|
'''Dominic Flandry''' è il [[Personaggio immaginario|personaggio]] [[protagonista]] di un ciclo di [[romanzi]] e racconti di [[fantascienza]] avventurosa scritti da [[Poul Anderson]] a partire dal 1951. Dominic Flandry è l'[[agente segreto]] di punta di un [[impero galattico|impero terrestre]] in decadenza diffuso nella galassia.
La '''Coppa Davis [[2011]]''' è la 100ª edizione del più importante torneo fra squadre nazionali di tennis maschile. Sedici squadre prendono parte al Gruppo Mondiale e più di cento ai gruppi zonali.
Si tratta di uno dei primi e più noti cicli narrativi di Anderson, assieme a quello della [[Lega Polesotecnica]], ambientato nello stesso universo benché due secoli prima.
==Gruppo Mondiale==
Il racconto ''[[La comunione della carne]]'' (''The Sharing of Flesh''), facente parte del ciclo, valse ad Anderson il suo primo [[Premio Hugo per il miglior racconto]] nel 1969, oltre a una candidatura al [[Premio Nebula per il miglior racconto|Premio Nebula]] 1968.
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Gruppo Mondiale}}
Le storie che compongono il ciclo di Dominic Flandry sono (secondo la cronologia interna degli avvenimenti, non in ordine di pubblicazione):
=== Squadre partecipanti ===
*''[[Guardiamarina Flandry]]'' o ''Battaglie stellari'' (''Ensign Flandry'', ''[[Amazing Stories]]'', 1966)
{{col-begin}}
*''[[Scacchiera fra le stelle]]'' (''A Circus of Hells'', 1970)
{{col-4}}
*''[[Mondi ribelli]]'' (''The Rebel Worlds'', 1969)
*{{Naz|Coppa Davis|ARG}}
*''[[Il giorno del loro ritorno]]'' (''The Day of Their Return'', 1973). [Non ha come protagonista Flandry]
*{{Naz|Coppa Davis|AUT}}
*''Agent of the Terran Empire'' (1965), raccoglie:
*{{Naz|Coppa Davis|BEL}}
**''Il tigre per la coda'' (''Tiger by the Tail'', 1951)
*{{Naz|Coppa Davis|CZE}}
**''Guerra segreta'' (''The Warriors From Nowhere'', 1954)
{{col-4}}
**''Un cordiale nemico'' (''Honorable Enemies'', 1951)
*{{Naz|Coppa Davis|CHI}}
**''[[A noi le stelle!]]'' (''Hunters of the Sky Cave'', anche ''A Handful of Stars'', ''We Claim These Stars''; 1959)
*{{Naz|Coppa Davis|CRO}}
*''Flandry of Terra'' (1965), raccoglie:
*{{Naz|Coppa Davis|FRA}}
**''Il gioco della gloria'' (''The Game of Glory'', 1958)
*{{Naz|Coppa Davis|GER}}
**''Messaggio segreto'' (''A Message in Secret''; anche ''Mayday Orbit''; 1959)
{{col-4}}
**''La piaga dei padroni'' (''The Plague of Masters''; anche ''A Plague of Masters'', ''Earthman, Go Home!''; 1960)
*{{Naz|Coppa Davis|IND}}
*''[[Cavaliere di spettri e d'ombre]]'' (''A Knight of Ghosts and Shadows'', 1974)
*{{Naz|Coppa Davis|KAZ}}
*''[[Dominic Flandry: Una pietra nel cielo]]'' (''A Stone in Heaven'', 1979)
*{{Naz|Coppa Davis|ROU}}
*''[[Il gioco dell'impero]]'' (''The Game of Empire'', 1985) [presenta una figlia di Flandry]
*{{Naz|Coppa Davis|RUS}}
*''The Long Night'' (1983), raccoglie:
{{col-4}}
**''Il saccheggiatore delle stelle'' (''The Star Plunderer'', 1952)
*{{Naz|Coppa Davis|SRB}}
**''L'avamposto dell'impero'' (''Outpost of Empire'', 1967)
*{{Naz|Coppa Davis|ESP}}
**''A Tragedy of Errors'' (1967)
*{{Naz|Coppa Davis|SWE}}
**''[[La comunione della carne]]'' (''The Sharing of Flesh'', 1968, [[Premio Hugo|Hugo]] come [[Premio Hugo per il miglior racconto|miglior racconto]])
*{{Naz|Coppa Davis|USA}}
**''Nebbia di stelle'' (''Starfog'', 1967)
{{col-end}}
*''Let the Spaceman Beware'' (anche ''The Night Face''; 1963)
== Storia editoriale ==
'''Teste di serie''':
La prima storia con protagonista Dominic Flandry a essere pubblicata fu il racconto lungo ''Il tigre per la coda'' (''Tiger by the Tail''), apparso a puntate nel 1951 su ''[[Planet Stories]]'', una rivista di avventure fantascientifiche ambientate su [[Space opera|altri pianeti]].
{{col-begin}}
{{col-2}}
# {{Naz|Coppa Davis|SRB}}
# {{Naz|Coppa Davis|FRA}}
# {{Naz|Coppa Davis|ESP}}
# {{Naz|Coppa Davis|CZE}}
{{col-2}}
<ol start="5">
<li>{{Naz|Coppa Davis|ARG}}
<li>{{Naz|Coppa Davis|USA}}
<li>{{Naz|Coppa Davis|RUS}}
<li>{{Naz|Coppa Davis|CRO}}
{{col-end}}
Il personaggio venne ripreso dall'autore nel 1958 con il racconto lungo ''Il gioco della gloria'' (''Game of Glory'') pubblicato su ''Venture'', una rivista di breve durata che ambiva a rinverdire il genere fantascientifico avventuroso e spensierato in voga fino a pochi anni prima.
===Tabellone===
{{DCWorld
| RD1-date=4–6 marzo
| RD2-date=8-10 luglio
| RD3-date=16-18 settembre
| RD4-date=2-4 dicembre
| RD1T1-loc=[[Novi Sad]], [[Serbia]] (cemento)
| RD1-seed1=1 | RD1-team1={{Naz|Coppa Davis|SRB}} | RD1-score1=4
| RD1-seed2= | RD1-team2={{Naz|Coppa Davis|IND}} | RD1-score2=1
| RD1T2-loc=[[Borås]], [[Svezia]] (cemento)
| RD1-seed3=7 | RD1-team3={{Naz|Coppa Davis|RUS}} | RD1-score3=2
| RD1-seed4= | RD1-team4={{Naz|Coppa Davis|SWE}} | RD1-score4=3
| RD1T3-loc=[[Ostrava]], [[Repubblica Ceca]] (cemento)
| RD1-seed5=4 | RD1-team5={{Naz|Coppa Davis|CZE}} | RD1-score5=2
| RD1-seed6= | RD1-team6={{Naz|Coppa Davis|KAZ}} | RD1-score6=3
| RD1T4-loc=[[Buenos Aires]], [[Argentina]] (terra)
| RD1-seed7=5 | RD1-team7={{Naz|Coppa Davis|ARG}} | RD1-score7=4
| RD1-seed8= | RD1-team8={{Naz|Coppa Davis|ROU}} | RD1-score8=1
| RD1T5-loc=[[Santiago del Cile|Santiago]], [[Cile]] (terra)
| RD1-seed9= | RD1-team9={{Naz|Coppa Davis|CHI}} | RD1-score9=1
| RD1-seed10=6 | RD1-team10={{Naz|Coppa Davis|USA}} | RD1-score10=4
| RD1T6-loc=[[Charleroi]], [[Belgio]] (cemento)
| RD1-seed11= | RD1-team11={{Naz|Coppa Davis|BEL}} | RD1-score11=1
| RD1-seed12=3 | RD1-team12={{Naz|Coppa Davis|ESP}} | RD1-score12=4
| RD1T7-loc=[[Zagabria]], [[Croazia]] (cemento)
| RD1-seed13= | RD1-team13={{Naz|Coppa Davis|GER}} | RD1-score13=3
| RD1-seed14=8 | RD1-team14={{Naz|Coppa Davis|CRO}} | RD1-score14=2
| RD1T8-loc=[[Vienna]], [[Austria]] (terra)
| RD1-seed15= | RD1-team15={{Naz|Coppa Davis|AUT}} | RD1-score15=2
| RD1-seed16=2 | RD1-team16={{Naz|Coppa Davis|FRA}} | RD1-score16=3
| RD2T1-loc=[[Halmstad]], [[Svezia]] (cemento indoor)
| RD2-seed1=1 | RD2-team1={{Naz|Coppa Davis|SRB}} | RD2-score1=4
| RD2-seed2= | RD2-team2={{Naz|Coppa Davis|SWE}} | RD2-score2=1
| RD2T2-loc=[[Parque Roca]], [[Argentina]] (terra)
| RD2-seed3= | RD2-team3={{Naz|Coppa Davis|KAZ}} | RD2-score3=0
| RD2-seed4=5 | RD2-team4={{Naz|Coppa Davis|ARG}} | RD2-score4=5
| RD2T3-loc=[[Austin]], [[Texas]], [[Stati Uniti]] (cemento indoor)
| RD2-seed5=6 | RD2-team5={{Naz|Coppa Davis|USA}} | RD2-score5=1
| RD2-seed6=3 | RD2-team6={{Naz|Coppa Davis|ESP}} | RD2-score6=3
| RD2T4-loc=[[Stoccarda]], [[Germania]] (terra)
| RD2-seed7= | RD2-team7={{Naz|Coppa Davis|GER}} | RD2-score7=1
| RD2-seed8=2 | RD2-team8={{Naz|Coppa Davis|FRA}} | RD2-score8=4
| RD3T1-loc=
| RD3-seed1=1| RD3-team1={{Naz|Coppa Davis|SRB}} | RD3-score1=
| RD3-seed2=5| RD3-team2={{Naz|Coppa Davis|ARG}} | RD3-score2=
| RD3T2-loc=
| RD3-seed3=3 | RD3-team3={{Naz|Coppa Davis|ESP}} | RD3-score3=
| RD3-seed4=2| RD3-team4={{Naz|Coppa Davis|FRA}} | RD3-score4=
| RD4T1-loc=
| RD4-seed1= | RD4-team1= | RD4-score1=
| RD4-seed2= | RD4-team2= | RD4-score2=
}}
*La partita Argentina-Kazakistan si è giocata dal 7-9 luglio anziché dall'8-10 luglio
Nel 1965 tutte le storie fino ad allora scritte su Flandry vennero pubblicate in due volumi dall'editore [[Chilton]] negli Stati Uniti, dai titoli ''Agent of Terran Empire'' e ''Flandry of Terra''. In queste prime storie Flandry viene già presentato quando, poco oltre la trentina, è nella sua piena maturità di agente imperiale.
==Turno di qualificazione al Gruppo Mondiale==
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Spareggi Gruppo Mondiale}}
Partecipano agli spareggi le 8 squadre perdenti il primo turno del Gruppo Mondiale e le 8 promosse dal Gruppo I delle tre divisioni zonali (Americhe, Asia/Oceania, Europa/Africa).
Del 1966 è ''[[Guardiamarina Flandry]]'' o ''Battaglie stellari'' (''Ensign Flandry''), romanzo che racconta le prime peripezie dell'eroe, quando ancora è un giovane [[guardiamarina]] della marina spaziale terrestre; seguono i romanzi ''[[Mondi ribelli]]'' (''The Rebel Worlds'') nel 1969 e ''[[Scacchiera fra le stelle]]'' (''A Circus of Hells'') nel 1970, che descrivono le sue avventure prima di raggiungere i trent'anni. Nel penultimo romanzo della serie, ''[[Dominic Flandry: Una pietra nel cielo]]'' (''A Stone in Heaven'') del 1979, il protagonista invece è ormai anziano e ha sessantun anni. L'ultimo romanzo, ''[[Il gioco dell'impero]]'' (''The Game of Empire'') del 1985 ha per protagonista la figlia di Dominic Flandry. Le opere del ciclo sono state riedite in lingua originale assieme a quelle della [[Lega Polesotecnica]], formando la cosiddetta "Technic Civilization Saga", in una serie di volumi omnibus pubblicati negli Stati Uniti dal 2008 al 2011.
Il sorteggio dei match degli spareggi si è svolto mercoledì 13 luglio.
Quasi tutte le storie del ciclo di Flandry (con l'eccezione di due racconti) sono state tradotte in italiano e in buona parte sono state raccolte in tre antologie italiane edite nella collana [[Cosmo Oro]] della [[Editrice Nord]] nella prima metà degli anni ottanta: ''[[Dominic Flandry - Agente dell'impero terrestre]]'' (1983), ''[[Dominic Flandry 2º - Il gioco della gloria]]'' (1984) e ''[[Dominic Flandry 3º - La lunga notte della barbarie]]'' (1985).
{| class=wikitable cellspacing="1" cellpadding="3" style="border:1px solid #AAAAAA;"
|-
!Sede (superficie) !! Squadra in casa !! Risultato !! Squadra fuori casa
|-
|[[Romania]] || {{Naz|Coppa Davis|ROU}} ||align="center"| – || {{Naz|Coppa Davis|CZE}}<small>(5)</small>
|-
|[[Russia]] || {{Naz|Coppa Davis|RUS}}<small>(7)</small> ||align="center"| – || {{Naz|Coppa Davis|BRA}}
|-
|[[Israele]] || {{Naz|Coppa Davis|ISR}}<small>(10)</small> ||align="center"| – || {{Naz|Coppa Davis|CAN}}
|-
|[[Sudafrica]] || {{Naz|Coppa Davis|RSA}} ||align="center"| – || {{Naz|Coppa Davis|CRO}}<small>(12)</small>
|-
|[[Cile]] || {{Naz|Coppa Davis|CHL}}<small>(13)</small> ||align="center"| – || {{Naz|Coppa Davis|ITA}}
|-
|[[Giappone]] || {{Naz|Coppa Davis|JPN}} ||align="center"| – || {{Naz|Coppa Davis|IND}}<small>(14)</small>
|-
|[[Belgio]] || {{Naz|Coppa Davis|BEL}} ||align="center"| – || {{Naz|Coppa Davis|AUT}}<small>(15)</small>
|-
|[[Australia]] || {{Naz|Coppa Davis|AUS}} ||align="center"| – || {{Naz|Coppa Davis|SUI}}<small>(16)</small>
|-
|}
==Zona AmericanaAmbientazione ==
Le avventure di Dominic Flandry sono ambientate in un lontano futuro della [[storia umana]], intorno al 2450, nell'epoca della lenta decadenza di un grande [[impero galattico]] che controlla circa quattro milioni di stelle,<ref>''Un cordiale nemico'' in ''Dominic Flandry - Agente dell'impero terrestre'', Nord, 1983, p. 610</ref> nel braccio della spirale della [[Via Lattea]] in cui si trova la Terra. In realtà questo vastissimo spazio contiene numerosi sistemi inesplorati e solo un terzo circa dei pianeti che rientrano nei suoi confini sono stati visitati almeno una volta.
===Gruppo I===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Americana Gruppo I}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''Teste di Serie''':
# {{Naz|Coppa Davis|ECU}}
# {{Naz|Coppa Davis|BRA}}
{{col-2}}
Altre:
* {{Naz|Coppa Davis|CAN}}
* {{Naz|Coppa Davis|COL}}
* {{Naz|Coppa Davis|MEX}}
* {{Naz|Coppa Davis|URU}}
{{col-end}}
L'impero terrestre ha come più diretto antagonista il confinante impero merseiano, controllato da una razza di [[umanoidi]] rettiliformi il cui habitat è grossomodo analogo a quello terrestre. La galassia è popolata da migliaia e migliaia di altre specie senzienti, spesso indipendenti, non di rado rappresentate da barbari bellicosi che minacciano l'impero o vengono utilizzati come [[mercenario|mercenari]]. Dominic Flandry in qualità di [[agente segreto]] dell'impero terrestre nel corso delle sue peripezie combatte più volte con successo le mire espansionistiche dei merseiani e altre minacce alla stabilità dell'impero.
====Tabellone====
{{DCGroupI | Year=2011
| 2RP-date=28-30 ottobre
| 1RP-date=16-18 settembre
| RD1-date=4–6 marzo
| RD2-date=8-10 luglio
| RD1T1-loc=
| RD1-seed1=1 | RD1-team1={{Naz|Coppa Davis|ECU}} | RD1-score1=
| RD1-seed2= | RD1-team2= bye| RD1-score2=
| RD1T2-loc=[[Metepec]] ([[Messico]])
| RD1-seed3= | RD1-team3={{Naz|Coppa Davis|MEX}} | RD1-score3=1
| RD1-seed4= | RD1-team4={{Naz|Coppa Davis|CAN}} | RD1-score4=4
| RD1T3-loc=[[Montevideo]] ([[Uruguay]])
| RD1-seed5= | RD1-team5={{Naz|Coppa Davis|URU}} | RD1-score5=4
| RD1-seed6= | RD1-team6={{Naz|Coppa Davis|COL}} | RD1-score6=1
| RD1T4-loc=
| RD1-seed7= | RD1-team7= bye| RD1-score7=
| RD1-seed8=2 | RD1-team8={{Naz|Coppa Davis|BRA}} | RD1-score8=
| 1RPT1-loc=
| 1RP-seed1= | 1RP-team1={{Naz|Coppa Davis|ECU}} | 1RP-score1=
| 1RP-seed2= | 1RP-team2={{Naz|Coppa Davis|MEX}} | 1RP-score2=
| 1RPT2-loc=
| 1RP-seed3= | 1RP-team3={{Naz|Coppa Davis|COL}} | 1RP-score3=
| 1RP-seed4= | 1RP-team4=bye | 1RP-score4=
| RD2T1-loc=[[Guayaquil]] ([[Ecuador]])
| RD2-seed1=1 | RD2-team1={{Naz|Coppa Davis|ECU}} | RD2-score1=2
| RD2-seed2= | RD2-team2={{Naz|Coppa Davis|CAN}} | RD2-score2=3
| RD2T2-loc=[[Montevideo]] ([[Uruguay]])
| RD2-seed3= | RD2-team3={{Naz|Coppa Davis|URU}} | RD2-score3=0
| RD2-seed4=2 | RD2-team4={{Naz|Coppa Davis|BRA}} | RD2-score4=5
| 2RPT2-loc=
| 2RP-seed1= | 2RP-team1= | 2RP-score1=
| 2RP-seed2= | 2RP-team2={{Naz|Coppa Davis|COL}} | 2RP-score2=
| Promteam1=[[Squadra canadese di Coppa Davis|Canada]]
| Promteam2=[[Squadra brasiliana di Coppa Davis|Brasile]]
| Relteam1=
}}
Nel corso del tempo Anderson ha scritto e adattato le sue opere in modo che il ciclo di Dominic Flandry, assieme a quello altrettanto noto della [[Lega Polesotecnica]] - ambientata nel XXII e XXIII secolo - e ad altre storie ambientate in altri periodi, formi una organica "[[storia futura]]", un affresco che descrive il futuro dell'umanità tra le stelle nei suoi diversi periodi.
===Gruppo II===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Americana Gruppo II}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''Teste di Serie''':
# {{Naz|Coppa Davis|PER}}
# {{Naz|Coppa Davis|VEN}}
# {{Naz|Coppa Davis|DOM}}
# {{Naz|Coppa Davis|PRY}}
{{col-2}}
Altre:
* {{Naz|Coppa Davis|ESA}}
* {{Naz|Coppa Davis|HAI}}
* {{Naz|Coppa Davis|AHO}}
* {{Naz|Coppa Davis|PUR}}
{{col-end}}
== Il personaggio ==
====Tabellone====
Dominic Flandry, considerato uno degli agenti di punta del [[servizio segreto]] terrestre, è un uomo dalle forti passioni, intraprendente e vitale, cinico e tutt'altro che integerrimo. In un'epoca di stagnazione in cui l'impero terrestre appare dominato da una imbelle [[aristocrazia]] edonista e soffocato da una lenta burocrazia, Flandry ama agire in modo indipendente e spregiudicato, spesso infrangendo ogni legge o regolamento pur di ottenere il proprio obiettivo. Addirittura in una delle sue avventure giovanili, ''[[Scacchiera fra le stelle]]'' (''A Circus of Hells''), accetta di farsi [[Corruzione|corrompere]] svolgendo un lavoro "extra" per conto di un losco privato e ne ricava una forte somma. C'è da dire che comunque la sua lealtà finale rimane sempre all'impero.
{{DCGroupII | Year=2011
| RD0date=8-10 luglio
| RD1date=4–6 marzo
| RD2date=8-10 luglio
| RD3date=16-18 settembre
| RD1T1-loc=[[Lima]] ([[Perù]])
| RD1-seed1=1 | RD1-team1={{Naz|Coppa Davis|PER}} | RD1-score1=5
| RD1-seed2= | RD1-team2={{Naz|Coppa Davis|AHO}} | RD1-score2=0
| RD1T2-loc=[[Santa Tecla (La Libertad)|Santa Tecla]] ([[El Salvador]])
| RD1-seed3=3 | RD1-team3={{Naz|Coppa Davis|DOM}} | RD1-score3=5
| RD1-seed4= | RD1-team4={{Naz|Coppa Davis|ESA}} | RD1-score4=0
| RD1T3-loc=[[Mayagüez]] ([[Porto Rico]])
| RD1-seed5= | RD1-team5={{Naz|Coppa Davis|PUR}} | RD1-score5=1
| RD1-seed6=4 | RD1-team6={{Naz|Coppa Davis|PAR}} | RD1-score6=4
| RD1T4-loc=[[Caracas]] ([[Venezuela]])
| RD1-seed7= | RD1-team7={{Naz|Coppa Davis|HAI}} | RD1-score7=2
| RD1-seed8=2 | RD1-team8={{Naz|Coppa Davis|VEN}} | RD1-score8=3
| RD0T1-loc=[[Santa Tecla (La Libertad)|Santa Tecla]] ([[El Salvador]])
| RD0-seed1= | RD0-team1={{Naz|Coppa Davis|AHO}} | RD0-score1=2
| RD0-seed2= | RD0-team2={{Naz|Coppa Davis|ESA}} | RD0-score2=3
| RD0T2-loc=[[Mayagüez]] ([[Porto Rico]])
| RD0-seed3= | RD0-team3={{Naz|Coppa Davis|PUR}} | RD0-score3=4
| RD0-seed4= | RD0-team4={{Naz|Coppa Davis|HAI}} | RD0-score4=1
| RD2T1-loc=[[Lima]] ([[Perù]])
| RD2-seed1=1 | RD2-team1={{Naz|Coppa Davis|PER}} | RD2-score1=3
| RD2-seed2=3 | RD2-team2={{Naz|Coppa Davis|DOM}} | RD2-score2=1
| RD2T2-loc=[[Asunción]] ([[Paraguay]])
| RD2-seed3= | RD2-team3={{Naz|Coppa Davis|PRY}} | RD2-score3=3
| RD2-seed4= | RD2-team4={{Naz|Coppa Davis|VEN}} | RD2-score4=1
| RD3T1-loc=
| RD3-seed1= | RD3-team1={{Naz|Coppa Davis|PER}} | RD3-score1=
| RD3-seed2= | RD3-team2={{Naz|Coppa Davis|PRY}} | RD3-score2=
| Promteam1=
| Relteam1=[[Squadra delle Antille olandesi di Coppa Davis|Antille olandesi]]
| Relteam2=[[Squadra haitiana di Coppa Davis|Haiti]]
}}
Pur riferendo nella sua avventura d'esordio ''Il tigre per la coda'' (''Tiger by the Tail'') di possedere - forse millantando - nobili origini, Flandry nasce in realtà privo di mezzi, tanto che da giovane [[guardiamarina]] deve contare solo sul proprio magro stipendio. Le sue principali passioni al di fuori del proprio lavoro sembrano essere le donne e il vino, ma a volte si tratta di un atteggiamento studiato per farsi sottovalutare dall'avversario o accattivarsi le simpatie.
===Gruppo III===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Americana Gruppo III}}
== Altre apparizioni ==
Il personaggio appare anche - con il permesso di Anderson - nel romanzo ''The Dark Dimensions'' (1971), parte della serie di John Grimes scritta da [[A. Bertram Chandler]]. Qui, Flandry attraversa i mondi di Rim di Chandler e risponde al commodoro Grimes di Chandler (i due non riescono ad apprezzarsi reciprocamente).
== Edizioni ==
{| style="font-size: 90%; border-collapse:collapse" border=0 cellspacing=0 cellpadding=2
(Secondo l'ordine narrativo interno)
|- align=center bgcolor=#98A1B2
*''[[Guardiamarina Flandry]]'' o ''Battaglie stellari'' (''Ensign Flandry'', ''[[Amazing Stories]]'', 1966); Alda Carrer, [[Andromeda (collana)|Andromeda]] 2, Dall'Oglio, 1972; traduzione di Giampaolo Cossato e [[Sandro Sandrelli]], in ''[[Dominic Flandry - Agente dell'impero terrestre]]'', [[Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza]] 61, Editrice Nord, Milano, 1983
!width=20|
*''[[Scacchiera fra le stelle]]'' (''A Circus of Hells'', 1970); traduzione di A[lfredo] Pollini, [[Futuro. I Pocket di Fantascienza]] 5, Ubaldo Fanucci Editore, 1972; raccolto in ''[[Dominic Flandry - Agente dell'impero terrestre]]'', 1983; in Sidera nello spazio e nel tempo 5, Fanucci Editore, 1983
!width=40|
*''[[Mondi ribelli]]'' (''The Rebel Worlds'', 1969); raccolto in it. in ''[[Dominic Flandry - Agente dell'impero terrestre]]'', 1983
!width=220|<span style="color:#FFFFFF">Classifica spareggio promozione</span>
*''[[Il giorno del loro ritorno]]'' (''The Day of Their Return'', 1973); [[Cosmo. Collana di Fantascienza]] 135, Editrice Nord, Milano, 1983.
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
*''Agent of the Terran Empire'' (1965), raccoglie:
|[[File:1uparrow green.png|15px]] ||1.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|BOL}}'''
**''Il tigre per la coda'' (''Tiger by the Tail'', 1951); raccolto in it. in ''[[Dominic Flandry - Agente dell'impero terrestre]]'', 1983
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
**''Guerra segreta'' (''The Warriors From Nowhere, 1954); raccolto in it. in AA VV, ''[[La guerra è sempre la guerra]]'', De Carlo, Milano 1967); raccolto in it. in ''[[Dominic Flandry 3º - La lunga notte della barbarie]]'', [[Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza]] 68, Editrice Nord, Milano, 1985
|[[File:1uparrow green.png|15px]] ||2.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|GUA}}'''
**''Un cordiale nemico'' (''Honorable Enemies'', 1951); raccolto in it. in ''[[Dominic Flandry - Agente dell'impero terrestre]]'', 1983
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
**''[[A noi le stelle!]]'' (''Hunters of the Sky Cave'', anche ''A Handful of Stars'', ''We Claim These Stars''; 1959); raccolto in it. in Gamma 18 anno terzo, Edizioni dello Scorpione 1967; in ''[[Spie nello spazio]]'', Biblioteca di Segretissimo 3, Arnoldo Mondadori Editore 1977; in ''[[Dominic Flandry 2° - Il gioco della gloria]]'', [[Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza]] 64, Editrice Nord, Milano, 1984
| ||3.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|CRC}}
*''Flandry of Terra'' (1965), raccoglie:
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
**''Il gioco della gloria'' (''The Game of Glory'', 1958); raccolto in it. in ''[[Dominic Flandry 2º - Il gioco della gloria]]'', 1984
| ||4.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|BRB}}
**''Messaggio segreto'' (''A Message in Secret''; anche ''Mayday Orbit''; 1959); raccolto in it. in ''[[Dominic Flandry 2º - Il gioco della gloria]]'', 1984
|}
**''La piaga dei padroni'' (''The Plague of Masters''; anche ''A Plague of Masters'', ''Earthman, Go Home!''; 1960); raccolto in it. in ''[[Dominic Flandry 2º - Il gioco della gloria]]'', 1984
*''[[Cavaliere di spettri e d'ombre]]'' (''A Knight of Ghosts and Shadows'', 1974); raccolto in it. in ''[[Dominic Flandry 3º - La lunga notte della barbarie]]'', Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza 68, Editrice Nord, Milano, 1985
*''[[Dominic Flandry: Una pietra nel cielo]]'' (''A Stone in Heaven'', 1979); raccolto in it. in ''[[Dominic Flandry 3º - La lunga notte della barbarie]]'', 1985
*''[[Il gioco dell'impero]]'' (''The Game of Empire'', 1985), traduzione di Giampaolo Cossato e [[Sandro Sandrelli]], [[Cosmo Serie Oro. Classici della Narrativa di Fantascienza]] 82, Editrice Nord, 1987
*''The Long Night'' (1983), raccoglie:
**''Il saccheggiatore delle stelle'' (''The Star Plunderer'', 1952); tr. it. in: ''[[Imperi galattici. L'epica fantascientifica 1923-1978]]'', Enciclopedia della Fantascienza 3, Fanucci, Roma, 1978
**''L'avamposto dell'impero'' (''Outpost of Empire'', 1967); tr. it. in: ''[[I guerrieri delle galassie]]'', Grandi Opere Nord [12], Editrice Nord, Milano, 1986
**''A Tragedy of Errors'' (1967)
**''[[La comunione della carne]]'' (''The Sharing of Flesh'', 1968), [[Premio Hugo|Hugo]] come [[Premio Hugo per il miglior racconto|miglior racconto]]
**''Nebbia di stelle'' (''Starfog'', 1967); tr. it. in: ''[[Storie dello spazio esterno]]'', Grandi Opere Nord [8], Editrice Nord, Milano, 1982
*''Let the Spaceman Beware'' (anche ''The Night Face''; 1963)
== Note ==
<references/>
== Voci correlate ==
{| style="font-size: 90%; border-collapse:collapse" border=0 cellspacing=0 cellpadding=2
* [[Poul Anderson]]
|- align=center bgcolor=#98A1B2
* [[Fantaspionaggio]]
!width=20|
* [[Planetary romance]]
!width=40|
!width=220|<span style="color:#FFFFFF">Classifica spareggio retrocessione</span>
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
|||1.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|ARU}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
|||2.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|BAH}}
|- align=center style="background:#FFA0C0;"
|[[File:1downarrow red.png|15px]] |||3.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|HON}}'''
|- align=center style="background:#FFA0C0;"
|[[File:1downarrow red.png|15px]] |||4.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|JAM}}'''
|}
===Gruppo IV===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Americana Gruppo IV}}
{| style="font-size: 90%; border-collapse:collapse" border=0 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#98A1B2
!width=20|
!width=40|
!width=220|<span style="color:#FFFFFF">Classifica finale</span>
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
|[[File:1uparrow green.png|15px]] ||1.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|TRI}}'''
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
|[[File:1uparrow green.png|15px]] ||2.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|PAN}}'''
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||3.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|ISV}}
|}
==Zona Asia/Oceania==
===Gruppo I===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Asia/Oceania Gruppo I}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''Teste di Serie''':
# {{Naz|Coppa Davis|AUS}}
# {{Naz|Coppa Davis|UZB}}
{{col-2}}
Altre:
* {{Naz|Coppa Davis|CHN}}
* {{Naz|Coppa Davis|TPE}}
* {{Naz|Coppa Davis|JPN}}
* {{Naz|Coppa Davis|NZL}}
* {{Naz|Coppa Davis|PHI}}
{{col-end}}
====Tabellone====
{{DCGroupI | Year=2011
| 2RP-date=16-18 settembre
| 1RP-date=8-10 luglio
| RD1-date=4–6 marzo
| RD2-date=8-10 luglio
| RD1T1-loc=
| RD1-seed1=1 | RD1-team1={{Naz|Coppa Davis|AUS}} | RD1-score1=
| RD1-seed2= | RD1-team2= bye| RD1-score2=
| RD1T2-loc=[[Shanghai]] ([[Cina]])
| RD1-seed3= | RD1-team3={{Naz|Coppa Davis|TPE}} | RD1-score3=2
| RD1-seed4= | RD1-team4={{Naz|Coppa Davis|CHN}} | RD1-score4=3
| RD1T3-loc=[[Lapu-Lapu]] ([[Filippine]])
| RD1-seed5= | RD1-team5={{Naz|Coppa Davis|PHI}} | RD1-score5=1
| RD1-seed6= | RD1-team6={{Naz|Coppa Davis|JPN}} | RD1-score6=3
| RD1T4-loc=[[Namangan]] ([[Uzbekistan]])
| RD1-seed7= | RD1-team7={{Naz|Coppa Davis|NZL}} | RD1-score7=2
| RD1-seed8=2 | RD1-team8={{Naz|Coppa Davis|UZB}} | RD1-score8=3
| 1RPT1-loc=
| 1RP-seed1= | 1RP-team1=bye | 1RP-score1=
| 1RP-seed2= | 1RP-team2={{Naz|Coppa Davis|TPE}} | 1RP-score2=
| 1RPT2-loc=[[Hawera]] ([[Nuova Zelanda]])
| 1RP-seed3= | 1RP-team3={{Naz|Coppa Davis|PHI}} | 1RP-score3=0
| 1RP-seed4= | 1RP-team4={{Naz|Coppa Davis|NZL}} | 1RP-score4=5
| RD2T1-loc=[[Pechino]] ([[Cina]])
| RD2-seed1=1 | RD2-team1={{Naz|Coppa Davis|AUS}} | RD2-score1=3
| RD2-seed2= | RD2-team2={{Naz|Coppa Davis|CHN}} | RD2-score2=1
| RD2T2-loc=[[Kōbe]] ([[Giappone]])
| RD2-seed3= | RD2-team3={{Naz|Coppa Davis|JPN}} | RD2-score3=4
| RD2-seed4=2 | RD2-team4={{Naz|Coppa Davis|UZB}} | RD2-score4=1
| 2RPT2-loc=
| 2RP-seed1= | 2RP-team1={{Naz|Coppa Davis|TPE}} | 2RP-score1=
| 2RP-seed2= | 2RP-team2={{Naz|Coppa Davis|PHI}} | 2RP-score2=
| Promteam1=[[Squadra australiana di Coppa Davis|Australia]]
| Promteam2=[[Squadra giapponese di Coppa Davis|Giappone]]
| Relteam1=
}}
===Gruppo II===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Asia/Oceania Gruppo II}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''Teste di Serie''':
# {{Naz|Coppa Davis|KOR}}
# {{Naz|Coppa Davis|THA}}
# {{Naz|Coppa Davis|INA}}
# {{Naz|Coppa Davis|PAK}}
{{col-2}}
Altre:
* {{Naz|Coppa Davis|HKG}}
* {{Naz|Coppa Davis|IRI}}
* [[File:Flag of the Pacific Community.svg|20px]] [[Squadra della Comunità del Pacifico di Coppa Davis|Comunità del Pacifico]]
* {{Naz|Coppa Davis|SYR}}
{{col-end}}
====Tabellone====
{{DCGroupII | Year=2011
| RD0date=8-10 luglio
| RD1date=4–6 marzo
| RD2date=8-10 luglio
| RD3date=16-18 settembre
| RD1T1-loc=[[Changwon]] ([[Corea del Sud]])
| RD1-seed1=1 | RD1-team1={{Naz|Coppa Davis|KOR}} | RD1-score1=4
| RD1-seed2= | RD1-team2={{Naz|Coppa Davis|SYR}} | RD1-score2=1
| RD1T2-loc=[[Hong Kong]]
| RD1-seed3=4 | RD1-team3={{Naz|Coppa Davis|PAK}} | RD1-score3=3
| RD1-seed4= | RD1-team4={{Naz|Coppa Davis|HKG}} | RD1-score4=1
| RD1T3-loc=[[Teheran]] ([[Iran]])
| RD1-seed5= | RD1-team5={{Naz|Coppa Davis|IRI}} | RD1-score5=2
| RD1-seed6=3 | RD1-team6={{Naz|Coppa Davis|INA}} | RD1-score6=3
| RD1T4-loc=[[Guam]]
| RD1-seed7= | RD1-team7=[[File:Flag of the Pacific Community.svg|20px]] [[Squadra della Comunità del Pacifico di Coppa Davis|C. del Pacifico]] | RD1-score7=0
| RD1-seed8=2 | RD1-team8={{Naz|Coppa Davis|THA}} | RD1-score8=5
| RD0T1-loc=[[Hong Kong]]
| RD0-seed1= | RD0-team1={{Naz|Coppa Davis|SYR}} | RD0-score1=1
| RD0-seed2= | RD0-team2={{Naz|Coppa Davis|HKG}} | RD0-score2=4
| RD0T2-loc=[[Guam]]
| RD0-seed3= | RD0-team3={{Naz|Coppa Davis|IRI}} | RD0-score3=1
| RD0-seed4= | RD0-team4=[[File:Flag of the Pacific Community.svg|20px]] [[Squadra della Comunità del Pacifico di Coppa Davis|C. del Pacifico]] | RD0-score4=4
| RD2T1-loc=[[Gimcheon]] ([[Corea del Sud]])
| RD2-seed1=1 | RD2-team1={{Naz|Coppa Davis|KOR}} | RD2-score1=4
| RD2-seed2=4 | RD2-team2={{Naz|Coppa Davis|PAK}} | RD2-score2=0
| RD2T2-loc=[[Nonthaburi]] ([[Thailandia]])
| RD2-seed3=3 | RD2-team3={{Naz|Coppa Davis|INA}} | RD2-score3=1
| RD2-seed4=2 | RD2-team4={{Naz|Coppa Davis|THA}} | RD2-score4=4
| RD3T1-loc=
| RD3-seed1=1 | RD3-team1={{Naz|Coppa Davis|KOR}} | RD3-score1=
| RD3-seed2=2 | RD3-team2={{Naz|Coppa Davis|THA}} | RD3-score2=
| Promteam1=
| Relteam1=[[Squadra siriana di Coppa Davis|Siria]]
| Relteam2=[[Squadra iraniana di Coppa Davis|Iran]]
}}
===Gruppo III===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Asia/Oceania Gruppo III}}
{| style="font-size: 90%; border-collapse:collapse" border=0 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#98A1B2
!width=20|
!width=40|
!width=220|<span style="color:#FFFFFF">Classifica finale</span>
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
|[[File:1uparrow green.png|15px]] ||1.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|SRI}}'''
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
|[[File:1uparrow green.png|15px]] ||2.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|LBN}}'''
|- align=center style="background:#F5F5F5;"
| ||3.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|VIE}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||4.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|MYS}}
|- align=center style="background:#F5F5F5;"
| ||5.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|KUW}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||6.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|OMA}}
|- align=center style="background:#FFA0C0;"
|[[File:1downarrow red.png|15px]] ||7.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|UAE}}'''
|- align=center style="background:#FFA0C0;"
|[[File:1downarrow red.png|15px]] ||8.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|MYA}}'''
|}
===Gruppo IV===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Asia/Oceania Gruppo IV}}
{| style="font-size: 90%; border-collapse:collapse" border=0 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#98A1B2
!width=20|
!width=40|
!width=220|<span style="color:#FFFFFF">Classifica spareggio promozione</span>
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
|[[File:1uparrow green.png|15px]] ||1.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|Kyrgyzstan}}'''
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
|[[File:1uparrow green.png|15px]] ||2.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|BAN}}'''
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||3.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|JOR}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||4.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|IRQ}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||5.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|QAT}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||6.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|SIN}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||7.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|BHR}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||8.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|TKM}}
|}
==Zona Euro-Africana==
===Gruppo I===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Euro-Africana Gruppo I}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''Teste di Serie''':
# {{Naz|Coppa Davis|ISR}}
# {{Naz|Coppa Davis|SUI}}
# {{Naz|Coppa Davis|ITA}}
# {{Naz|Coppa Davis|RSA}}
{{col-2}}
Altre:
{{col-begin}}
{{col-2}}
* {{Naz|Coppa Davis|FIN}}
* {{Naz|Coppa Davis|NED}}
* {{Naz|Coppa Davis|POL}}
* {{Naz|Coppa Davis|POR}}
{{col-2}}
* {{Naz|Coppa Davis|SVK}}
* {{Naz|Coppa Davis|SLO}}
* {{Naz|Coppa Davis|UKR}}
{{col-end}}
{{col-end}}
====Tabellone====
{{DCGroupIEA | Year=2011
| 2RP-date=16-18 settembre
| 1RP-date=
| RD1-date=4–6 marzo
| RD2-date=4-6 marzo, 8-10 luglio
| RD1T1-loc=
| RD1-seed1=1 | RD1-team1={{Naz|Coppa Davis|ISR}} | RD1-score1=
| RD1-seed2= | RD1-team2= bye| RD1-score2=
| RD1T2-loc=
| RD1-seed3= | RD1-team3= bye| RD1-score3=
| RD1-seed4= | RD1-team4={{Naz|Coppa Davis|POL}} | RD1-score4=
| RD1T3-loc=
| RD1-seed5=3 | RD1-team5={{Naz|Coppa Davis|ITA}} | RD1-score5=
| RD1-seed6= | RD1-team6= bye| RD1-score6=
| RD1T4-loc=[[Lubiana]] ([[Slovenia]])
| RD1-seed7= | RD1-team7={{Naz|Coppa Davis|FIN}} | RD1-score7=2
| RD1-seed8= | RD1-team8={{Naz|Coppa Davis|SVN}} | RD1-score8=3
| RD1T5-loc=[[Charkiv|Kharkiv]] ([[Ucraina]])
| RD1-seed9= | RD1-team9={{Naz|Coppa Davis|UKR}} | RD1-score9=2
| RD1-seed10= | RD1-team10={{Naz|Coppa Davis|NLD}} | RD1-score10=3
| RD1T6-loc=
| RD1-seed11= | RD1-team11= bye| RD1-score11=
| RD1-seed12=4 | RD1-team12={{Naz|Coppa Davis|RSA}} | RD1-score12=
| RD1T7-loc=[[Cruz Quebrada]] ([[Portogallo]])
| RD1-seed13= | RD1-team13={{Naz|Coppa Davis|POR}} | RD1-score13=4
| RD1-seed14= | RD1-team14={{Naz|Coppa Davis|SVK}} | RD1-score14=1
| RD1T9-loc=
| RD1-seed15= | RD1-team15= bye| RD1-score15=
| RD1-seed16=2 | RD1-team16={{Naz|Coppa Davis|SUI}} | RD1-score16=
| 1RPT1-loc=
| 1RP-seed1= | 1RP-team1=bye | 1RP-score1=
| 1RP-seed2= | 1RP-team2={{Naz|Coppa Davis|POL}} | 1RP-score2=
| 1RPT2-loc=
| 1RP-seed3= | 1RP-team3=bye | 1RP-score3=
| 1RP-seed4= | 1RP-team4={{Naz|Coppa Davis|FIN}} | 1RP-score4=
| 1RPT3-loc=
| 1RP-seed5= | 1RP-team5={{Naz|Coppa Davis|UKR}} | 1RP-score5=
| 1RP-seed6= | 1RP-team6=bye | 1RP-score6=
| 1RPT4-loc=
| 1RP-seed7= | 1RP-team7={{Naz|Coppa Davis|SVK}} | 1RP-score7=
| 1RP-seed8= | 1RP-team8=bye | 1RP-score8=
| RD2T1-loc=[[Ramat HaSharon]] ([[Israele]])
| RD2-seed1=1 | RD2-team1={{Naz|Coppa Davis|ISR}} | RD2-score1=3
| RD2-seed2= | RD2-team2={{Naz|Coppa Davis|POL}} | RD2-score2=2
| RD2T2-loc=[[Arzachena]] ([[Italia]])
| RD2-seed3=3 | RD2-team3={{Naz|Coppa Davis|ITA}} | RD2-score3=5
| RD2-seed4= | RD2-team4={{Naz|Coppa Davis|SVN}} | RD2-score4=0
| RD2T3-loc=[[Potchefstroom]] ([[Sudafrica]])
| RD2-seed5= | RD2-team5={{Naz|Coppa Davis|NLD}} | RD2-score5=1
| RD2-seed6=4 | RD2-team6={{Naz|Coppa Davis|RSA}} | RD2-score6=3
| RD2T4-loc=[[Berna]] ([[Svizzera]])
| RD2-seed7= | RD2-team7={{Naz|Coppa Davis|POR}} | RD2-score7=0
| RD2-seed8=2 | RD2-team8={{Naz|Coppa Davis|SUI}} | RD2-score8=5
| 2RPT1-loc=
| 2RP-seed1= | 2RP-team1={{Naz|Coppa Davis|POL}} | 2RP-score1=
| 2RP-seed2= | 2RP-team2={{Naz|Coppa Davis|FIN}} | 2RP-score2=
| 2RPT2-loc=
| 2RP-seed3= | 2RP-team3={{Naz|Coppa Davis|UKR}} | 2RP-score3=
| 2RP-seed4= | 2RP-team4={{Naz|Coppa Davis|SVK}} | 2RP-score4=
| Promteam1=[[Squadra israeliana di Coppa Davis|Israele]]
| Promteam2=[[Squadra italiana di Coppa Davis|Italia]]
| Promteam3=[[Squadra sudafricana di Coppa Davis|Sudafrica]]
| Promteam4=[[Squadra svizzera di Coppa Davis|Svizzera]]
| Relteam1=
| Relteam2=
}}
*L'incontro Israele-Polonia è stato giocato dal 4 al 6 marzo.
===Gruppo II===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Euro-Africana Gruppo II}}
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''Teste di Serie''':
# {{Naz|Coppa Davis|GBR}}
# {{Naz|Coppa Davis|LAT}}
# {{Naz|Coppa Davis|BLR}}
# {{Naz|Coppa Davis|LTU}}
# {{Naz|Coppa Davis|CYP}}
# {{Naz|Coppa Davis|BIH}}
# {{Naz|Coppa Davis|MON}}
# {{Naz|Coppa Davis|IRL}}
{{col-2}}
Altre:
* {{Naz|Coppa Davis|BUL}}
* {{Naz|Coppa Davis|DEN}}
* {{Naz|Coppa Davis|EST}}
* {{Naz|Coppa Davis|GRE}}
* {{Naz|Coppa Davis|LUX}}
* {{Naz|Coppa Davis|MAR}}
* {{Naz|Coppa Davis|TUN}}
* {{Naz|Coppa Davis|HUN}}
{{col-end}}
====Tabellone====
{{DCGroupIIEA | Year=2011
| RD0date=8-10 luglio
| RD1date=4–6 marzo
| RD2date=8-10 luglio
| RD3date=16-18 settembre
| RD1T1-loc=[[Bolton]] ([[Gran Bretagna]])
| RD1-seed1=1 | RD1-team1={{Naz|Coppa Davis|GBR}} | RD1-score1=4
| RD1-seed2= | RD1-team2={{Naz|Coppa Davis|TUN}} | RD1-score2=1
| RD1T2-loc=[[Dublino]] ([[Irlanda]])
| RD1-seed3=8 | RD1-team3={{Naz|Coppa Davis|IRL}} | RD1-score3=1
| RD1-seed4= | RD1-team4={{Naz|Coppa Davis|LUX}} | RD1-score4=3
| RD1T3-loc=[[Minsk]] ([[Bielorussia]])
| RD1-seed5=3 | RD1-team5={{Naz|Coppa Davis|BLR}} | RD1-score5=4
| RD1-seed6= | RD1-team6={{Naz|Coppa Davis|BUL}} | RD1-score6=1
| RD1T4-loc=[[Nicosia]] ([[Cipro]])
| RD1-seed7=5 | RD1-team7={{Naz|Coppa Davis|CYP}} | RD1-score7=0
| RD1-seed8= | RD1-team8={{Naz|Coppa Davis|HUN}} | RD1-score8=5
| RD1T5-loc=[[Marrakech]] ([[Marocco]])
| RD1-seed9= | RD1-team9={{Naz|Coppa Davis|MAR}} | RD1-score9=2
| RD1-seed10=6 | RD1-team10={{Naz|Coppa Davis|BIH}} | RD1-score10=3
| RD1T6-loc=[[Tallinn]] ([[Estonia]])
| RD1-seed11= | RD1-team11={{Naz|Coppa Davis|EST}} | RD1-score11=3
| RD1-seed12=4 | RD1-team12={{Naz|Coppa Davis|LTU}} | RD1-score12=2
| RD1T7-loc=[[Kolding]] ([[Danimarca]])
| RD1-seed13= | RD1-team13={{Naz|Coppa Davis|DEN}} | RD1-score13=3
| RD1-seed14=7 | RD1-team14={{Naz|Coppa Davis|MON}} | RD1-score14=2
| RD1T8-loc=[[Salonicco]] ([[Grecia]])
| RD1-seed15= | RD1-team15={{Naz|Coppa Davis|GRE}} | RD1-score15=1
| RD1-seed16=2 | RD1-team16={{Naz|Coppa Davis|LAT}} | RD1-score16=4
| RD0T1-loc=[[Dublino]] ([[Irlanda]])
| RD0-seed1= | RD0-team1={{Naz|Coppa Davis|TUN}} | RD0-score1=2
| RD0-seed2=8 | RD0-team2={{Naz|Coppa Davis|IRL}} | RD0-score2=3
| RD0T2-loc=[[Sofia]] ([[Bulgaria]])
| RD0-seed3= | RD0-team3={{Naz|Coppa Davis|BUL}} | RD0-score3=2
| RD0-seed4=5 | RD0-team4={{Naz|Coppa Davis|CYP}} | RD0-score4=3
| RD0T3-loc=[[Vilnius]] ([[Lituania]])
| RD0-seed5= | RD0-team5={{Naz|Coppa Davis|MAR}} | RD0-score5=5
| RD0-seed6=4 | RD0-team6={{Naz|Coppa Davis|LTU}} | RD0-score6=0
| RD0T4-loc=[[Salonicco]] ([[Grecia]])
| RD0-seed7=7 | RD0-team7={{Naz|Coppa Davis|MON}} | RD0-score7=3
| RD0-seed8= | RD0-team8={{Naz|Coppa Davis|GRE}} | RD0-score8=2
| RD2T1-loc=[[Glasgow]] ([[Gran Bretagna]])
| RD2-seed1=1 | RD2-team1={{Naz|Coppa Davis|GBR}} | RD2-score1=4
| RD2-seed2= | RD2-team2={{Naz|Coppa Davis|LUX}} | RD2-score2=1
| RD2T2-loc=[[Gödöllő]] ([[Ungheria]])
| RD2-seed3=3 | RD2-team3={{Naz|Coppa Davis|BLR}} | RD2-score3=2
| RD2-seed4= | RD2-team4={{Naz|Coppa Davis|HUN}} | RD2-score4=3
| RD2T3-loc=[[Tuzla (Bosnia Erzegovina)|Tuzla]] ([[Bosnia-Erzegovina]])
| RD2-seed5=6 | RD2-team5={{Naz|Coppa Davis|BIH}} | RD2-score5=3
| RD2-seed6= | RD2-team6={{Naz|Coppa Davis|EST}} | RD2-score6=2
| RD2T4-loc=[[Frederiksberg]] ([[Danimarca]])
| RD2-seed7= | RD2-team7={{Naz|Coppa Davis|DEN}} | RD2-score7=3
| RD2-seed8=2 | RD2-team8={{Naz|Coppa Davis|LAT}} | RD2-score8=2
| RD3T1-loc=
| RD3-seed1= | RD3-team1={{Naz|Coppa Davis|GBR}} | RD3-score1=
| RD3-seed2= | RD3-team2={{Naz|Coppa Davis|HUN}} | RD3-score2=
| RD3T2-loc=
| RD3-seed3= | RD3-team3={{Naz|Coppa Davis|BIH}} | RD3-score3=
| RD3-seed4= | RD3-team4={{Naz|Coppa Davis|DEN}} | RD3-score4=
| Promteam1=
| Promteam2=
| Relteam1=[[Squadra tunisina di Coppa Davis|Tunisia]]
| Relteam2=[[Squadra bulgara di Coppa Davis|Bulgaria]]
| Relteam3=[[Squadra lituana di Coppa Davis|Lituania]]
| Relteam4=[[Squadra greca di Coppa Davis|Grecia]]
}}
===Gruppo III Europa===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Euro-Africana Gruppo III - Europa}}
{| style="font-size: 90%; border-collapse:collapse" border=0 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#98A1B2
!width=20|
!width=40|
!width=220|<span style="color:#FFFFFF">Classifica finale</span>
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
|[[File:1uparrow green.png|15px]]<br/>[[File:1uparrow green.png|15px]] ||1.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|TUR}}'''<br/>'''{{Naz|Coppa Davis|MDA}}'''
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||3.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|MKD}}<br/>{{Naz|Coppa Davis|MNE}}
|- align=center style="background:#F5F5F5;"
| ||5.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|NOR}}<br/>{{Naz|Coppa Davis|ARM}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||7.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|ISL}}<br/>{{Naz|Coppa Davis|AND}}
|- align=center style="background:#F5F5F5;"
| ||9.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|GEO}}<br/>{{Naz|Coppa Davis|SMR}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||11.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|MLT}}<br/>{{Naz|Coppa Davis|ALB}}
|}
===Gruppo III Africa===
{{vedi anche|Coppa Davis 2011 Zona Euro-Africana Gruppo III - Africa}}
{| style="font-size: 90%; border-collapse:collapse" border=0 cellspacing=0 cellpadding=2
|- align=center bgcolor=#98A1B2
!width=20|
!width=40|
!width=220|<span style="color:#FFFFFF">Classifica finale</span>
|- align=center style="background:#D0FFD0;"
|[[File:1uparrow green.png|15px]]<br/>[[File:1uparrow green.png|15px]] ||1.||style="text-align:left;"|'''{{Naz|Coppa Davis|EGY}}'''<br/>'''{{Naz|Coppa Davis|MAD}}'''
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||3.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|ZIM}}<br/>{{Naz|Coppa Davis|ALG}}
|- align=center style="background:#F5F5F5;"
| ||5.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|BEN}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||6.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|GHA}}
|- align=center style="background:#F5F5F5;"
| ||7.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|NGR}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||8.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|CIV}}
|- align=center style="background:#F5F5F5;"
| ||9.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|KEN}}
|- align=center style="background:#FFFFFF;"
| ||10.||style="text-align:left;"|{{Naz|Coppa Davis|RWA}} (''ritirato'')
|}
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:2011 Davis Cup}}
==Collegamenti esterni==
* {{isfdb|serie=2858|nome=Dominic Flandry}} (i libri della serie)
*[http://www.daviscup.com/en/results/world-group.aspx Sito ufficiale]
*{{Cita web|url= http://www.sfreviews.net/enflandry.html
|titolo= Ensign Flandry
{{CoppaDavis}}
|autore= Thomas M. Wagner
{{Tennis2011}}
|anno= 1997
{{TennisATPWorldTour2011}}
|editore= sfReviews
{{Coppa Davis 2011}}
|lingua= en
}} (recensione del romanzo)
{{portale|tennisfantascienza|letteratura}}
[[Categoria:Edizioni della Coppa Davis| 2011]]
{{DEFAULTSORT:Flandry, Dominic}}
[[ca:Copa Davis 2011]]
[[Categoria:Spie immaginarie]]
[[cs:Davis Cup 2011]]
[[Categoria:Cicli di fantascienza]]
[[de:Davis Cup 2011]]
[[Categoria:Opere di Poul Anderson]]
[[en:2011 Davis Cup]]
[[es:Copa Davis 2011]]
[[fi:Davis Cup 2011]]
[[fr:Coupe Davis 2011]]
[[id:Piala Davis 2011]]
[[ja:デビスカップ2011]]
[[kk:Дэвис кубогы 2011]]
[[nl:Davis Cup 2011]]
[[pt:Copa Davis de 2011]]
[[ro:Cupa Davis 2011]]
[[ru:Кубок Дэвиса 2011]]
[[sk:Davisov pohár 2011]]
[[sr:Дејвис куп 2011.]]
| 