L'isola sotto il mare e Leaving (Pet Shop Boys): differenze tra le pagine

Versione delle 17:40, 9 mar 2013

Versione delle 11:07, 20 mar 2018

Riga 1:

{{LibroAlbum

|tipo album = Singolo

|titolo = L'isola sotto il mare

|titolo = Leaving

|titoloorig = La isla bajo el mar

|artista = Pet Shop Boys

|titoloalfa = Isola sotto il mare

|giornomese = 15 ottobre

|autore = Isabel Allende

|annooriganno = 20092012

|postdata =

|annoita = 2009

|generedurata = romanzo3:47

|album di provenienza = [[Elysium (Pet Shop Boys)|Elysium]]

|lingua = es

|etichetta = [[Parlophone]]

|ambientazione = [[Caraibi]] e [[Louisiana]], fine [[Settecento]]

|produttore = Pet Shop Boys, [[Andrew Dawson]]

|protagonista = Zarité detta Teté

|genere = Synthpop

|coprotagonista = Gambo

|registrato = 2011-2012

|antagonista = Toulouse Valmoraine

|formati = CD, LP, Download Digitale

|copertina = Leaving video.jpg

|info copertina = Screenshot tratto dal video del brano

|precedente = [[Winner (Pet Shop Boys)|Winner]]

|anno precedente = 2012

|successivo = [[Memory of the Future]]

|anno successivo = 2012

}}

'''''Leaving''''' è un [[Singolo discografico|singolo]] del [[gruppo musicale]] [[Pet Shop Boys]], il secondo estratto dall'undicesimo [[album in studio]] ''[[Elysium (Pet Shop Boys)|Elysium]]'' e pubblicato il 15 ottobre 2012.<ref>[http://www.petshopboys.co.uk/news/3326 Leaving formats]</ref>

Il brano ricevette la sua anteprima mondiale radiofonica la mattina del 31 agosto 2012 al [[Ken Bruce Show]] su [[BBC Radio 2]].<ref>[http://www.petshopboys.co.uk/news/-/201208 Leaving on the radio]</ref> Originariamente i Pet Shop Boys volevano pubblicare ''Leaving'' come primo singolo dell'album ma, dovuto al clima [[Giochi della XXX Olimpiade|olimpico di Londra]], la casa discografica pubblicò ''[[Winner (Pet Shop Boys)|Winner]]'' come singolo.

'''''L'isola sotto il mare''''' (titolo originale ''La isla bajo el mar'') è un romanzo di [[Isabel Allende]] pubblicato nel [[2009]].

== Il singolo ==

Il romanzo, ambientato nei [[Caraibi]] e nella [[Louisiana]] di fine [[Settecento]], narra le vicende della schiava nera Zarité Sedella, soprannominata Teté che, attraverso parecchie vicissitudini, soprusi e violenze, riesce alla fine a conquistare la propria libertà.

Anche ''Leaving'' fu, come il suo predecessore ''Winner'', pubblicata in due versioni: il disco singolo con nuovo materiale [[b-side]] e la versione "remixed" con vari remix del brano a cura degli stessi Pet Shop Boys e di [[Dusty Kid]] e [[Andrew Dawson]].

Nel disco singolo, oltre a ''Leaving'' vennero inclusi come [[b-side]] la sua versione demo del 2010, il demo del 2003 del brano ''Baby'' (consegnato agli [[Alcazar (gruppo musicale)|Alcazar]] nel 2003, i quali lo pubblicarono sei anni dopo nel loro album ''[[Disco Defenders]]'', e poi incluso, in piccola parte, nella colonna sonora ''[[The Most Incredible Thing]]'' per l'omonimo balletto del [[2011]]) e le due nuove canzoni ''Hell'' (scritta l'anno precedente con l'intenzione di includerla nell'album) e ''In His Imagination'' (scritta e registrata a [[Londra]] nell'estate 2012).

Poco dopo i Pet Shop Boys annunciarono che ''Leaving'' sarebbe stato pubblicato in una terza versione, ''Leaving Again'', la quale contiene le due versioni remix a cura degli stessi Pet Shop Boys.

== LaVideo tramamusicale ==

Il videoclip di ''Leaving'' fu disponibile su [[YouTube]] a partire dal 1º ottobre<ref>[http://www.youtube.com/watch?v=U81VoqHxIp4 Il video]</ref>. Il video è un mix tra l'esibizione dei Pet Shop Boys a [[Berlino]] nel loro concerto promozionale dell'album ''Elysium'' del 5 settembre e frammenti di video girati in treno.

Zarité Sedella, piccola mulatta [[congo]]lese, all'età di nove anni viene venduta al ricco latifondista Toulouse Valmorain, che la impiega come schiava nelle faccende domestiche nella sua tenuta di [[Santo Domingo]], risparmiandole così il duro lavoro nelle piantagioni di canna da zucchero. La sua bontà naturale, forza di spirito e grande senso della dignità la portano a condividere segreti e spiritualità con gli altri schiavi e a riconoscere le miserie dei padroni bianchi, fino a farla diventare il centro di un microcosmo che riflette tutte le contraddizioni del mondo coloniale: i padroni bianchi con le loro fragilità familiari; i militari e le cortigiane; gli schiavi e le angherie che subiscono che portano a progetti di ribellione. Zarité si innamora dello schiavo Gambo, che è uno dei più accesi sostenitori della necessità di una ribellione. Quando Valmorain decide di spostarsi a [[New Orleans]], all'epoca ancora colonia francese in suolo americano, porta con sé anche Zarité, che però si batte per ottenere la libertà per sé e per la sua famiglia, mentre alle vicende familiari si intrecciano gli avvenimenti che porteranno alla ribellione degli schiavi caraibici e alla costituzione della prima repubblica nera indipendente al mondo, [[Haiti]].

== EdizioniGiudizio della critica ==

Ancor prima che ''Leaving'' venisse pubblicata come singolo, i critici musicali (nell'analizzare l'album ''Elysium'') rimasero positivamente impressionati per la qualità del brano: anche diverse celebrità musicali e non espressero il loro favore sulla canzone; attraverso il suo account di [[Twitter]], [[Gary Barlow]] (membro dei [[Take That]]) si è dichiarato "innamorato" della canzone<ref>[http://www.petshopboys.co.uk/pettexts/3323 Pet Shop Boys — Pet Texts — Twitter<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.

La prima edizione del libro in [[lingua spagnola]] è di agosto 2009.

Secondo Slicing Up Eyeballs ''Leaving'' è la miglior canzone del 2012 da parte dei gruppi nati negli anni '80<ref>[http://www.slicingupeyeballs.com/2012/12/31/best-songs-2012/ Readers Poll 2012: Best songs of the year — slicing up eyeballs // 80s alternative music, college rock, indie<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.

=== Tracce ===

La prima edizione in italiano, con il titolo ''L'isola sotto il mare'', è stata pubblicata da [[Feltrinelli]] nel novembre 2009.

'''CD singolo di 4 tracce - Chris Lowe'''<ref>[http://www.petshopboys.co.uk/product/singles/leaving Leaving]</ref> <small>(disponibile anche per download digitale)</small>

# Leaving - 3:50

# Hell - 3:33

# In His Imagination - 4:54

# Baby (2003 demo) - 3:47

'''Leaving remixed - Neil Tennant'''<ref>[http://www.petshopboys.co.uk/product/singles/leaving_remixed Leaving remixed] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121227183627/http://www.petshopboys.co.uk/product/singles/leaving_remixed |data=27 dicembre 2012 }}</ref> <small>(disponibile anche per download digitale)</small>

{{Portale|Letteratura}}

# Leaving (Lost Her Love remix) - 11:31

# Leaving (HappySad remix) - 6:44

# Leaving (demo) - 4:16

'''Leaving Again - Neil Tennant e Chris Lowe'''<ref>[https://itunes.apple.com/gb/album/leaving-again-single/id568748245 Connecting to the iTunes Store<!-- Titolo generato automaticamente -->] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131031225236/https://itunes.apple.com/gb/album/leaving-again-single/id568748245 |data=31 ottobre 2013 }}</ref> <small>(disponibile anche per download digitale)</small>

[[Categoria:Romanzi di Isabel Allende]]

# Leaving (PSB Side-by-side remix) - 7:00

# Leaving (HappySad remix) - 6:14

# Leaving (PSB Freedom remix) - 7:05

== Classifiche ==

Il giorno della sua pubblicazione, ''Leaving'' si piazzò al primo posto della classifica inglese di [[Amazon.com|Amazon]]. Anche ''Leaving Remixed'' entrò in classifica al terzo posto<ref>[http://www.petshopboys.co.uk/pettexts/3383 Pet Shop Boys — Pet Texts — Amazon<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.

{|class="wikitable"

!Nazione (2012)

!Posizione

|-

|[[Belgio]] (Fiandre)

|align="center"|73

|-

|Belgio (Vallonia)

|align="center"|45

|-

|[[Francia]]

|align="center"|139

|-

|[[Germania]]

|align="center"|35

|-

|[[Giappone]]

|align="center"|74

|-

|[[UK Singles Chart|Regno Unito]]

|align="center"|44

|-

|[[Paesi Bassi]]

|align="center"|69

|-

|[[Irlanda]]

|align="center"|77

|-

|[[Stati Uniti]] ([[Hot Dance Club Play|Dance]])<ref>[http://www.billboard.com/news#/song/pet-shop-boys/leaving/30438984 Leaving on Dance]</ref>

|align="center"|10

|}

== Note ==

<references />

{{Pet Shop Boys}}

{{Portale|Letteraturamusica}}