Utente:Falcodigiada/Sandbox/Librecht: differenze tra le versioni

Versione delle 17:32, 15 apr 2016

Versione attuale delle 16:58, 19 apr 2016

Riga 40:

Nel racconto "Eliminazione", una nonna rasa malamente i bellissimi riccioli della nipote di quattro anni per toglierle i pidocchi perché così aveva sempre visto fare nei [[campi di concentramento]], mentre in "Compassione" una sopravvissuta all'olocausto, imprigionata in casa dal marito arabo, affoga i nipoti per proteggerli da future sofferenze.

Temi ricorrenti delle opere di Liebrecht sono la vita in [[Israele]] dei sopravvissuti all'Olocausto, cinquant'anni dopo la catastrofe, l'esperienza della maternità e del matrimonio da un punto di vista femminile, le tensioni tra [[charedi]] ed ebrei secolarizzati e le relazioni tra israeliani ebrei e arabi.

Profondamente segnata dalle istanze del [[femminismo]], i personaggi di Liebrecht sono spesso donne che lottano contro lo status marginale al quale la patriarcale società israeliana le condanna. Nel racconto "Sulla strada per Cedar City", una donna israeliana, derisa e umiliata da suo marito e da suo figlio durante un viaggio negli Stati Uniti, afferma la sua indipendenza attraverso l'amicizia con una donna araba. I tre racconti della raccolta ''Donne da un catalogo'' evidenziano la complessa relazione tra una donna straniera, un badante filippino e una ragazza polacca con la società israeliana. Il racconto ''Ish, Ishah veIsh'' (''Un uomo, una donna e un uomo'', 1998) è la storia di Hamutal, una donna sposata che ha una breve relazione con un uomo che ha incontrato nel reparto geriatrico di un ospedale in cui erano ricoverati i suoi genitori.

==Opere pubblicate in italiano==

Riga 49 ⟶ 51:

* ''Le donne di mio padre'', [[Edizioni e/o]], Roma, [[2008]].

* ''La banalità dell'amore'', [[Edizioni e/o]], Roma, [[2010]].

Liebrecht's recurring themes are Holocaust survivors' lives in Israel half a century after the catastrophe; women's experiences as wives and mothers; the tensions between Orthodox and secular Israelis; and the relationships between individual Arabs and Israelis. Informed by feminism, Liebrecht often describes women struggling against their marginalized status in patriarchal Israeli society: in "The Road to Cedar City" an Israeli woman, mocked and humiliated by her husband and son during a trip in the United States, asserts her independence by making contacts with an Arab wife. The three novellas in the collection "Mail Order Women" highlight the complex relationship developing when a foreign woman, a Filipino caretaker or a Polish girl, enters the life of Israelis. Liebrecht's novel, Ish, Ishah ve-Ish (1998; A Man and a Woman and a Man, 2001) is the story of Hamutal, a married woman, who has a brief love affair with a stranger she meets at the geriatric ward where her sick mother and his dying father are both hospitalized. In Ha-Nashim shel Abba ("The Women my Father Knew," 2005), Liebrecht tells of a belated encounter between Meir and his father, a meeting which enables the son, an aspiring writer, to discover the plot for his next novel. Liebrecht, author of television scripts and plays, was awarded the Alterman Prize (1987). Her prose has been translated into various languages. "Excision" is included in M.J. Bukiet (ed.), Nothing Makes You Free: Writings by the Descendants of Jewish Holocaust Survivors (2002); "Morning in the Park with Nannies" appeared in G. Abramson (ed.), Oxford Book of Hebrew Short Stories (1996); "A Room on the Roof" is available in R. Domb (ed.), New Women's Writing from Israel (1996). For further information concerning translations see the ITHL website at www.ithl.org.il.

==Note==