] · [[Cecenia]] · [[Chakassia]] · [[Ciuvascia]] · [[Daghestan]] · [[Inguscezia]] · [[Repubblica dei Komi|Komi]] · [[Repubblica dei Mari|Marelia]] · [[Mordovia]] · [[Ossezia Settentrionale-Alania]] · [[Sacha-Jacuzia]] · [[Tatarstan]] · [[Tuva]] · [[Udmurtia]]

== Personaggi ==

|group2 = [[Kraj della Russia|Territori]]

* '''Dora''': è il personaggio principale, una bimba ispanica di otto anni che in ogni episodio si incammina in un viaggio allo scopo di trovare qualcosa o aiutare qualcuno. Durante l'episodio Dora dialoga direttamente con lo spettatore chiedendo il suo aiuto per andare avanti nella storia e al contempo insegna lo [[Lingua spagnola|spagnolo]] (nell'edizione italiana insegna l'[[Lingua inglese|inglese]]) usando ogni tanto alcune parole o semplici frasi in quella lingua. La voce italiana è di [[Chiara Oliviero]].

|list2 = [[Territorio dell'Altaj|Altaj]] · [[Territorio della Kamčatka|Kamčatka]] · [[Territorio di Chabarovsk|Chabarovsk]] · [[Territorio di Krasnodar|Krasnodar]] · [[Territorio di Krasnojarsk|Krasnojarsk]] · [[Territorio del Litorale|Litorale]] · [[Territorio di Perm'|Perm']] · [[Territorio di Stavropol'|Stavropol']] · [[Territorio della Transbajkalia|Transbajkalia]]

* '''Boots la scimmia''': è una scimmietta di 5 anni, nonché il migliore amico di Dora, come un fratello minore in costante adorazione. È dolce e affettuoso, gli piace da matti tenere per mano Dora. A differenza di Dora, Boots a volte fa delle scelte sbagliate e tende a scoraggiarsi. Quando è giù di corda, fa una rapida capriola all'indietro. Nessuno riesce a far ridere Dora come lui. La voce italiana è di [[Monica Ward]].

* '''Swiper la volpe''': è una volpe ladruncola e dispettosa, cerca di rubare ogni cosa e può essere fermato se gli viene detto per tre volte «Swiper non rubare!» da Dora e Boots e lui, invano dice «Oh, accidenti!». La voce italiana è di [[Sergio Luzi]].

* '''Zainetto''': fedele compagno di Dora, porta oggetti indispensabili per l'avventura e soprattutto porta la Mappa. La voce italiana è di [[Antonella Baldini]].

* '''Diego''': un bambino di otto anni, nonché un soccorritore di animali. Aiuta Dora e Boots nelle sue avventure. La voce italiana è di [[Manuel Meli]].

* '''Mappa''': altro fedele compagno dello zainetto di Dora che insegna i luoghi da raggiungere dalla partenza all'arrivo.

* '''Trio Fiesta''': è composto da una lumaca, una cavalletta e un ranocchio dall'aria festosa.

* '''Isa l'iguana''': compagna di viaggio dei protagonisti. La voce italiana è di [[Gilberta Crispino]].

* '''Tyco lo scoiattolo''': compagno di viaggio dei protagonisti che raccoglie spesso ghiande per il viaggio. La voce italiana è di [[Sergio Luzi]].

* '''Benny il toro''': altro compagno di viaggio dei protagonisti. La voce italiana è di [[Gilberta Crispino]].

* '''Mr. Tucan''': aiutante di Dora e Boots.

* '''Wizzle''': aiutante di Dora e Boots.

* '''Troll''': è un vecchio Troll che vive sotto un ponte

* '''Grande Pollo Rosso''': aiutante di Dora e Boots.

* '''Stelle''': accompagnatrici di Dora e Boots.

* '''Uccelli''': accompagnatori di Dora e Boots.

* '''Blue il treno''': un treno parlante che viene aiutato da Dora e Boots per far arrivare primo superando altri treni avversari.

* '''Roberto il Robot''': un robot, aiutante di Dora e Boots.

== Curiosità ==

|group3 = [[Oblast' della Russia|Oblast']]

*In un episodio di [[Futurama]] trasmesso su [[Italia 1]], è apparsa una parodia dal titolo "Dora la distruttrice".

|list3 = [[Oblast' dell'Amur|Amur]] · [[Oblast' di Arcangelo|Arcangelo]] · [[Oblast' di Astrachan'|Astrachan']] · [[Oblast' di Belgorod|Belgorod]] · [[Oblast' di Brjansk|Brjansk]] · [[Oblast' di Čeljabinsk|Čeljabinsk]] · [[Oblast' di Irkutsk|Irkutsk]] · [[Oblast' di Ivanovo|Ivanovo]] · [[Oblast' di Jaroslavl'|Jaroslavl']] · [[Oblast' di Kaliningrad|Kaliningrad]] · [[Oblast' di Kaluga|Kaluga]] · [[Oblast' di Kemerovo|Kemerovo]] · [[Oblast' di Kirov|Kirov]] · [[Oblast' di Kostroma|Kostroma]] · [[Oblast' di Kurgan|Kurgan]] · [[Oblast' di Kursk|Kursk]] · [[Oblast' di Leningrado|Leningrado]] · [[Oblast' di Lipeck|Lipeck]] · [[Oblast' di Magadan|Magadan]] · [[Oblast' di Mosca|Mosca]] · [[Oblast' di Murmansk|Murmansk]] · [[Oblast' di Nižnij Novgorod|Nižnij Novgorod]] · [[Oblast' di Novgorod|Novgorod]] · [[Oblast' di Novosibirsk|Novosibirsk]] · [[Oblast' di Omsk|Omsk]] · [[Oblast' di Orenburg|Orenburg]] · [[Oblast' di Orël|Orël]] · [[Oblast' di Penza|Penza]] · [[Oblast' di Pskov|Pskov]] · [[Oblast' di Rjazan'|Rjazan']] · [[Oblast' di Rostov|Rostov]] · [[Oblast' di Sachalin|Sachalin]] · [[Oblast' di Samara|Samara]] · [[Oblast' di Saratov|Saratov]] · [[Oblast' di Smolensk|Smolensk]] · [[Oblast' di Sverdlovsk|Sverdlovsk]] · [[Oblast' di Tambov|Tambov]] · [[Oblast' di Tjumen'|Tjumen']] · [[Oblast' di Tomsk|Tomsk]] · [[Oblast' di Tula|Tula]] · [[Oblast' di Tver'|Tver']] · [[Oblast' di Ul'janovsk|Ul'janovsk]] · [[Oblast' di Vladimir|Vladimir]] · [[Oblast' di Volgograd|Volgograd]] · [[Oblast' di Vologda|Vologda]] · [[Oblast' di Voronež|Voronež]]

*La [[Regina di Cuori]] non è uno dei cattivi della [[Disney]], perché è buona e aiuta Dora, Boots e il Grande Pollo Rosso ad attraversare il suo Castello di Carte solo se gli spettatori avranno risposto a qualche domanda sapendo quanti cuori si occorrono ovvero sia sarebbero rimasti in qualsiasi carta nell'episodio "Lo spettacolo di magia del Grande Pollo Rosso".

*Nel film in live action '''"Il primo film di Dora l'esploratrice - Alla Ricerca dell'Orbita dell'Infinito"''', prodotto dalla [[Paramount Pictures]] e College Humour in associazione con [[Universal Pictures]] e [[Nickelodeon]] che uscirà nel 2013, Dora è interpretata da [[Ariel Winter]].

== Episodi ==

|group4 = [[Città federali della Russia|Città federali]]

{{Vedi anche|Episodi di Dora l'esploratrice}}

|list4= [[Mosca]] · [[San Pietroburgo]]

== Collegamenti esterni ==

|group5 = [[Oblast'|Oblast' autonoma]]

* {{dopp|anim|doralesploratrice}}

|list5= [[Oblast' autonoma ebraica]]

{{Portale|animazione}}

|group6 = [[Circondari autonomi della Russia|Circondari autonomi]]

|list6= [[Circondario autonomo dei Chanty-Mansi|Chanty-Mansi]] · [[Circondario autonomo di Čukotka|Čukotka]] · [[Circondario autonomo Jamalo-Nenec|Jamalo-Nenec]] · [[Circondario autonomo dei Nenec|Nenec]]

[[Categoria:Serie televisive d'animazione statunitensi]]

}}<noinclude>

[[Categoria:Template di navigazione - Russia|Entità federali russe]]

[[Categoria:Template di navigazione - Geografia politica|Entità federali russe]]

[[ar:مغامرات دورا]]

[[ar:قالب:الكيانات الفدرالية الروسية]]

[[bg:Дора изследователката]]

[[az:Şablon:RFsubyektlər]]

[[ca:Dora l'exploradora]]

[[be:Шаблон:Адміністрацыйны падзел Расіі]]

[[cs:Dora, průzkumník]]

[[be-x-old:Шаблён:Суб'екты Расеі]]

[[de:Dora (Zeichentrickserie)]]

[[bg:Шаблон:Субекти на Руската федерация]]

[[en:Dora the Explorer]]

[[br:Patrom:Rannoù melestradurel Rusia]]

[[eo:Doro la Esploristo]]

[[crh:Şablon:Rusiye]]

[[es:Dora, la exploradora]]

[[cs:Šablona:Rusko]]

[[fi:Seikkailija Dora]]

[[da:Skabelon:Navboks Ruslands geografiske administrationsinddeling]]

[[fr:Dora l'exploratrice]]

[[en:Template:Subdivisions of Russia]]

[[haw:'Imi loa Dora]]

[[fa:الگو:تقسیمات کشوری روسیه]]

[[he:מגלים עם דורה]]

[[fr:Modèle:Palette Subdivisions Russie]]

[[hu:Dóra, a felfedező]]

[[he:תבנית:מחוזות רוסיה]]

[[hrid:Predložak:RusijaDora the Explorer]]

[[ja:ドーラといっしょに大冒険]]

[[hu:Sablon:Oroszországi Föderáció]]

[[ku:Serboriyên Dorayê]]

[[id:Templat:Rusiaprov]]

[[la:Dora Exploratrix]]

[[is:Snið:Stjórnsýsluskipting Rússlands]]

[[ml:ഡോറ ദി എക്സ്പ്ലോറർ]]

[[ka:თარგი:რუსეთის ფედერაციის სუბიექტები]]

[[ms:Dora The Explorer]]

[[ko:틀:러시아의 행정 구역]]

[[nl:Dora the Explorer]]

[[kv:Шаблон:Регионъяс Рочмуын]]

[[no:Dora utforskeren]]

[[lt:Šablonas:RUS-teritorija]]

[[pl:Dora poznaje świat]]

[[lv:Veidne:Krievijas administratīvais iedalījums]]

[[pt:Dora the Explorer]]

[[mk:Шаблон:Русија]]

[[ru:Даша-следопыт]]

[[mn:Загвар:ОХУ-ын засаг захиргааны нэгжүүд]]

[[simple:Dora the Explorer]]

[[mr:साचा:रशियाचे राजकीय विभाग]]

[[sv:Dora utforskaren]]

[[no:Mal:Russlands forvaltningsenheter]]

[[tr:Dora The Explorer]]

[[os:Шаблон:Уæрæсейы федеративон арæзт]]

[[pl:Szablon:Federacja Rosyjska]]

[[pnb:Template:روس دی انتظامی ونڈ]]

[[pt:Predefinição:Subdivisões da Rússia]]

[[ro:Format:Subdiviziuni ale Rusiei]]

[[ru:Шаблон:Субъекты Российской Федерации]]

[[sco:Template:Subdiveesions o Roushie]]

[[sk:Šablóna:Ruské federálne subjekty]]

[[sl:Predloga:Razdelitev Rusije]]

[[sr:Шаблон:Русија]]

[[su:Citakan:Rusiaprov]]

[[sv:Mall:Ryssland]]

[[tr:Şablon:Rusya'nın idari yapılanması]]

[[tt:Калып:Русия субъектлары]]

[[uk:Шаблон:Росія]]

[[vep:Šablon:Venälaižen Federacijan subjektad]]

[[vi:Bản mẫu:Đơn vị hành chính Nga]]

[[war:Template:Mga bahin han Rusya]]

[[zh:Template:俄羅斯行政區劃]]

</noinclude>