Pistoia: difference between revisions

Revision as of 18:22, 2 February 2013

Latest revision as of 08:22, 25 July 2025

(41 intermediate revisions by 16 users not shown)

Line 1:

==English==

{{wp}}

===Etymology===

From {{etylbor+|en|it}} {{term|Pistoia|lang=it}}.

===Proper noun===

{{en-proper noun}}

# {{sid|en|Q13376}}{{place|en|city/and/comune/capital|p:pref/Pistoia|r/Tuscany|c/Italy}}.

# Province of [[Tuscany]], [[Italy]].

# {{sid|en|Q16245}}{{place|en|province|r/Tuscany|c/Italy}}.

# Capital of the province of Pistoia.

====Translations====

{{trans-top|province}}

* Chinese:

* French: {{t-|fr|Pistoia}}

*: Mandarin: {{t|cmn|[[皮斯托亞]][[省]]|tr=Písītuōyà Shěng}}

{{trans-mid}}

* French: {{t-+|fr|Pistoia}}

* Italian: {{t+|it|Pistoia}}

* Latin: {{t|la|Pistōrium|n}}

* Marathi: {{t|mr|पिस्तोया}}

* Sicilian: {{t|scn|Pistura|f}}, {{t|scn|Pistoja|f}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|capital}}

* Chinese:

* French: {{t-|fr|Pistoia}}

*: Mandarin: {{t|cmn| 皮斯托亞|tr=Písītuōyà}}

* French: {{t-+|fr|Pistoia}}

* Italian: {{t+|it|Pistoia|f}}

* Latin: {{t-|la|PistoriumPistōrium}}, {{t-|la|PistoriaPistōria}}

* Marathi: {{t|mr|पिस्तोया}}

{{trans-mid}}

* Sicilian: {{t-|scn|PistoiaPistura}}, {{t|scn|Pistoja|f}}

* Spanish: {{t-|es|Pistoya}}

* VenetianVenetan: {{t|vec|Pistoja}}

{{trans-bottom}}

[[Category:en:Provinces of Italy]]

[[Category:en:Towns]]

----

==French==

===Etymology===

From {{etylbor+|fr|it|fr}} {{term|Pistoia|lang=it}}.

===Pronunciation===

* {{fr-IPA|Pistoïa}}

* {{rhymes|fr|ɔɪ.ə|s=3}}

===Proper noun===

{{fr-proper noun|f}}

# [[Pistoia#English{{tcl|fr|Pistoia]] (''province'')|id=Q13376,Q16245}}

# [[Pistoia#English|Pistoia]] (''town'')

[[Category:fr:Cities]]

----

==Italian==

Line 52:

===Etymology===

From {{etylinh|it|la|it}} {{term|Pistoria|lang=la}}, from {{termm|la|Pistorium|lang=la}}.

===Pronunciation===

* {{audioit-pr|Pistóia,Pistòia<r:DiPI><audio:It-Pistoia.ogg|Audio>}}

===Proper noun===

{{it-proper noun|g=f}}

# [[#English{{tcl|it|Pistoia]] (''province'')|id=Q13376,Q16245}}

# [[#English|Pistoia]] (''town'')

====Derived terms====

* [[{{l|it|pistoiese]]}}

===References===

<references />

===Anagrams===

* [[ospitai#Italian{{anagrams|it|a=aiiopst|ospitai]]}}

[[Category:it:Towns]]

[[Category:it:Provinces of Italy]]

[[el:Pistoia]]

[[it:Pistoia]]