Utente:Martin Mystère/Sandbox5: differenze tra le versioni

Versione delle 14:58, 4 set 2013

Versione attuale delle 17:57, 29 mag 2017

(14 versioni intermedie di 4 utenti non mostrate)

Riga 1:

== Pubblicità ==

=== ''Sora iro no tane'' (1992) ===

{{Nihongo|'''''Sora iro no tane'''''|そらいろのたね||lett. "Il seme color cielo"}} è uno [[spot televisivo]] [[animazione |d'animazione]] del [[1992]], animato da [[Yoshifumi Kondō]] e diretto da [[Hayao Miyazaki]]. Lo spot è ispirato dall'omonimo libro di [[Reiko Nakagawa]] e [[Yuriko Yamawaki]]<ref>{{citawebcita web|url=http://www.onlineghibli.com/skycolored_seed/index.php|titolo=The Sky Colored Seed|editore=onlineghibli.com|accesso=14 febbraio 2011}}</ref>. Come lo spot ''Nandarō'' dello stesso [[Hayao Miyazaki|Miyazaki]], anche questo video è stato realizzato per celebrare i primi 40 anni di programmazione della [[Nippon Television]]<ref>{{citawebcita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=4610&page=22|titolo=Sora Iro no Tane (special)|editore=Anime News Network|accesso=14 febbraio 2011}}</ref>.

Mentre per ''Nandarō'' possiamo dire di assistere ad un veloceLo spot pubblicitario,è persuddiviso questoin videotre diparti Miyazakida sembra30 esserminuti piùciascuna vicino ad un vero e proprio cortometraggio che ad uno spot. In un minuto e mezzoin [[Hayaocui Miyazaki|Miyazaki]]viene raccontanarrata la storia di un ragazzo che riceve un prezioso seme da una volpe in cambio del suo aeroplanino. Queste seme, una volta piantato, farà crescerediventa una giagantesca casa azzurra che, continuandoospita adun espandersinumero in maniera sproporzionata (ed ospitando al suo interno tanticrescente animali, comee unsi [[Arca di Noè]]),espande arriveràfino ad esplodere.

È stato inserito nel DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== ''Nandarō'' (1992) ===

{{Nihongo|'''''Nandarō'''''|なんだろう||lett. "Che cos'è?"}} è una serie di spot televisivi creati da [[Hayao Miyazaki]]. Gli spot hanno come protagonista un maialino verde (Nandarō) ed hanno funzionato da intermezzo tra una pubblicità e la seguente sulla televisione giapponese [[Nippon Television]] (NTV), nel periodo in cui questa compiva i suoi primi 40 anni di programmazione. Nei primi 4 episodi, della durata di 5 secondi ciascuno, il maialino si limita a sputare o ad assorobire dei suoi simili più piccoli e a girare su se stesso. Nel quinto, da 15 secondi, mangia una delle scritte che lo hanno accompagnato nei precedenti spezzoni mentre nell'ultimo, da 10 secondi, è più alto dei grattacieli, controllato da degli elicotteri e sotto di lui compare la scritta "We love cinema".

{{Nihongo|'''''Nandarō'''''|なんだろう|lett. "Che cos'è?"}} è uno [[spot televisivo]] [[animazione |d'animazione]] del [[1992]], animato e diretto da [[Hayao Miyazaki]].

Lo spot ha come protagonista un maialino verde (Nandarō) ed ha funzionato da ''intermezzo'' tra una pubblicità e la seguente sulla televisione giapponese [[Nippon Television]] (NTV), nel periodo in cui questa compiva i suoi primi 40 anni di programmazione (cosa pubblicizzata dalle scritte degli spot).

È suddiviso in sei episodi rispettivamente della durata di 5, 5, 5, 5, 15 e 10 secondi. In ognuno di questi il maialino cambia azione.

È stato inserito nel DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== ''"Kin'yō roadshow" - Opening eizō'' (1997) ===

{{nihongo|'''''"Kin'yō roadshow -" Opening eizō'''''|「金曜ロードショー」オープニング映像|"Kin'yō rōdoshō" Ōpuningu eizō|lett. "Video di apertura di 'Spettacolo di strada del venerdì'"}} è uno [[spot televisivo]] [[animazione |d'animazione]] del [[1997]], diretto da [[Yoshifumi Kondō]] e realizzato per annunciare l'omonima trasmissione televisiva della [[Nippon Television]] del venerdì.

Lo spot è stato disegnato dai tecnici dallo [[Studio Ghibli]].

Riga 24 ⟶ 20:

=== ''Online shopping mall Shop-One nokuchi spot'' (2000) ===

{{nihongo|'''''Online shopping mall Shop-One nokuchi spot'''''|オンラインショッピングモール「SHOP-ONE」告知スポット|Onrain shoppingu mōru "Shop-One" nokuchi spot|lett. "Spot di annuncio del grande magazzino online 'Shop One'"}} è uno [[spot televisivo]] [[animazione |d'animazione]] del [[2000]], diretto da [[Yoshiyuki Momose]] e realizzato per sponsorizzare ''Shop-One'', un grande magazzino per la vendita online, sulla scia del più celebre [[E-bay]]. LoDura spot15 è prodotto dallo [[Studio Ghibli]]secondi.

Il protagonista dello spot è lo stesso dei due corti ''Ghiblies'' e ''Ghiblies Episode 2'', diretti dallo stesso [[Yoshiyuki Momose]].

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

Il protagonista dello spot è lo stesso dei due corti ''Ghiblies'' e ''Ghiblies Episode 2'', diretti dallo stesso [[Yoshiyuki Momose]].

=== ''Asahi inriō "Umacha" CM'' (2001) ===

{{nihongo|'''''Asahi inriō "Umacha" CM'''''|アサヒ飲料「旨茶」CM||lett. "Spot pubblicitario della bevanda Asahi 'Umacha'"}} è uno [[spot televisivo]] [[animazione |d'animazione]] del [[2001]], diretto da [[Osamu Tanabe]] e realizzato per sponsorizzare il prodotto ''Umacha - Delicious Tea'' dell'azienda [[Asahi Breweries|Asahi Soft Drinks]], produttrice di bevande analcoliche. Lo spot è stato disegnato dai tecnici dallo [[Studio Ghibli]]. Ne esistono due versioni.

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== ''"Mitaka no Mori Ghibli Bijutsukan" ticket hanbai nokuchi spot'' (2001) ===

{{nihongo|'''''"Mitaka no Mori Ghibli Bijutsukan" ticket hanbai nokuchi spot'''''|「三鷹の森ジブリ美術館」チケット販売告知スポット|"Mitaka no Mori Jiburi Bijutsukan" chiketto hanbai nokuchi supotto|lett. "Spot dell'annuncio di vendita dei biglietti del museoMuseo Ghibli del boscoBosco di Mikata"}}. Ne esistono tre versioni che differiscono solamente per la data pubblicizzata.

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== ''LAWSON "Sen to Chihiro no kamikakushi" ticket '' (2001) ===

{{nihongo|'''''LAWSON "Sen to Chihiro no kamikakushi" tickets hanbai nokuchi spot'''''|LAWSON「千と千尋の神隠し」チケット販売告知スポット|LAWSON "Sen to Chihiro no kamikakushi" chiketto hanbai nokuchi supotto|lett. "Spot dell'annuncio della vendita dei biglietti de ''[[La città incantata]]'' di [[Lawson (negozio)|Lawson]]"}}. Ne esistono due versioni.

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== ''LAWSON "Sen to Chihiro no kamikakushi" DVD hanbai nokuchi spot'' (2002) ===

{{nihongo|'''''LAWSON "Sen to Chihiro no kamikakushi" DVD hanbai nokuchi spot'''''|LAWSON「千と千尋の神隠し」DVD販売告知スポット|LAWSON "Sen to Chihiro no kamikakushi" dībuidī hanbai nokuchi supotto|lett. "Spot dell'annuncio della vendita dei DVD de ''[[La città incantata]]'' di [[Lawson (negozio)|Lawson]]"}}.

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== ''House Shokuhin "Neko no ongaeshi" campaign CM"'' (2002) ===

{{nihongo|'''''House Shokuhin "Neko no ongaeshi" campaign CM'''''|ハウス食品「猫の恩返し」キャンペーンCM|Hausu Shokuhin "Neko no ongaeshi" kyanpēn shīemu|lett. "Spot pubblicitario della campagna '[[Neko no ongaeshi]]' della [[House Foods]]"}}. Ne esistono tre versioni.

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== ''Resona Ginkō kigyō CM'' (2003) ===

{{Nihongo|'''''Resona Ginkō kigyō CM'''''|りそな銀行　企業CM|Risona Ginkō kigyō shīemu|lett. "Spot pubblicitario dell'impresa [[Resona Bank]]"}} è uno [[spot televisivo]] [[animazione |d'animazione]] del [[2003]], diretto da [[Takeshi Inamura]] e realizzato per sponsorizzare la banca Risona. Ne esistono tre versioni.

È stato trasmesso sulla televisione giapponese da febbraio a marzo del [[2003]].

Riga 63 ⟶ 59:

=== ''House Shokuhin "Ouchi de tabeyō." series CM natsu version'' (2003) ===

{{nihongo|'''''House Shokuhin "Ouchi de tabeyō." series CM natsu version'''''|ハウス食品「おうちで食べよう。」シリーズCM夏バージョン|Hausu Shokuhin "Ouchi de tabeyō." shirīzu shīemu natsu bājon|lett. "Spot pubblicitario della serie 'Mangiamo a casa vostra!' della [[House Foods]], versione estiva"}}<!--non mettere Ōchi, se fosse scritto in kanji sarebbe la "o" seguita dall'ideogramma "uchi"--> è uno [[spot televisivo]] [[animazione|d'animazione]] del [[2003]], diretto da [[Hayao Miyazaki]] e [[Yoshiyuki Momose]] e realizzato per sponsorizzare i prodotti dell'azienda [[House Foods]]. Lo spot è prodotto dallo [[Studio Ghibli]]. È stato trasmesso sulla televisione giapponese per tutta l'estate, dal [[1º giugno]] al [[31 agosto]]. Ne esistono cinque versioni.

Per il periodo invernale, lo [[Studio Ghibli]] realizzerà un nuovo spot (vedere sotto).

Riga 70 ⟶ 66:

=== ''House Shokuhin "Ouchi de tabeyō." series CM fuyu version '' (2004) ===

{{nihongo|'''''House Shokuhin "Ouchi de tabeyō." series CM fuyu version'''''|ハウス食品「おうちで食べよう。」シリーズCM冬バージョン|Hausu Shokuhin "Ouchi de tabeyō." shirīzu shīemu fuyu bājon|lett. "Spot pubblicitario della serie 'Mangiamo a casa vostra!' della [[House Foods]], versione invernale"}} è uno [[spot televisivo]] [[animazione |d'animazione]] del [[2004]], diretto da [[Yoshiyuki Momose]] e realizzato per sponsorizzare i prodotti dell'azienda [[House Foods]]. Ne esistono tre versioni.

Lo spot è prodotto dallo [[Studio Ghibli]]. È stato trasmesso sulla televisione giapponese per tutta buona parte dell'inverno [[2004]], dal [[6 gennaio]] al [[29 febbraio]]. Per lo stesso prodotto, ma per pubblicizzarlo durante l'estate, lo [[Studio Ghibli]] aveva realizzato uno spot in versione estiva (vedere sopra).

La canzone utilizzata per lo spot è ''[[Retro Memory]]'' del duo di [[musica elettronica]] [[Giappone|giapponesegiappone]]se ''[[Capsule (gruppo musicale)|capsule]]'', che di lì a poco avrebbe nuovamente collaborato con il regista [[Yoshiyuki Momose]] e con lo [[Studio Kajino]] (succursale dello [[Studio Ghibli]]), per la realizzazione di ben tre videoclip animati.

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== KNB Yumedegi PR spot (2004) ===

{{nihongo|'''''KNB Yumedegi PR spot'''''|KNBユメデジPRスポット|Keienubī Yumedeji pīāru supotto|lett. "Spot di pubbliche relazioni di [[Yumedeji]] della [[Kitanihon Broadcasting|KNB]]"}}. Ne esistono tre versioni.

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== Yomiuri Shinbunsha kigyō CM kawaraban hen (2004) ===

{{nihongo|'''''Yomiuri Shinbunsha kigyō CM kawaraban hen'''''|読売新聞社　企業CM瓦版編||lett. "Spot pubblicitario dell'impresa dello [[Yomiuri Shinbun]], versione dei [[kawaraban]]"}}<!--i Kawaraban erano i giornali del periodo Edo-->. Ne esistono due versioni.

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== Yomiuri Shinbunsha kigyō CM doreDore dore hikkoshi hen (2005) ===

{{nihongo|'''''Yomiuri Shinbunsha kigyō CM doreDore dore hikkoshi hen'''''|読売新聞社　企業CMどれどれ引越し編||lett. "Spot pubblicitario dell'impresa dello [[Yomiuri Shinbun]], versione del trasferimento con ''Dore dore''"}}. Ne esistono tre versioni.

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

=== ''Nisshin Seifun'' (2010) ===

'''''Nisshin Seifun''''' è uno [[spot televisivo]] [[animazione|d'animazione]] del [[2010]], disegnato da [[Goro Miyazaki]], diretto da [[Katsuya Kondō]] e realizzato dallo [[Studio Ghibli]] per celebrare i 110 anni di attività dell'azienda [[Nisshin Seifun]], specializzata in prodotti alimentari<ref name=tvblog>{{citawebcita web|url=http://www.tvblog.it/post/18882/lo-spot-di-studio-ghibli-per-la-nisshin-seifun|titolo= Dal sito Tvblog.it|accesso=14-01-2012}}</ref>.

Il gattino protagonista dello spot, Konyara, è stato creato da [[Toshio Suzuki (produttore)|Toshio Suzuki]], produttore dello Studio Ghibli. La figlia del regista, che era stata la doppiatrice originale di Ponyo nel film ''[[Ponyo sulla scogliera]]'', è la bambina che parla alla fine dello spot<ref name=tvblog/>.

Riga 122 ⟶ 118:

=== ''Dore dore no uta'' (2005) ===

{{nihongo|'''Dore dore no uta'''|どれどれの唄||lett. "La canzone del 'fa'Dore vederedore''"}}

Lo spot pubblicitario è rintracciabile sul DVD {{nihongo|''Ghibli ga ippai special short short''|ジブリがいっぱいSPECIAL ショートショート|Jiburi ga ippai special shōto shōto}} prodotto nel 2005 dallo [[Studio Ghibli]].

Riga 133 ⟶ 129:

{{Nihongo|'''''Ghiblies'''''|ギブリーズ|Giburīzu}} è un [[cortometraggio]] [[animazione giapponese|d'animazione giapponese]] del [[2000]], prodotto da [[Hiroyuki Watanabe]] e diretto da [[Yoshiyuki Momose]].

Il film è un prodotto realizzato per la trasmissione sulla rete televisiva [[Nippon Television]]. Trasmissione avvenuta l'[[8 aprile]] del [[2000]]<ref>{{citawebcita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0893523/releaseinfo|titolo=Da IMDb, info sulle date d'uscita del film||accesso=02-02-2011}}</ref>.

Esclusa questa trasmissione televisiva in patria, il cortometraggio rimane inedito per il resto del mondo.

Riga 155 ⟶ 151:

{{Nihongo|'''''Ghiblies Episode 2'''''|ギブリーズ episode2|Giburīzu episōdo tsū}} è un [[cortometraggio]] [[animazione giapponese|d'animazione giapponese]] del [[2002]], prodotto da [[Hiroyuki Watanabe]] e diretto da [[Yoshiyuki Momose]].

Il cortometraggio, seguito di ''Ghiblies'' (del [[2000]], diretto dallo stesso Momose), è stato accoppiato alle proiezioni del film ''[[Neko no ongaeshi]]''. Si può notare infatti, che la data d'uscita dei due prodotti è la stessa<ref>{{citawebcita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0347618/releaseinfo|titolo= Info sulle release del film Neko no ongaeshi da IMDb|accesso=08-02-2011}}</ref><ref>{{citawebcita web|url=http://www.imdb.it/title/tt0412769/releaseinfo|titolo= Info sulle release del film Ghiblies Episode 2 da IMDb|accesso=08-02-2011}}</ref>. Praticamente il corto è un'esclusiva per gli spettatori che vedranno il lungometraggio che lo segue, nelle sale.

In Italia comunque, è ancora inedito.

Riga 172 ⟶ 168:

=== ''Ornithopter monogatari'' (2002) ===

{{nihongo|'''''Ornithopter monogatari - Tobe! Hiyodari tengu gō'''''|オーニソプター物語～飛べ！ひよどり天狗号|Ōnisoputā monogatari - Tobe! Hiyodari tengu gō|lett. "La storia dell'[[ornitottero]] - Vola! NumeroL'edizione del [[tengu]] [[Hypsipetes amaurotis|picnonotide dalle orecchie marroni]]"}} proiettato al museo Ghibli

=== ''Mizugumo Monmon'' (2006) ===

{{Nihongo|'''''Mizugumo Monmon'''''|水グモもんもん||lett. "Il [[Argyroneta aquatica|ragno d'acqua]] Monmon"}} è un [[cortometraggio]] [[animazione giapponese|d'animazione giapponese]] del [[2006]]; scritto, prodotto e diretto da [[Hayao Miyazaki]].

Il cortometraggio è un'esclusiva del [[Museo Ghibli]], dove viene proiettato giornalmente.

Riga 184 ⟶ 180:

Il cortometraggio è un'esclusiva del [[Museo Ghibli]], dove viene proiettato giornalmente.

=== ''Hoshi woo katta hi'' (2006) ===

{{Nihongo|'''''Hoshi o katta hi'''''|星をかった日|Hoshi o katta hi|lett. "Il giorno in cui ho comprato una stella"}} è un [[cortometraggio]] [[animazione giapponese|d'animazione giapponese]] del [[2006]], scritto e diretto da [[Hayao Miyazaki]], basato su una storia di [[Naohisa Inoue]].

Il cortometraggio è un'esclusiva del [[Museo Ghibli]], dove viene proiettato giornalmente.

=== ''Taneyamagahara no yoru'' (2006) ===

Riga 198 ⟶ 194:

=== ''Chūzumō'' (2010) ===

{{Nihongo|'''''Chūzumō'''''|ちゅうずもう}} è un [[cortometraggio]] [[animazione giapponese|d'animazione giapponese]] del [[2010]], scritto da [[Hayao Miyazaki]] e diretto da [[Akihiko Yamashita]]. Il cortometraggio, basato sulla favola popolare giapponese {{nihongo|''Nezumi no sumō''|ねずみのすもう||lett. "Il [[sumo]] del topo"}}<ref>{{citawebcita web|url=http://www.ghibli-museum.jp/en/006018.html|titolo= Dal sito ufficiale del Museo Ghibli {{en}}|accesso=09-01-2012}}</ref>, è un'esclusiva del [[Museo Ghibli]], dove viene proiettato giornalmente a partire dal [[3 gennaio]] [[2010]].

"Chū" è l'onomatopea del piantoverso di un topolino<ref>{{citawebcita web|url=http://www.nausicaa.net/wiki/2009-11-News|titolo= Da Nausicaa.net {{en}}|accesso=09-01-2012}}</ref>, che forma la parola "Chūzumō" essendo unita a "[[sumo]]".

=== ''Pandane to tamago hime'' (2010) ===

{{Nihongo|'''''Pandane to tamago hime'''''|パン種とタマゴ姫||lett. "Il lievito e la principessa uovo"}} è un [[cortometraggio]] [[animazione giapponese|d'animazione giapponese]] del [[2010]], scritto e diretto da [[Hayao Miyazaki]].

Il cortometraggio è un'esclusiva del [[Museo Ghibli]], luogo dove è stato proiettato giornalmente a partire dal [[20 novembre]] [[2010]] fino al [[22 maggio]] [[2011]].<ref>{{citaweb|url name=http://www."animeclick.it/news/28273-takara-sagashi-dal-4-giugno-caccia-al-tesoro-nel-nuovo-corto-ghibli |titolo= Dal sito Animeclick.it|accesso=09-01-2012}}<"/ref>

=== ''Takara sagashi'' (2011) ===

{{Nihongo|'''''Takara sagashi'''''|宝探し||lett. "La caccia al tesoro"}} è un [[cortometraggio]] [[animazione giapponese|d'animazione giapponese]] del [[2011]]. Il cortometraggio, basato su un racconto illustrato di [[Rieko Nakagawa]] e [[Yuriko Yamawaki]] <ref>{{citawebcita web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-04-20/ghibli-musuem-takara-sagashi-anime-short-slated-for-june|titolo= Dal sito Animenewsnetwork.com {{en}}|accesso=09-01-2012}}</ref>, è un'esclusiva del [[Museo Ghibli]], dove è stato proiettato giornalmente dal [[4 giugno]] fino al [[31 agosto]] [[2011]]<ref name=animeclick>{{citawebcita web|url=http://www.animeclick.it/news/28273-takara-sagashi-dal-4-giugno-caccia-al-tesoro-nel-nuovo-corto-ghibli |titolo= Dal sito Animeclick.it|accesso=09-01-2012}}</ref>.

[[Rieko Nakagawa]] e [[Yuriko Yamawaki]] avevano già ispirato in due precedenti occasioni i disegni dello [[Studio Ghibli]]: nel [[1992]], per lo spot ''[[#Sora iro no tane (1992)|Sora iro no tane]]'' di [[Hayao Miyazaki]] e per il corto d'animazione (sempre destinato alla proiezione presso il [[Museo Ghibli]]) ''[[#Kujira tori (2001)|Kujira tori]]'', diretto sempre da [[Hayao Miyazaki|Miyazaki]] nel [[2001]]<ref name=animeclick/>.