|
Versione 73950710
versione 75183951
Brugherio's devotional pilasters were erected, after the plague that struck Monza and the near territory in 1576 in the four points in which they were placed altars used to celebrate religious services. Information about this plaque could be found in the notes of the visits to the population done by the Bishop of Milan, Saint Charles Borromeo. The plague of 1576 was in fact called "the plague of Saint Charles" in memory of the closeness of the Bishop to those affected.<ref name="Brugherio">{{cite book | | |title= Brugherio: i suoi luoghi, la sua storia: 225. anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo |Language= Italian|date= 2009 |publisher= Comune di Brugherio |___location= Brugherio}}</ref>
{{Divisione amministrativa
|Nome=Baraggia
|Nome ufficiale=
|Panorama=
|Didascalia=
|Stemma=
|Stato=ITA
|Grado amministrativo=4
|Divisione amm grado 1=Lombardia
|Divisione amm grado 2=Monza
|Divisione amm grado 3=Brugherio
|Latitudine gradi = 45
|Latitudine minuti = 33
|Latitudine secondi = 30
|Latitudine NS = N
|Longitudine gradi = 9
|Longitudine minuti = 18
|Longitudine secondi = 28
|Longitudine EW = E
|Altitudine= 148
|Superficie=
|Note superficie=
|Abitanti=
|Note abitanti=
|Aggiornamento abitanti=
|Codice postale=
|Prefisso=
|Fuso orario=
|Codice catastale=
|Nome abitanti=baraggini
|Patrono=
|Festivo=
}}
'''Cassina Baraggia''' è stato un [[comune]] italiano autonomo fino al [[1866]], quando contribuì alla formazione di quello di [[Brugherio]]. Con l'urbanizzazione del territorio, avvenuta nel corso del tempo, Baraggia è diventata una [[frazione geografica|frazione]] di [[Brugherio]] fusa con il resto del centro abitato, di cui costituisce il quadrante nordorientale, sul lato verso [[Concorezzo]].
== StoriaDevotional pilaster ==
During the spread of the plague, the faithful gathered in prayer around the altar outdoor places, to avoid contagion to which they were exposed indoors. At the end of the plague they dismantled the altars but it was decided to erect in these places devotinal pilasters, as an act of gratitude by survivors.
They are placed in piazza Roma, next to the Church of Saint Bartholomew; in Viale Lombardia, not far away from the old cemetery; in Torazza and in San Damiano. At the top of all there is the symbol of the cross, supported by architectural details recognizable as spheres, cones, capitals, etc. In some cases the pilasters report also inscriptions, not always legible.
=== LePilaster originiin piazza Roma ===
It is located next to the parish church. On the ball at the top it there is written: ''In Hoc Signo Vinces, the capital Deo Sacrum Christ Jesus'' and on the basis of the column Sicut Moses esaltavi Serpentem in Desert sic''.'' On the stone block which forms the pedestal: ''Spes omnium Salus Fidellium Branda Scottus fecit proud. Anno Nativitatis MDLXX Maj I''. The inscription of the year is likely incomplete because the column was built by Bernard Scotti in 1576.<ref name="Brugherio" /><ref>{{cite book |first= Manuela |last= Mancini |title= Brugherio: presente e passato |language= Italian|date= 1996 |publisher= Swan Edizioni|___location= Milano}}</ref> It is also known as ''Cross Scotti''.
==== LePilaster ipotesiin etimologicheviale Lombardia ====
Located near the old cemetery (but prexisting to it) on viale Lombardia, it is characterized by a cone at the top. Also on it there is written the name of the manufacturer of Brugherio, Bernard Scotti, who had it built in 1578. For years it was not very visible, embedded in the wall of the building and hidden by vegetation.<ref>{{cite book |first= Luciana |last= Tribuzio Zotti |___location= Brugherio: luoghi memorabili |date= 1987 |publisher= Parole Nuove |___location= Brugherio}}</ref> In recent times it has been moved across the street.<ref>{{cite book | | |title= Piano di governo del territorio. B04: Repertorio dei beni storici e ambientali ||language= Italian|date= 2013 |publisher= Comune di Brugherio |___location= Brugherio}}</ref> On the pedestal of the column it is written: ''Sicut Mojses exaltavit Serpentem in Desert.'' On a square stone placed under the base'': Ego sum lux et veritas Mundi via vivorum life.'' In the western side of the pedestal'': Sic Deus dilexit Mundum ut suum Filium unigenitum daret pro nobis.'' In the eastern side'': Ecce nomen super omne nomen et omne and genuflectatur.'' In the northern side'': Hic quem videtis true solus Dominus Noster est et our glory. Branda Scotus fecit.'' It is also known as ''Brugherio Cross'', or ''House Scotti''.<ref>{{cite book |first= Luciana |last= Tribuzio Zotti |title= Brugherio nei documenti ||language= Italian|date= 1986 |publisher= Musicografica Lombarda |___location= Brugherio}}</ref>
A livello etimologico, Baraggia deriva da ''baragia'', cioè sterpeto, terra poco fertile o incolta<ref>{{cite book |first= Dante |last= Olivieri |title= Dizionario di toponomastica lombarda |language= Italian|date= 1961 |publisher= Ceschina |___location= Milano}}</ref>. Cassina deriva invece dal latino ''castrum'' (accampamento). In [[Lombardia]] questo vocabolo poteva anche indicare una casa colonica dove abitava più di una famiglia. Quindi, Cassina Baraggia significherebbe "casa colonica della baragia"<ref name="luoghi"/>. Il toponimo risulta importante se si desidera ricavare informazioni sull'uso dei terreni ove poi sorgerà l'omonima frazione. In epoca [[Storia romana#Et.C3.A0 imperiale|imperiale romana]], infatti, la ''baragia'' era un fondo comune, aperto al pascolo ed era estesa a quasi tutto il territorio dell'attuale [[Brugherio]]. Successivamente, con l'arrivo dei [[Longobardi]], venne coltivata e abitata da proprietari privati<ref name="documenti" />.
=== Pilaster in Torazza ===
==== Le prime testimonianze documentarie ====
It is placed at the crossroad of Torrazza. On the pedestal it is written: Votive monument in memory of the plague in 1576, torn down by the cyclone in 1928, rebuilt in 1929 by Angelo Cazzaniga's family.<ref name=Brugherio/>
La prima testimonianza del nome ''baragia'' è del [[769]], quando Grato, romano abitante a [[Monza]], liberò un suo servo e gli assegnò un terreno in località "''de Barazia''". Ritroviamo il [[toponimo]] nell'[[853]], in occasione della donazione di alcuni beni al [[basilica di Sant'Ambrogio (Milano)|monastero di Sant'Ambrogio]] di [[Milano]], da parte di due romani. Nello stesso atto risulta che "''in baragia''" sorgeva una cappella dei Santissimi [[Cosma e Damiano]] (ora [[Chiesa di Sant'Anna (Brugherio)|Chiesa di Sant'Anna]]), che dipendeva anch'essa dal monastero di Sant'Ambrogio<ref name="documenti" />. Tale edificio religioso si trova, al giorno d'oggi, nella frazione di[[San Damiano (Brugherio)|San Damiano]] ma, all'epoca, questa non esisteva ancora come tale e la chiesetta, quindi, faceva parte di ''baragia''. Durante il [[XII secolo]] il territorio milanese era suddiviso in [[contado|contadi]] e [[Pievi milanesi|pievi]]. Nella [[pieve di Vimercate]] si trovavano "''Brugherium''" e "''Sanctus Damianus de Baraza''", sotto il [[contado]] della [[Martesana]]<ref name="documenti" />.
=== DalPilaster XVin alSan XVII secoloDamiano ===
About this column there is no trace in the historical local chronicles.
[[Gian Galeazzo Maria Sforza]], duca di Milano, nominò [[feudatario|feudatari]] di Vimercate, e quindi del territorio di Baraggia, la famiglia dei [[Secco Borella]] nel [[1475]]<ref name="magi">{{cite book | last1=Tribuzio Zotti |first1= Luciana| last2= Magni |first2=Giuseppe| title=Una città nel segno dei Magi: Brugherio 1613-2013 |language= Italian| date=2012 | publisher=Associazione Kairos | ___location=Brugherio }}</ref>. Nel [[1554]], [[Ludovico Maria Sforza]] confermò il [[feudo]] di [[Vimercate]] al conte Ludovico Secchi. L'ultimo feudatario fu Luigi Trotti, figlio del conte senatore Johannes Baptista Trotti e di Giulia Maria “Seccoborella”<ref name="documenti">{{cite book |first= Luciana |last= Tribuzio Zotti |title= Brugherio nei documenti |language= Italian|date=1986 |publisher=circolo Paolo Grassi|___location= Brugherio}}</ref><ref name="magi" />. Baraggia fu inglobata da [[Carlo Borromeo]] nella [[Chiesa di San Bartolomeo (Brugherio)|parrocchia di San Bartolomeo]] il 15 giugno [[1578]], quando l'arcivescovo si recò a [[Brugherio]] in [[visita pastorale]]<ref name="magi" />. Abbiamo notizia, dalle cronache parrocchiali, che il giorno successivo l'arcivescovo visitò [[Chiesa di Santa Margherita (Brugherio)|l'oratorio di Santa Margherita]], annesso all'abitazione di Giovan Battista Bernareggi (oggi [[Villa Brivio]]), "''in Baragia''".
== References ==
Con il decreto tridentino che imponeva ai parroci di stilare resoconti sull'amministrazione dei sacramenti e la popolazione residente, possiamo ricavare notizie preziose circa l'andamento demografico: nel [[1594]] gli abitanti di Baraggia erano circa cento. Nel [[1621]], in occasione della visita del cardinale [[Federico Borromeo]] alla [[Chiesa di San Bartolomeo (Brugherio)|chiesa di San Bartolomeo]], fu redatta una relazione che riporta il numero esatto delle ''anime''<ref>Nel linguaggio degli atti ecclesiastici, "anima" corrisponde a "persona".</ref> comprese nella parrocchia: Baraggia ne contava 96<ref name="documenti" />.
== Bibliography ==
=== Dal XVIII secolo al 1866 ===
*{{cite book | first= Luciana | last= Tribuzio Zotti | title= Brugherio nei documenti ||language= Italian| date= 1986 |publisher= Musicografica Lombarda |___location= Brugherio}} ▼Le mappe catastali relative ai censimenti del [[1721]] e [[1751]], voluti da [[Carlo VI d'Asburgo|Carlo VI]] e dalla figlia [[Maria Teresa d'Austria|Maria Teresa]], sono molto importanti per comprendere la realtà del territorio in quell'epoca. Sulla mappa del [[1721]] (aggiornata nel [[1751]]) sono riportate insieme, anche se si tratta di comunità distinte, ''Cassina Baraggia e Cassina Brugherio Sant'Ambrogio e parte di Brugherio Pieve di Vimercate''.<ref>{{cite web|url=http://archiviomilano.cineca.it/Divenire/ua.htm;jsessionid=DD888BE549634405D3999D3D099A6C9F?idUa=10663551&numPage=1|title=Archivio di Stato di Milano. Cassina Baraggia. Comune censuario|accessdate=2 April 2015}}</ref> Dalla loro analisi è possibile risalire ai nomi dei proprietari dei terreni, conoscerne il [[Pertica (unità di misura)|perticato]], il tipo di [[coltura]], il numero dei [[gelsi]], ecc.
*{{cite book | first= Luciana | last= Tribuzio Zotti | title= Brugherio: luoghi memorabili ||language= Italian| date= 1987 |publisher= Parole Nuove | ___location= Brugherio}} ▼*{{cite book | first= Manuela | last= Mancini |title= Brugherio: presente e passato ||language= Italian| date= 1996 | publisher= Swan |___location= Milano}} ▼*{{cite book | | | title= Brugherio: i suoi luoghi, la nostrasua gentestoria: 225. anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo ||language= Italian| date= 1992 |2009 |publisher= Movimento TerzaComune Etàdi Brugherio |___location= Brugherio}} ▼
*
Nel [[1751]] la sola Cassina Baraggia contava 160 abitanti<ref name=lombardiabeniculturali>{{cite web|url=http://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/toponimi/8000121/|title=Lombardia Beni Culturali. Istituzioni storiche. Comune di Cassina Baraggia|language= Italian|accessdate=24 March 2015}}</ref>: la maggioranza dei proprietari era non nobile, ma i nobili detenevano la maggior parte del perticato e la più grande estensione di terre apparteneva alle suore del [[Chiesa di Santa Caterina alla Chiusa|Convento di Santa Caterina alla Chiusa]] di [[Milano]].<ref name=documenti/>
== External Links ==
Sotto il comune di Cassina Baraggia erano comprese sei "''case''" (cioè caseggiati, o cascine, con più abitazioni), tra cui [[Villa Brivio]] e, in ''Brugherio Pieve di Vimercate'', l'attuale [[Palazzo Ghirlanda-Silva]], del conte Gio. Batta Scotti. Lo stesso conte possedeva pure [[Villa Fiorita (Brugherio)|una villa]], adiacente a questa, ma [[catasto|accatastata]] sotto ''Brugherio [[Corte di Monza]]''.<ref name=luoghi>{{cita libro | Luciana | Tribuzio Zotti | Brugherio: luoghi memorabili | 1987 | Parole Nuove | Brugherio}}</ref><br/> Altre due case erano sparse nel territorio di Baraggia: al numero 128, la [[Cascina Sant'Ambrogio]] con la relativa [[Chiesa di Sant'Ambrogio (Brugherio)|chiesa]]<ref name="documenti" />.
*{{ Citecite web |autore = |url = http://www.comune.brugherio.mb.it/ territoriocitt/la-citt/ lacolonne- storiavotive/|title = Comune di Brugherio. StoriaLa delcittà. Colonne ed territorioedicole votive||language= Italian|accessdate = 11 29 JanuaryApril 2015 |editore = |data = }} ▼
== Other projects ==
Ecco come veniva descritta Baraggia nella cronaca parrocchiale della fine del [[XVIII secolo]], redatta da don Paolo Antonio De Petri<ref>{{cite book | | |title= Brugherio: la nostra gente |language= Italiandate= 1992 | author=Movimento Terza Età |___location= Brugherio}}</ref>:
{{Interprogetto|commons = Category:Colonne votive (Brugherio)}}
{{Quote|language= Italian|Conta Baragia sei famiglie di operarj, cioè un sartore, un falegname, due muratori, un calzolaro e un tessitore, cinque famiglie di massari, quattro di pigionanti con terreno e quattro di semplici inquilini (...) L'aria vi è assai pura, li terreni forti e di vini dei più stimati nè contorni di Brugherio.}}
Oltre alla coltura delle viti, dalla metà del [[XVIII secolo|secolo]] si era diffusa enormemente quella dei gelsi, piantati ai margini dei campi, in modo da non sacrificare le altre coltivazioni. I gelsi servivano ad alimentare i bachi da seta, che venivano dati dal padrone ai [[mezzadria|mezzadri]] insieme ai terreni da lavorare. All'allevamento dei bachi si dedicavano per lo più le donne e i bambini. L'esplodere della [[bachicoltura]] fece sorgere a Baraggia una [[filanda]] (l'altra era a [[Moncucco di Monza|Moncucco]]), dove si svolgeva la prima fase della lavorazione della seta: la [[trattura]], pratica che consisteva nel trarre dal [[bozzolo]] il filamento ed avvolgerlo sugli aspi<ref name=documenti/>.
Alla proclamazione del [[Regno d'Italia (1805-1814)|Regno d'Italia]], nel [[1805]], Cassina Baraggia aveva 516 residenti<ref name="lombardiabeniculturali.it">{{cite web|url=http://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/8012658/?view=toponimi&hid|title=Lombardia Beni Culturali. Istituzioni storiche. Comune di Cassina Baraggia, 1798-1809|language= Italian|accessdate=24 March 2015}}</ref>. Nel [[1809]], un [[Regio decreto-legge|decreto]] di [[Napoleone]] determinò la soppressione del comune, annettendolo a [[Carugate]]<ref name="lombardiabeniculturali.it"/>. Dopo il ritorno in Lombardia degli [[Impero austriaco|austriaci]] nel [[1816]], Cassina Baraggia riacquistò il suo antico ''status '' autonomo<ref>{{cite web|url=http://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/8012659/?view=toponimi&hid=|title=Lombardia Beni Culturali. Istituzioni storiche. Comune di Cassina Baraggia, 1816-1859|language= Italian|accessdate=24 March 2015}}</ref>. L'abitato crebbe poi discretamente, tanto che nel [[1853]] risultò essere popolato da 1240 anime, salite a 1268 nel [[1861]]<ref>{{cite web|url=http://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/schede/8050528/?view=toponimi&hid=|title=Lombardia Beni Culturali. Istituzioni storiche. Comune di Cassina Baraggia, 1859-1866|language=Italian|accessdate=24 March 2015}}</ref>. Fu il [[Regio decreto-legge|Regio Decreto]] numero 3395, del 9 dicembre [[1866]], firmato da [[Vittorio Emanuele II]] a decidere la soppressione del municipio, annettendolo a quello di [[Brugherio]]<ref>{{cite book |first= Manuela |last= Mancini |title= Brugherio: presente e passato |language=Italian|date= 1996 |publisher= Swan |___location= Milano}}</ref><ref>{{Cite web|autore = |url = http://www.comune.brugherio.mb.it/territorio/la-citt/la-storia/|title = Comune di Brugherio. Storia del territorio|language=Italian|accessdate = 29 January 2015}}</ref>. L'allora [[sindaco]] di Cassina Baraggia, [[Giovanni Noseda]], divenne dunque il primo sindaco di [[Brugherio]]<ref>{{Cite web |url = http://www.comune.brugherio.mb.it/comune/amministrazione/i-capi-dellamministrazione-comunale-dal-1866-ad-oggi/|title = Comune di Brugherio. Capi dell'amministrazione dal 1866 ad oggi|language= Italian|accessdate = 29 January 2015}}</ref>.
== Note ==
== Bibliografia ==
▲*{{cite book | first=Luciana | last=Tribuzio Zotti | title=Brugherio nei documenti |language=Italian| date= 1986 |publisher= Musicografica Lombarda |___location= Brugherio}}
▲*{{cite book | first=Luciana | last=Tribuzio Zotti | title=Brugherio: luoghi memorabili ||language=Italian| date=1987 |publisher= Parole Nuove |___location= Brugherio}}
▲*{{cite book | | | title=Brugherio: la nostra gente ||language=Italian| date=1992 | publisher=Movimento Terza Età |___location= Brugherio}}
▲*{{cite book | first=Manuela | last=Mancini |title= Brugherio: presente e passato ||language=Italian| date=1996 | publisher=Swan |___location= Milano}}
*{{cite book | first1=Luciana |last1=Tribuzio Zotti | first2=Giuseppe |last2=Magni | title=Una città nel segno dei Magi: Brugherio 1613-2013 ||language=Italian| date=2012 | publisher=Associazione Kairos | ___location=Brugherio }}
== Collegamenti esterni ==
▲*{{Cite web|autore = |url = http://www.comune.brugherio.mb.it/territorio/la-citt/la-storia/|title = Comune di Brugherio. Storia del territorio|language= Italian|accessdate = 29 January 2015|editore = |data = }}
*{{Cite web|autore = |url = http://www.comune.brugherio.mb.it/comune/amministrazione/i-capi-dellamministrazione-comunale-dal-1866-ad-oggi/|title = Comune di Brugherio. Capi dell'amministrazione dal 1866 ad oggi|language= Italian|accessdate = 29 January 2015|editore = |data = }}
*{{Cite web|url=http://www.lombardiabeniculturali.it/istituzioni/toponimi/8000121/|title=Lombardia Beni Culturali. Istituzioni storiche. Comune di Cassina Baraggia|language=Italian|accessdate=24 March 2015}}
*{{Cite web|url=http://archiviomilano.cineca.it/Divenire/ua.htm;jsessionid=DD888BE549634405D3999D3D099A6C9F?idUa=10663551&numPage=1|title=Archivio di Stato di Milano. Cassina Baraggia. Comune censuario|language= Italian|accessdate=2 April 2015}}
[[:Categoria:Frazioni di Brugherio]]
[[:Categoria:Comuni della Lombardia soppressi]]
| 