Pistoia: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 09:57, 8 January 2023 edit WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 17,782,443 edits m major cleanup of Italian etymologies (verb-noun compounds, formatting, etc.); proper nouns; demonyms; terms with multiple pronunciations; use {{it-adv}}; use <r:...> and [r:...] for refs in {{it-pr}} and {{it-verb}}/{{it-conj}}; etc. (manually assisted) ← Go to previous edit		Latest revision as of 08:22, 25 July 2025 edit undo Hyblaeorum (talk \| contribs) 4,293 edits t+scn:Pistura t+scn:Pistoja (Assisted)
(16 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: ==English== {{wp}} ===Etymology=== ~~From~~ {{bor+\|en\|it\|Pistoia}}. ===Proper noun=== {{en-proper noun}} # {{sid\|en\|Q13376}}{{place\|en\|~~province~~city/and/comune/capital\|p:pref/Pistoia\|r/Tuscany\|c/Italy}}. # {{~~place~~sid\|en\|~~capital city~~Q16245}}{{place\|en\|~~p:pref/Pistoia~~province\|r/Tuscany\|c/Italy}}. ====Translations==== {{trans-top\|province}} * Chinese: : Mandarin: {{t\|cmn\|[[皮斯托亞]][[省]]\|tr=Písītuōyà Shěng}} French: {{t+\|fr\|Pistoia}} * Italian: {{t+\|it\|Pistoia}} ~~{{trans-mid}}~~ * Latin: {{t\|la\|Pistōrium\|n}} * Marathi: {{t\|mr\|पिस्तोया}} * Sicilian: {{t\|scn\|Pistura\|f}}, {{t\|scn\|Pistoja\|f}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|capital}} * Chinese: : Mandarin: {{t\|cmn\| 皮斯托亞\|tr=Písītuōyà}} French: {{t+\|fr\|Pistoia}} * Italian: {{t+\|it\|Pistoia\|f}} * Latin: {{t\|la\|Pistōrium}}, {{t\|la\|Pistōria}} * Marathi: {{t\|mr\|पिस्तोया}} ~~{{trans-mid}}~~ * Sicilian: {{t\|scn\|~~Pistoia~~Pistura}}, {{t\|scn\|Pistoja\|f}} * Spanish: {{t\|es\|Pistoya}} * ~~Venetian~~Venetan: {{t\|vec\|Pistoja}} {{trans-bottom}} ~~----~~ ==French== ===Etymology=== ~~From~~ {{bor+\|fr\|it\|Pistoia}}. ===Pronunciation=== * {{fr-IPA\|Pistoïa}} * {{rhymes\|fr\|ɔɪ.ə\|s=3}} ===Proper noun=== {{fr-proper noun\|f}} ~~# {{place\|fr\|province\|r/Tuscany\|c/Italy\|t1=Pistoia}}~~ ~~# {{place\|fr\|capital city\|p:pref/Pistoia\|r/Tuscany\|c/Italy\|t1=Pistoia}}~~ # {{tcl\|fr\|Pistoia\|id=Q13376,Q16245}} ~~----~~ ==Italian== Line 50 ⟶ 52: ===Etymology=== From {{inh\|it\|la\|Pistoria}}, from {{m\|la\|Pistorium}}. ===Pronunciation=== Line 58 ⟶ 60: {{it-proper noun\|f}} # {{~~place~~tcl\|it\|~~province~~Pistoia\|~~r/Tuscany\|c/Italy\|t1~~id=~~Pistoia~~Q13376,Q16245}} ~~# {{place\|it\|capital city\|p:pref/Pistoia\|r/Tuscany\|c/Italy\|t1=Pistoia}}~~ ====Derived terms====