Wikipedia

Episodi di Beyblade Metal Fusion e Chrono Crusade: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Riki94mk (discussione | contributi)
4 099 modifiche
 
m Titolo in corsivo.
 
Riga 1:
{{avvisounicode}}
{{fumetto e animazione
{{torna a|Beyblade Metal Fusion}}
|posizione template = testa
|lingua originale = giapponese
|tipo = manga
|paese = Giappone
|titolo italiano = Chrono Crusade
|titolo = クロノクルセイド
|titolo traslitterato = Kurono Kuruseido
|genere = [[avventura]]
|genere 2 = [[azione]]
|genere 3 = [[fantasy]]
|genere 4 = [[commedia romantica]]
|genere 5 = [[drammatico]]
|testi = [[Daisuke Moriyama]]
|disegnatore = [[Daisuke Moriyama]]
|editore = [[Fujimi Shobo]]
|collana = ''[[Monthly Dragon Magazine]]''
|target = ''[[shōnen]]''
|data inizio = novembre 1998
|data fine = giugno 2004
|periodicità =
|volumi = 8
|volumi totali = 8
|editore Italia = [[Panini Comics]]
|editore Italia 2 = [[Magic Press Edizioni]]
|etichetta Italia = [[Planet Manga]]
|data inizio Italia = 4 agosto 2005
|data fine Italia = 21 giugno 2007
|periodicità Italia = bimestrale
|volumi Italia = 8
|volumi totali Italia = 8
|testi Italia =
|immagine = Copertina Chrono Crusade.jpg
|didascalia = Copertina italiana del primo volume del manga, raffigurante Chrono e Rosette
}}
{{fumetto e animazione
|posizione template = coda
|tipo = anime
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = giapponese
|paese = Giappone
|titolo opera derivata = Chrno Crusade
|regista = [[Yū Kō]]
|composizione serie = [[Atsuhiro Tomioka]]
|character design = [[Kazuya Kuroda]]
|musica = [[Masumi Itō]]
|studio = [[Gonzo (azienda)|Gonzo]]
|rete = [[Fuji TV]]
|data inizio = 24 novembre 2003
|data fine = 10 giugno 2004
|episodi = 24
|episodi totali = 24
|aspect ratio = [[4:3]]
|durata episodi = 24 min
|editore Italia = [[Yamato Video]]
|editore Italia nota = (DVD)
|rete Italia = [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]]
|data inizio Italia = 29 luglio
|data fine Italia = 31 agosto 2009
|episodi Italia = 24
|episodi totali Italia = 24
|durata episodi Italia = 24 min
|testi Italia = [[Daniele Demma]]
|studio doppiaggio Italia = [[Raflesia]]
|direttore doppiaggio Italia = [[Daniele Demma]]
}}
{{Nihongo|'''''Chrono Crusade'''''|クロノクルセイド|Kurono Kuruseido}}, conosciuto come '''''Chrno Crusade''''' in [[Giappone]], [[Singapore]], [[Germania]], e [[Australia]], è un [[manga]] in 8 volumi di [[Daisuke Moriyama]]. In Italia è arrivato tramite [[Planet Manga]].
 
È stato pubblicato dalla [[Kadokawa Shoten]] nel ''[[Monthly Dragon Magazine]]'' a partire da novembre 1998. Tra il 2003 e il 2004 viene trasmesso su [[Fuji TV]] un [[anime]] di 24 episodi basato sul manga, affidato alla [[Gonzo (azienda)|Gonzo Digimation]]. Nel novembre del 2007 la [[Yamato Video]] ha iniziato la pubblicazione dell'anime in [[Italia]] in 6 DVD, mentre in televisione è stato trasmesso sul canale a pagamento [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] di [[Mediaset Premium]] dal 29 luglio 2009<ref>{{cita news|url=https://www.animeclick.it/news/22531-black-jack-arriva-su-hiro-aria-the-natural-e-su-raisat-smash-girls|titolo=Black Jack arriva su Hiro, Aria - The Natural è su RaiSat Smash Girls|editore=[[AnimeClick.it]]|data=22 giugno 2009|accesso=20 marzo 2018}}</ref><ref>{{cita news|autore=Luca Rosati|url=https://anime.everyeye.it/notizie/boing-e-hiro-i-palinsesti-di-luglio-2009-57259.html|titolo=Boing e Hiro: i palinsesti di luglio 2009|pubblicazione=Everyeye.it|data=23 giugno 2009|accesso=20 marzo 2018}}</ref>, in versione integrale (comprese sigle originali, [[eyecatch]] ed anticipazioni) e successivamente dal 4 luglio 2010 su [[Man-ga]]<ref>{{cita web|url=http://www.man-ga.it/interna.asp?idEntita=26|titolo=Chrno Crusade|editore=[[Man-ga]]|accesso=20 marzo 2018}}</ref>. L'unica differenza tra l'edizione televisiva e DVD è la presenza delle traduzioni delle scritte (sia nelle sigle, che nei titoli degli episodi che nelle didascalie interne agli episodi) nella messa in onda televisiva.
Questa è una lista degli episodi della serie anime '''[[Beyblade Metal Fusion]]'''.
 
Ambientato negli [[Stati Uniti]] degli anni venti, ''Chrono Crusade'' narra la storia di Rosette Christopher, una suora esorcista, e del suo partner Chrono, un demone pentito.
== Lista episodi ==
 
===Stagione 1=Trama ==
La serie di ''Chrono Crusade'' è ambientata nei cosiddetti "anni ruggenti": sono gli anni del [[jazz]], dell'[[Bevanda alcolica|alcol]] che scorre liberamente, della mafia che controlla le strade. È rappresentato come un tempo di prosperità, di lussuria e decadenza, e la divisione tra ricchi e poveri cresce ancora di più che alla vigilia della [[Prima guerra mondiale]]. Ma è in questi tempi di grandi cambiamenti e sconvolgimenti che l'oscurità dell'animo umano può venire alla superficie. Nel mondo di ''Chrono Crusade'', un'organizzazione fittizia conosciuta con il nome di Ordine di Maddalena (o più specificatamente, i personaggi di Rosette Christopher e Chrono) ha il compito di combattere le minacce dei demoni che appaiono sempre più spesso in America. Durante il corso della storia veniamo a conoscenza dell'oscuro passato di Rosette e Chrono, che sono alla ricerca del fratello scomparso di Rosette, Joshua. Quest'ultimo è stato portato via dal peccatore Aion, un demone che condivide con Chrono una oscura e sanguinosa storia, e che vuole rovesciare il Paradiso e la Terra.
{| {{prettytable|width=99%}}
 
|-
L'anime segue il manga fino alla prima metà, ma poi prende un'altra direzione creando due diversi corsi degli eventi e due differenti finali. La caratterizzazione di alcuni personaggi, inclusi Rosette e Aion, ed i loro ruoli nella storia, sono stati cambiati nell'adattamento del manga. Gran parte della storia è guidata dal passato individuale dei protagonisti e dalle complesse relazioni tra di loro.
! rowspan="2" width="25px" |Nº
 
| bgcolor="#F2F2F2" rowspan="2" style="text-align:left; padding-left:1em;"|'''[[Lingua italiana|Titolo italiano]] [[Immagine:Flag of Italy.svg|border|20px]]''' ('''[[Traduzione|Tradotto]]''')<br />'''[[Lingua giapponese|Giapponese]]''' [[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] 「'''[[Kanji]]'''」 - '''[[Rōmaji]]'''
== Personaggi ==
! colspan=2 |In onda
{{vedi anche|Personaggi di Chrono Crusade}}
|-
Tutti i personaggi di ''Chrono Crusade'' sono personaggi fittizi creati appositamente per la storia, a dispetto del loro nome, come [[Maria Maddalena]], che non è il personaggio biblico, ma solo un'orfanella con l'abilità di prevedere il futuro, che viene presa in custodia dalla Chiesa ed a cui viene dato il nome di Maria Maddalena. Molti dei personaggi hanno un nome che suggerisce il loro ruolo nella storia. Il cognome "Christopher" della protagonista, per esempio, significa "Portare Cristo dentro di sé" e il nome di suo fratello, "Joshua", è un'anglicizzazione del nome "Gesù".
! width="15%"|[[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Lingua giapponese|Giappone]]
 
! width="15%"|[[Immagine:Flag of Italy.svg|border|20px]] [[Lingua italiana|Italia]]
La seguente lista descrive i personaggi principali e il loro ruolo nella storia, più per quanto riguarda l'anime che il manga. Alcune delle più importanti differenze tra le due versioni vengono riportate.
|-
 
{{Episodio Anime
== Terminologia ==
|numero episodio = 1
Molte delle parole di Chrono Crusade sembrano riferirsi al [[Cristianesimo]], ma sono utilizzate in modi diversi
|titolo italiano = È Arrivato Pegaso
 
|titolo kanji = 舞い降りた天馬(ペガシス) !
* '''Apostolo''': Persona in grado di richiamare il Condotto Astrale e sfruttare il suo potere. Ci sono sette Apostoli, ognuno in una differente parte del mondo. Gli Apostoli possono volare usando le loro ali, che appaiono sulla loro schiena quando ne hanno bisogno. Hanno poteri sovrannaturali che sono allo stesso tempo una benedizione ed una maledizione. Molti avidi individui cercano gli Apostoli per sfruttare i loro poteri. Quindi anche se i loro poteri sembrano una benedizione, tutti gli Apostoli sono perseguitati dalla sfortuna (per esempio Azmaria ha perso i suoi genitori durante la I Guerra Mondiale e Joshua è costantemente malato).
|titolo romaji = Maiorita Pegashisu!
* '''Condotto Astrale''': Un fiume di energia spirituale, invisibile all'occhio umano, che è la fonte di vita di ogni essere vivente nell'universo. Il Condotto Astrale è la fonte di energia dei demoni, che la incanalano tramite le corna.
|data giappone = [[5 aprile]] [[2009]]
* '''Contratto''': Un patto tra un demone senza corna(l'organo che serve ad assorbire il condotto astrale) ed un umano. Dato che il Condotto Astrale è la fonte di energia anche degli esseri umani, un demone può prendere energia dalla vita di una persona che voglia usare i suoi poteri, donando in cambio dei servizi. Nell'anime, il Contraente indossa una sorta di orologio, che assomiglia ad una piccola gabbia marrone con un cerchio di vetro al centro; il manufatto serve a impedire che la vita del contrattore confluisca nel demone troppo in fretta. Quando il lucchetto viene aperto, il sigillo del demone è rilasciato e le lancette dell'orologio nel quadrante di vetro accelerano il loro movimento; il tempo segnato rappresenta la durata della vita rimanente al contraente.
|data italia = [[2 ottobre]] [[2010]]
* '''Demone''': abitanti di pandemonium un pianeta (o falsa dimensione) o spazio artificiale vivente che si nutre del condotto astrale, i demoni hanno un'unica madre che è anche il nucleo della loro patria e condivide il nome del pianeta. la loro società è oppressiva e vagamente simile (ispirata) a un alveare. stranamente il nucleo del pianeta a bisogno di un ospite, se tale ospite sia l'attuale regina, la reincarnazione in corpo diverso della madre o altro è ignoto; l'attuale è Lilith, donna umana rapita secoli fa quando era incinta di due gemelli e divenuta la regina madre dei demoni(i due gemelli furono partoriti come i primi demoni della nuova generazione Aion e Chrono). Il legame fra i demoni e gli umani è ignoto come il perché della natura umana originaria dell'attuale(e forse delle passate) regine,
|saga = Introduzione
* '''Peccatore''': Così i demoni chiamano i loro simili che uccidono senza permesso un loro simile e si ribellano alla regina, se siano(almeno in alcuni casi) veri ribelli o come pensano alcuni individui a loro insaputa sfruttati dalla machiavellica sovrana è ignoto.
|colore saga = lawngreen
 
|episodi saga = 51
== Temi ==
In un'intervista con ADV Manga, Daisuke Moriyama ha espresso la sua opinione sulle differenze e le somiglianze tra l'anime e il manga, riguardo al tema della storia. Anche se il legame tra Chrono e Rosette e l'idea del tempo che scorre è la stessa, secondo Moriyama l'anime e il manga hanno mostrato questo tema in modi differenti. Mentre l'anime si concentra più sul tempo corrente, sul destino e sulla fiducia, Moriyama pensa che il manga si focalizzi maggiormente sull'ideologia personale di Rosette e su come le sue potenzialità cambieranno la situazione corrente.
 
== Manga ==
=== Volumi ===
{{Volume Manga
|posizione template = testa
|larghezza = 50%
|larghezza numero volume = 25px
|numero volume = 1
|data giappone = 30 novembre 1999<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/199999926143/|titolo=クロノクルセイド　１|editore=[[Kadokawa Shoten]]|lingua=ja|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|isbn giappone = 978-4-04-926143-1
|data italia = 4 agosto 2005<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/2821/chrono-crusade|titolo=Chrono Crusade 1|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|isbn italia =
}}
{{Volume Manga
{{Episodio Anime
|numero episodiovolume = 2
|data giappone = 30 maggio 2000<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/199999926152/|titolo=クロノクルセイド２|editore=[[Kadokawa Shoten]]|lingua=ja|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo italiano = Il Ruggito del Leone
|isbn giappone = 978-4-04-926152-3
|titolo kanji = 獅子(レオーネ) の牙!
|data italia = 29 settembre 2005<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/2822/chrono-crusade|titolo=Chrono Crusade 2|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo romaji = Reoone no kiba!
|isbn italia =
|data giappone = [[12 aprile]] [[2009]]
|data italia = [[9 ottobre]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Volume Manga
{{Episodio Anime
|numero episodiovolume = 3
|data giappone = 29 novembre 2000<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/199999926161/|titolo=クロノクルセイド３|editore=[[Kadokawa Shoten]]|lingua=ja|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo italiano = Nella Tana del Lupo
|isbn giappone = 978-4-04-926152-3
|titolo kanji = 狼(ヴォルフ) の野望!
|data italia = 24 novembre 2005<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/2823/chrono-crusade|titolo=Chrono Crusade 3|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo romaji = Vorufu no yabō!
|isbn italia =
|data giappone = [[19 aprile]] [[2009]]
|data italia = [[16 ottobre]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Volume Manga
{{Episodio Anime
|numero episodiovolume = 4
|data giappone = 25 settembre 2001<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/200106000288/|titolo=クロノクルセイド４|editore=[[Kadokawa Shoten]]|lingua=ja|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo italiano = Corsa! Il potere di Bull!
|isbn giappone = 978-4-04-926182-0
|titolo kanji = 突進!牡牛(ブル) のパワー!
|data italia = 26 gennaio 2006<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/2824/chrono-crusade|titolo=Chrono Crusade 4|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo romaji = Tosshin! Buru no pawā!
|isbn italia =
|data giappone = [[26 aprile]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Volume Manga
{{Episodio Anime
|numero episodiovolume = 5
|data giappone = 29 agosto 2002<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/200205000258/|titolo=クロノクルセイド５|editore=[[Kadokawa Shoten]]|lingua=ja|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo italiano = La Vendetta di Cancer
|isbn giappone = 978-4-04-926203-2
|titolo kanji = 復讐のキャンサー
|data italia = 14 settembre 2006<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/2825/chrono-crusade|titolo=Chrono Crusade 5|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo romaji = Fukushū no kyansā
|isbn italia =
|data giappone = [[3 maggio]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Volume Manga
{{Episodio Anime
|numero episodiovolume = 6
|data giappone = 28 maggio 2003<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/200301000417/|titolo=クロノクルセイド６|editore=[[Kadokawa Shoten]]|lingua=ja|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo italiano = La Sfida di Aquario
|isbn giappone = 978-4-04-926225-4
|titolo kanji = アクアリオの挑戦
|data italia = 14 dicembre 2006<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/2826/chrono-crusade|titolo=Chrono Crusade 6|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo romaji = Akuario no chōsen
|isbn italia =
|data giappone = [[10 maggio]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Volume Manga
{{Episodio Anime
|numero episodiovolume = 7
|data giappone = 22 dicembre 2003<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/200310000075/|titolo=クロノクルセイド７|editore=[[Kadokawa Shoten]]|lingua=ja|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo italiano = Ecco la Mossa Speciale! Sagittario
|isbn giappone = 978-4-04-926237-7
|titolo kanji = 必殺転技だ!サジタリオ
|data italia = 22 febbraio 2007<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/2827/chrono-crusade|titolo=Chrono Crusade 7|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo romaji = Hissatsu tengi da! Sajitario
|isbn italia =
|data giappone = [[17 maggio]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Volume Manga
{{Episodio Anime
|posizione template = coda
|numero episodio = 8
|numero volume = 8
|titolo italiano = La Pericolosa Trappola di Merci
|data giappone = 30 agosto 2004<ref>{{cita web|url=https://www.kadokawa.co.jp/product/200404000339/|titolo=クロノクルセイド８|editore=[[Kadokawa Shoten]]|lingua=ja|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|titolo kanji = メルシーの危険な罠
|isbn giappone = 978-4-04-926247-6
|titolo romaji = Merushī no kiken na wana
|data italia = 21 giugno 2007<ref>{{cita web|url=https://www.animeclick.it/edizione/2828/chrono-crusade|titolo=Chrono Crusade 8|editore=[[AnimeClick.it]]|accesso=20 marzo 2018}}</ref>
|data giappone = [[24 maggio]] [[2009]]
|dataisbn italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 9
|titolo italiano = Il Contrattacco di Leone
|titolo kanji = 獅子王(レオーネ) の逆襲
|titolo romaji = Reoone no gyakushū
|data giappone = [[31 maggio]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 10
|titolo italiano = Il Confronto! Ginga VS Kyoya
|titolo kanji = 激闘!銀河VSキョウヤ
|titolo romaji = Gekitō! Ginga VS Kyōya
|data giappone = [[7 giugno]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 11
|titolo italiano = Alla Caccia di Wolf
|titolo kanji = 狼(ヴォルフ) を追え!
|titolo romaji = Vorufu o oe!
|data giappone = [[14 giugno]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 12
|titolo italiano = Infiltrati! Il Castello di Dark Nebula
|titolo kanji = 潜入!ダークネビュラの城
|titolo romaji = Sennyū! Daaku nebyura no shiro
|data giappone = [[21 giugno]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 13
|titolo italiano = Svegliati, L-Drago!
|titolo kanji = 竜皇(エルドラゴ) 、覚醒!
|titolo romaji = Eru Dorago, kakusei!
|data giappone = [[28 giugno]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 14
|titolo italiano = Ricordi di Ryuusei
|titolo kanji = 流星の記憶
|titolo romaji = Ryuusei no kioku
|data giappone = [[5 luglio]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 15
|titolo italiano = Il Misterioso Hyoma
|titolo kanji = 謎の氷魔(ひょうま)
|titolo romaji = Nazo no Hyōma
|data giappone = [[12 luglio]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 16
|titolo italiano = Il Magnifico Aries
|titolo kanji = 華麗なるアリエス
|titolo romaji = Karei naru Ariesu
|data giappone = [[19 luglio]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 17
|titolo italiano = Pegasis d'Argento
|titolo kanji = 白銀の天馬（ペガサス）
|titolo romaji = Hakugin no Pegasasu
|data giappone = [[26 luglio]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 18
|titolo italiano = Inferno Verde
|titolo kanji = 緑の地獄
|titolo romaji = Midori no jigoku
|data giappone = [[2 agosto]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 19
|titolo italiano = Conquistare il Tag Battle!
|titolo kanji = タッグバトルを攻略せよ！
|titolo romaji = Taggu batoru wo kouryaku seyo!
|data giappone = [[9 agosto]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 20
|titolo italiano = Inizio! Battaglia di Sopravvivenza
|titolo kanji = 開幕！サバイバルバトル
|titolo romaji = Kaimaku! Sabaibaru batoru
|data giappone = [[16 agosto]] [[2009]]
|data italia =
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 21
|titolo italiano = I guerrieri sull'isola deserta
|titolo kanji = 孤島の戦士たち
|titolo romaji = Kotō no senshi tachi
|data giappone = [[23 agosto]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 22
|titolo italiano = Il terribile Libra
|titolo kanji = 戦慄のリブラ
|titolo romaji = Senritsu no ribura
|data giappone = [[30 agosto]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 23
|titolo italiano = La strada per il Battle Bleaders
|titolo kanji = バトルブレーダーズへの道
|titolo romaji = Batoru bureedaazu he no michi
|data giappone = [[6 settembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 24
|titolo italiano = Il fantastico Aquila
|titolo kanji = 美しき鷲（アクイラ）
|titolo romaji = Utsukushiki akuira
|data giappone = [[13 settembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 25
|titolo italiano = Sniper Capricorne
|titolo kanji = 狙撃手(スナイパー)カプリコーネ
|titolo romaji = Sunaipaa Kapurikoone
|data giappone = [[20 settembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 26
|titolo italiano = Tsubasa vola nell'oscurità
|titolo kanji = 闇に舞う翼
|titolo romaji = Yami ni mau Tsubasa
|data giappone = [[27 settembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 27
|titolo italiano = Infiltrati! Challenge Match
|titolo kanji = 乱入！チャレンジマッチ
|titolo romaji = Rannyuu! Charenji machi
|data giappone = [[4 ottobre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 28
|titolo italiano = L'acida-acida grande organizzazione di Dark Cancer
|titolo kanji = ダークキャンサーのカニカニ大作戦
|titolo romaji = Daaku kyansaa no kani kani daisakusen
|data giappone = [[11 ottobre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 29
|titolo italiano = Kenta e Sora
|titolo kanji = ケンタと宇宙(ソラ)
|titolo romaji = Kenta to Sora
|data giappone = [[18 ottobre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 30
|titolo italiano = L'affascinante Pisces
|titolo kanji = 妖しきパイシーズ
|titolo romaji = Ayashiki paishiizu
|data giappone = [[25 ottobre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 31
|titolo italiano = Gemios dei gemelli
|titolo kanji = 双子のジェミオス
|titolo romaji = Futago no jiemiosu
|data giappone = [[1 novembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 32
|titolo italiano = Il tempestoso Battle Royal
|titolo kanji = 嵐のバトルロイヤル
|titolo romaji = Arashi no batoru roiyaru
|data giappone = [[8 novembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 33
|titolo italiano = Il giuramento di Phoenix
|titolo kanji = 不死鳥(フェニックス)の誓い
|titolo romaji = Fenikkusu no chikai
|data giappone = [[15 novembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 34
|titolo italiano = Brilla Virgo!
|titolo kanji = 輝け乙女(ビルゴ)！
|titolo romaji = Kagayake Birugo!
|data giappone = [[22 novembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 35
|titolo italiano = L-Drago in movimento
|titolo kanji = エルドラゴ始動
|titolo romaji = Erudorago shidō
|data giappone = [[22 novembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 36
|titolo italiano = La rottura delle ali
|titolo kanji = 引き裂かれた翼
|titolo romaji = Hikisaka reta tsubasa
|data giappone = [[6 dicembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 37
|titolo italiano = Il velenoso Escorpio
|titolo kanji = 猛毒エスコルピオ
|titolo romaji = Moudoku esukorupio
|data giappone = [[13 dicembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 38
|titolo italiano = Corri! Ginga
|titolo kanji = 走れ！銀河
|titolo romaji = Hashire! Ginga
|data giappone = [[20 dicembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 39
|titolo italiano = Scontro! Phoenix VS Pegasis
|titolo kanji = 激突！不死鳥(フェニックス)VS天馬(ペガシス)
|titolo romaji = Gekitotsu! Fenikkusu VS Pegashisu
|data giappone = [[27 dicembre]] [[2009]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 40
|titolo italiano = GO! Battle Bladers!
|titolo kanji = GO!バトルブレーダーズ！
|titolo romaji = GO! Batoru Bureidaazu!
|data giappone = [[10 gennaio]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 41
|titolo italiano = Il terrore di Sarpent
|titolo kanji = サーペントの恐怖
|titolo romaji = Sāpento no kyōfu
|data giappone = [[17 gennaio]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 42
|titolo italiano = Sanzione di Dragon
|titolo kanji = ドラゴンの制裁
|titolo romaji = Doragon no seisai
|data giappone = [[24 gennaio]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 43
|titolo italiano = Una scheda armata
|titolo kanji = 仕組まれた対戦
|titolo romaji = Shikuma reta kādo
|data giappone = [[31 gennaio]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 44
|titolo italiano = Sentimenti uniti
|titolo kanji = 託された想い
|titolo romaji = Takusa reta omoi
|data giappone = [[7 febbraio]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 45
|titolo italiano = Aquila del contrattacco
|titolo kanji = 逆襲のアクイラ
|titolo romaji = Gyakushū no akuira
|data giappone = [[14 febbraio]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 46
|titolo italiano = La scomparsa di Libra
|titolo kanji = 消えたリブラ
|titolo romaji = Kieta ribura
|data giappone = [[21 febbraio]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 47
|titolo italiano = Gli obblighi di Hagane
|titolo kanji = 鋼の絆
|titolo romaji = Hagane no kizuna
|data giappone = [[28 febbraio]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 48
|titolo italiano = La verità sulla luce e l'oscurità
|titolo kanji = 光と闇の真実
|titolo romaji = Hikari to yami no shinjitsu
|data giappone = [[7 marzo]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 49
|titolo italiano = Battaglia furiosa! Leone contro Drago
|titolo kanji = 激戦!獅子対竜
|titolo romaji = Gekisen! Shishi tai Ryuu
|data giappone = [[14 marzo]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 50
|titolo italiano = Rabbioso finale di battaglia
|titolo kanji = 怒りの最終決戦（ファイナルバトル）！
|titolo romaji = Ikari no fainarubatoru!
|data giappone = [[21 marzo]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 51
|titolo italiano = Anima di Blader
|titolo kanji = ブレーダーの心
|titolo romaji = Bureedā no tamashii
|data giappone = [[28 marzo]] [[2010]]
|colore saga = lawngreen
}}
|}
 
== Anime ==
===Stagione 2: Big Bang Bladers===
=== Episodi ===
{{Incorso|cartoni animati}}
{{vedi anche|Episodi di Chrno Crusade}}
{| {{prettytable|width=99%}}
[[File:Screen Chrono.jpg|thumb|Immagine tratta dalla sigla dell'anime]]
 
=== Doppiaggio ===
{| class="wikitable"
! Personaggio !! Doppiatore originale !! Doppiatore italiano
|-
| ''Chrono'' || [[Akira Ishida]] || [[Massimo Di Benedetto]]
! rowspan="2" width="25px" |Nº
| bgcolor="#F2F2F2" rowspan="2" style="text-align:left; padding-left:1em;"|'''[[Lingua italiana|Titolo italiano]] [[Immagine:Flag of Italy.svg|border|20px]]''' ('''[[Traduzione|Tradotto]]''')<br />'''[[Lingua giapponese|Giapponese]]''' [[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] 「'''[[Kanji]]'''」 - '''[[Rōmaji]]'''
! colspan=2 |In onda
|-
| ''Rosette Christopher'' || [[Tomoko Kawakami]] || [[Emanuela Pacotto]]
! width="15%"|[[Immagine:Flag of Japan.svg|border|20px]] [[Lingua giapponese|Giappone]]
|-
| ''Azmaria Hendric'' || [[Saeko Chiba]] || [[Daniela Fava]]
{{Episodio Anime
|-
|numero episodio = 52
| ''Kate Valentine'' || [[Yoshiko Sakakibara]] || [[Stefania Patruno]]
|titolo italiano = Alla ricerca di una leggenda
|-
|titolo kanji = 伝説を求めて
| ''Ewan Remington'' || [[Shō Hayami]] || [[Giorgio Bonino]]
|titolo romaji = Densetsu wo motomete
|-
|data giappone = [[4 aprile]] [[2010]]
| ''Edward Hamilton'' || [[Tomomichi Nishimura]] || [[Oliviero Corbetta]]
|saga = Big Bang Bladers
|-
|colore saga = yellow
| ''Satella Harvenheit'' || [[Michiko Neya]] || [[Debora Magnaghi]]
|episodi saga = 27+
|-
}}
| ''Aion'' || [[Kazuhiko Inoue]] || [[Lorenzo Scattorin]]
{{Episodio Anime
|-
|numero episodio = 53
| ''Fiore Harvenheit'' || [[Natsuko Kuwatani]] || [[Jenny De Cesarei]]
|titolo italiano = Lo sfidante persistente
|-
|titolo kanji = 不屈の一角獣(チャレンジャー
| ''Joshua Christopher'' || [[Junko Minagawa]] || [[Alessandro Rigotti]] <small>(ragazzo)</small><br />[[Patrizia Mottola]] <small>(bambino)</small>
|titolo romaji = Fukutsu no charenjā
|-
|data giappone = [[11 aprile]] [[2010]]
| ''Sorella Anna'' || [[Yuki Masuda]] || [[Laura Facchin]]
|colore saga = yellow
|-
}}
| ''Sorella Mary'' || [[Ema Kogure]] || [[Benedetta Ponticelli]]
{{Episodio Anime
|-
|numero episodio = 54
| ''Sorella Claire'' || [[Noriko Rikimaru]] || [[Renata Bertolas]]
|titolo italiano = Una nuova sfida
|-
|titolo kanji = 新たなる挑戦
| ''Steiner Munchausen'' || [[Eiji Maruyama]] || [[Antonio Paiola]]
|titolo romaji = Aratanaru chōsen
|-
|data giappone = [[18 aprile]] [[2010]]
| ''Duca Defaux'' || [[Norio Wakamoto]] || [[Massimiliano Lotti]]
|colore saga = yellow
|-
}}
| ''Rizel'' || [[Yōko Sōmi]] || [[Marina Thovez]]
{{Episodio Anime
|numero episodio = 55
|titolo italiano = Biglietto per il mondo
|titolo kanji = 世界への切符
|titolo romaji = Sekai he no kippu
|data giappone = [[25 aprile]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 56
|titolo italiano = Scontro decisivo! Leone VS Aquila
|titolo kanji = 決戦！レオーネVSアクイラ
|titolo romaji = Kessen! Reoone VS Akuira
|data giappone = [[2 maggio]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 57
|titolo italiano = Raggiungi il mondo!
|titolo kanji = 翔け、世界へ！
|titolo romaji = Shouke, sekai he!
|data giappone = [[9 maggio]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 58
|titolo italiano = Il celestiale Tempio Bey
|titolo kanji = 天空のベイ林寺
|titolo romaji = Tenkuu no Beirinji
|data giappone = [[16 maggio]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 59
|titolo italiano = Il terzo
|titolo kanji = 第三の男
|titolo romaji = Daisan no otoko
|data giappone = [[23 maggio]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 60
|titolo italiano = L'apertura! Il torneo mondiale
|titolo kanji = 開幕！世界大会
|titolo romaji = Kaimaku! Sekai Taikai
|data giappone = [[30 maggio]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 61
|titolo italiano = L'ostinazione di Lacerta
|titolo kanji = ラチェルタの意地
|titolo romaji = Racheruta no iji
|data giappone = [[6 giugno]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 62
|titolo italiano = La tecnica segreta di 4000 anni
|titolo kanji = 四千年の奥義
|titolo romaji = Yonsennen no ougi
|data giappone = [[13 giugno]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 63
|titolo italiano = Il bey dal nome eroico
|titolo kanji = 勇者の名を持つベイ
|titolo romaji = Yuusha no mei wo motsu Bei
|data giappone = [[20 giugno]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 64
|titolo italiano = Russia, la terra del gelo
|titolo kanji = 極寒の地ロシア
|titolo romaji = Goukan no chi Roshia
|data giappone = [[27 giugno]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 65
|titolo italiano = Sublime! Death Match in Gabbia!
|titolo kanji = 壮絶！金網デスマッチ！
|titolo romaji = Souzetsu! Kanaami Desumacchi!
|data giappone = [[4 luglio]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 66
|titolo italiano = Libra entra in scena!
|titolo kanji = リブラ出陣!
|titolo romaji = Ribura shutsujin!
|data giappone = [[11 luglio]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 67
|titolo italiano = Il festival dei guerrieri
|titolo kanji = 戦士の祭典
|titolo romaji = Senshi no saiten
|data giappone = [[18 luglio]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 68
|titolo italiano = Adunata! Wang Fu Zhong
|titolo kanji = 再会！ 王虎衆(ワンフージョン)
|titolo romaji = Saikai! Wanfuujon
|data giappone = [[25 luglio]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 69
|titolo italiano = Il leone incandescente
|titolo kanji = 灼熱の獅子
|titolo romaji = Shakunetsu no shishi
|data giappone = [[1 agosto]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 70
|titolo italiano = Il balistico Wild Fang
|titolo kanji = 衝撃のワイルドファング
|titolo romaji = Shougeki no Wairudo Fangu
|data giappone = [[8 agosto]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 71
|titolo italiano = Horuseus VS Unicorno
|titolo kanji = 天空の神(ホルセウス) VS一角獣(ユニコルノ)
|titolo romaji = Horuseusu VS Yunikoruno
|data giappone = [[15 agosto]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 72
|titolo italiano = Destinato rivale
|titolo kanji = 宿命の好敵手（ライバル）
|titolo romaji = Shukumei no raibaru
|data giappone = [[22 agosto]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 73
|titolo italiano = Il critico terzo match
|titolo kanji = 崖っぷちの第三試合
|titolo romaji = Gakeppuchi no daisan shiai
|data giappone = [[29 agosto]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 74
|titolo italiano = La fine della battaglia
|titolo kanji = 死闘の果て！
|titolo romaji = Shitou no hate!
|data giappone = [[5 settembre]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 75
|titolo italiano = Muoversi nel buio
|titolo kanji = 忍びよる闇！
|titolo romaji = Shinobi yoru yami!
|data giappone = [[12 settembre]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 76
|titolo italiano = La scure della distruzione
|titolo kanji = 破壊の斧！
|titolo romaji = Hakai no ono!
|data giappone = [[19 settembre]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 77
|titolo italiano = Il ritorno di L Drago
|titolo kanji = 竜皇(エルドラゴ)、再び！
|titolo romaji = Ryuuoh(Eru Dorago), futatabi!
|data giappone = [[26 settembre]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
{{Episodio Anime
|numero episodio = 78
|titolo italiano = Vincere i limiti
|titolo kanji = 限界を越えろ！
|titolo romaji = Genkai o koero!
|data giappone = [[3 ottobre]] [[2010]]
|colore saga = yellow
}}
|}
 
== Note ==
{{Lista in corso}}
<references/>
 
== Voci correlate ==
* [[Beyblade]]
* [[Episodi di Beyblade]]
* [[Episodi di Beyblade V-Force]]
* [[Episodi di Beyblade G-Revolution]]
{{Beyblade}}
{{Portale|anime e manga}}
 
== Collegamenti esterni ==
[[Categoria:Episodi di Beyblade|Metal Fight Beyblade]]
* {{cita web|http://www.fujitv.co.jp/b_hp/chrono/index.html|Sito ufficiale|lingua=jp}}
* {{dopp|anim|chronocrusade}}
* {{Ann}}
 
{{Portale|anime e manga|fantasy}}
[[en:List of Beyblade: Metal Fusion episodes]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_di_Beyblade_Metal_Fusion"