Aiuto:Tutorial/Namespace: differenze tra le versioni

Versione delle 10:52, 23 set 2004

Versione attuale delle 14:08, 22 set 2017

(30 versioni intermedie di 21 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Storica}}{{Protetta}}

{{WIP|[[Utente:Ancem|Matteo]]}}

{{tutorial}}

{{TOC Aiuto|right}}

==Cos'è un namespace==

Tutte le pagine presenti su Wikipedia sono raggiungibili attraverso una [[URL]] che contiene il nome della voce in questione. Ad esempio, se si vuole guardare la voce "Italia", l'URL sarà

<kbd><nowiki>http://it.wikipedia.org/wiki/Italia</nowiki></kbd>

In addition to the articles and their Talk pages, there are some other categories of behind-the-scenes pages that help Wikipedians communicate with each other, and serve a variety of other roles in building Wikipedia. These different areas are often referred to as ''namespaces'' &mdash; as in, "the '''Talk''' namespace".

La pagina iniziale del tutorial ha però una URL un po' diversa:

==User pages and User Talk pages==

If you want to share information about yourself, the place to put it is your [[Wikipedia:User page|'''User''' page]]. You can gain easy access to your User page if you are logged in as a registered user. (You can always get to your User page, if you have one, by searching for it or following the link in your signature on a talk page, but if you log in you get a set of quick links to your personal pages in one of the margins of your screen.)

<kbd><nowiki>http://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Tutorial</nowiki></kbd>

If other users want to communicate with you, they will leave a message on your '''User talk''' page.

Ti capiterà di vedere molte pagine che presentano, dopo il primo pezzo di URL comune a tutte <kbd><nowiki>http://it.wikipedia.org/wiki/</nowiki></kbd>, una struttura separata dal carattere '''<kbd>:</kbd>'''. Questo perché ogni pagina risiede in un suo '''namespace''', e infatti la struttura generale dell'URL è la seguente:

==Some other areas==

<kbd><nowiki>http://it.wikipedia.org/wiki/</nowiki>'''Nome del namespace''':'''Nome della pagina'''</kbd>

Pages in the '''Wikipedia''' namespace (also known as the "[[Wikipedia:Project namespace|Project namespace]]") provide information about Wikipedia and how to use it. The [[Wikipedia:MediaWiki namespace|'''MediaWiki''' namespace]] contains interface texts such as link labels (''What links here'', etc.) and server messages. All the pages in both these areas also have corresponding '''MediaWiki talk''' pages.

(l'unica eccezione è che nell'URL delle pagine di voce non si mette il namespace, come nell'esempio sopra)

Content written in a '''Template''' page will be displayed in articles that contain the corresponding template reference. For example, the content written in [[Template:Protected]] will appear in any article that contains the <nowiki>{{protected}}</nowiki> tag. Take a look at [[Wikipedia:Template messages]] to see what templates have already been created. You can use the corresponding tags in articles. You can also create new templates.

I namespaces sono stati creati principalmente per separare i diversi ambiti di utilizzo di Wikipedia, in cui coesistono pagine enciclopediche e pagine di gestione di queste ultime, di discussione, di categorizzazione, ed altre tipologie ancora: di seguito descriviamo brevemente i namespaces di utilizzo più frequente.

==Alcuni namespace utilizzati==

For more information on namespaces, see [[Wikipedia:Namespace]].

Prima di elencare alcuni namespace spiegandone brevemente l'utilizzo, ricordiamo una cosa che abbiamo già accennato in precedenza: ogni pagina (eccetto le pagine del namespace ''Speciale'') è affiancata dalla propria pagina di discussione.

===Utente===

[[Wikipedia:Tutorial (Wrap-up and more info)|Continue]] with the tutorial.

Ogni utente registrato ha la propria pagina personale, dove è possibile descriversi, mettere appunti, link utili, eccetera; è raggiungibile semplicemente cliccando, sull'estremo superiore della pagina, sul proprio nome utente. Inoltre, ogni utente ha a disposizione una pagina discussione (è il link accanto "le mie discussioni") in cui può ricevere i messaggi che altri gli lasciano, venendo automaticamente avvisato.

===Immagine===

{{tutorial}}

Ogni pagina di questo tipo contiene un'immagine che risiede sui server di Wikipedia, e la pagina di discussione relativa contiene semplicemente eventuali discussioni in merito.

===Aiuto===

[[en:Wikipedia:Tutorial (Namespaces)]]

Ricadono in questo namespace tutte le pagine esplicitamente pensate per fornire un aiuto agli utenti.

===Categoria===

Pagine in cui sono presenti elenchi di sottocategorie e pagine singole, raggruppate per argomento.

Per avere una panoramica più completa e approfondita, ti invitiamo a leggere la pagina [[Aiuto:Namespace]].

I contenuti di base di questo tutorial sono terminati; dato però che Wikipedia è uno strumento molto potente, è anche molto complesso. Abbiamo quindi pensato di concludere con una pagina di [[Aiuto:Tutorial/Approfondimento|approfondimenti]].

{{tutorial}}