Wikipedia:Pagine da cancellare/Ada Vigliani: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 00:48, 28 gen 2007 Visualizza sorgente PersOnLine (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 25 419 modifiche Nuova pagina; testo: '{{richiesta cancellazione\|Ada Vigliani}} traduttrice non si evidenza altro degno di nota dalla biografia, e meno di 100 richiami in [http://www.google.it/search?num=100&hl=it&...'		Versione attuale delle 21:21, 16 set 2017 Visualizza sorgente Mess (discussione \| contributi) Amministratori 225 112 modifiche m Fix tecnico tag HTML nelle firme per Wikipedia:Bar/Discussioni/Passaggio da Tidy a RemexHTML: c'è del lavoro da fare using AWB
(46 versioni intermedie di 35 utenti non mostrate)
Riga 1: {{~~richiesta~~votazione cancellazione\|Ada Vigliani\|28 gennaio 2007}} traduttrice non si evidenza altro degno di nota dalla biografia, e meno di 100 richiami in [http://www.google.it/search?num=100&hl=it&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ait%3Aofficial&hs=SZG&as_qdr=all&q=%22Ada+Vigliani%22&btnG=Cerca&meta=lr%3Dlang_it google] [[utente:personline\|'''Pers''']][[Speciale:Contributions/Personline\|'''''On''''']][[Discussioni_utente:personline\|''Line'']] <small> 23:48, 27 gen 2007 (CET)</small> {{-1}} Ha lavorato anche come giornalista. Però la voce sarebbe da sistemare. --'''[[utente:BlackMew9z\|Dave Black]]''' · <small>'''[[discussioni utente:BlackMew9z\|Infastidiscimi pure]]'''</small> <sub> 14:01, 28 gen 2007 (CET)</sub> +1 --[[Utente:Inviaggio\|Inviaggio]] 14:23, 28 gen 2007 (CET) +1 --[[Utente:Leoman3000\|'''Leoman''']][[Discussioni utente:Leoman3000\|<span style="color:red;">''3000''</span>]] 14:37, 28 gen 2007 (CET) {{+1}} [[Utente:Yoruno\|yoruno]]<sup> [[Discussioni utente:Yoruno\|sparisci]]</sup><sub> [[Progetto:Subacquea\|sott'acqua]]</sub> 14:46, 28 gen 2007 (CET) {{+1}} '''[[Utente:Alexander VIII\|<span style="color:red;">Alex</span>]][[speciale:contributions/Alexander VIII\|<span style="color:lightgrey;">ander</span>]] [[discussioni utente:Alexander VIII\|<span style="color:green;">VIII</span>]]''' 15:54, 28 gen 2007 (CET) {{-1}} --[[Utente:Luca Ulcelli\|Luca!!!]] 16:17, 28 gen 2007 (CET) {{+1}} [[Utente:Sannita\|Sannita]] - <small>''[[Discussioni utente:Sannita\|Il radicale (a piede) libero]]''</small> 16:42, 28 gen 2007 (CET) -1 Ha tradotto classici della letteratura per editori importanti (siamo pieni di voci sui doppiatori....) --[[Utente:Francesco Cesari\|Al Pereira]] 16:52, 28 gen 2007 (CET) 0 --[[Utente:Cotton\|Cotton]] 16:56, 28 gen 2007 (CET) +1 --[[Utente:Fibonaccixp\|Fibonaccixp]] 18:22, 28 gen 2007 (CET) -1 I traduttori di un certo livello sono certamente enciclopedici [[Utente:Moongateclimber\|Moongateclimber]] 18:23, 28 gen 2007 (CET) 0 --[[Utente:Brownout\|Brownout]] [[Discussioni utente:Brownout\|(dimmi tutto)]] 18:40, 28 gen 2007 (CET) {{+1}} [[utente:personline\|'''Pers''']][[Speciale:Contributions/Personline\|'''''On''''']][[Discussioni_utente:personline\|''Line'']] <small> 19:02, 28 gen 2007 (CET)</small> giornalista o traduttrice, non vedo comunqeu nulladi rilevante nella sua carriera per doverla menzionare in una enciclopedia {{+1}} ''[[Utente:Dario vet\|dario ^_^]] <small>([[Discussioni utente:dario_vet\|cossa ghe se?]])</small>'' 20:10, 28 gen 2007 (CET) *{{-1}} Anche io sostengo che i traduttori di un certo livello sono certamente enciclopedici --[[Utente:Giovanni Boggero]] -1 quoto Al Pereira [[Utente:Al-Kasim\|Al-Kasim]] 21:01, 28 gen 2007 (CET) {{0}} i traduttori di un certo livello sono certamente enciclopedici. Ma è una traduttrice di un certo livello? Come deciderlo? -- [[Utente:Boboseiptu\|Boboseiptu]] <sup>([[Discussioni utente:Boboseiptu\|<span style="color:green">Chi è Bobo?</span>]])</sup> 22:20, 28 gen 2007 (CET) :<small>Non possiamo giudicarla se non in base all'importanza dei testi tradotti e degli editori che li hanno pubblicati (vedi voce) --[[Utente:Francesco Cesari\|Al Pereira]] 22:35, 28 gen 2007 (CET) </small> ::Case editrici e opere. Non si può sindacare sull'enciclopedicità di chi ha fatto la traduzione di un'opera come ''Le affinità elettive'' o ''Il mondo come volontà e rappresentazione'' (tradotte per Mondadori o Einaudi, poi - quindi verosimilmente stiamo parlando della traduzione ''principale'' italiana) [[Utente:Moongateclimber\|Moongateclimber]] 05:01, 29 gen 2007 (CET) :::è anche vero che ci possono essere altre traduzioni dello stesso libri presso altri editori, come fai a sapere se quello che lei ha tradotto è effettivamente la traduzione principale, se passa questa, della traduzione, come valore di enciclopedicità, allora dovremmo accettare anche ogni autore indipendentemente dal numero di libri scritti e dalla loro tiratura per coerenza, se è enciclopedico un traduttore, lo è a maggior titolo un autore, indipendentemente dalla sua caratura; cerchiamo di evitare queste emorragie di enciclopedicità presunta o basata su criteri traballanti, o francamente, per coerenza, diventa difficile poi sostenere che ognuno non ha diritto alla sua bella paginetta su WP.[[utente:personline\|'''Pers''']][[Speciale:Contributions/Personline\|'''''On''''']][[Discussioni_utente:personline\|''Line'']] <small> 13:07, 29 gen 2007 (CET)</small> -1--[[Utente:Gregor990\|Gregor990]] 23:33, 28 gen 2007 (CET) {{-1}} [[Utente:Caulfield\|<span style="font-family:Verdana; color: #757575;">'''Caulfield'''</span>]]<small>[[Discussioni utente:Caulfield\|<span style="font-family: Verdana; color:#009000;">'''immi tutto'''</span>]]</small> 10:02, 29 gen 2007 (CET) -1 Ha tradotti testi che sono colonne della letteratura tedesca. --[[Utente:Bramfab\|<span style="color:green"> Bramfab</span>]] [[Discussioni_utente:Bramfab\|<small><span style="color:blue"><b>parlami</b></span></small>]] 10:09, 29 gen 2007 (CET) -1 quoto Moongateclimber --[[utente:Sogeking\|Sogeking]] [[Discussioni utente:Sogeking\|<small>freak on a leash</small>]] 10:11, 29 gen 2007 (CET) {{0}} [[Utente:%Pier%\|'''Pier''']] <sup>[[Discussioni utente:%Pier%\|''Siate brevi...'']]</sup> 10:46, 29 gen 2007 (CET) +1 -- [[Utente:Marcopil64\|Marco Piletta]] 13:06, 29 gen 2007 (CET) -1 --[[Utente:Ligabo\|Ligabo]] 19:25, 31 gen 2007 (CET) {{-1}} --[[Utente:Lumage\|lumage]]-<small>[[Discussioni utente:Lumage\|So much to say <sup>dmb</sup>]]</small> 20:45, 31 gen 2007 (CET) -1 --[[Utente:Mac9\|Mac]] 14:15, 1 feb 2007 (CET) {{-1}} --[[Utente:Amtitti\|Amtitti]] 16:03, 1 feb 2007 (CET) -1 --[[Utente:ChemicalBit\|'''<big>C</big>'''hemical<kbd>'''<big>B</big>'''it</kbd>]] - [[Discussioni utente:ChemicalBit\|<small>'''scrivimi'''</small>]] 10:55, 2 feb 2007 (CET) {{+1}} --<nowiki/>{[(Panairjdde)]} 16:28, 2 feb 2007 (CET) -1 --[[Utente:Archenzo\|<small>Arch</small>]][[discussioni utente:Archenzo\|Enzo]] 22:12, 2 feb 2007 (CET) ---- :Il tempo per votare è scaduto: '''votazione chiusa'''. <small>(messaggio automatico [[Utente:Paulatz bot\|Paulatz bot]] 00:10, 4 feb 2007 (CET))</small> {{CT}} Favorevoli: 16, contrari: 10. La pagina rimane. [[Utente:Paulatz\|<span style="color:#F7F409;background:#239e46;border:2px solid black;font-size:75%">'''—paulatz'''</span>]] 01:08, 4 feb 2007 (CET)