Romanticismo in Polonia: differenze tra le versioni

Versione delle 22:31, 5 feb 2009

Versione attuale delle 10:15, 28 ago 2017

(17 versioni intermedie di 14 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|Polonia|luglio 2017}}

{{Cultura della Polonia}}

Il '''[[Romanticismo]] in [[Polonia]]''' fu un periodo nell'evoluzione delle arti e della cultura polacca che iniziò con la pubblicazione del primo poema di [[Adam Mickiewicz]] nel [[1822]], e che terminò con la soppressione della [[rivolta di Gennaio]] nel [[1864]]. Quest'ultimo evento aprì una nuova era nella cultura polacca: il [[Positivismo in Polonia|Positivismo]].

Il Romanticismo polacco, diversamente dal [[Romanticismo]] nel resto d'[[Europa]], non fu limitato ai campi della [[letteratura]] e dell'arte. Proprio per le caratteristiche peculiari della storia polacca, tra cui le [[spartizioni della Polonia]], esso costituì un movimento idealistico, politico e filosofico che espresse le idee e il modo di vivere di una grande porzione del popolo polacco.

Il Romanticismo polacco si dintinguedistingue in due periodi separati: [[1820]]——[[1832]] e [[1832]]——[[1864]]. Nel primo, i romantici polacchi furono fortemente influenzati da altri romantici europei; la loro arte rappresentò le emozioni e l'[[irrazionalità]], la fantasia e l'immaginazione, il [[culto della personalità]], il [[folklore]] e la vita della nazione, oltre alla propagazione dell'ideale della libertà. Gli scrittori più famosi del periodo furono [[Adam Mickiewicz]], [[Seweryn Goszczyński]], [[Tomasz Zan]] e [[Maurycy Mochnacki]].

Nel secondo periodo, molti dei romantici polacchi operarono all'estero, a causa delle loro idee sovversive, banditi dalla Polonia dalle potenze occupanti. Il loro lavotolavoro divenne sempre più dominato da ideali [[nazionalismo|nazionalisti]] e dalla battaglia per riconquistare l'indipendenza della nazione. Divennero più espliciti gli elementi di misticismo. Si sviluppò l'idea del ''poeta-wieszcz''; il ''wieszcz'' (bardo) operava come leader spirituale della nazione che combatteva per l'indipendenza: l'artista principale riconosciuto come tale fu [[Adam Mickiewicz]]. Il suo famoso verso[[poema epico]] ''[[Pan Tadeusz]]'' descrive il suo amore per la terra e il popolo della sua madrepatria:

{{quote|Lituania! Patria mia! tu sei come la salute.<br>Quanto ti si deve apprezzare, può solo testimoniarlo<br>Chi ti ha persa. Oggi la bellezza tua nei suoi ornamenti tutti<br>Vedo e descrivo, poiché a te anelo.|[[Incipit]] del ''[[Pan Tadeusz]]''|lingua=pl|''Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie;<br>Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,<br>Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie<br>Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.''}}

Può sembrare strano che un poeta polacco invochi la Lituania e non la Polonia. Ciò è dovuto al fatto che Mickiewicz crebbe nell'ambiente multiculturale della [[Confederazione Polacco-Lituana]], che aveva unito gran parte di quelli che oggi sono i diversi Paesi di [[Polonia]], [[Lituania]], [[Bielorussia]] ed [[Ucraina]]. Egli è spesso considerato di origini lituane dai lituani, mentre i Bielorussi lo dichiarano essere uno di loro, dal momento che nacque nel territorio dell'attuale Bielorussia.

Nel secondo periodo, molti dei romantici polacchi operarono all'estero, a causa delle loro idee sovversive, banditi dalla Polonia dalle potenze occupanti. Il loro lavoto divenne sempre più dominato da ideali [[nazionalismo|nazionalisti]] e dalla battaglia per riconquistare l'indipendenza della nazione. Divennero più espliciti gli elementi di misticismo. Si sviluppò l'idea del ''poeta-wieszcz''; il ''wieszcz'' (bardo) operava come leader spirituale della nazione che combatteva per l'indipendenza: l'artista principale riconosciuto come tale fu [[Adam Mickiewicz]]. Il suo famoso verso epico ''[[Pan Tadeusz]]'' descrive il suo amore per la terra e il popolo della sua madrepatria:

<blockquote>

"O Lituania, mia nazione, tu<br>

sei come la buona salute; non sapevo<br>

quanto preziosa sei, finché ti ho persa. Ora vedo<br>

la tua intera bellezza, perché ti anelo."<br>

([[Incipit]] di ''Pan Tadeusz'')</blockquote>

Tra gli altri principali scrittori romantici polacchi attivi all'estero ci sono [[Juliusz Słowacki]], [[Zygmunt Krasiński]] e [[Cyprian Kamil Norwid]].

Riga 18 ⟶ 16:

Molti scrittori romantici, invece, rimasero attivi nella Polonia divisa e occupata: [[Józef Ignacy Kraszewski]], [[Wincenty Pol]], [[Władysław Syrokomla]], [[Narcyza Żmichowska]].

Le idee romantiche non influenzarono solo la [[letteratura]], ma anche la pittura e la [[musica]]. PolishEsempio Romanticdella paintingpittura isromantica exemplifiedpolacca inè thel'opera work ofdi [[Piotr Michałowski]]. Lo Powerful influences were exerted on thesviluppo developmentdell'arte ofpolacca Polishsubì Romanticle artsforti byinfluenze thedella musicmusica ofdi [[FrédéricFryderyk Chopin]] ande [[Stanisław Moniuszko]].

Uno dei caratteri unici del romanticismo polacco fu il collegamento con la [[storia della Polonia|storia polacca]]. Il romanticismoRomanticismo polacco rivisse le vecchie tradizioni del [[sarmatismoSarmatismo]] della nobiltà polacca (la ''[[szlachta]]''); questo carattere non è osservabile in altre nazioni europee, dove il contrasto tra la gloria del passato e la miseria del presente non era così pronunciato, o non esisteva del tutto.

==Principali scrittori e poeti romantici==

Riga 26 ⟶ 24:

* [[Feliks Bernatowicz]] (1786-1836)

* [[Ryszard Berwiński]] (1819-1879)

* [[Stanisław Bogusławski]] (?-d. 1870)

* [[Kazimierz Brodziński]] (1791-1835)

* [[Antoni Czajkowski]] (1816-1873)

Riga 60 ⟶ 58:

Tra le altre importanti figure del periodo romantico vi furono:

* [[Aleksander Borkowski Dunin]] (1811 &nbsp;– 1896)

* [[Józef Borkowski Dunin]] (1809-1843)

* [[Edward Dembowski]] (1882-1846)

Riga 67 ⟶ 65:

* [[Andrzej Towiański]] (1799-1878)

* [[Kazimierz Władysław Wójcicki]] (1807-1879)

* [[FrédéricFryderyk Chopin|Fryderyk Szopen]] (1810-1849)

* [[Piotr Michałowski]] (1800-1855)

== Altri progetti ==

[[Categoria:Storia della Polonia (1795-1918)]]

{{interprogetto}}

[[Categoria:Romanticismo|Polonia]]

{{Romanticismo in Polonia}}

{{Cultura della Polonia}}

{{Portale|Polonia}}

[[Categoria:Storia della Polonia (1795-1918)]]

[[bg:Полски романтизъм]]

[[Categoria:Romanticismo|Polonia]]

[[en:Romanticism in Poland]]

[[pl:Literatura polska - romantyzm]]