San Francisco: difference between revisions

Revision as of 09:53, 20 March 2024

Latest revision as of 01:06, 9 June 2025

(39 intermediate revisions by 16 users not shown)

Line 1:

{{also|San-Francisco}}

==English==

{{wikipediawp|San Francisco (disambiguation)|San Francisco}}

{{wikipediawp|San Francisco|San Francisco (US city)}}

[[File:SF From Marin Highlands3.jpg|thumb|San Francisco]]

===Etymology===

From {{bor+|en|es|San Francisco||Saint Francis}}. {{doubletdbt|en|São Francisco}}.

===Pronunciation===

* {{IPA|en|/ˌsæn fɹənˈsɪskoʊ/|/ˌsæn fɹænˈsɪskoʊ/}}

* {{audio|en|En-us-San Francisco.oga|Audio (a=US)}}

===Proper noun===

{{en-proper nounprop|nolinkhead=1}}

# {{place|en|A major <<coastal city>> inand [[California]]<<county>> ofin over 800<<s/California>>,000 widely known for its unique culture<<c/USA>>}}, architecture, and [[LGBT]] population; {{nonn-gloss definitiong|formerly}} {{m|en|Yerba Buena}} ({{non-gloss definition|pre-1847}}).

#* {{quote-journal|en|author=Mark Sternfield|title=Trump administration targets California ‘sanctuary’ cities, counties|magazine=w:KTLA|url=https://ktla.com/news/california/trump-administration-targets-california-sanctuary-cities-counties/|date=2025-05-30|passage=The California counties include Alameda, Los Angeles, Sacramento, San Diego, '''San Francisco''', San Bernardino, Ventura and others. Cities include Los Angeles, Oakland, '''San Francisco''', San Diego, San Jose, Long Beach, Malibu, Culver City and Huntington Beach (see the full list below).}}

# The extinctindigenous culturepeople of the city of the same name, also known as the [[Ramaytush]].

# Any place or institution named after St. Francis.

====Synonyms====

* {{sense|city}} {{l|en|SF}}, {{l|en|San Fran}}, {{l|en|Frisco}}, {{l|en|Baghdad by the Bay}}, {{l|en|San Fagcisco}}, {{l|en|San Fransicko}}, {{l|en|San Franfreako}}, The City {{qualifierq|Northern CA and Western NV only}}, {{l|en|Bay City}}, The City by the Bay, The City That Knows How {{qualifierq|dated}}

* {{sense|native people, native language}} {{l|en|Ramaytush}}

====Derived terms====

{{col-auto|en

|City and County of San Francisco

|Frisco

|San Fran

|San Franciscan|San Francisco Bay

|San Francisco Mountains

|San Francisco Peaks

Line 35 ⟶ 36:

====Translations====

{{trans-top|Sancity Francisco,in California city}}

* Arabic: {{t|ar|سَان فَرَانْسِسْكُو|m|tr=san faransiskū}}, {{t|ar|سَان فَرَانْسِيسْكُو|m|tr=san faransiskū}}, {{t|ar|سَان فَرَنْسِسْكُو|m|tr=san faransiskū}}

* Armenian: {{t|hy|Սան Ֆրանցիսկո}}

Line 49 ⟶ 50:

* Esperanto: {{t|eo|Sanfrancisko}}

* Finnish: {{t+|fi|San Francisco}}

* French: {{t+|fr|San Francisco|mf}}

* Georgian: {{t|ka|სან-ფრანცისკო}}

* German: {{t+|de|San Francisco|n}}, {{t|de|San Franzisko}}

Line 57 ⟶ 58:

* Hindi: {{t|hi|सैन फ़्रांसिस्को}}

* Irish: {{t|ga|Cathair Naomh Phroinsias}}

* Japanese: {{t|ja|サンフランシスコ|tr=Sanfuranshisuko}}, {{qualifierq|abbreviation}} {{t|ja|シスコ|tr=Shisuko|sc=Jpan}}, {{qualifierq|old or rare}} {{t+|ja|桑港|tr=Sōkō|sc=Jpan}}

* Khmer: {{t|km|សេនហ្វ្រេនស៊ីស្កូ}}

* Korean: {{t+|ko|^샌프란시스코}}, {{t|ko|^산프란시스코}}, {{t+|ko|^쌘프랜씨스코}} {{qualifierq|North Korea}}

* Latin: {{t|la|Franciscopolis|f}}, {{t|la|Urbs Sancti Francisci}}

* Latvian: {{t|lv|Sanfrancisko}}

Line 67 ⟶ 68:

* Mingrelian: {{t|xmf|სან-ფრანცისკო}}

* Northern Ohlone: {{t|cst|Yelamu}}, {{t|cst|rám̄ai}}

* Ojibwe: {{t|oj|Sanfwansisko}}

* Persian: {{t|fa|سان فرانسیسکو|tr=sân frânsisko}}

* Polish: {{t+|pl|San Francisco|n}}

Line 81 ⟶ 83:

* Ukrainian: {{t|uk|Сан-Франци́ско|m}}

* Uyghur: {{t|ug|سان فرانسىسكو|sc=ug-Arab}}

* Vietnamese: {{t|vi|San Francisco}}, {{t|vi|Xăng Phăng}} {{qualifierq|informal}}, {{t|vi|Cựu Kim Sơn}} {{qualifierq|dated}}

* Yiddish: {{t|yi|סאַן פֿראַנציסקאָ}}

{{trans-bottom}}

Line 88 ⟶ 90:

* {{l|en|Golden Gate Bridge}}

[[Category:{{C|en:|Ethnonyms|Extinct languages]]}}

[[Category:en:Cities in California, USA]]

[[Category:en:Cities in the United States]]

[[Category:en:Ethnonyms]]

[[Category:en:Extinct languages]]

[[Category:en:Places in California, USA]]

[[Category:en:Places in the United States]]

[[Category:en:San Francisco]]

==Cebuano==

===Etymology===

{{bor+|ceb|es|San Francisco}}, {{named-after|ceb|{{w|Saint Francis of Assisi}}|nocap=1}}.

===Proper noun===

Line 108 ⟶ 107:

{{seeCites|ceb}}

{{topicsC|ceb|California, USA|Cities in the United States}}

==French==

Line 119 ⟶ 118:

===Proper noun===

{{fr-proper noun|mf|head=San Francisco}}

# {{place|fr|city|s/California|c/USA|t=San Francisco}}

Line 125 ⟶ 124:

====Derived terms====

{{col-auto|fr

|monts San Francisco

|pics San Francisco

}}

==German==

{{dercat|de|en|es|la}}

===Alternative forms===

* {{alt|de|San Franzisko||archaic}}

===Pronunciation===

* {{IPA|de|/san fʁanˈtsɪsko/|/zan .../|q3=Anglicized, now quite common|/sɛn fɹɛnˈsɪsko/}}

===Proper noun===

{{de-proper noun|toponym}}

# {{place|de|city|s/California|c/USA|t=San Francisco}}

==Polish==

Line 137 ⟶ 150:

===Pronunciation===

{{pl-ppr|san frans-isko|a=LL-Q809 (pol)-Poemat-San Francisco.wav}}

===Proper noun===

Line 166 ⟶ 179:

===Etymology===

{{bor+|tl|es|San Francisco}}, {{named-after|tl|{{w|Saint Francis of Assisi}}|nocap=1}}.

===Pronunciation===

* {{hyph|tl|San Fran|cis|co-pr}}

* {{tl-IPA|San Pransisko}}

* {{tl-IPA}}

===Proper noun===

Line 178 ⟶ 189:

# {{place|tl|city|s/California|c/USA|t=San Francisco}}

# {{place|tl|city|p/Quezon|c/Philippines|;|former name: [[Aurora]]|t=San Francisco}}

# {{place|tl|municipality|p/Agusan del Sur|c/Philippines}}

{{cln|tl|eponyms}}