Scottish Gaelic: difference between revisions

Revision as of 21:29, 5 February 2025

Latest revision as of 12:05, 27 April 2025

(2 intermediate revisions by one other user not shown)

Line 5:

{{en-prop}}

# {{senseid|en|Q9314}} The [[Gaelic]] [[language]] of [[Scotland]], [[spoken]] [[primarily]] in the [[northern]] and [[western]] [[part]]s of the [[country]].

#: {{syn|en|Gaelic|q1=in<q:stricto a strict sensesensu>|Scots Gaelic}}

#: {{hyper|en|Erse|Gaelic<q:lato sensu>}}

====Hypernyms====

* {{l|en|Erse}}

* {{l|en|Gaelic}} {{q|broad sense}}

====Translations====

{{trans-top|Thethe Gaelic language of Scotland|id=Q9314}}

* Afrikaans: {{t+|af|Skots-Gaelies}}

* Arabic: {{t|ar|اَلْأُسْكُتْلَنْدِيَّة|f}}

Line 19 ⟶ 16:

* Asturian: {{t+|ast|escocés}}

* Basque: {{t+|eu|eskoziako gaelera}}

* Belarusian: {{t|be|шатла́ндская мо́ва|f|sc=Cyrl}}, {{t|be|шатла́ндская|f|sc=Cyrl}}

* Breton: {{t|br|Gouezeleg Skos}}

* Catalan: {{t+|ca|gaèlic escocès|m}}, {{t+|ca|escocès|m}}

Line 37 ⟶ 34:

* Icelandic: {{t+|is|skosk-gelíska|f}}

* Irish: {{t|ga|Gaeilge na hAlban}}

* Japanese: {{t+|ja|スコットランド・ゲール語|tr=Sukottorando-Gēru-go|sc=Jpan}}

* Norwegian: {{t|no|skotsk-gælisk}}

* Occitan: {{t+|oc|escocés|m}}

Line 52 ⟶ 49:

* Turkish: {{t+|tr|İskoçça}}

* Walloon: {{t+|wa|gayelike escôswès|m}}

* Welsh: {{t|cy|Gaeleg|f}}, ({{t|cy|[[Gaeleg yr Alban|yr Alban]]f}})

{{trans-bottom}}

Line 58 ⟶ 55:

* {{langcat|gd}}

* {{langlist}}

* {{l|en|Highland Gaelic}}