Discussione:Calogero: differenze tra le versioni

Versione delle 10:38, 11 mar 2008

Versione attuale delle 12:02, 5 ott 2015

(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 1:

==Nota Disambigua==

Ciao a tutti. Ho recentemente creato la voce [[Calogero (cantante)]] e sarebbe carino che in entrambe le voci si aggiungesse la famosa nota disambigua, tipo ''Se cerchi altri significati della parola Calogero, ecc..'' però non sono capace! Qualcuno può aggiungerlo al posto mio?? {{non firmato|Artisto |09:59, 20 ott 2007 }}

:ho aggiunto [[Calogero (cantante)]] nella lista dei Calogero famosi! Direi che può bastare! {{non firmato|Artisto |11:36, 6 nov 2007 }}

Ciao a tutti. Ho recentemente creato la voce [[Calogero (cantante)]] e sarebbe carino che in entrambe le voci si aggiungesse la famosa nota disambigua, tipo ''Se cerchi altri significati della parola Calogero, ecc..'' però non sono capace! Qualcuno può aggiungerlo al posto mio??

:ho aggiunto [[Calogero (cantante)]] nella lista dei Calogero famosi! Direi che può bastare!

== Nome composto da CarloRuggero ==

nessun greco antico si è mai chiamato Kalóghēros,a me pare un nome composto da due nomi tipici normanni Carlo e Ruggero {{non firmato|151.23.54.42 |23:56, 10 mar 2008 }}

:A te pare o hai fonti che provano questa tua affermazione? - [[Utente:Beatrice|Beatrix]] ([[User talk:Beatrice|msg]]) 09:38, 11 mar 2008 (CET)

==Citazione fonti==

Ho appena riordinato il paragrafo "Origine e diffusione" e, a scanso di equivoci, vorrei segnalare che la traduzione del termine ''kαλόγερος'' nel senso di "monaco" o "frate" non è frutto della mia immaginazione ma si tratta anzi di un vocabolo comune della [[Greco moderno|lingua neogreca]] (la conosco bene avendo parentele greche). Mi scuso per non aver citato le dovute fonti, in questo caso un semplice vocabolario italiano-greco moderno basterebbe; il problema è che al momento non ho sotto mano un vocabolario del genere, vi sarei grato se qualcuno potesse aggiungere un buon dizionario bilingue come fonte affidabile.{{non firmato|79.40.27.3|04:21, 17 gen 2013‎}}

:Va bene, grazie delle modifiche. Magari provo a dare un'occhiata se trovo da citare un dizionario online decente (nemmeno io ne ho sottomano). --'''[[Utente:Syrio|<span style="color:orange;">Syrio</span>]]''' ''[[Discussioni utente:Syrio|<small><span style="color:orangered;">posso aiutare?</span></small>]]'' 08:56, 17 gen 2013 (CET)