Wikipedia

Inazuma Eleven GO (serie animata) e Daguioman: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
→Episodi: domani finisco
 
 
Riga 1:
{{S|centri abitati delle Filippine}}
{{Avvisounicode}}
{{Divisione amministrativa
{{W|anime e manga|marzo 2012|trama troppo lunga che andrebbe "smistata" nella sezione sugli episodi}}
|Nome = Daguioman
{{fumetto e animazione
|Nome ufficiale =
|tipo = anime
|Panorama =
|sottotipo =serie TV
|Didascalia =
|paese = Giappone
|Bandiera =
|lingua originale = giapponese
|Stemma =
|titolo italiano = Inazuma Eleven GO
|Stato = PHL
|titolo = イナズマイレブンGO
|Grado amministrativo = 3
|titolo traslitterato = Inazuma Irebun GO
|Tipo = municipalità di Sesta classe
|titolo pronuncia =
|Divisione amm grado 1 = Cordillera
|autore = Atsuhiro Tomioka
|Divisione amm grado 2 = Abra
|autore nota =
|Amministratore locale = Sally Q. Co Kue
|autore 2 =
|Partito =
|autore 2 nota =
|Data elezione =
|sceneggiatore =
|Data istituzione =
|sceneggiatore nota =
|Data soppressione =
|sceneggiatore 2 =
|Latitudine gradi = 17
|sceneggiatore 2 nota =
|Latitudine minuti = 29
|sceneggiatore 3 =
|Latitudine secondi = 47
|sceneggiatore 3 nota =
|Latitudine NS = N
|testi = <!--soggettista-->
|Longitudine gradi = 120
|testi nota =
|Longitudine minuti = 49
|testi 2 =
|Longitudine secondi = 30
|testi 2 nota =
|testiLongitudine 3EW = E
|Altitudine =
|testi 3 nota =
|Superficie = 61.00
|regista = Katsuhito Akiyama
|Note superficie =
|regista nota =
|Abitanti = 1916
|regista 2 =
|Note abitanti = {{census.gov.ph|b130100}}
|regista 2 nota =
|Aggiornamento abitanti = 2007
|regista episodi =
|Sottodivisioni = 4
|regista episodi nota =
|Divisioni confinanti =
|regista episodi 2 =
|Lingue =
|regista episodi 2 nota =
|Prefisso =
|disegnatore =
|Codice statistico =
|disegnatore nota =
|Codice catastale =
|disegnatore 2 =
|Targa =
|disegnatore 2 nota =
|Nome abitanti =
|character design =
|Festivo =
|character design nota =
|Mappa = Ph locator abra daguioman.png
|character design 2 =
|Didascalia mappa =
|character design 2 nota =
|Sito =
|mecha design =
|mecha design nota =
|mecha design 2 =
|mecha design 2 nota =
|animatore =
|animatore nota =
|animatore 2 =
|animatore 2 nota =
|direttore artistico =
|direttore artistico nota =
|direttore artistico 2 =
|direttore artistico 2 nota =
|musica = Shiho Terada
|musica nota =
|musica 2 =
|musica 2 nota =
|studio = Oriental Light and Magic{{!}}OLM
|studio nota =
|studio 2 =
|studio 2 nota =
|genere = Sportivo
|genere nota =
|genere 2 =
|genere 2 nota =
|temi =
|aspect ratio = 16:9
|episodi = 47
|episodi nota =
|episodi totali = 47
|durata = <!--es. 35'-->
|durata episodi = <!--es. 35'-->
|rete = TV Aichi
|rete nota =
|rete 2 = TV Tokyo
|rete 3 = BS Japan
|data inizio = [[4 maggio]] [[2011]]
|data fine = [[11 aprile]] [[2012]]
|censura =
|rete Italia =
|rete Italia nota =
|data inizio Italia =
|data fine Italia =
|episodi Italia = 0
|episodi Italia nota =
|episodi totali Italia = n.d.
|durata episodi Italia =
|censura Italia =
|testi italiani = <!--dialoghista-->
|testi italiani nota =
|testi italiani 2 =
|testi italiani 2 nota =
|posizione serie = 2
|precedente = Inazuma Eleven (manga){{!}}Inazuma Eleven
|successivo = Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (manga){{!}}Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone
|immagine = Inazuma Eleven GO.png
|didascalia = [[Eyecatch]] dell'anime
|incipit = no
|posizione template = testa
}}
'''Daguioman''' è una municipalità di Sesta classe delle [[Filippine]], situata nella [[Provincia di Abra]] nella [[Regione Amministrativa Cordillera]].
{{fumetto e animazione
|tipo = manga
|paese = Giappone
|lingua originale = giapponese
|titolo = イナズマイレブンGO
|titolo traslitterato = Inazuma Irebun GO
|titolo italiano = Inazuma Eleven GO
|titolo pronuncia =
|autore = Ten'ya Yabuno
|autore nota =
|genere = Kodomo
|genere nota =
|genere 2 = Sportivo
|genere 2 nota =
|genere 3 =
|genere 3 nota =
|temi = <!--tematiche affrontate, in lista puntata -->
|data inizio = [[15 ottobre]] [[2011]]
|data fine = in corso
|editore = Shogakukan
|editore nota =
|collana = ''[[CoroCoro Comic]]''
|collana nota =
|periodicità =
|volumi =
|volumi nota =
|volumi totali =
|formato larghezza =
|formato altezza =
|rilegatura =
|pagine =
|lettura = dx-sx
|censura =
|data inizio Italia =
|data fine Italia =
|etichetta Italia =
|editore Italia = <!--usare l'editore e non la divisione (es. Panini Comics e non Planet Manga)-->
|editore Italia nota =
|collana Italia = <!-- nome della collana o testata 1ª apparizione -->
|collana Italia nota =
|periodicità Italia =
|volumi Italia =
|volumi Italia nota =
|volumi totali Italia =
|formato Italia larghezza =
|formato Italia altezza =
|rilegatura Italia =
|pagine Italia =
|lettura Italia = <!-- dx-sx | sx-dx -->
|censura Italia =
|testi italiani = <!--traduttore e adattatore-->
|testi italiani 2 =
|posizione serie = 2
|precedente = Inazuma Eleven (manga){{!}}Inazuma Eleven
|successivo = Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (manga){{!}}Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone
|immagine =
|didascalia = <!--per immagine-->
|posizione template = coda
|incipit = sì
}} è un [[anime]] sul [[Calcio (sport)|calcio]] prodotto da [[Oriental Light and Magic|OLM]] e tramsesso da [[TV Tokyo]], tratto dall'[[Inazuma Eleven GO|omonimo videogioco]] per [[Nintendo 3DS]], appartenente alla serie iniziata con ''[[Inazuma Eleven]]''. In realtà il videogioco è uscito solo il [[15 dicembre]] [[2011]], mentre l'anime, secondo della saga, è iniziato già dal [[4 maggio]] [[2011]], al termine della precedente serie ''[[Inazuma Eleven (manga)|Inazuma Eleven]]'', ed è terminato l'[[11 aprile]] [[2012]] con un totale di 47 episodi, lasciando il posto alla successiva serie ''[[Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (manga)|Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone]]''. Anche il [[manga]] tratto da ''Inazuma Eleven GO'' è iniziato dopo l'anime, il [[15 ottobre]] [[2011]]<ref>{{cita web|url=http://www.animeclick.it/news/29551-termina-il-manga-calcistico-inazuma-eleven|titolo=Termina il manga calcistico Inazuma Eleven|editore=[[AnimeClick.it]]|data=1º settembre 2011, aggiornato il 17 settembre 2011|accesso=2 settembre 2011}}</ref>, dopo la fine del primo manga ''[[Inazuma Eleven (manga)|Inazuma Eleven]]'', e come quest'ultimo è realizzato da [[Ten'ya Nabuno]] e pubblicato da [[Shogakukan]] sulla rivista ''[[CoroCoro Comic]]''.
 
Daguioman è formata da 4 [[baranggay]]:
Un [[film d'animazione]] in [[Cinema tridimensionale|3D]] tratto da una parte del videogioco, intitolato {{nihongo|''[[Gekijōban Inazuma Eleven GO - Kyūkyoku no kizuna Gryphon]]''|劇場版 イナズマイレブンGO 究極の絆グリフォン|Gekijōban Inazuma Irebun Gō - Kyūkyoku no kizuna gurifun|lett. "Inazuma Eleven GO - Il film - Il legame definitivo Gryphon"}}, è uscito in [[Giappone]] il [[23 dicembre]] [[2011]].<ref>{{en}}{{Cita web | data=15 giugno 2011 | titolo=Inazuma Eleven Go Soccer RPG Film to Open in December | url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-06-15/inazuma-eleven-go-soccer-rpg-film-to-open-in-december | editore=[[Anime News Network]] | accesso=24 luglio 2011}}</ref>
 
*Ableg
== Trama ==
*Cabaruyan
Sono passati dieci anni dagli eventi del Football Frontier International, che hanno visto l'Inazuma Japan campione del mondo; in quest'epoca il calcio ha raggiunto un livello mondiale, e il {{nihongo|Fifth Sector|フィフスセクター|Fifusu Sekutā}} controlla e dirige tutte le squadre del Giappone, decidendo in anticipo i risultati delle partite ed inviando giocatori detti SEED. La storia parla di Tenma Matsukaze, nuovo arrivato alla Raimon Jr. High e del capitano della Raimon Takuto Shindō. L'allenatore della Raimon sarà Mark Evans (all'età di 23-24 anni). Nella serie appariranno anche Seymour Hillman, Percy Travis, Silvia Woods, Celia Hills, Axel Blaze, Jude Sharp, Shawn Froste, Archer Hawkins, Nelly Raimon, Scott Banyan, William Glass, Byron Love, Kevin Dragonfly, il professor Wintersea ed il signor Veteran.
*Pikek
*Tui (Pob.)
 
==Note==
===L'inizio: la partita contro i Cavalieri Neri e il club di calcio della Raimon===
<references/>
Matsukaze è arrivato da pochissimo alla Raimon e vorrebbe vedere lo stadio della Raimon Eleven. Qui incontra la professoressa Celia, che gli fa fare un piccolo tour. Il tour viene interrotto dall'arrivo di Tsurugi, un ragazzo che ha sbaragliato da solo l'intera squadra di riserva della Raimon. Matsukaze decide di affrontare Tsurugi per l'orrendo spettacolo e parte una sfida tra i due di abilità individuali con il pallone. Matsukaze, che non aveva mai giocato a calcio, è in netto svantaggio; a quel punto Tsurugi usa la sua tecnica micidiale della ''Death Sword'' per abbattere definitivamente Matsukaze. Matsukaze però ricorda il momento in cui il calcio entrò nella sua vita, quando Axel, mentre era stato cacciato dalla Raimon nella seconda stagione della prima serie, lo salva da una trave che gli stava cadendo addosso calciando un pallone (che poi rimarrà a Matsukaze) con disegnato sopra il logo della Raimon. Matsukaze evoca il suo Keshin, ancora nella forma ombra, e blocca il tiro nello stupore generale anche dello stesso Tsurugi. In quel momento arriva la Raimon Eleven vera e propria. Tsurugi chiama i suoi compagni di squadra e informa loro che è stato incaricato di sostituire la Raimon con i {{nihongo|Cavalieri Neri|黒の騎士団|Kuro no Kishidan}}, squadra di cui è il capitano. Comincia allora una partita tra la Raimon Eleven e i Cavalieri Neri arbitrata dal signor Veteran. Nei primi secondi la Raimon grazie all'attacco combinato di Shindō e Minamisawa riesce a tirare in porta, ma il portiere Testuoda neutralizza il tiro senza neanche muoversi. Dopo il rilancio del portiere, la Raimon subisce il primo goal dai Cavalieri Neri senza che Sangoku possa muoversi. Successivamente, Tsurugi sigla il 2-0 con la sua Death Sword che Sangoku non riesce a bloccare, seppur utilizzando la sua tecnica micidiale ''Burning Catch''. Ai due goal fatti, ne seguiranno molti altri fino a quando Percy Travis (l'allenatore della Raimon Eleven) decide di far entrare Tenma con il numero 18. Matsukaze compie a metà una splendida azione individuale, poi però viene bloccato da Tsurugi, che evoca il suo Keshin: ''Sacra Spada Lancelot''. Egli inoltre continua ad infierire sui giocatori della Raimon (specialmente su Shindō) dicendo che il calcio è solo una perdita di tempo. Nel sentire queste parole, Shindō, il capitano della Raimon, evoca il suo Keshin e, dopo uno scontro con il Keshin di Tsurugi, la partita si interrompe sul 13-0. I Cavaliere Neri, sotto l'ordine del loro presunto allenatore Kuroki, abbandonano la partita e Shindō sviene in mezzo al campo. Più tardi Tenma raggiunge la sede del club di calcio della Raimon e nella stanza infuria un'accesa discussione tra i membri della Raimon e quelli della squadra di riserva, adirati per l'umiliazione inflitta da Tsurugi. Tutta i membri della squadra di riserva decidono di andarsene e a questi si aggiungono anche Tatsuya Mizumori e Motonari Kosaka, che fanno parte della Raimon, sotto gli occhi stupefatti dei loro compagni. Anche il capitano Nanasuke Ichino e il suo fedele amico Shunsuke Aoyama decidono di abbandonare la squadra di riserva, che viene quindi definitivamente sciolta. Il giorno dopo, Shindō inizia a dubitare di meritare il titolo di capitano della sua squadra, in quanto non ha fatto molto per fermare gli attacchi di Tsurugi nella partita del giorno prima.<br />
Il coach Travis organizza una selezione per scegliere due nuovi membri per la squadra, dopo l'abbandono di Mizumori e Kosaka, e a questa selezione partecipano anche Tenma Matsukaze e Shinsuke Nishizono, un simpatico ragazzino che entra subito in sintonia con Tenma, più altri 3 ragazzi della scuola.<br />
Questi ultimi non si danno da fare, mentre Tenma e Shinsuke ce la mettono tutta: alla fine, i due vengono scelti per giocare nella Raimon.
 
{{Comuni della provincia di Abra}}
===La partita truccata: Raimon contro Eito Gakuen===
Nel frattempo, alla Raimon, giunge la notizia che la squadra deve affrontare, per volere del Fifth Sector, la {{nihongo|Eito Gakuen|栄都学園}}, una squadra formata da eccentrici ragazzi occhialuti. Il Fifth Sector, inoltre, ha ordinato alla Raimon di perdere apposta la partita con il punteggio di 3-0 per la Eito. Tutti i giocatori della Raimon, eccetto Tenma e Shinsuke, si demoralizzano. Quel pomeriggio Shindō sta passeggiando tranquillamente per le vie della città quando viene fermato da una donna. Ella gli presenta suo figlio, Hayato, che gioca come centrocampista nella Eito Gakuen. La donna, dando a Shindō come tangente dei biglietti di un concerto di musica classica, poiché ne è appassionato, tenta di corrompere il capitano della Raimon per consentire a suo figlio di segnare almeno un goal nella partita. Shindō rimane fortemente colpito da questo episodio, e non manterrà la promessa fatta alla donna. Il giorno dopo, alla sede della Eito Gakuen, la Raimon gioca una partita squallida: l'attacco formato da Minamisawa e Kurama non realizza goal, il centrocampo viene costantemente messo in difficoltà e i difensori non intervengono per fermare l'offensiva della Eito, che all'inizio del secondo tempo sta già vincendo per 3-0, come stabilito dal Fifth Sector. Gli unici giocatori che vanno contro la decisione del Fifth Sector sono proprio Tenma e Shinsuke, che giocano al meglio delle possibilità lasciando inorriditi gli altri giocatori (che si aspettavano una diversa reazione). Ma gli sforzi di Tenma per dare fiducia ai compagni non danno i loro frutti. Alla fine solo Shindō, colpito dalla forza di Tenma, reagirà colpendo con violenza il pallone, sotto gli occhi di tutti. Il portiere della Eito cerca di neutralizzare il tiro con la tecnica ''Moonsault Stamp'', ma la potenza del colpo di Shindō è così potente da scaraventare lui stesso stesso in rete: 3-1 per la Eito. La Raimon perde, ma ha violato gli ordini del Fifth Sector.
 
{{Portale|Filippine}}
===L'abbandono di Percy Travis e l'arrivo di Mark Evans===
Giorni dopo, il coach Percy lascia la panchina della Raimon, lasciando il posto al suo vero allenatore: Mark Evans.<br />
Appena arrivato, tutti sono entusiasti di vederlo e, in quanto allenatore, vorrebbe vedere quanto sono bravi i suoi giocatori. Tutti i componenti della Raimon (tranne Kirino e Shindō, che guardavano in disparte), riescono a centrare la porta, ad eccezione di Tenma che per l'entusiasmo sfodera un ottimo tiro ma con pessima precisione: Tenma subito si rimprovera ma Mark dice che con un po' di allenamento il suo tiro sarà perfetto.<br />
Mark convince anche Tsurugi (che ha seguito la Raimon in quanto ha sentito ottime voci su Mark) a tirare in porta, dicendogli che il calcio è divertente ed appassionante, facendo scaturire l'ira del ragazzo, che utilizza la ''Death Sword'' per dare una lezione a Mark: tutti temono per lui in quanto il tiro di Tsurugi è velocissimo, ma Mark lo schiva spostando di poco la testa, sotto lo stupore generale. Tsurugi, indignato, decide di andarsene.<br />
È notte, e Mark e Percy si ritrovano a parlare sotto la torre della città: Percy ha intenzione di lasciare la città e cede ufficialmente il ruolo di allenatore della Raimon a Mark, che accetta con fermezza, mentre il suo ex-allenatore si allontana. Shindō, però, si trova in uno stato di depressione e scrive una lettera di dimissioni dalla squadra. Matsukaze però, non vuole accettare ciò e va a casa di Shindō per parlargli: dapprima, Shindō non vuole tornare in squadra, poi accetta la proposta di disputare un allenamento con Matsukaze e Shinsuke. Dopo un po', Shindō si sfoga usando la sua tecnica di tiro: ''Fortissimo''. Dopo ciò, comincia a tornare a casa ma Matsukaze lo fa rimanere e dopo un po', sotto lo stupore generale, riesce a ultimare la sua tecnica di dribbling: ''Passo della brezza''. A quel punto arriva Mark e fa rientrare Shindō in squadra. Qualche giorno dopo comincia il campionato regionale della {{nihongo|Holy Road|ホーリーロード|Hōrī Rōdo}}, il torneo nazionale di calcio (equivalente al Football Frontier) organizzato dal Fifth Sector.
 
[[Categoria:Municipalità di Abra]]
===La fase regionale della Holy Road===
====Ottavi di Finale: Raimon contro Tengawara====
Finalmente comincia il campionato della fase regionale della Holy Road, e la Raimon viene inserita nel gruppo della regione di Kanto. La prima partita che la Raimon disputerà sarà contro la {{nihongo|Tengawara|天河原}}, capitanata dal tranquillo Kita, a differenza dei suoi compagni molto scorretti e arroganti, come ad esempio Hayabusa e Nishinosora. Il Fifth Sector ha ordinato alla Raimon di perdere questa volta per 2-0. All'inizio la Raimon è in difficoltà, poiché molti giocatori non vogliono giocare per andare contro il Fifth Sector, però poi grazie a Matsukaze e Shinsuke la Raimon si porta sull'1-0 grazie Shindō, che con il suo tiro Fortissimo spiazza la difesa avversaria. Colpito dalla forza di Tenma e Shinsuke, Shindō è il primo giocatore a ribellarsi al Fifth Sector. La Tengawara, tuttavia, passa subito all'offensiva e poco prima della fine del primo tempo, Hayabusa sfodera il suo Keshin: ''Superuomo Falco'' (Chōjin Falco) e la sua tecnica di tiro del Keshin, ''Falco Wing'', che travolge Sangoku siglando l'1-1. Nel secondo tempo, Hayabusa ritenta ma il tiro viene bloccato da Sangoku con la ''Burning Catch'', lasciandolo sbigottito. Sangoku, infatti, colpito anch'egli da Tenma, Shinsuke e Shindō decide di ribellarsi e di iniziare a giocare veramente, vista anche la presenza della madre (sua fonte di forza). Poi, con una serie di passaggi, arriva la palla a Shindō, che da un nome al suo Keshin: ''Sōsha Maestro'' e riesce ad ultimare il tiro Keshin ''Harmonics'', con cui segna il 2-1 e la Raimon vince la partita, violando ancora una volta l'ordine di perdere del Fifth Sector.
 
====I quarti: Raimon contro Mannōzaka, l'abbandono di Minamisawa e l'arrivo di Tsurugi====
 
La successiva avversaria è la {{nihongo|Mannōzaka|万能坂}}, e il giorno prima della partita Minamisawa, stanco della situazione, decide di abbandonare ufficialmente la squadra. Al suo posto, entrerà con il numero 10 (ereditato proprio dallo stesso Minamisawa) Tsurugi, nello stupore generale di tutti. Com'è possibile infatti che quello che prima era uno dei più acerrimi nemici della Raimon diventi un suo membro? È palese notare che Tsurugi decide di entrare nella Raimon con il preciso scopo di distruggerla; tant'è che rivela ai suoi nuovi "compagni" con tono sardonico che il Fifth Sector ha ordinato alla Raimon di perdere per 1-0. In questo clima di forte tensione Kurama, iracondo, accusa Tenma di essere lui il vero distruttore del club di calcio della Raimon, e non il Fifth Sector o Tsurugi stesso. Queste parole colpiscono Tenma che, tuttavia, si riprende grazie alle incoraggianti parole di Silvia. Il giorno della partita Shindō, Tenma, Shinsuke e Sangoku sono determinati a giocare veramente contro il Fifth Sector a differenza del resto della squadra, che vuole perdere. Ai quattro ribelli si aggiunge anche Kirino, convinto da Shindō ad unirsi a lui. La partita contro la Mannōzaka non comincia nel migliore dei modi: Tsurugi, evitando l'attacco del capitano della Mannōzaka Isozaki, scaraventa volontariamente con violenza il pallone nella porta sbagliata, sbaragliando Sangoku e segnando un clamoroso autogol. La Raimon prova a reagire con Shindō e Tenma, ma la Mannōzaka inizia un gioco violento ed aggressivo, che travolge tutti i giocatori della Raimon. Kirino s'infortuna al legamento del piede dopo una caduta ed è costretto ad uscire. Nonostante la situazione drammatica, Tenma non si arrende e continua ad avanzare con la palla al piede. Colpito dalla sua forza, Tsurugi usa la sua ''Death Sword'' contro il portiere avversario Shinoyama, che non si muove neanche per cercare di fermarla: 1-1. Finisce il primo tempo, e la Raimon è costretta a giocare il secondo tempo in dieci. La situazione però è critica: la squadra è divisa e gli unici che reagiscono sono i soliti Tenma, Shindō e Shinsuke mentre il resto della squadra rimane immobile in campo indifferente. A causa di quest'indifferenza, la Mannōzaka ribalta il risultato: il portiere Shinoyama blocca la ''Death Sword'' di Tsurugi con il suo Keshin ''Soldato Meccanico Galleus'' (Kikai-Hei Galleus), per poi passare la palla all'attaccante Mitsuyoshi che, con il suo Keshin ''Demone della Magia Purim'' (Kijutsuma Purim) ed il suo tiro ''Magician's Box'', segna un goal contro Sangoku: 2-1. La situazione va sempre più peggiorando, ma nonostante tutto Sangoku protegge la porta con tutte le sue forze, ma si capisce che non è più in grado di continuare. Proprio mentre Mitsuyishi sta per evocare il suo Keshin, inaspettatamente Kurumada corre verso di lui scaraventandolo via con la sua tecnica ''Dash Train'', lasciando sbalorditi tutti. Successivamente, con la palla al piede, Kurumanda incoraggia i suoi compagni Hamano, Hayami e Amagi a reagire. Infatti tutti i giocatori della Raimon utilizzano al meglio le loro tecniche micidiali rimaste fino ad ora nascoste: Hamano si libera di un difensore con la tecnica ''Clown Surfista'' (Naminori Piero) e Amagi blocca Mitsuyioshi con la sua tecnica ''Viva! La Grande Muraglia Cinese'' (Viva! Haonri no Chūjō). L'unico ancora diffidente rimane Kurama, che però passa la palla a Tsurugi, durante l'azione del goal del pareggio. Infatti Tsurugi, con il suo Keshin ''Sacra Spada Lancelot'' e al suo potentissimo tiro ''Lost Angel'', realizza il pareggio della Raimon, battendo il Keshin del portiere avversario Shinoyama. Il sigillo finale lo sigla Shindō con il suo ''Fortissimo'', e Shinoyama non riesce a fermarlo a causa della troppa stanchezza. La Raimon vince quindi per 3-2, e dopo questa gloriosa vittoria, tutti i membri della Raimon diventano liberi dall'oppressione del Fifth Sector.
 
====La semifinale: Raimon contro Royal Academy e il ravvedimento di Tsurugi====
 
Ma un nuovo temibile avversario aspetta la Raimon: la gloriosa e potentissima Royal Academy (Teikoku Gakuen), allenata nientemeno che da una vecchia e importante conoscenza di Mark: Jude Sharp. La partita comincia il giorno dopo, e la Raimon si presenta sul campo della Royal Academy in dieci, vista la mancanza di Tsurugi. La squadra si trova subito in difficoltà poiché la Royal ha una difesa imbattibile e, poco prima della fine del primo tempo, il capitano della Royal Haruma Mikado segna con la sua tecnica speciale: il ''Pinguino Imperatore 7''. La Royal raddoppia subito dopo grazie al Keshin dello stesso Haruma Mikado, ''Corvo dalle Ali Nere'' (Kuroki Tsubasa Raven), mentre all'ospedale cittadino Tsurugi è fortemente indeciso se giocare o meno la partita. Suo fratello, tuttavia, riesce ad infondergli coraggio e, poco prima dell'inizio del secondo tempo, Tsurugi entra in campo con la divisa della Raimon, con una fiducia mai vista. Il suo ingresso favorisce l'attacco finale della Raimon; i nostri eroi siglano l'1-2 grazie alla nuova tattica micidiale inventata da Shindō: ''Ultimate Thunder''. Grazie ad esso, Tenma riesce a colpire a rete con la sua nuova tecnica di tiro: ''Mach Wind''. Il pareggio lo sigla Shinsuke, grazie al suo ''Salto a Tutta Velocità'' (Buttobi Jump) mentre il sigillo finale lo firma Tsurugi con la sua ''Death Drop''.<br />
Grazie alla vittoria con la Royal Accademy, la Raimon accede alla finale regionale della Holy Road. Il giorno dopo, David Samford, che aiuta Jude nell'amministrazione della Royal, porta Mark e tutta la Raimon nella base segreta della Royal Accademy, dove Jude, Percy Travis, Hillman, il signor Raimon e Firewill stanno preparando una ribellione al Fifth Sector. Qui si viene a sapere il nome della persona a capo del Fifth Sector: Shuuji Ishido. Lo scopo della rivoluzione è spodestrare Ishido dal ruolo di Setei (capo assoluto del Fifth Sector) per dare il ruolo ad Hillman, facendo in modo che il calcio torni un gioco pulito come tempo prima.<br />
Il giorno dopo iniziano gli allenamenti per la finale: tutti sono eccitati, ma Shindō sembra turbato, e le cause sono Nanasuke Ichino e il suo fedele amico Shunsuke Aoyama, che sembrano demoralizzati (Shindō, infatti, è un loro buon amico). Tenma si fa allenare personalmente da Mark per migliorare la velocità ed apprendere una nuova tecnica, rapida a tal punto da non lasciare tempo all'avversario. Si fa sera e Mark invita Tenma a casa sua per cena: ad aspettarli c'è Nelly, che si è sposata con Mark.
Qui Tenma e Mark vengono (involontariamente) messi alla prova da Nelly, che cucina pietanze dall'aspetto fantastico ma dal sapore "meno" fantastico.
 
====La finale: Raimon contro Kaiō Gakuen====
 
Il giorno dopo proseguono gli allenamenti, e Tsurugi offre il suo aiuto a Tenma, in quanto Tsurugi capisce che Tenma sta cercando di sviluppare non solo una nuova tecnica micidiale, ma anche il suo Keshin (entrambi obiettivi che Tenma completa nella finale della fase regionale della Holy Road). In finale, ad attendere la Raimon, c'è la temuta {{nihongo|Kaiō Gakuen|海王学園}}, capitanata dal fantomatico Rensuke Namikawa, che vanta l'aiuto dell'oceano per affrontare gli avversari. Poco prima dell'inizio della partita, l'ex-capitano della squadra di riserva della Raimon Nanasuke Ichino e il suo fedele amico Shunsuke Aoyama decidono ufficialmente di entrare nella squadra, con l'approvazione di Shindō e Mark. Ichino indosserà la maglia numero 13, mentre Aoyama la numero 12. La partita non parte bene per i nostri eroi: nel giro di pochissimi minuti, l'attaccante Misaki Yoshimine elude la Raimon e tira utilizzando la sua tecnica micidiale ''Flying Fish''. Sangoku, ancora una volta, non riesce a fermare il tiro e la Kaiō si porta sull'1-0 dopo pochissimo tempo dall'inizio della partita. Subito dopo, ripreso l'incontro, la Raimon si fa vedere dalle parti della Kaiō con Kurama che sfodera la sua nuova tecnica di tiro ''Sidewinder'', facilmente bloccata però dal portiere avversario Dandō Fukami con la sua tecnica micidiale ''Hydro Anchor''. Tenma, inoltre, sventa un secondo goal grazie alla sua nuova tecnica di difesa: ''Spiral Draw'', che è tra l'altro la tecnica su cui Tenma lavorava. Tsurugi non fallisce nel segnare che con la sua ''Death Drop'' e pareggia. La Kaiō però non si arrende e il suo capitano Namikawa Rensuke sfodera il suo Keshin ''Nettuno Poseidone'' (Kaiō Poseidon) che travolge Sangoku siglando il 2-1 per la Kaiō. La squadra si porta successivamente sul 3-1 ancora una volta con il ''Flying Fish'' di Yoshimine che sbaraglia Sangoku. Il primo tempo si chiude sul 3-1 per la Kaiō, e Mark decide incredibilmente di far giocare Tenma come portiere e Sangoku come difensore. Tenma accetta, anche se ancora insicuro. Sangoku diventa difensore con la maglia numero 17, mentre Tenma si schiera in porta con la maglia numero 18. Proprio mentre la Kaiō sta cercando di segnare con il Keshin di Naoto Wanda ''Varius Supersonico'' (Onsoku no Bariusu), Tenma riesce a realizzare e perfezionare il suo Keshin ''Diavolo Pegasus'', bloccando con la gamba di conseguenza il tiro di Naoto. Tutti sono soddisfatti e Mark decide di far ritornare Tenma e Sangoku ai loro ruoli originali. In quel momento, Hayami si riprende e decide di iniziare a giocare veramente; per questo sfodera la sua nuova tecnica micidiale: ''Zeroquattro'' (Zeroyon). Tutto diventa più facile per la Raimon: Tsurugi porta nuovamente la Raimon sul 3-2, mentre Shindō sigla il 3-3 con il suo ''Fortissimo''. La Kaiō prova a reagire con Naoto, ma Sangoku sfodera la sua nuova tecnica micidiale ''Fence of Gaia'' per neutralizzare il tiro del centrocampista. Una volta respinto, serve il pallone a Shindō che passa subito a Tenma. Ben due giocatori della squadra avversaria sfoderano i loro Keshin per cercare di fermare il centrocampista, ma nessuno dei due Keshin nemici tiene testa al ''Diavolo Pegasus'' di Tenma. A questo punto Tenma crossa la palla a Shinsuke che con il suo ''Salto a Tutta Velocità'' (Buttobi Jump) sigla il 4-3 finale per la Raimon, che vince la fase regionale del torneo Holy Road.
 
=== Il torneo della Holy Road ===
==== Raimon contro Gassan Kunimitsu e il ritorno di Minamisawa ====
Giorni dopo s'iscrive alla Raimon un nuovo studente di nome Masaki Kariya, che sembra timido ed impacciato ma al contrario nasconde un lato malvagio. Nella partitella organizzata da Silvia Woods tra la Raimon e una squadra locale, gli {{nihongo|Akizōra Challengers|秋空チャレンジャーズ|Akizōra Charenjāzu}}, capitanata dall'ormai adulto Scott Banyan, Kariya dimostra di avere una grande abilità come difensore e infatti diventa un membro a tutti gli effetti della Raimon, con la maglia numero 15. La Raimon si prepara per iniziare il vero torneo della Holy Road, dopo aver vinto la fase regionale. Oltre al torneo, c'è anche una contesa per decidere chi sarà il nuovo comandante del Fifth Sector tra Seymour Hillman e Shuuji Ishido. La prima avversaria è la {{nihongo|Gassan Kunimitsu|月山国光}}, capitanata dal portiere Tsukasa Hyōdō. Dopo ben 11 episodi si rivede Atsushi Minamisawa con una nuova maglia, proprio quella della Gassan. La Raimon arriva al ''Cyclone Stadium'' della Gassan e agli occhi dei giocatori risultano strani alcuni ventilatori giganti lì presenti. Non appena inizia la partita, i ventilatori si azionano all'improvviso generando vortici di vento che rendono impossibili le azioni di gioco della Raimon. Minamisawa, ricevuta palla, tenta di segnare con il suo ''Sonic Shot'', ma Sangoku lo respinge grazie alla sua ''Fence of Gaia''. Solo Tenma riuscirà ad evitare quei vortici con il suo ''Passo della Brezza'' per poi passare la palla a Kurama che tira utilizzando il suo ''Sidewinder''. Il portiere avversario, però, neutralizza la conclusione con il suo Keshin ''Grande Spirito Gigantes'' (Kyoshin Gigantes) e la sua tecnica ''Gigantic Bomb''. Successivamente, il capitano lancia la palla e grazie all'aiuto dei vortici essa giunge rapidamente nell'area di rigore della Raimon. Kirino e Kariya saltano contemporaneamente per intercettare la palla, ma incredibilmente Kariya passa la palla agli avversari. Minamisawa ne approfitta e con il suo ''Sonic Shot'' realizza il goal del vantaggio, anche se aiutato da uno dei vortici che devia il tiro nella porta, sbaragliando Sangoku. La Gassan conduce quindi per 1-0, e mentre Kirino rimprovera duramente Kariya, quest'ultimo gli rivela di essere un giocatore mandato dal Fifth Sector (Seed). Il primo tempo finisce, e Mark decide di far giocare la Raimon in 10 nel secondo tempo, lasciando in panchina Kirino e sostituendo Kurumada con Shinsuke, vista la sua grande abilità nei salti, molto utili per evitare i cicloni. Mark è convinto che Kirino troverà il modo di ribaltare la situazione. La Raimon riesce a pareggiare grazie al ''Mach Wind'' di Tenma, supportato dal ''Sidewinder'' di Kurama, che batte il ''Grande Spirito Gigantes'' di Tsukasa. La Raimon riesce quindi a pareggiare, ma la Gassan Kunimistu utilizza la sua tattica micidiale ''Tactics Cycle'' per mettere in difficoltà il reparto difensivo della Raimon. Evitata la difesa, la Gassan si riporta in vantaggio grazie al ''Rocket Head'' del centrocampista Kai, che in precedenza si era liberato di Hamano con la tecnica ''Claymore''. Kirino, dalla panchina, riesce a trovare il difetto della tattica micidiale della Gassan e quindi Mark lo schiera nuovamente in campo. Grazie a Kirino, la ''Tactics Cycle'' viene vanificata, e Tenma si lancia verso la porta di Tsukasa con il suo Keshin ''Diavolo Pegasus''. Quest'ultimo riesce a battere il Kyonshin Gigantes di Tsukasa, e la Raimon si porta sul 2-2. Vista la situazione, Minamisawa cerca in ogni modo di prendere palla per realizzare il gol della vittoria, ma viene costantemente bloccato. Grazie ad un'azione acrobatica di Kariya, Tsurugi intercetta il pallone ed evoca il suo ''Sacra Spada Lancelot''. Nulla può il ''Grande Spirito Gigantes'' contro il ''Lost Angel'' di Tsurugi e la Raimon vince la partita per 3-2. Nel finale, Minamisawa saluta con onore il suo ex-capitano Shindō e incredibilmente anche Tenma. Kirino capisce inoltre che Kariya non è un giocatore mandato dal Fifth Sector (infatti aveva detto una bugia). Dopo la partita, la signorina Schiller va a far visita alla Raimon, e Mark le confessa che Kariya è davvero un giocatore eccezionale (egli era stato affidato proprio alla Schiller). In seguito, Mark si reca alla sede del Fifth Sector, dove risiede il capo Shuuji Ishido, che in realtà si rivela essere Axel Blaze. Tuttavia Axel rinnega il suo passato, e ora vuole solo continuare a dirigere il Fifth Sector con lo pseudonimo di Shuuji Ishido. Il giorno dopo, entra nella Raimon ufficialmente un nuovo giocatore: Hikaru Kageyama. È un ragazzo simpatico, anche se Mark, Jude e Celia rimangono spaventati nel sentire il cognome Kageyama, dato che ricorda loro Ray Dark (Reiji Kageyama): infatti il ragazzo è il nipote di Ray Dark. Nonostante ciò, Mark capisce che Hikaru ama veramente il calcio, e lo ammette con gioia nella squadra. Negli allenamenti, Hikaru viene bersagliato dagli scherzi di Kariya, ma ciò non lo demoralizza. Alla richiesta di Sangoku di tirare, Hikaru esegue l'ordine e tutti rimangono sbigottiti (primo fra tutti Kariya): Hikaru tira con tanta forza da fare indietreggiare il portiere della Raimon. Pur essendo un principiante, il ragazzo rivela delle potenzialità ancora tutte da scoprire.
 
==== I sedicesimi di finale: Raimon contro Alpine e l'entrata di un nuovo membro ====
 
Durante l'allenamento, arriva a Shindō una lettera di un caro amico: si tratta di Ryōma Nishiki. Questo ragazzo, caratterizzato dalla corporatura robusta e dal lungo e vistoso codino nero, è stato uno dei membri della squadra di riserva della Raimon, quando c'erano ancora Shindō e gli altri nella squadra. Nella lettera Nishiki spiega ai nostri eroi che sta tornando in Giappone, e a breve si farà vedere. Inoltre, si presenta anche una vecchia conoscenza all'allenamento: è Shawn Froste (Shirō Fubuki), che è stato cacciato dal ruolo di allenatore della Alpine Jr. High (Hakuren), prossima avversaria della Raimon. La Alpine è infatti caduta sotto il possesso del Fifth Sector, e in seguito a ciò Shawn è stato cacciato perché non concordava con l'associazione. Shawn fornisce utili informazioni alla Raimon: la Alpine è famosa per la sua difesa inespugnabile, che si basa sulla tattica micidiale della ''Barriera Assoluta'' (Zettai Shōheki) che consiste in un triangolo di sei giocatori che bloccano le azioni avversari a centrocampo. Per batterla, Jude (che ne capisce in parte il punto debole) consiglia una tattica micidiale che coinvolga due giocatori rapidi che salgono sulle fasce al momento giusto, e questi giocatori sono Tsurugi e Tenma, dato che oltre ad essere rapidi hanno anche dei Keshin. Inizia l'allenamento, che procede incessantemente per giorni. La sera prima della partita, il capitano scelto dal Fifth Sector per l'Alpine, Shirosaki, porta una "sorpresa" a Shawn: si tratta di Hyōga Yukimura, ragazzo a cui Shawn ha insegnato la ''Tormenta Glaciale'' (Eternal Blizzard) e che pensa che Shawn abbia volontariamente lasciato il ruolo di allenatore dell'Alpine. Per questo, Yukimura pensa che Shawn sia un traditore. Il giorno dopo, poco prima di partire per l'isola di Hokkaido, la Raimon perfeziona la sua tattica micidiale per superare la ''Barriera Assoluta''. Sul bus, intanto, si discute sul nome da dare alla tattica: Kariya riesce a far scoppiare dal ridere tutti grazie al suo pessimo gusto nel trovare nomi, problema che Hikaru non ha, in quanto trova un buon nome per la tattica micidiale, che è ''Double Wing''. La Raimon arriva nello ''Snowland Stadium'', dove ci sarà l'Alpine Jr. High ad attenderla. Le condizioni del campo di gioco sono assurde: è totalmente ghiacciato. Infatti, i giocatori della Raimon hanno difficoltà nelle azioni di gioco per via del ghiaccio che non consente loro di tirare o di effettuare passaggi per l'alta possibilità di scivolare. La Alpine ne approfitta e Yukimura, dopo diversi tentativi, riesce a tirare in porta con la sua tecnica ''Panther Blizzard''. Sangoku tenta di effettuare la ''Fence of Gaia'', ma il tiro è così veloce che l'estremo difensore della Raimon non fa in tempo ad effettuare la tecnica e viene travolto dalla potenza dirompente del tiro. L'Alpine passa in vantaggio, ma la Raimon non perde le speranze. Come nella sfida contro la Gassan Kunimitsu, Tenma trova un modo per evitare di scivolare sul campo ghiacciato. Grazie a questo, la Raimon riesce ad arrivare in zona tiro con Kurama. Il suo ''Sidewinder'', però, viene facilmente neutralizzato dal portiere e capitano Shirosaki con la tecnica ''Crystal Barrier''. Verso la fine del primo tempo, l'Alpine decide di chiudersi in difesa utilizzando la tattica micidiale ''Barriera Assoluta''. A questo punto è giunto il momento per la Raimon di utilizzare la sua nuova tattica micidiale ''Double Wing'' per sfondare la tattica difensiva dell'Alpine, ma la tattica micidiale della Raimon è ancora incompleta, infatti i nostri eroi non riescono nel loro intento. Intanto, alla stazione, Nishiki scopre di essere arrivato in ritardo e decide di raggiungere lo stadio con la sua bicletta. Ricevuta la palla, Yukimura tira ancora una volta con la ''Panther Blizzard''; questa volta però Sangoku riesce a respingere il tiro con la sua ''Fence of Gaia''. A quel punto, Yukimura evoca il suo Keshin ''Saia della Tempesta di Neve'' con l'intento di segnare ancora alla porta della Raimon. Sangoku rimane immobile mentre il tiro ''Icicle Road'' del Keshin di Yukimura sfonda la rete: 2-0 per l'Alpine. Finisce qui il primo tempo, e la Raimon si prepara ad affrontare la ripresa con il supporto di un nuovo giocatore: arriva infatti allo stadio Nishiki, che entra ufficialmente nella squadra. Sebbene sia famoso per la sua forza, la Raimon non riesce a completare la ''Double Wing'', poiché Nishiki, nonostante fosse un attaccante, dopo i suoi studi calcistici in Italia, ora gioca come centrocampista. La svolta arriva quando Hikaru chiede a Mark di poter entrare: Mark accetta, e il suo ingresso in campo ribalta le sorti dell'incontro. Finalmente la ''Double Wing'' viene ultimata e la ''Barriera Assoluta'' dell'Alpine viene ridotta in un cumulo di macerie. Superata la difesa, Hikaru soprende Shirosaki con un potente tiro: 2-1 per la Raimon. Lo stesso Shirosaki nulla può contro il ''Lost Angel'' di Tsurugi, che firma il 2-2 per la Raimon. La partita ha preso una svolta ben precisa: nonostante tutto però, Kuroki, che si trova sulla panchina dell'Alpine, invita l'allenatore Kumazaki a reagire. Quest'ultimo allora decide di far entrare in campo il numero 16 Segi, definito "l'arma segreta dell'Alpine". Si tratta in realtà di un enorme attaccante rozzo e violento che gioca in maniera scorretta. A causa di questo energumeno, Sangoku s'infortuna alla spalla e per questo Mark decide di far andare in porta Tenma. Nishiki sfodera la sua tecnica micidiale ''Acrobat Keep'', e dopo di ciò serve Shindō che sigla il goal del 3-2 finale con il suo tiro ''Harmonics''. Yukimura prova a segnare ancora una volta con l'ausilio del suo Keshin, ma Tenma gli nega il goal grazie al ''Diavolo Pegasus'' che respinge il tiro. E dopo la parata di Tenma, la partita si conclude sul 3-2 per la Raimon, che arriva così negli ottavi di finale della Holy Road. Dopo la partita, Yukimura capisce finalmente che Shawn non ha lasciato il posto di allenatore volontariamente. Verso il tramonto, Mark lascia il posto di allenatore, affidando la Raimon a Jude, in quanto, in seguito a ciò che Shawn gli ha detto prima di lasciare l'Alpine, sembra che il Fifth Sector non voglia solo controllare il calcio, ma voglia anche qualcos'altro. Mark, infatti, vuole indagare su questa faccenda.
 
==== L'abbandono di Mark e gli ottavi di finale contro la Kirkwood ====
 
Il giorno dopo, i giocatori della Raimon non sono affatto felici di questa notizia, e non è questa l'unica complicazione della mattinata: Jude stravolge completamente lo stile di allenamento della Raimon, riproponendo quello che faceva fare quando allenava la Royal Academy. L'allenamento è molto duro, e tutti faticano molto. Shinsuke, però, sembra essere quello più turbato, dato che sembra che Jude ce l'abbia con lui. Anche Amagi sembra essere stato preso di mira dal nuovo allenatore. La giornata finisce e i giocatori della Raimon sono spossati. La mattina dopo si ripete la stessa situazione. Shinsuke ed Amagi, che trascina stranamente con sé anche Hikaru, prendono la decisione di non presentarsi più agli allenamenti. Shinsuke non vuole sentire scuse: anche Tenma fallisce nel riportare serenità nell'animo dell'amico. La sera, mentre Jude sta controllando dei dati sul computer, si presenta una vecchia conoscenza: è Archer Hawkins (Seiya Tobitaka), che ha ereditato il ristorante Rai-Rai-Ken. Nonostante tutto, Archer non ha un ruolo di fondamentale importanza nel corso dell'episodio. La mattina dopo, Shinsuke, Amagi e Hikaru (che però voleva allenarsi) non si presentano all'allenamento. Anche Celia ha raggiunto il limite della sopportazione ma, quando entra nello studio di Jude per rimproverare il fratello e vede dei fogli sparsi per terra, Celia capisce tutto. Nel frattempo, Shinsuke ed Hamano, sapendo quanto i loro compagni provino fiducia in loro, capiscono il loro errore. La mattina dopo, riconciliata la pace tra i membri della squadra, Jude propone un nuovo tipo di allenamento: i giocatori della Raimon seguiranno degli allenamenti individuali, i cui dati sono riportati sui fogli che Celia ha letto. Con quegli allenamenti duri, infatti, Jude voleva rafforzare la Raimon fisicamente per poter sviluppare nuove tecniche micidiali. La Raimon, in seguito a ciò, ringrazia il nuovo allenatore.</br>
La Raimon approda agli ottavi della Holy Road, pronta per affrontare la famosa Kirkwood (Kidokawa Seishū), capitanata da Daika Kishibe e allenata nientemeno che da Byron Love (Terumi Afuro). Questa volta lo stadio in cui la Raimon gioca gli ottavi di finale, ''Water World Stadium'', è fatto da gigantesche assi di legno galleggianti sull'acqua. La particolarità di questo campo è che a seconda dei movimenti dei giocatori, le assi si spostano improvvisamente aprendo dei varchi da cui l'acqua fuoriesce, ostacolando le manovre offensive. La Kirkwood, a questo punto, attua la sua tattica micidiale ''God Triangle'' allo scopo di evitare (con successo) lo spostamento delle tavole.
Come contromossa, la Raimon attua la tattica micidiale ''Flying Route Pass'' che consiste in rapidi passaggi al volo della palla (da notare che questa tattica micidiale è molto simile a quella dell'Inazuma Japan, la ''Route of Sky''), evitando il pressing avversario. La Raimon si porta successivamente in zona tiro ma l'attaccante della Kirkwood Sōsuke Taki intercetta la palla ed evoca il suo Keshin ''Cavaliere di Ferro Knight'' (Tekkihei Knight). Subito dopo, l'attaccante colpisce a rete con la tecnica ''Gallop Buster''; Sangoku effettua la sua ''Fence of Gaia'', ma il tiro è così potente che la barriera di roccia viene frantumata: 1-0 per la Kirkwood. Pochissimi minuti dopo la Kirkwood raddoppia grazie al ''Triangle Double Z'' che coglie di sorpresa Sangoku e sigla il 2-0. Nel secondo tempo si ripresenta davanti a Jude un suo vecchio compagno di squadra: Kevin Dragonfly (Ryūgo Someoka). Quest'ultimo è stato il maestro di Nishiki, quando era in Italia. Kevin sa che il suo allievo ha poca fiducia in se stesso e per questo lo sprona a reagire. Per questo Jude decide di schierare Nishiki come attaccante e di far retrocedere Tsurugi a centrocampo. Nishiki, ricevuta la palla, evoca inaspettatamente il suo nuovo Keshin ''Musashi Dio della Guerra del [[Sengoku]]'' (Sengoku Bushin Musashi). Il portiere della Kirkwood tenta di effettuare il suo Keshin ''Soldato Pesante Baron'' (Jūki-Hei Baron) ma fallisce e la Raimon accorcia le distanze: 2-1. Subito dopo, Nishiki pareggia sempre grazie al suo Keshin, nonostante il portiere della Kirkwood avesse evocato il suo. Poiché Sōsuke vuole giocare da solo senza l'aiuto dei suoi compagni, suo fratello Yoshihiko Taki convince Byron Love a farlo entrare in campo per smuovere Sōsuke. Byron accetta e, proprio grazie a questo cambio, Sōsuke inizia a giocare in sintonia con i suoi compagni. Ricevuta la palla dal fratello Sōsuke, Yoshihiko tira ma Shinsuke e Kariya salvano la porta con la loro nuova tecnica micidiale ''Kattobi Defense''. Successivamente la palla viene passata a Nishiki che con il tiro del suo Keshin ''Bushin Renzan'' batte il ''Guardian Shield'' del portiere avversario Katayama, segnando una tripletta e portando la Raimon sul punteggio del 3-2 finale.
 
==== I quarti di finale contro la Gen'ei Gakuen e un personaggio misterioso ====
Giorni dopo la partita contro la Kirkwood, alla Raimon viene comunicato il suo prossimo avversario: la {{nihongo|''Gen'ei Gakuen''|幻影学園}}. Amagi rimane sconvolto quando scopre che il capitano di questa squadra è un suo vecchissimo amico d'infanzia: Tadashi Mahoro. Infatti, Amagi e Mahoro erano molto amici quando erano piccoli, e grazie a lui Amagi aveva scoperto l'importanza dell'amicizia. Successivamente Mahoro litiga con Amagi e i due, da quel giorno, non si sono più sentiti. Quel pomeriggio lo stesso Amagi incontra proprio Mahoro che, tuttavia, non è intenzionato a parlargli. Scoppia in seguito un violento acquazzone e Amagi decide di ripararsi sotto un albero. Lì incontra Hikaru a cui racconta la storia della sua amicizia con Mahoro. Intanto, Tenma si trova nei pressi dell'ospedale cittadino intento a fare una passeggiata. Ad un tratto, un pallone arriva ai suoi piedi (da alcuni ragazzini che stavano giocando lì vicino). Il ragazzo vorrebbe restituirglielo, ma non ci riesce poiché un attraente e misterioso ragazzo dai lunghi capelli rossi gli sottrae la palla abilmente. Allora tra Tenma e il misterioso ragazzo inizia una lotta per il possesso della palla. La lotta viene interrotta da Camelia Travis (Fuyuka Kudō), che ora lavora come infermiera nell'ospedale cittadino, rivelando quindi il vero nome del ragazzo: Taiyō Amemiya. Arriva il giorno della partita, nel misterioso ''Pinball Stadium'', e prima che Mahoro possa entrare in campo una ragazza, di nome Yukie Kōsaka, lo ferma. Anche lei era grandissima amica d'infanzia di Mahoro e Amagi, e lo invita a seppellire l'ascia e a fare pace con quest'ultimo. Mahoro non risponde e si avvia verso il campo, dove lo aspetta la Raimon. Il Pinball Stadium non tradisce le aspettative dei giocatori: è un campo pericoloso, disseminato di trabocchetti. La sua struttura è identica a quella di un flipper: a seconda dei movimenti dei giocatori e della palla, si alzano dal terreno improvvisamente le postazioni mobili del flipper e le palette respingendo via la palla oppure i giocatori stessi. I giocatori della Gen'ei conosco bene il campo, e quindi riescono ad effettuare le loro manovre offensive. Mahoro, presa palla, tira a rete con il suo terrificante ''Tiro dell'Illusione'' (Maboroshi Shot); Amagi, desideroso di affrontare il suo vecchio amico, usa la sua ''Viva! La Grande Muraglia Cinese'' per bloccare il corso della palla ma essa passa attraverso la muraglia. Anche Sangoku non riesce a fermarla con la sua ''Fence of Gaia'', dato che la palla attraversa senza difficoltà la barriera di roccia: 1-0 per la Gen'ei. La Raimon non si arrende e si fa vedere dalle parti dell'area di rigore nemica con Kurama che tira a rete con il suo solito ''Sidewinder''. Il portiere avversario Sanemi Utsurogi, numero 12, stranamente titolare (generalmente i portieri avversari con il numero 12 sono sempre riserve in Inazuma Eleven), blocca senza problemi il tiro grazie alla sua tecnica ''Presa dell'Ombra'' (Kage Tsukami). Subito dopo, Mahoro raddoppia grazie sempre al suo ''Tiro dell'Illusione'', e ancora una volta Amagi non riesce a bloccare il tiro. Finisce quindi il primo tempo con la Gen'ei Gakuen in vantaggio per 2 reti a 0 sulla Raimon. Ma Jude, che non è stupido, ha capito come funzionano le postazioni mobili del Pinball Stadium, poiché aveva chiesto a Celia di osservare i loro movimenti mediante la macchina fotografica di Akane. La partita riprende e la Raimon accorcia subito le distanze: Tsurugi, trovandosi davanti alla postazione mobile centrale, prima che essa possa alzarsi all'improvviso tira con la sua ''Death Drop'' in porta; Utsurogi non si accorge del tiro e viene sbaragliato dalla sua potenza. Poco dopo la Raimon attacca nuovamente ma Hamano, in possesso di palla, viene atterrato molto fallosamente da Mahoro ed è costretto ad uscire. A sostituire Hamano c'è Aoyama che è sempre stato in panchina da quando fa parte della squadra; Entra inoltre Hikaru al posto di Kurama. Mahoro riconquista il pallone ed evoca il suo Keshin ''Cristallo Dalaman Fantasma'' (Gen'ei no Dalaman Garasu). Nishiki lo affronta con il suo ''Musashi Dio della Guerra del Sengoku'' ma nello scontro perde e Mahoro tira in porta con il suo Keshin. Sia Amagi che Kariya tentano di fermare il tiro con le loro tecniche speciali senza successo; Sangoku con la sua ''Fence of Gaia'' riesce ad allontanare il pericolo. Appena entrato in campo, Aoyama supera un avversario grazie al ''Presto Turn'', tecnica usata da Shindō. La palla viene passata ad Hikaru che, dalla zona angolare del campo avversario, tira in porta con la sua nuovissima tecnica di tiro ''Extend Zone''. Il portiere Sanemi tenta di fermarlo con la ''Presa dell'Ombra'', ma fallisce e la Raimon pareggia. A quel punto l'allenatore della Gen'ei effettua il cambio del portiere: al posto di Sanemi entra il numero 1 Zuiichi Hakono. Subito dopo, Shindō si avvicina pericolosamente all'area di rigore avversaria evocando il suo Keshin ''Sōsha Maestro''; Hakono risponde evocando a sua volta il suo ''Gentiluomo della Gara Diceman'' (Shōbushi Diceman). Shindō tira a rete con il suo ''Harmonics'', ma blocca facilmente il tiro grazie alla tecnica del Keshin ''Lucky Dice''. Con un ottimo rinvio, Hakono rilancia la palla in direzione di Mahoro che, per la terza volta, conclude a rete con il ''Tiro dell'Illusione''. Amagi con la sua ''Viva! La Grande Muraglia Cinese'' e Sangoku con la ''Fence of Gaia'' non riescono a fermare per la terza volta il tiro e la Gen'ei Gakuen passa ancora una volta in vantaggio: 3-2. Non dura però molto il vantaggio degli avversari perché Nishiki, ricevuta la palla, colpisce inaspettatamente a rete con la sua nuova tecnica micidiale ''Antica Spada Custodita'' (Denrai Hōtō), sbaragliando Hakono e portando la Raimon sul 3-3. A questo punto Jude stupisce tutti con una mossa che sconvolge il gioco della Raimon: sostituisce Sangoku con Shinsuke, che esordisce nel ruolo di portiere con il numero 20. La mossa è alquanto strana, ma pare che sia stato lo stesso Sangoku a chiedere a Jude di far giocare Shinsuke come portiere. Il ragazzino tuttavia è alquanto impacciato negli interventi, poiché ad ogni tiro avversario risponde con una respinta di testa, anziché utilizzare le mani. Dopo un rinvio con i piedi di Shinsuke, Shindō usa il suo ''Tatto Divino'' (Kami no Tact) per dirigere l'attacco della Raimon. Ricevuta palla dal suo capitano, Tsurugi evoca il suo Keshin '' Sacra Spada Lancelot'' (Kensei Lancelot); Hakono, avvistato il pericolo, evoca di conseguenza il suo. Tsurugi tira a rete con il suo potentissimo ''Lost Angel'' e Hakono con il suo ''Lucky Dice'' non riesce a bloccarlo: 4-3 per la Raimon. Nel finale avviene uno scontro tra Amagi e Mahoro; Mahoro tira a rete con il ''Tiro dell'Illusione'' e Amagi riesce a respingerlo grazie alla sua nuovissima tecnica ''Atlantis Wall''. E con questa azione difensiva di Amagi, si conclude l'incontro. La Raimon prevale sulla Gen'ei Gakuen per 4-3 e si qualifica per la semifinale della Holy Road.</br>
 
==== L'incombente minaccia dell'Arakumo Gakuen e il Keshin di Shinsuke ====
Il giorno dopo, si viene a sapere che l'avversaria della Raimon nella semifinale del torneo ''Holy Road'' sarà la {{nihongo|Arakumo Gakuen|新雲学園}}, caratterizzata da giocatori molto talentuosi.
Nel frattempo, alla Raimon arriva una notizia sconvolgente: Aoyama ed Ichino fanno sapere ai loro compagni di squadra che molte delle scuole le cui squadre sono state battute dalla Raimon nel torneo sono state chiuse per ordine del Fifth Sector. La notizia porta rancore nell'animo di Tenma, poiché è da lui che è stata innescata la rivoluzione contro le idee del Fifth Sector, e perciò si sente responsabile di ciò. Per questo, lascia la riunione della squadra e va a riflettere. Shinsuke, Hikaru e Aoi cercano di trattenerlo, ma Tsurugi li incita a lasciarlo solo.
Mentre Tenma è in preda alla sua crisi, una vecchia conoscenza si ripresenta, ovvero Julia Blaze (Yūka Gōenji), che dice a Tenma di dovergli presentare qualcuno.
Questo qualcuno non è altro che Axel Blaze/Ishido Shuuji, l'Imperatore, ovvero suo fratello. Ishido desiderava da tempo conoscere direttamente Tenma, in quanto lui da solo è riuscito a cambiare la Raimon.
Tenma impone le sue idee, e cioè che il calcio deve essere giocato col cuore, e senza avere prestabilito il risultato, ma ciò non fa cambiare animo all'Imperatore. Il dialogo dei due viene interrotto da una rapina: Tenma cerca di intervenire, e riesce a fermare il ladro, ma questo intende vendicarsi, cercando di colpire Tenma, ma Ishido interviene, tirando il pallone che Tenma aveva lasciato per intervenire, in faccia al ladro, che scappa a gambe levate inseguito da un poliziotto.
Da quel tiro, Tenma comprende che Ishido era il ragazzo che lo salvò nella sua infanzia. Dopo ciò, Ishido si congeda col ragazzo, che angosciato torna a casa. Ad attenderlo lì, trova Shindō, che era venuto a cercarlo. In camera di Tenma, i due parlano di cosa il calcio rappresenti per Tenma, e le sue idee sul Fifth Sector. Shindō non riesce a convincere Tenma che la chiusura delle scuole non è colpa sua, e quindi decide di andare ad allenarsi ancora un po'.
Nonosotante ciò, Tenma capisce poco dopo che ha fatto male a prendersela con sé stesso. Così, va da Shindō per fargli capire il suo errore. Il capitano della Raimon accetta le scuse di Tenma e i due si mettono ad allenarsi insieme fino a sera.
Il giorno dopo, Shinsuke sembra turbato: infatti, il ragazzino pensa ancora a quando ha giocato da portiere contro la Gen'ei Accademy, in quanto non sa se proseguire a giocare come difensore o giocare da portiere.
Finiti gli allenamenti, Celia, in pensiero per lui, porta Shinsuke nel campo interno della Raimon, dove c'è la macchina che anche Mark usava per allenarsi come portiere. Shinsuke, eccitato, inizia subito ad usarla, ma purtroppo senza risultati; quando ecco che come dal nulla entra in scena Darren Lachances (Yūki Tachimukai). Darren era stato chiamato da Celia, perché desse dei consigli a Shinsuke. Shinsuke inizia ad allenarsi sotto la guida di Darren, e ciò prosegue fino a notte fonda.
Nel corso dell'allenamento, Darren nota che Shinsuke è molto portato per fare il portiere, grazie alla sua capacità di vedere con precisione dove andrà il pallone.
Il giorno dopo, poco prima degli allenamenti, Tenma, su richiesta di Shinsuke, esegue delle conclusioni a rete per testare la bravura dell' amico. Ad un certo punto, un tiro arriva all'insaputa di entrambi: il tiro era di Minamisawa, che è venuto, assieme al capitano della Gassan Kunimitsu, Tsukasa, a dare una mano alla Raimon negli allenamenti. Inizia così una sessione speciale di allenamento per Shinsuke come portiere. Tsukasa fa da "allenatore", e Shinsuke da portiere, e dovrà parare i tiri, eseguiti uno per volta, di Tenma, Shindō, Hikaru, Kurama, Minamisawa, Nishiki e Tsurugi. Shinsuke para senza problemi i tiri di Tenma, Shindō, Hikaru e Kurama. Arrivati a Minamisawa, Tsukasa consiglia di iniziare ad usare le tecniche micidiali. Minamisawa tira col suo ''Sonic Shoot'', e Shinsuke non riesce ad opporsi. Nishiki conclude a rete con la sua ''Antica Spada Custodita'' (Denrai Hōtō), e qui una svolta incredibile: dalla schiena di Shinsuke si intravede un alone di energia.
Kurama decide di usare il suo ''Sidewinder'', e l'alone si ripresenta. Arrivati a Tsurugi si passa alle maniere forti: Tsukasa fa segno con la testa a Tsurugi di tirare in porta col suo Keshin ''Sacra Spada Lancelot'' e con il ''Lost Angel''.
Shinsuke è visibilmente molto spaventato, ma Tenma gli dà la forza di reagire, consigliando all'amico di rimanere concentrato sul solo obbiettivo di fermare il tiro di Tsurugi: e così, davanti a tutti, Shinsuke sfodera il suo nuovissimo Keshin (che però non viene mostrato nell'episodio) e grazie ad esso riesce a fermare la potente conclusione a rete di Tsurugi. Dopo di ciò la Raimon ringrazia vivamente Minamisawa (che viene simpaticamente assaltato da Amagi e Kurumanda) e Tsukasa dell'aiuto.
In serata, Tenma va a fare una visita a Taiyō nell'ospedale cittadino, ma appena entra nella stanza dell'amico, trova Camelia che contempla il letto vuoto. Tenma chiede come mai Taiyō non c'è, e Camelia risponde che è stato dimesso dall'ospedale. Tenma subito gioisce, ma la sua gioia non dura molto: infatti Camelia gli dice che Taiyō era stato ricoverato perché i suoi polmoni sono molto fragili ed un eccessivo sforzo, che quindi lo porterebbe ad avere un respiro affannoso, per lui sarebbe fatale, ed è per questo che Taiyō non può giocare a pallone; ciò porta sconforto nell'animo di Tenma, in pensiero per l'amico.
 
==== La semifinale contro la Arakumo Gakuen e lo scontro fra Tenma e Taiyō ====
La semifinale che vede la Raimon contro l'eccletica Arakumo Gakuen si svolge nel ''Desert Stadium''. All'insaputa dei giocatori della Raimon, si fa vedere il capitano della Arakumo Gakuen: Taiyō Amemiya . Tenma era convinto che egli non potesse più giocare, ma Taiyō gli confessa che vuole giocare fino all'ultimo questa semifinale. Come il nome stesso fa intuire, il campo da gioco è fatto interamente di sabbia. Apparentemente il terreno di gioco non presenta pericoli, se non quando, battuto il calcio d'inizio, Kurama viene trascinato fuori dal campo da un improvviso vortice di sabbia. recupera la palla e supera come birilli tutti i giocatori della Raimon. In prossimità della porta difesa da Sangoku evoca il suo Keshin ''Dio del Sole Apollo'' (Taiyō Shin Aporo) tirando a rete per mezzo di esso. Sangoku, con la sua ''Fence of Gaia'', tenta di neutralizzare il tiro ma essa non può nulla contro la potenza del tiro e si frantuma: 1-0 per la Arakumo. Taiyō ha segnato un gran goal, ma sono evidenti in lui i primi sintomi di cedimento a causa della sua malattia. Nonostante lo svantaggio, la Raimon reagisce: Shinsuke riesce a superare i vortici di sabbia grazie alla sua nuova tecnica micidiale ''Sky Walk''. Dopo di ciò, serve Shindo che tira a rete con il suo ''Fortissimo''; a quel punto il portiere avversario Tosamaru Sata evoca il suo Keshin ''Muro di Ferro Gigadone'' (Teppeki no Gigadone), molto simile al ''Grande Spirito Gigantes'' di Tsukasa Hyōdō, e blocca il tiro senza alcun problema. Dopo aver parato il tiro, Sata rinvia il pallone verso Taiyō che supera ancora una volta senza problemi la difesa della Raimon e colpisce a rete con la tecnica di tiro del suo Keshin ''Sunshine Force''. Kariya e Amagi tentano di fermarla, senza successo; Sangoku effettua ancora una volta la ''Fence of Gaia'', ma viene scaraventato in rete dal devastante tiro dell'attaccante. A quel punto Sangoku cede il suo posto di portiere a Shinsuke, e la posizione di quest'ultimo passa a Kurumada. Poco dopo l'attaccante Umitomo Nebuchi evoca il suo Keshin ''Imperatore del Mare Nettuno'' (Kaitei Nepuchūn) e tira a rete con la tecnica ''Heavy Aqua Lance''. Shinsuke, dopo vari sforzi, riesce finalmente ad evocare il suo nuovo Keshin ''Dio Protettore delle Stelle Titanias'' (Goseishin Titanias) neutralizzando il tiro dell'attaccante. Shindō, determinato a segnare, affronta Sata con il suo ''Sōsha Maestro'' e il suo tiro ''Harmonics''. La ''Gigantic Bomb'' di Sata viene battuta e la Raimon riesce ad accorciare le distanze. Per niente demoralizzato, Taiyō evoca ancora una volta il suo ''Dio del Sole Apollo'', tirando in porta con la sua ''Sunshine Force''. Shinsuke però lo neutralizza con la ''Mano del Colosso'', tecnica usata per la prima volta da Mark Evans. Shindō subito dopo sorprende la difesa della Arakumo ma, invece di tirare con il ''Sōsha Maestro'', serve Tsurugi che con il ''Lost Angel'' del suo ''Sacra Spada Lancelot'' pareggia: 2-2. Tuttavia lo scontro tra Taiyō e Tenma è solo all'inizio. Nel secondo tempo, Jude decide di sostituire Kurama con Hikaru vista la sua abilità nell'evitare i vortici di sabbia. Tuttavia egli perde subito palla contro Taiyō che si avvia indisturbato verso la porta della Raimon, dopo aver vinto uno scontro con Tenma. Dopo aver superato Kirino, Kariya, Amagi e Kurumada e anche Tenma (che era tornato in difesa) si ritrova davanti Shinsuke che gli evoca il suo Keshin ''Dio Protettore delle Stelle Titanias''. Taiyō finta il tiro mentre Shinsuke effettua la ''Mano del Colosso'', per poi tirare la palla subito dopo e realizzare il 3-2 per la Arakumo. Il vantaggio però non dura molto perché Tenma si avvia con decisione verso la porta di Sata evitando i tre difensori della Arakumo. Dopodiché, il ragazzo evolve il suo Keshin ''Arci Diavolo Pegasus'' (Majin Pegasus Arch), una versione più forte e potente del ''Diavolo Pegasus''. Infatti il tiro di Tenma batte senza difficoltà la ''Gigantic Bomb'' di Sata e la Raimon pareggia: 3-3. A quel punto i giocatori della Arakumo decidono di dare il loro appoggio a Taiyō per dare maggiore forza al suo Keshin. Per consentire ciò, l'allenatrice della Arakumo sostituisce il centrocampista numero 7 Kinsuke Hinano con l'attaccante numero 13 Eichi Chihara, affinché Taiyō venga arretrato dalla sua posizione per consentire ai suoi compagni di infondere energia al suo Keshin. E ciò avviene: Taiyō evolve il suo Keshin, con la differenza che esso ha le braccia leggermente alzate, invece di rivolte verso il basso come nella prima versione, con l'aggiunta di una potenza molto più grande. Tuttavia Tenma non si arrende ed accade una cosa straordinaria: Tenma, Shindō e Tsurugi fondono i loro Keshin per dare vita ad un nuovo Keshin, potentissimo, il ''Re dei Diavoli Gryphon'' (Matei Gryphon). Taiyō non si arrende e tira con la sua ''Sunshine Force''; tuttavia il ''Re dei Diavoli Gryphon'' riesce a bloccare il tiro e a respingerlo verso la porta difesa da Sata che non riesce a fermare la sua potenza, e la Raimon si porta sul 4-3. La Raimon si qualifica quindi per la finalissima, e mentre Tenma festeggia la vittoria con i suoi compagni, inaspettatamente Shindō si accascia a terra svenuto.
 
====Il nuovo capitano e la finale contro la Seidōzan====
Dopo la partita, Shindō viene portato d'urgenza all'ospedale e viene operato al piede destro.
Tutti aspettano con agitazione l'esito dell'intervento. A terapia finita, un dottore esce dalla sala operatoria, e riferisce a Jude che Shindō dovrà rimanere in ospedale per un mese, e ciò, purtroppo, gli impedirà di giocare la finale del torneo. Tenma è quello che sembra soffrire di più fra tutti.
Il giorno dopo, agli allenamenti, sono tutti deconcentrati: Jude, quindi, sospende gli allenamenti.
Nel pomeriggio, Shindō dall'ospedale è preoccupato per la sua squadra, dopo aver visto in TV la partita della {{nihongo|Seidōzan|聖堂山}}, squadra che la Raimon incontrerà nella finale del torneo e che ha sbaragliato la Farm Jr. High con un devastante 16-0.
La mattina dopo, alla Raimon c'è una sorpresa per la squadra: Mark Evans è tornato.
Jude gli cede il ruolo di allenatore dell Raimon, e Mark subito prende una decisione molto importante: egli infatti elegge Tenma come nuovo capitano della squadra.
Il ragazzo, però, non si sente sicuro di voler accettare una simile onorificenza, ma spinto dai suoi compagni di squadra, che gli dicono che non sarebbero mai arrivati in finale senza i suoi ideali, accetta con compostezza.
Nell'allenamento mattutino, Mark organizza una partita tra la Raimon e la squadra di riserva della scuola, dove giocheranno anche Ichino (come capitano) e Aoyama. Tenma esordisce come capitano in questa partita, ma sin dall'inizio si intende che il ragazzo non ha le medesime capacità di comando di Shindō: a causa delle sue istruzioni lente ed imprecise, infatti, il gioco della Raimon non funziona.
Ad allenamento finito, Tenma si sente demoralizzato, e Shinsuke ed Aoi cercano di tirargli su il morale, anche se non ci riescono.
All'ospedale cittadino, Tsurugi ha appena visitato suo fratello, quando si ritrova davanti Julia Blaze, che gli comunica che suo fratello vuole parlargli direttamente. Camelia assiste involontariamente alla scena ed avverte Mark tramite chiamata.
Il giorno dopo, durante il riscaldamento prima della seconda partita con la squadra di riserva, Tenma si propone di essere più tempestivo nel dare i comandi; inoltre, Tsurugi non si presenta agli allenamenti, quindi Hikaru giocherà al suo posto.
Purtroppo, la partita non va meglio del giorno prima: le istruzioni di Tenma sono ancora troppo lente, e la squadra di riserva riesce perciò a realizzare molte conclusioni, tutte sventate da Sangoku.
Nel contempo, Tsurugi si sta allenando duramente sotto la guida di Ishido.
Al termine degli allenamenti, Mark riceve una chiamata da Percy Travis, dove gli viene chiesto di recarsi assieme a Jude alla base della Resistenza il più in fretta possibile, in quanto alcune persone devono incontrarlo.
Queste due persone sono delle vecchie conoscenze: Xavier Foster e Jordan Greenway, che vogliono dare una mano alla Raimon.
A loro è stato chiesto di investigare sulla situazione finanziaria del Fifth Sector (in quanto Xavier e Jordan lavorano per l'industria Kira, che fa parte del conglomerato) e ne è uscito che essa è un'associazione che commette reati di frode.
Nel frattempo, Tenma va a visitare Shindō all'ospedale, e gli riferisce che lui non può essere il capitano della Raimon poiché non sa dare comandi alla squadra, ma Shindō gli chiede di farlo per lui, e di rivendicarlo.
Mentre torna a casa, Tenma viene fermato da Tsurugi, ancora in tenuta da calcio, che gli suggerisce di creare assieme una Tecnica Micidiale combinata, che unisca la forza di due giocatori che eseguono assieme il ''Tornado di Fuoco''.
Tenma e Tsurugi, così, iniziano ad allenarsi fino a tarda notte, senza però riuscire a terminare la loro tecnica.
Il giorno dopo, Tenma inizia a fare miglioramenti nell'orchestrare il gioco della Raimon. Al termine dell'allenamento pomeridiano, Tsurugi e Tenma si ritrovano per proseguire il loro allenamento sulla tecnica combinata.
Nel frattempo, alla base della Resistenza, Xavier e Jordan mostrano ai capi dell'operazione una loro scoperta: sembra che il Fifth Sector abbia dei piani speciali per la finale del torneo, a cui è stato dato il nome di Dragonlink.
Il giorno dopo, Tenma mostra di migliorare sempre più e le sue istruzioni si fanno sempre più rapide e precise.
Così, termina un'altra giornata di allenamento: Mark riferisce che il giorno dopo si terrà la finale del torneo, quindi i giocatori della Raimon devono riposarsi al meglio. Tenma e Tsurugi si mettono d'accordo per cercare di ultimare la loro tecnica, ma nuovamente senza risultato. Mentre i due fanno una pausa, Tsurugi riferisce a Tenma di essergli riconoscente, e di aver scelto di creare il ''Fire Tornado DD'' con lui perché è grazie a Tenma se Tsurugi ha capito quale strada intraprendere nel mondo del calcio. Improvvisamente, dall'ospedale cittadino arriva una chiamata a Tsurugi, che vi si precipita con Tenma: pare che una persona abbia versato una somma di denaro sufficiente per operare il fratello di Tsurugi, che potrebbe finalmente guarire dalla sua infermità. Dopo ciò, Tenma riferisce dell'accaduto a Shindō, che felice incita Tenma a dare tutto se stesso nell'importante partita del giorno dopo.
L'indomani è il grande giorno: la finalissima del torneo Holy Road, che si terrà nell'{{nihongo|''Ama no Mikado Stadium''|アマノミカドスタジアム|Ama no Mikado Sutajiamu|letteralmente "Stadio Imperatore del Cielo"}}.
Ad assistere alla finale ci saranno tantissimi personaggi già visti in precedenza: i membri della squadra di riserva della Raimon, la signorina Schiller, gli Akizōra Challengers, Nelly e Silvia. Nel frattempo, negli spogliatoi, Shuuji Ishido dà le ultime dritte alla Seidōzan prima della partita, mentre tra i giocatori della Raimon sono tutti pronti a giocare la partita. E così inizia la partita.
La Raimon, a causa dello schema utilizzato dalla Seidōzan, non riesce ad effettuare passaggi, ed infatti perde subito palla. Makoto Kurosaki, capitano della Seidōzan, ricevuto il pallone, si porta subito in zona tiro, e dopo aver evitato Kariya conclude a rete, ma Sangoku riesce prontamente a bloccare il tiro avversario. Appena ricevuta la palla, Tenma prova a contrattaccare, ma fallisce, e così Kurosaki, riottenuto il pallone, tira in porta col suo ''Ballista Shot'' e riesce a segnare: 1-0 per la Seidōzan.
La Raimon però non si arrende: Kurama tira col suo ''Sidewinder'', ma non segna a causa del ''Shoot Break'' del portire avversario Masaki. Nonostante ciò, Tenma ruba nuovamente il pallone e passa a Tsurugi, che riesce a rompere lo ''Shoot Break'' con la sua potente ''Death Drop'', portando così la situazione nuovamente in parità. La partita riprende con la Seidōzan in possesso palla: Kurosaki, ricevuto il pallone, evoca il suo Keshin ''Demone di Fuoco Gazard'' (Enma Gazard) e tira a rete con la celebre tecnica di Axel Blaze ''Tormenta di Fuoco'' (Bakunetsu Storm). Sangoku con la ''Fence of Gaia'' non riesce a bloccarla e la Seidōzan passa nuovamente in vantaggio. Non tarda ad arrivare tuttavia il pareggio della Raimon. Tsurugi, Kurama e Nishiki riescono ad eludere la difesa avversaria e proprio Nishiki, servito da Tsurugi, evoca il suo Keshin ''Musashi il Dio della Guerra del Sengoku'', tirando a rete con il ''Bushin Renzan''. Masaki tenta lo ''Shoot Break'' ma fallisce e la Raimon pareggia: 2-2. Finisce cosi il primo tempo con le squadre in parità.
====La battaglia finale: Raimon contro Dragonlink====
L'ex Imperatore del Fifth Sector Daigo Sengūji decide che è giunto il momento di schierare in campo una squadra potentissima. Per questo ordina ad Axel ed alla Seidōzan di abbandonare la partita per lasciare il posto a dei nuovi e misteriosi avversari in casacca nero-bianca. Ad un tratto l<nowiki>'</nowiki>''Ama no Mikado Stadium'' inizia a sollevarsi improvvisamente fino a salire nel cielo. La Raimon, sbalordita, entra in campo nel secondo tempo osservando i loro avversari. Fanno parte della squadra {{nihongo|Dragonlink|ドラゴンリンク|Doragonrinku}} e sono capitanati dal misterioso portiere Yamato Sengūji, figlio dell'ex-Imperatore Daigo Sengūji. Non appena viene fischiato l'inizio del secondo tempo, la Raimon si lancia all'attacco della porta difesa da Yamato Sengūji con Tenma. All'improvviso però, i quattro difensori evocano contemporaneamente lo stesso Keshin ''Guerriero d'Élite Pawn W'' (Seiei-Hei Pawn W). La Raimon si ritrova così ad affrontare uno schieramento di ben quattro Keshin. L'attaccante numero 7 della Dragonlink tira a rete con il suo Keshin e Sangoku mediante la ''Fence of Gaia'' riesce a fatica a proteggere la porta. Al secondo tentativo, stavolta di un altro attaccante, la barriera di roccia si frantuma ma Sangoku riesce ugualmente a salvaguardare la sua porta. Al terzo tiro interviene Amagi con il suo ''Atlantis Wall'' che però viene facilmente frantumato. Al quarto e ultimo tiro Sangoku sbatte violentemente contro il palo ed è costretto ad uscire esanime, e al suo posto entra Shinsuke. Il capitano Tenma incita i suoi compagni alla riscossa ma è chiara la superiorità della Dragonlink: il capitano Yamato Sengūji evoca il suo potentissimo Keshin ''Re Saggio Kingburn W'' (Ken'ō Kingburn W) con la cui tecnica ''King Fire'' neutralizza senza troppi ripensamenti il tiro dell'''Arci Diavolo Pegasus'' di Tenma. Ma le sorprese non sono finite: sotto l'ordine del loro capitano, i rimanenti giocatori della Dragonlink evocano uno ad uno i loro dieci Keshin che sono: quattro ''Guerrieri d'Élite Pawn W'', due ''Cavaliere di Ferro Knight'' (Tekkihei Knight), due ''Primi Ministri Demoni Bishop W'' (Masaishō Bishop W), una ''Regina Strega Redia W'' (Majo Queen Redia W) ed un ''Torre del Guardiano Rook W'' (Bannin no Tō Rook W). A questo punto, su rinvio di Yamato, la Dragonlink passa in vantaggio con un tiro che spiazza totalmente Shinsuke, nonostante egli avesse tentato la ''Mano del Colosso''. Inoltre, per salvare Tenma da un colpo, Kurama subisce una violenta pallonata ed è costretto ad uscire. Verrà in seguito sostituito da Hikaru. Tenma a questo punto chiede a Nishiki, Tsurugi e Shinsuke, gli unici tre oltre a lui in grado di usare un Keshin, di affrontare con tutte le loro forze i Keshin avversari. Ma l'abilità di Yamato rende vana alla Raimon ogni speranza: il ''Lost Angel'', la tecnica più forte di Tsurugi, viene neutralizzata senza problemi da Yamato con il ''King Fire''. Sia Nishiki che Tsurugi che Shinsuke si impegnano al massimo per fermare i Keshin avversari ma è evidente che sono esausti. Anche gli altri giocatori come Kirino, Kariya, Amagi e Kurumada danno una mano ai loro compagni ma vengono anche loro messi in difficoltà. Ad un tratto sia Nishiki che Tsurugi che Shinsuke sono esausti e non sono più in grado di evocare i loro Keshin. In questa situazione drammatica, Yamato esce dalla porta e tira a rete col suo Keshin. Tenma cerca di fermare il tiro con il suo Keshin ma viene sbalzato via dalla potenza del colpo; Shinsuke, esausto, non tenta neanche la ''Mano del Colosso'' e la Dragonlink si porta sul 4-2. A quel punto Tenma scoppia in un pianto che mette fortemente in dubbio le sue reali doti di capitano. Ma proprio in quel momento spunta dalle tribune la figura di Shindō. Quest'ultimo con parole piene di coraggio invita Tenma e i suoi compagni a reagire. La reazione finale della Raimon infatti dà i suoi frutti: tutti i giocatori, seppur a fatica, riescono a resistere all'attacco dei Keshin della Dragonlink. Su una di queste azioni nasce il goal: Hikaru e Nishiki vengono spazzati via da due Keshin ma inaspettatamente Nishiki fa da trampolino con le gambe ad Hikaru che, in volo, effettua la sua ''Extend Zone'', non con l'intento di tirare, bensì di sbaragliare i due Keshin avversari. Egli ci riesce e sul pallone accorrono come fulmini Tenma e Tsurugi che tirano finalmente in porta con la loro nuovissima tecnica micidiale, il ''Fire Tornado Double Drive'', che sarebbe un omaggio al celeberrimo ''Tornado di Fuoco'' di Axel Blaze. Per nulla intimorito, Yamato effettua il ''King Fire'' ma la potenza del tiro lo scaraventa in rete: 3-4 per la Raimon. Poco dopo Mark decide di togliere gli esausti Hayami e Hamano per far entrare Ichino e Aoyama. Questi due si liberano di un avversario con il suo Keshin utilizzando la tecnica ''Britannia Cross'', già usata dalla Royal Academy. Su passaggio di Ichino, Nishiki tira a rete con la sua ''Antica Spada Custodita'' (Denrai Hōtō). Yamato tenta il ''King Fire'' ma il colpo di Nishiki è più forte: 4-4. Il sigillo finale lo siglano ancora Tenma e Tsurugi. Quest'ultimo, ricevuta la palla, tira a rete con la ''Death Drop G3'' mentre Yamato evoca il suo ''Re Saggio Kingburn W''. Al tiro di Tsurugi si aggiunge Tenma che tira a rete con il suo ''Shin Mach Wind''. Yamato con il ''King Fire'', per la terza volta, non riesce ad opporsi e la palla entra in rete. La Raimon vince quindi la finalissima della Holy Road con il punteggio di 5-4. Mentre avvengono i festeggiamenti per la vittoria della Raimon, viene eletto come nuovo imperatore Seymour Hillman che scioglie ufficialmente il Fifth Sector e proclama definitivamente il calcio pulito. E mentre ciò avviene, Axel e il suo fedele collaboratore Austin Hobbes si ricongiungono finalmente con Mark, in un clima di gioia e felicità. La Raimon è la vincitrice della Holy Road.
 
== Personaggi ==
{{vedi anche|Personaggi di Inazuma Eleven GO}}
 
== Sigle ==
;Sigle di apertura
Le sigle di apertura sono tutte eseguite dai [[T-Pistonz+KMC]]:
#{{nihongo|''Ten made todoke!''|天までとどけっ！||lett. "Raggiungiamo il cielo!"}} (ep. 1->18)
#{{nihongo|''Naseba narunosa nanairo tamago''|成せば成るのさ　七色卵}} (ep. 19->33)
#{{nihongo|''Ohayō! Shining Day''|おはよう！シャイニング・デイ|Ohayō！ Shainingu Dei|lett. "Buongiorno! Giorno splendente"}} (ep. 34->45)
#{{nihongo|''Uchikudaakuh!''|打ち砕ーくっ！||}} (ep. 46-47)
 
;Sigle di chiusura
Le sigle di chiusura, tranne l'ultima, sono tutte di Aoi Sorano, ovvero di [[Sayaka Kitahara]], doppiatrice del personaggio di Aoi:
#{{nihongo|''Yappa seishun''|やっぱ青春||lett. "Ancora adolescente"}} (ep. 1->18)
#{{nihongo|''Kanari junjō''|かなり純情||lett. "Abbastanza puro"}} (ep. 19->33)
#''HAJIKE-YO!!'' (ep. 34->45)
#{{nihongo|''Ohayō! Shining Day''|おはよう！シャイニング・デイ|Ohayō! Shainingu Dei|lett. "Buongiorno! Giorno splendente"}} dei T-Pistonz+KMC (ep. 46-47)
 
== Episodi ==
{{Episodio Anime
|numero episodio = 1
|titolo italiano = Un nuovo vento che soffia sulla Raimon!
|data giappone = [[4 maggio]] [[2011]]
|titolo kanji = 雷門に吹く新しい風！
|titolo romaji = Raimon ni fuku atarashii kaze!
|posizione template = testa
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 2
|titolo italiano = Questo è un Keshin!
|data giappone = [[11 maggio]] [[2011]]
|titolo kanji = これが化身（けしん）だ！
|titolo romaji = Kore ga Keshin da!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 3
|titolo italiano = Collasso! Il club di calcio della Raimon!!
|data giappone = [[18 maggio]] [[2011]]
|titolo kanji = 崩壊！ 雷門サッカー部！！
|titolo romaji = Hōkai! Raimon sakkā-bu!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 4
|titolo italiano = Il test di Tenma per l'entrata nel club!
|data giappone = [[25 maggio]] [[2011]]
|titolo kanji = 天馬の入部テスト！
|titolo romaji = Tenma no nyūbu tesuto!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 5
|titolo italiano = La partita pianificata
|data giappone = [[1º giugno]] [[2011]]
|titolo kanji = 仕組まれた試合
|titolo romaji = Shikumareta shiai
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 6
|titolo italiano = I sentimenti chiusi nell'ultimo passaggio
|data giappone = [[8 giugno]] [[2011]]
|titolo kanji = ラストパスにこめた思い
|titolo romaji = Last pass (rasuto pasu) ni kometa omoi
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 7
|titolo italiano = L'apparizione dell'allenatore Endō!!
|data giappone = [[15 giugno]] [[2011]]
|titolo kanji = 円堂監督登場！！
|titolo romaji = Endō kantoku tōjō!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 8
|titolo italiano = Requisiti da capitano
|data giappone = [[22 giugno]] [[2011]]
|titolo kanji = キャプテンの資格
|titolo romaji = Kyaputen no shikaku
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Alla fine si alza il sipario! Holy Road!!
|data giappone = [[29 giugno]] [[2011]]
|titolo kanji = ついに開幕！ ホーリーロード！！
|titolo romaji = Tsuini kaimaku! Hōrīrōdo!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = La rivolta per la vittoria!
|data giappone = [[6 luglio]] [[2011]]
|titolo kanji = 勝利への反乱！
|titolo romaji = Shōri e no hanran!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Il segreto di Tsurugi
|data giappone = [[13 luglio]] [[2011]]
|titolo kanji = 剣戯の秘密
|titolo romaji = Tsurugi no himitsu
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Il miracolo dei Keshin! Scuola media Mannōzaka!!
|data giappone = [[20 luglio]] [[2011]]
|titolo kanji = 化身の驚異！万能坂中！！
|titolo romaji = Keshin no kyōi! Mannōzaka-chū!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Il risveglio della Raimon?!
|data giappone = [[27 luglio]] [[2011]]
|titolo kanji = 雷門の覚醒！？
|titolo romaji = Raimon no kakusei!?
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = La Tecnica Micidiale di Shinsuke!
|data giappone = [[3 agosto]] [[2011]]
|titolo kanji = 信助の必殺技！
|titolo romaji = Shinsuke no Hissatsu Waza!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Il reincontro con Yūto Kidō
|data giappone = [[10 agosto]] [[2011]]
|titolo kanji = 鬼道有人との再会
|titolo romaji = Kidō Yūto to no saikai
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Brivido! Royal Academy!!
|data giappone = [[17 agosto]] [[2011]]
|titolo kanji = 戦慄！帝国学園！！
|titolo romaji = Senritsu! Teikoku Gakuen!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Esplosione! Ultimate Thunder!!
|data giappone = [[24 agosto]] [[2011]]
|titolo kanji = 炸裂！アルティメットサンダー！！
|titolo romaji = Sakuretsu! Arutimetto Sandā!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Solleviamo la rivoluzione!<ref>I [[kanji]] della parola {{nihongo|"rivoluzione"|革命}} normalmente si pronuncerebbero ''kakumei'', ma un [[furigana]] obbliga a pronunciarli ''kaze'', come la parola "vento" (in kanji 風), quindi il titolo si può tradurre anche "Solleviamo il vento!"</ref>
|data giappone = [[31 agosto]] [[2011]]
|titolo kanji = 革命（かぜ）を起こせ！
|titolo romaji = Kaze o okose!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = La zanna di Nettuno che si arrabbia!
|data giappone = [[7 settembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 荒れ狂う海王の牙！
|titolo romaji = Are kuruu Kaiō no kiba!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Batti le ali! Il Keshin di Tenma!!
|data giappone = [[14 settembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 羽ばたけ！天馬の化身！！
|titolo romaji = Habatake! Tenma no Keshin!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = Gli sfidanti del cielo d'autunno!
|data giappone = [[21 settembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 秋空の挑戦者！
|titolo romaji = Aki sora no chōsensha!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Uniamoci! Sotto la bandiera della rivoluzione!!
|data giappone = [[28 settembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 集え！革命の旗に！！
|titolo romaji = Tsudoe! Kakumei no hata ni!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = Il Cyclone Stadium della paura!
|data giappone = [[5 ottobre]] [[2011]]
|titolo kanji = 恐怖のサイクロンスタジアム！
|titolo romaji = Kyōfu no Saikuron Sutajiamu!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Risuscita! Il nostro calcio!!
|data giappone = [[19 ottobre]] [[2011]]
|titolo kanji = 甦れ！俺たちのサッカー！！
|titolo romaji = Yomigaere! Oretachi no sakkā!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Lui sta tornando!
|data giappone = [[26 ottobre]] [[2011]]
|titolo kanji = あいつが帰ってくる！
|titolo romaji = Aitsu ga kaette kuru!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Il diavolo bianco che blocca la via!
|data giappone = [[2 novembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 立ちはだかる白い悪魔！
|titolo romaji = Tachihadakaru shiroi akuma!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Lotta feroce sul ghiaccio! Contro la scuola media Hakuren!!
|data giappone = [[9 novembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 氷上の激闘！VS白恋中！！
|titolo romaji = Hyōjō no gekitō! versus Hakuren chū!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 28
|titolo italiano = L'ansia dell'allenatore Kidō
|data giappone = [[16 novembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 監督・鬼道の不安
|titolo romaji = Kantoku Kidō no fuan
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 29
|titolo italiano = Lo scontro del destino! Kidokawa Seishū!!
|data giappone = [[23 novembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 宿命の対決！木戸川清修！！
|titolo romaji = Shukumei no taiketsu! Kidokawa Seishū!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 30
|titolo italiano = Le splendide tattiche! Kidō contro Aphrodi!!
|data giappone = [[30 novembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 華麗なる戦術！鬼道VSアフロヂィ！！
|titolo romaji = Karei naru senjū! Kidō tai Afurodi!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 31
|titolo italiano = Keshin! L'incontro di Musashi Dio della Guerra del Sengoku!!
|data giappone = [[7 dicembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 化身！戦国武神ムサシ見参！！
|titolo romaji = Keshin! Sengoku Bushin Musashi kensan!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 32
|titolo italiano = Le tracce della rivoluzione
|data giappone = [[7 dicembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 革命（かぜ）の軌跡
|titolo romaji = Kaze no kiseki<ref>La parola "rivoluzione" è scritta come nel titolo dell'episodio 18, quindi si può tradurre anche "Le tracce del vento"</ref>
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 33
|titolo italiano =
|data giappone = [[21 dicembre]] [[2011]]
|titolo kanji = 謎の敵！幻影学園！！
|titolo romaji = Nazo no teki! Gen'ei Gakuen!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 34
|titolo italiano =
|data giappone = [[4 gennaio]] [[2012]]
|titolo kanji = 防御不可能！マボロシショット！！
|titolo romaji = Bōkyo fukanō! Maboroshi Shotto!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 35
|titolo italiano =
|data giappone = [[11 gennaio]] [[2012]]
|titolo kanji = 衝撃の采配！キーパー交代！！
|titolo romaji = Shōgeki no saihai! Kīpā kōtai!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 36
|titolo italiano =
|data giappone = [[18 gennaio]] [[2012]]
|titolo kanji = 運命の再会
|titolo romaji = Unmei no saikai
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 37
|titolo italiano =
|data giappone = [[25 gennaio]] [[2012]]
|titolo kanji = 硝子細工の天才
|titolo romaji = Garasu-zaiku no tensai
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 38
|titolo italiano =
|data giappone = [[1º febbraio]] [[2012]]
|titolo kanji = 解き放たれる太陽の化身！
|titolo romaji = Tokihanatareru Taiyō no Keshin!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 39
|titolo italiano =
|data giappone = [[8 febbraio]] [[2012]]
|titolo kanji = 天馬VS太陽
|titolo romaji = Tenma tai Taiyō
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 40
|titolo italiano =
|data giappone = [[15 febbraio]] [[2012]]
|titolo kanji = 新キャプテン！松風天馬！！
|titolo romaji = Shin kyaputen! Matsukaze Tenma!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 41
|titolo italiano =
|data giappone = [[22 febbraio]] [[2012]]
|titolo kanji = 決戦！アマノミカドスタジアム！！
|titolo romaji = Kessen! Ama no Mikado Sutajiamu!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 42
|titolo italiano =
|data giappone = [[29 febbraio]] [[2012]]
|titolo kanji = 出現、最強の敵！ドラゴンリンク！！
|titolo romaji = Shutsugen, saikyō no teki! Doragonrinku!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 43
|titolo italiano =
|data giappone = [[7 marzo]] [[2012]]
|titolo kanji = 壮絶！最後の聖戦！！
|titolo romaji = Sōzetsu! Saigo no seisen!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 44
|titolo italiano =
|data giappone = [[14 marzo]] [[2012]]
|titolo kanji = 天まで届け！みんなのサッカー！！
|titolo romaji = Ten made todoke! Minna no sakkā!!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 45
|titolo italiano =
|data giappone = [[21 marzo]] [[2012]]
|titolo kanji = 未来（あした）へのパス
|titolo romaji = Ashita e no pasu
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 46
|titolo italiano =
|data giappone = [[4 aprile]] [[2012]]
|titolo kanji = TV局が来た！
|titolo romaji = Terebi-kyoku ga kita!
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 47
|titolo italiano =
|data giappone = [[11 aprile]] [[2012]]
|titolo kanji = これが雷門中サッカー部だ！
|titolo romaji = Kore ga Raimon-chū sakkā-bu da!
|posizione template = coda
}}
 
== Note ==
<references />
 
== Collegamenti esterni ==
{{ann|anime|id=12877|titolo=Inazuma Eleven GO}}
 
{{Inazuma Eleven}}
{{Level5}}
 
{{Portale|anime e manga|calcio}}
 
[[Categoria:Anime per titolo]]
[[Categoria:Serie televisive anime]]
[[Categoria:Manga]]
[[Categoria:Kodomo]]
[[Categoria:Inazuma Eleven]]
[[Categoria:Serie televisive tratte da videogiochi]]
 
[[en:Inazuma Eleven GO (manga)]]
[[fr:Inazuma Eleven GO]]
[[ja:イナズマイレブン GO]]
[[ko:이나즈마 일레븐 GO]]
[[pt:Inazuma Eleven GO (anime)]]
[[th:อินาสึมะอีเลฟเวน GO]]
[[zh:閃電十一人GO]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Inazuma_Eleven_GO_(serie_animata)"