|
Sto traducendo la pagina inglese su Anna Katharine Green [[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Katharine_Green&oldid=800007269]]
{{Libro
|tipo = romanzo
|titolo = Il treno
|titoloorig = Le Train
|titoloalfa = Treno, Il
|autore = [[Georges Simenon]]
|annoorig = 1961
|annoita = [[1966]]
|genere = [[romanzo]]
|lingua = fr
|ambientazione =
|protagonista =
|coprotagonista =
|altri_personaggi =
}}
'''''Il treno''''' è un [[romanzo]] di [[Georges Simenon]], titolo originale ''Le Train'', pubblicato nel [[1961]] sulla rivista "Le Nouveau Candide" dal 4 maggio al 6 luglio 1961 (in 10 puntate), e in volume dalle [[Presses de la Cité]].
In [[lingua italiana|italiano]] il romanzo è stato pubblicato nella traduzione di [[Renata Debenedetti]] in ''Romanzi polizieschi e di guerra'', raccolta di [[Arnoldo Mondadori Editore|Mondadori]] del [[1966]]; quindi da [[Adelphi]], nella traduzione di Massimo Romano, nel 2008.
== Trama ==
Marcel Féron, come altri del suo paese, per l'occupazione nazista di maggio [[1940]] è costretto all'esodo. Il treno viene diviso in due e l'uomo rimane lontano dalle proprie radici, dalla moglie e dalla figlia di quattro anni. Durante il viaggio incontra Anna Kupfer, giovane immigrata ceca con cui ha una relazione. Giunti a [[La Rochelle]], Marcel ritrova la moglie (che nel frattempo ha partorito il suo secondo figlio). I due amanti si separano. Alcuni mesi dopo Anna e Marcel si incontrano nuovamente. Lei gli chiede di ospitare un amico inglese, ricercato dalla Gestapo, ma davanti a un'esitazione non insiste e sparisce di nuovo. Marcel si sente un vigliacco, specialmente perché qualche mese dopo legge i nomi di lei e dell'inglese in una lista di fucilati per spionaggio.
== Adattamenti cinematografici e televisivi ==
*''[[Noi due senza domani]]'' (''Le Train'', [[1973]]), regia di [[Pierre Granier-Deferre]]<ref>{{Imdb|film|0175445}}</ref>, con [[Jean-Louis Trintignant]] e [[Romy Schneider]].
== Edizioni italiane ==
*''Il treno'', trad. di [[Renata Debenedetti]], in ''Romanzi polizieschi e di guerra'', Milano: Mondadori, 1966
*''Il treno'', trad. di Massimo Romano, Milano: Adelphi ("[[Biblioteca Adelphi]]", n. 518), 2008
*''Il treno'', trad. di Massimo Romano, in ''Romanzi'', vol. II, Milano: Adelphi ("[[La Nave Argo]]" n. 12), 2010
== Note ==
<references/>
== Collegamenti esterni ==
*{{fr}} [http://www.toutsimenon.com/oeuvre/tout-simenon/fiche-livre/17-Le-train_4043 Scheda del libro]
{{portale|letteratura}}
[[Categoria:Romanzi di Georges Simenon|Treno]]
[[Categoria:Romanzi belgi|Treno]]
| 