Cervo (Italia) e Chiesa della Madonna degli Angeli (Scorrano di Cellino Attanasio): differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
 
Nuova pagina: {{Edificio religioso |DedicatoA = Madonna degli Angeli |NomeEdificio= Chiesa della Madonna degli Angeli (Scorrano di Cellino Attanasio) (TE) |Immagine...
 
Riga 1:
{{Edificio religioso
{{Divisione amministrativa
|DedicatoA = [[ Madonna degli Angeli ]]
|Nome=Cervo
|NomeEdificio= Chiesa della Madonna degli Angeli (Scorrano di Cellino Attanasio) ([[teramo|TE]])
|Panorama=Cervo (IM)-P1010417.JPG
|Immagine= Chiesa della Madonna degli Angeli (Scorrano di Cellino Attanasio).jpg
|Didascalia=
|Didascalia= Chiesa della Madonna degli Angeli (Scorrano di Cellino Attanasio)
|Bandiera= Cervo (Italia)-Gonfalone.png
|Larghezza =
|Voce bandiera=
|Città= Scorrano di Cellino Attanasio
|Stemma=Cervo (Italia)-Stemma.png
|SiglaStato = ITA
|Voce stemma=
|Regione= [[Abruzzo]]
|Stato=ITA
|Religione= [[cattolicesimo]]
|Grado amministrativo=3
|Diocesi=
|Divisione amm grado 1=Liguria
|AnnoConsacr=
|Divisione amm grado 2=Imperia
|Arciprete=
|Amministratore locale=Gian Paolo Giordano
|StileArchitett=
|Partito=[[Lista civica]] "Albero d'ulivo con raccoglitrice"
|InizioCostr= [[1800]]
|Data elezione=07/06/2009
|FineCostr=
|Data istituzione=
|Website= }}
|Latitudine gradi=43
|Latitudine minuti=55
|Latitudine secondi=31.04
|Latitudine NS=N
|Longitudine gradi=8
|Longitudine minuti=06
|Longitudine secondi=51.63
|Longitudine EW=E
|Altitudine=66
|Superficie=3.39
|Note superficie=
|Abitanti=1153
|Note abitanti=[http://demo.istat.it/bilmens2011gen/index02.html Dato Istat al 31/12/2011]
|Aggiornamento abitanti=31-12-2011
|Sottodivisioni=
|Divisioni confinanti=[[Andora]] (SV), [[San Bartolomeo al Mare]]
|Codice postale=18010
|Prefisso=[[0183]]
|Fuso orario=+1
|Codice statistico=008017
|Codice catastale=C559
|Targa=IM
|Zona sismica=3s
|Gradi giorno=1340
|Diffusività=
|Nome abitanti=cervesi
|Patrono=[[san Giovanni Battista]]
|Festivo=[[24 giugno]]
|PIL=
|PIL procapite=
|Mappa= Map of comune of Cervo (province of Imperia, region Liguria, Italy).svg
|Didascalia mappa= Posizione del comune di Cervo nella provincia di Imperia
|Sito=http://www.cervo.com/
}}
 
La '''Chiesa della Madonna degli Angeli ''' è una chiesa in [[Scorrano (Cellino Attanasio)|Scorrano di Cellino Attanasio]], in [[provincia di Teramo]] ed è dedicata alla Madonna degli Angeli.
'''Cervo''' (''Sèrvu''<ref>{{cita libro| AA. | VV. | Dizionario di toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani | 1996 | GARZANTI | Milano|pagine = p. 197}}</ref> oppure ''o Çervo''<ref>Il toponimo dialettale è citato nel libro-dizionario del {{cita libro|professor Gaetano|Frisoni|Nomi propri di città, borghi e villaggi della Liguria del Dizionario Genovese-Italiano e Italiano-Genovese|1910-2002|Nuova Editrice Genovese|Genova}}</ref> in [[Lingua ligure|ligure]]) è un [[comune italiano]] di 1.153 abitanti<ref name="template divisione amministrativa-abitanti"/> della [[provincia di Imperia]] in [[Liguria]], incluso nell'elenco dei [[I borghi più belli d'Italia]].<ref>Fonte dal sito de [http://www.borghitalia.it/html/borgo_it.php?codice_borgo=225&codice=elenco&page=1 I borghi più belli d'Italia]</ref>
== Descrizione ==
 
La chiesa è stata costruita nel 1513 su un alto colle sulla sponda orientale del fiume [[Vomano]]. L’interno è stato costruito da un’unica auletta.
== Geografia fisica ==
Distante dal [[Imperia|capoluogo]] circa 10&nbsp;km, Cervo sorge sulle pendici delle colline di fronte al mare; il paese è stato completamente ristrutturato salvaguardando le caratteristiche originarie del [[borgo (geografia)|borgo]].
 
== Storia ==
Secondo alcune fonti storiche locali il toponimo ''Cervo'' deriverebbe dalla parola [[lingua latina|latina]] ''Servo'', ossia offrire servizi, già presente su alcune insegne o tavole risalenti all'[[Impero romano]]. L'attuale denominazione si ebbe nel tardo [[XVI secolo|Cinquecento]] con il passaggio dalla lingua latina al [[lingua volgare|volgare]].
 
A seguito della conquista della [[Liguria]] nel [[181 a.C.]] da parte delle legioni romane, il primitivo borgo di Cervo diviene un importante centro grazie alla sua posizione elevata e dalla presenza di alcune sorgenti. Intorno al [[950]] il ''castrum di Cervi'' divenne feudo dei marchesi di [[Clavesana]] e nel [[XI secolo|secolo successivo]] racchiuso da imponenti mura.
 
Nel [[1204]] si proclamò libero comune sottoponendosi alla protezione della [[Repubblica di Genova]] e proprio quest'ultima assegnò nel [[1330]] il feudo ai [[Cavalieri di Malta]]. L'[[1331|anno seguente]] gli stessi cavalieri vendettero il borgo al marchese Lazzaro Doria. La proprietà fu in seguito conquistata dal marchese Enrico Del Carretto, discendente della famiglia Clavesana, e soltanto nel [[1384]] il feudo ritornò ad essere dominio della repubblica genovese. Sì costituì pertanto una salda alleanza tra la popolazione e [[Genova]], tanto che nel [[1425]] i Genovesi concessero a Cervo il diritto di eleggere propri podestà locali.
 
Subì nel [[XVI secolo]] come altri comuni liguri improvvisi sbarchi dei [[pirati]] [[saraceni]], attratti dai notevoli traffici commerciali cervesi del [[corallo]]. I pescatori cervesi si erano infatti specializzati in questo tipo di attività. Il corallo veniva pescato nei mari della [[Corsica]] e della [[Sardegna]] e da Cervo veniva riesportato per la lavorazione, che avveniva soprattutto a [[Genova]] e [[Livorno]].<ref>Edoardo Grendi, ''Il Cervo e la repubblica'', Torino, Giulio Einaudi Editore, 1993, ISBN 88-06-12681-4</ref>
 
Nel [[1815]] verrà inglobato nel [[Regno di Sardegna]], così come stabilirà il [[Congresso di Vienna]] del [[1814]] anche per gli altri comuni della [[Repubblica Ligure]], e successivamente nel [[Regno d'Italia (1861-1946)|Regno d'Italia]] dal [[1861]].
 
=== Simboli ===
[[File:Cervo (Italia)-Stemma.png|border|left|150px]]
{{Dx|[[File:Cervo (Italia)-Gonfalone.png|border|100px|]]}}
 
 
{{Quote|Troncato d'azzurro su rosso, alla fascia d'oro attraversante sulla partizione, il PRIMO punto al cervo passante, il SECONDO a due rami di palma decussati, il tutto d'oro|Descrizione araldica dello stemma<ref name="Araldica">{{cita web|url=http://www.araldicacivica.it/|titolo=Fonte dal sito Araldica Civica.it|accesso=06-11-2011}}</ref>}}
 
{{Quote|Drappo di bianco...|Descrizione araldica del gonfalone<ref name="Araldica"/>}}
 
Lo stemma è stato concesso con il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri datato al [[18 dicembre]] del [[1981]]<ref name="Araldica"/>. <br style="clear:left;"/>
 
== Monumenti e luoghi d'interesse ==
[[File:Cervo (IM)-chiesa san giovanni.jpg|thumb|La [[Chiesa di San Giovanni Battista (Cervo)|chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista]] nel centro storico]]
 
=== Architetture religiose ===
* [[Chiesa di San Giovanni Battista (Cervo)|Chiesa parrocchiale di San Giovanni Battista]] nel centro storico. Conosciuta come la "chiesa dei Corallini" perché eretta anche grazie ai proventi della pesca del [[corallo]], fu costruita tra i secoli [[XVII secolo|XVII]] e [[XVIII secolo|XVIII]], ed è il maggior monumento [[barocco]] del Ponente Ligure e domina un ampio braccio di mare con un suggestivo effetto scenografico.
 
* [[Chiesa di San Nicola da Tolentino (Cervo)|Chiesa di San Nicola da Tolentino]] nel capoluogo. Secondo alcuni studi la sua costruzione primitiva fu eretta sulle rovine di un antico tempio pagano.
 
* [[Oratorio di Santa Caterina (Cervo)|Oratorio di Santa Caterina d'Alessandria]] nel centro storico, eretto nel [[XIII secolo]] quale chiesa parrocchiale del borgo. Si presenta con una costruzione ad unica navata di [[architettura romanica]].
 
=== Architetture civili ===
* Palazzo Morchio. La sua costruzione risale al [[XVII secolo]] presentandosi come il classico palazzo in stile genovese, arricchito dal pregiato [[portale (architettura)|portale]] in [[ardesia]]. L'edificio fu fatto erigere dal [[senatore]] della [[Repubblica di Genova]] Falcone Morchio, famiglia celebre del borgo cervese fin dal [[XIII secolo]]. Oggi il palazzo è [[casa comunale|sede del municipio]].
 
* Palazzo del Duca. Il palazzo, detto semplicemente Palazzo Duca, fu costruito nel [[XIX secolo]] e presenta sotto l'ampio porticato un perfetto lastricato costituito da piccoli ciottoli in pietra marini, tipica pavimentazione di alcune ville e palazzi signorili della [[Liguria]].
 
* Palazzo Viale-Citati. Conosciuto anche come Palazzo del Vento, fu un'elegante residenza di una delle famiglie più importanti di Cervo, attive nel settore marinaro. Costruito nel [[XVIII secolo]] è arricchito da pregiati [[affresco|affreschi]] del pittore [[Francesco Carrega]] di [[Porto Maurizio]]. Dal [[2004]] il piano nobile di Palazzo Viale è stato dichiarato casa comunale e sede - su richiesta - per celebrazioni matrimoniali civili.
 
=== Architetture militari ===
[[File:Cervo (IM)-P1010501.JPG|thumb|Il [[Castello di Cervo|castello dei Clavesana]]]]
* [[Castello di Cervo|Castello dei Clavesana]], alle spalle del centro storico cerviese, edificato dagli omonimi marchesi attorno al [[XIII secolo]], inglobando nella costruzione un'antecedente torre in stile [[romanico]]. Il castello è sede, tra gli altri usi, del museo etnografico del Ponente Ligure.
 
== Società ==
=== Evoluzione demografica ===
{{Demografia/Cervo (IM)}}
 
[[File:Cervo Stadt Nacht.jpg|250px|right|thumb|Cervo in notturna]]
 
=== Etnie e minoranze straniere ===
Al [[31 dicembre]] [[2010]] gli stranieri residenti a Cervo sono 111, pari al 9,46% della popolazione comunale. Le nazionalità più numerose sono:<ref>{{cita web|url=http://demo.istat.it/str2010/index.html|titolo=ISTAT, cittadini stranieri al 31 dicembre 2010|accesso=03-10-2011}}</ref>
 
* {{ALB}}: 31
 
== Cultura ==
=== Istruzione ===
==== Musei ====
* Museo Etnografico del Ponente Ligure. Le sale del museo, dedicate all'[[etnografia]] della [[Riviera di Ponente]], sono ubicate presso il locale [[Castello di Cervo|castello dei Clavesana]]. L'esposizione museale presenta quotidiane scene di vita del [[XIX secolo]] relative all'[[artigianato]], all'[[agricoltura]], alla [[mare|marineria]] e alla casa, con particolari attrezzi animati da manichini vestiti con costumi dell'epoca.
 
=== Eventi ===
* '''Festival Internazionale di Musica da Camera di Cervo''', fondato nel 1964 da [[Sandor Vegh]], violinista ungherese, che per primo intuì la potenzialità acustiche di Piazza dei Corallini, sovrastata dalla Parrocchiale di San Giovanni con la facciata concava, dando avvio al Festival che ebbe fin dall'inizio una risonanza internazionale. Da allora, ininterrottamente, ogni anno in luglio e agosto si sono svolti i concerti serali all'aperto con presenze importantissime della musica classica e jazz di tutto il mondo. A Cervo si sono esibiti [[Arturo Benedetti Michelangeli]], Richter, Kempff, Annie Fisher, [[Maurizio Pollini]], Cziffra, [[Nikita Magaloff]], Cherkassky, Boukoff, [[Martha Argerich]], [[Aldo Ciccolini]], [[Alexis Weissenberg]], Kocsis, [[Jörg Demus]], [[Jeffrey Swann]], [[Paul Badura-Skoda]], [[François-Joël Thiollier]], Andrass Schiff, [[Sandor Vegh]], [[Yehudi Menuhin]], Gitlis, [[Uto Ughi]], [[Salvatore Accardo]], [[Leonid Kogan]], Zimmermann, [[Severino Gazzelloni]], [[Jean-Pierre Rampal]], Pedersen, Ray Bryant, [[Stefano Bollani]] e molti altri non meno importanti tra cui anche giovani vincitori di importanti premi come il Geza Anda e il Premio Paganini.
[[File:Cervo (IM) - Arco e bougainville.jpg|thumb|Un arco sul mare]]
[[File:DSC07181 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG|thumb|Un [[carrugio]]]]
* '''Accademie Musicali'''. Da anni le Accademie musicali rappresentano le più importanti manifestazoini a corollario del Festival. Ogni anno, infatti, moltissimi studenti di età e nazionalità differente, riempiono le vie del Borgo con le loro note. In giugno ed in settembre è infatti possibile passeggiare nei carrugi di Cervo ed ascoltare buona musica.
 
* '''Accademia Internazionale Estiva di Cervo'''. L'Accademia Internazionale Estiva di Cervo fu fondata nel 1989. Dal 1º al 12 di settembre, l'Accademia di Cervo offre corsi di perfezionamento per pianoforte, strumenti ad arco e canto. Ogni anno un centinaio di studenti provenienti da tutto il mondo frequenta i prestigiosi corsi di perfezionamento partecipando al “Festival di Giovani Artisti” insieme ai docenti. Musicisti di fama internazionale e professori di prestigiosi istituti dirigono i corsi per i giovani musicisti.
 
* '''Accademia Internazionale di Pasqua di Cervo'''. L'Accademia Internazionale di Pasqua di Cervo è nata nel 2008, ideata e diretta dal M° Roberto Issoglio. Si svolge nei giorni a ridosso della Pasqua, offrendo corsi di perfezionamento per [[pianoforte]], strumenti ad arco, [[clarinetto]] e canto. Allievi e docenti di fama internazionale suonano anche insieme eseguendo ogni giorno concerti nell'Oratorio di Santa Caterina.<ref>www.artesonoratorino.it</ref>.
 
* '''Corso musicale estivo di strumento'''. Il Corso di strumento, riservato agli alunni delle scuole secondarie ad indirizzo musicale, si svolge dal 1991, durante la settimana a cavallo tra la fine di giugno e l'inizio di luglio presso la Scuola Primaria di Cervo.
 
* '''Festival Mediterraneo della Chitarra'''. Il Festival Mediterraneo della [[Chitarra]], fondato nel 2003, si svolge nella penultima settimana di giugno. I corsi diurni sono tenuti da maestri americani e italiani a Palazzo Viale. I concerti serali si svolgono nell'Oratorio di Santa Caterina.
 
* Festa patronale di [[Giovanni Battista|San Giovanni Battista]], il [[24 giugno]].
 
* Fiera di [[Santa Caterina d'Alessandria]], ultima domenica di [[novembre]].
 
== Economia ==
La principale risorsa economica del comune è l'attività legata al [[turismo]], specie nel periodo estivo, e all'[[agricoltura]], grazie alla discreta produzione di [[olio di oliva]]. Vengono inoltre prodotti locali vini quali il [[Pigato]] e il [[Vermentino]].
 
== Infrastrutture e trasporti ==
=== Strade ===
Cervo è situata lungo la Strada Provinciale (già Strada Statale) 1 [[Strada statale 1 Via Aurelia|Aurelia]]. Il casello autostradale più vicino è quello di [[San Bartolomeo al Mare]] sull'[[Autostrada A10 (Italia)|Autostrada A10 (Genova-Ventimiglia)]].
 
=== Ferrovie ===
Cervo è dotata di una stazione ferroviaria ([[Stazione di Cervo-San Bartolomeo|''Cervo - San Bartolomeo'']]) sulla linea ferroviaria [[Ferrovia Genova-Ventimiglia|Ventimiglia-Genova]] nel tratto locale compreso tra [[Ventimiglia]] e [[Savona]].
 
== Amministrazione ==
{{ComuniAmminPrecTitolo}}
{{ComuniAmminPrec
|[[1985]]|[[1990]]
|Teresio Vigo
|[[Partito Comunista Italiano]]
|[[Sindaco]]|
}}
{{ComuniAmminPrec
|1990|[[1995]]
|Teresio Vigo
|Partito Comunista Italiano
|Sindaco|
}}
{{ComuniAmminPrec
|1995|[[1998]]
|Teresio Vigo
|[[Partito Democratico della Sinistra]]
|Sindaco|
}}
{{ComuniAmminPrec
|1998|[[1999]]
|nd
|
|[[Commissario prefettizio]]|<ref>Sciolto il consiglio comunale, la prefettura di Imperia ha nominato un commissario prefettizio che guiderà l'ente fino alle elezioni amministrative del 1999</ref>
}}
{{ComuniAmminPrec
|1999|[[2004]]
|Vittorio Desiglioli
|[[Lista civica]]
|Sindaco|
}}
{{ComuniAmminPrec
|2004|[[2009]]
|Vittorio Desiglioli
|Lista civica
|Sindaco|
}}
{{ComuniAmminPrec
|2009|''in carica''
|Gian Paolo Giordano
|Lista civica "Albero d'ulivo con raccoglitrice"
|Sindaco|
}}
{{ComuniAmminPrecFine}}
=== Gemellaggi ===
Cervo è gemellata con:
 
* {{Gemellaggio|Cuba|Pilón}}
* {{Gemellaggio|Spagna|Cervo (Spagna){{!}}Cervo}}
 
== Galleria fotografica ==
<gallery>
Immagine:Cervo 014.jpg|Un vicolo
Immagine:Cervo 017.jpg|Un caratteristico [[carrugio]]
Immagine:Cervo 023.jpg|Controluce sul mare
File:Stazione Cervo San Bartolomeo - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG| La Stazione Ferroviaria di Cervo e [[San Bartolomeo al Mare]]
File:Cervo - Cartolina collezione Tony Frisina - Alessandria.jpg|Il panorama in una [[Cartolina postale|cartolina illustrata]] dei primi anni sessanta
File:DSC08112 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07816 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07806 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07270 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07248 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07232 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07222 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07221 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07178 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07195 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07180 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07187 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07190 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07177 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07208 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07210 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07212 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07216 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07220 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07226 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07228 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07241 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07249 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07254 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07714 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07799 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07808 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07846 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07849 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07850 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC07852 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
File:DSC08121 - Cervo (IM) - Fotografia di Tony Frisina - Alessandria.JPG
</gallery>
 
== Note ==
<references/>
 
== Voci correlate ==
* [[Chiesa di San Giovanni Battista (Cervo)]]
 
==Voci correlate==
*[[Valle del Vomano]]
*[[Scorrano (Cellino Attanasio)]]
== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|url=http://www.paesiteramani.it/paesi/ScorranoSBiagio.htm|titolo= Chiesa dei SS.Biagio e Nicola (Scorrano di Cellino Attanasio)|accesso=21 giugno 2014}}
* {{cita web|url=http://www.paesiteramani.it/paesi/ScorranoSBiagio.htm|titolo=Chiesa dei SS. Biagio e Nicola a Scorrano|accesso=21 giugno 2014}}
* {{cita web|url=http://foto.inabruzzo.it/provincia%20Teramo/S-Z/Scorrano/index.html|titolo=Scorrano (Cellino Attanasio)|accesso=21 giugno 2014}}
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:CervoScorrano (comune,di Italy)Cellino Attanasio}}
 
== Collegamenti esterni ==
* [http://www.cervoinarte.com/ Cervo In Arte].
 
{{Provincia di Imperia}}
{{Portale|Liguria}}
 
[[Categoria:Cervo| ]]
 
[[Categoria:Chiese della provincia di Teramo|SS.Biagio e Nicola]]
[[da:Cervo]]
[[de:Cervo (Ligurien)]]
[[en:Cervo, Liguria]]
[[eo:Cervo (komunumo)]]
[[es:Cervo (Italia)]]
[[fr:Cervo (Italie)]]
[[hu:Cervo]]
[[ia:Cervo (Italia)]]
[[ja:チェルヴォ]]
[[kk:Черво]]
[[la:Cervum]]
[[lij:O Çervo]]
[[lmo:Cervo (IM)]]
[[nap:Cervo (IM)]]
[[nl:Cervo (Italië)]]
[[pl:Cervo]]
[[pms:Cervo]]
[[pt:Cervo (Impéria)]]
[[ro:Cervo, Italia]]
[[ru:Черво]]
[[scn:Cervo (Italia)]]
[[uk:Черво]]
[[vo:Cervo]]
[[war:Cervo]]
[[zh:切尔沃]]