Wikipedia

Vittorio Frigerio e Discussioni utente:130.251.180.181: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
create sottosezioni di Biografia
 
IrishBot (discussione | contributi)
Bot
994 253 modifiche
IP statico, +{{IPcondiviso}}
 
Riga 1:
{{IPcondiviso|Università degli Studi di Genova|8 maggio 2018}}
{{Bio
|Nome = Vittorio Vinicio Giuseppe
|Cognome = Frigerio
|Sesso = M
|LuogoNascita = Mendrisio
|GiornoMeseNascita = 28 giugno
|AnnoNascita = 1958
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = XX
|Epoca2 = XXI
|Attività = scrittore
|Attività2 = saggista
|Attività3 = insegnante
|Nazionalità = italiano
|PostNazionalità = - [[Svizzera|svizzero]]-[[Canada|canadese]]. È uno specialista della [[letteratura francese]] dell'[[XIX secolo|Ottocento]], in particolare della letteratura [[Anarchismo|anarchica]] e [[Romanzo d'appendice|popolare]]
}}
 
== Biografia ==
 
=== Famiglia ===
Figlio secondogenito di Ugo Agostino Frigerio ([[Salorino (Svizzera)|Salorino]], [[1921]] - [[Chiasso]], [[2010]]) e di Anna Corredig ([[Clenia]], [[1919]] - Chiasso, [[2008]]), [[abiatico]] di Beniamino Attilio Frigerio ([[Breccia (Como)|Breccia]], [[1890]] - [[Viganello]], [[1956]], [[italo-svizzeri|emigrato in Svizzera]] nel [[1905]]<ref>Comune di Como, Servizi demografici, Atto di Morte del Comune di Como trascritto al n. 6 Parte II Serie C Anno 1957.</ref>), [[italia]]no di nascita, [[naturalizzazione|naturalizzato]] svizzero<ref>Voto del [[Consiglio comunale (Ticino)|Consiglio comunale]] di Mendrisio del 14. 12. 1964.</ref> e originario di Mendrisio, è nato a Mendrisio e cresciuto a Chiasso ed è sposato con Carolyn Baxter, canadese, dalla quale nel 1989 ha avuto un figlio, Marco.
 
=== Studi ===
 
Diplomato nel 1982 della Scuola Superiore d'Arte visiva di [[Ginevra]], dove ha partecipato a numerose esposizioni e ha fondato una galleria d'arte contemporanea, prima di stabilirsi a [[Toronto]] e di diventare canadese. Ha fatto degli studi di traduzione a Glendon (la facoltà bilingue della York University), dove nel 1990 ha ottenuto un [[Laurea triennale|B. A.]], e all'[[Università di Toronto]] dove nel 1991 ha ottenuto un [[Laurea magistrale|M. A.]] e nel 1996 un [[dottorato di ricerca|dottorato (Ph.D.)]] in [[letteratura francese]] (su [[Alexandre Dumas padre]])<ref>[http://www.larevuedesressources.org/_vittorio-frigerio,321_.html {{fr}} Biografia di Vittorio Frigerio sul sito della Revue des Ressources.]</ref>.
 
=== Attività ===
 
Condirettore con Corine Renevey del ''Centre de documentation et de recherches sur les littératures romandes'' a Toronto dal 1994 al 1998, è attualmente professore nel Dipartimento di [[letteratura francese|francese]] della Dalhousie University a [[Halifax (Canada)|Halifax]], in [[Nuova Scozia]], di cui è stato il direttore da luglio 2008 a giugno 2013<ref>[http://www.dal.ca/faculty/arts/french/faculty-and-staff1/our-faculty/vittorio-frigerio.html {{en}} Vittorio Frigerio sul sito ufficiale della Dalhousie University.]</ref>.
 
Come scrittore, è l'autore di romanzi, racconti e saggi in [[lingua francese|francese]], [[lingua italiana|italiano]] e [[lingua inglese|inglese]].
 
È direttore di ''Belphégor'', rivista on-line di letterature popolari e cultura mediatica<ref>[http://belphegor.revues.org/363 {{fr}} ''Belphégor'']</ref>, redattore responsabile della rivista ''Dalhousie French Studies'' (“Editor” dal 2003 al 2011, “Associate Editor” e “Book Review Editor” da allora)<ref>[http://www.dal.ca/faculty/arts/french/about/publications/dalhousie-french-studies.html {{en}} Comitato di redazione di ''Dalhousie French Studies'']</ref>,
 
e membro del comitato scientifico delle riviste seguenti:
* ''Cahiers Alexandre Dumas''<ref>[http://www.dumaspere.com/pages/cahiers/cahiers.html {{fr}} ''Cahiers Alexandre Dumas'']</ref>
* ''Études francophones''<ref>[http://languages.louisiana.edu/ef/pres_revue.html {{fr}} ''Études francophones'', a publication of the University of Louisiana at Lafayette]</ref>
* ''European Comic Art''<ref>[http://journals.berghahnbooks.com/eca/index.php?pg=editorial {{en}} ''European Comic Art'' Editorial Board]</ref>
* ''Revista Bordas''<ref>[http://revistas.pucsp.br/bordas {{es}} ''Revista Bordas'']</ref>.
come pure membro del comitato di lettura della rivista ''Comicalités''<ref>[http://comicalites.revues.org/360 {{fr}} Comité de lecture de ''Comicalités'']</ref> e delle Presses Universitaires de [[Valenciennes]]<ref>[http://www.pu-valenciennes.fr/pres.htm {{fr}} Presses universitaires de Valenciennes]</ref>.
 
== Opere ==
* ''La Littérature de l'anarchisme. Anarchistes de lettres et lettrés face à l'anarchisme'', Grenoble, 2014 ISBN 9782843102714 (saggio critico)<ref>[http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100338560 {{fr}} Presentazione online sul sito Le Comptoir des presses des universités]</ref>
* ''Nouvelles anarchistes : la création littéraire dans la presse militante (1890-1946)'', Grenoble, 2012 ISBN 978-2-84310-216-5 (saggio critico)<ref>[http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100669610 {{fr}} Presentazione online sul sito Le Comptoir des presses des universités]</ref>
* ''Dumas l'irrégulier'', Limoges, 2011 ISBN 978-2-84287-546-6 (saggio critico)<ref>[http://lpcm.hypotheses.org/1821 {{fr}} Presentazione online sul sito dell'associazione Littératures Populaires et Culture Médiatique]</ref>
* ''La cathédrale sur l’océan'', Sudbury (Ontario), 2009 ISBN 978-2-89423-232-3 (romanzo) <ref>[http://www.prisedeparole.ca/?s=Vittorio+Frigerio {{fr}} Libri di Vittorio Frigerio sul sito delle Éditions Prise de parole]</ref>
* ''Émile Zola au pays de l'Anarchie'', Grenoble, 2006 ISBN 2-84310-085-2 (saggio critico) <ref>[http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100788590 {{fr}} Presentazione online sul sito Le Comptoir des presses des universités]</ref>
* ''Naufragé en terre ferme'', Sudbury (Ontario), 2005 ISBN 2-89423-165-2 (romanzo) <ref>[http://overdrive.torontopubliclibrary.ca/DA86B8E4-B5B4-473F-BA9B-4EB6ECE3E930/10/50/fc/ContentDetails.htm?id=019114AD-3D81-4888-ADD9-70BD16D7E7BC {{fr}} Presentazione sul sito della Toronto Public Library]</ref>
* ''Les Fils de Monte-Cristo : idéologie du héros de roman populaire'', Limoges, 2003 ISBN 2-84287-250-9 (saggio critico) <ref>[http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100099030 {{fr}} Presentazione online sul sito Le Comptoir des presses des universités]</ref>
* ''Dans le palais des glaces de la littérature romande'', Amsterdam, 2002 ISBN 90-420-0923-3 [Con Corine Renevey, editori] (saggio critico)<small>[http://books.google.be/books?id=3edI5BpygPEC&pg=PA5&lpg=PA5&dq=%22Vittorio+Frigerio%22&source=bl&ots=Wn5BHutAUd&sig=OJsc7SujwnVahtzTC3UP49edfG8&hl=fr&sa=X&ei=SP36U5iCCIbdaI2SgJgM&ved=0CEoQ6AEwCTgK#v=onepage&q=%22Vittorio%20Frigerio%22&f=false {{fr}} leggere online]</small> <ref>[http://www.culturactif.ch/livredumois/janvier2003palais.htm {{fr}} Presentazione sul sito culturactif.ch]</ref>.
* ''Sviamenti dell'ingegno'', Mendrisio, 2001 (racconti) <ref>[http://www.josefweiss.ch/about/ Sito dell'editore]</ref>
* ''La Dernière Ligne droite'', Toronto, 1997 ISBN 0-921916-51-5 (romanzo) <ref>[https://gref.avoslivres.ca/?s=Vittorio+Frigerio {{fr}} Il libro sul sito dell'editore]</ref>
* ''Au bout de la rue'', Hull (Québec), 1995 ISBN 2-921603-13-6 (racconti) <ref>[http://www.ventsdouest.ca/Auteurs.asp {{fr}} Autori delle Éditions Vents d'Ouest]</ref>
 
== Premi ==
* [[2013]] [http://www.universityaffairs.ca/uploadedFiles/Documents/PDF/UA_ShortFiction.pdf Premio della rivista ''University Affairs/Affaires universitaires''] per il suo racconto [http://www.affairesuniversitaires.ca/la-releve-vittorio-frigerio.aspx {{fr}} ''La relève'']<ref>''University Affairs/Affaires universitaires'', 06/13, pp. 24-28.</ref>.
* [[2010]] Premio dei lettori di [[Radio Canada]], finalista con il suo romanzo ''La cathédrale sur l'océan''<ref>[http://www.radio-canada.ca/regions/prixdeslecteurs/archives/2010/ {{fr}} Premio dei lettori di Radio Canada]</ref>.
* [[1998]] Premio del Salone del libro di Toronto, menzione speciale per il suo romanzo ''La dernière Ligne droite''<ref>[http://www.leseditionsduvermillon.ca/Francais/pdfs/b30Ladernierelignedroite.pdf {{fr}} ''La dernière Ligne droite'']</ref>.
* [[1992]] Premio della città di [[La Chaux-de-Fonds]] e della rivista ''[vwa]'' per il suo racconto « X dans le ciel<ref>Brossard, Irène, Meyrat, Alain et Ceunick, Denise de. « Salon du livre: Prix de la ville de La Chaux-de-Fonds et de [vwa]: Qu'il lui arrive le succès... » ''L'Impartial'' (La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel), 17 oct. 1992, p. 20.</ref>.
 
== Note ==
{{references|2}}
 
== Bibliografia ==
Hanno scritto su di lui:
* Ronald Creagh, "Vittorio Frigerio, La Littérature de l'anarchisme", ''Réfractions'', N. 34, printemps 2015, <small>[http://culture.militants-anarchistes.info/spip.php?article32 leggere online]</small>.
* Gawin Bowd, "La Littérature de l'anarchisme: anarchistes de lettres et lettrés face à l'anarchisme", ''French Studies'', 2015, vol. 69, 1, pp.&nbsp;124–125, <small> [http://fs.oxfordjournals.org/content/69/1/124.extract?sid=015adeb8-05e2-404f-a459-f71e865a27bd leggere online]</small>.
* Gérard Lechat, "Où les questions de philologie ne sauraient être indifférentes aujourd'hui comme hier...", ''Bulletin européen des sciences sociales'', n°9, giugno 2013, <small> [http://books.google.be/books?id=7-8UBAAAQBAJ&pg=PA9&lpg=PA9&dq=%22Vittorio+Frigerio%22&source=bl&ots=9KPlG7xdH7&sig=9OEK8PUmao6kDB6hlgZgCgiDc9U&hl=fr&sa=X&ei=bg37U9KDDIjnaI_qgcgC&ved=0CCsQ6AEwAjgU#v=onepage&q=%22Vittorio%20Frigerio%22&f=false leggere online]</small>.
* Andrew H. Lee, Recensione di: '' Nouvelles anarchistes: la création littéraire dans la presse militante, 1890-1946'', in: [http://bib.irb.hr/datoteka/685275.Anarchist_Studies_21_2_Final.pdf ''Anarchist Studies'', 2013, vol. 21, n° 2, pp. 109-111.]
* Sarah Mombert, Recensione di ''Dumas l’irrégulier'', P. U. de Limoges (PULIM), « Médiatextes », 2011, pp.&nbsp;190, in: ''Studi francesi'', n°169, gennaio-aprile 2013, pp.&nbsp;195–196.
* Isabelle Casta, "Recension de Nouvelles anarchistes (La création littéraire dans la presse militante (1890-1946)". ''Cahiers Robinson'' no. 32, 2013, pp.&nbsp;194–195.
* [http://www.nonfiction.fr/article-6076-p1-dumas_le_singulier_pluriel.htm Laurent Angard, « Dumas, le singulier pluriel ». Nonfiction.fr le portail des livres et des idées].
* {{cita web|http://webpages.ull.es/users/cedille/8/26figuerola.pdf|Carme M. Figuerola, « Otra visión de Alexandre Dumas ». ''Çédille, Revista de estudios franceses''. No. 8, abril de 2012, pp. 405-407}}
* {{cita web|http://www.fabula.org/revue/document7002.php|Marjorie Rousseau, « Les nouvellistes oubliés de l’anarchisme », ''Acta Fabula'', Editions, rééditions, traductions}}
* Isabelle-Rachel Casta, “Dumas l’irrégulier”. ''Cahiers Robinson'' no. 31, 2012, pp.&nbsp;178–179.
* {{cita web|http://www.agoravox.it/Passioni-della-letteratura-miopie.html|Adolfo Fattori, “Passioni della letteratura, miopie della storia”. ''Agoravox'', Marzo 2012}}
* {{cita web|http://etc.dal.ca/belphegor/vol10_no3/articles/10_03_anselm_friger_fr.html|Julie Anselmini, ''“Dumas l’irrégulier”. Belphégor'' Vol. X, No. 3, décembre 2011}}
* Pierre Karch, « Roman ». ''University of Toronto Quarterly'' 80.2 (2011) 386-7.
* {{cita web|url=http://www.canlit.ca/reviews.php?t=embranchements|titolo=Farah Leplat, « Embranchements » In ''Canadian Literature'' 206, Autumn 2010, pp. 133-134}}
* Philippe Schnobb, "Entrevue avec Vittorio Frigerio", ''[[Société Radio-Canada|Radio-Canada]]'', 22 aprile 2010, <small>[http://ici.radio-canada.ca/emissions/c_est_ca_la_vie/2009-2010/Entrevue.asp?idDoc=109369 notice]</small>.
* Anne-Marie Gronhovd, "La cathédrale sur l’océan", ''The French Review'', vol. 84.3, 2010, pp.&nbsp;162–63.
* {{cita web|http://www.larevuedesressources.org/spip.php?article1288|Elisabeth Poulet, “Les déboires de Gaspard”. ''La Revue des ressources'', 7 octobre 2009}}
* Jean Mohsen Fahmy, "La cathédrale sur l’océan", ''Liaison'' 145, 2009, pp.&nbsp;53.
* Suzanne Giguère, « Tabula rasa ». ''Le Devoir'', 8-9 août 2009.
* {{cita web|http://www.lexpress.org/culture/illuminations/|Karine Dussart-Bouton, « Illuminations ». ''L’Express du Pacifique'', 3 août 2009}}
* Paul-François Sylvestre,« Frigerio croit en l’incroyable pour croire en lui-même ». ''L’Express de Toronto''. Du 9 au 15 juin 2009. No. 22, p.&nbsp;8.
* {{cita web|url=http://www.voir.ca/publishing/article.aspx?zone=6&section=10&article=65190|titolo=Éric Paquin, La cathédrale sur l’océan. ''Voir ça'', 25 juin 2009}}
* Alex Lascar, Compte rendu de "Stendhal, Balzac, Dumas. Un récit romantique ?'". In ''L’année balzacienne'', 2008,p.&nbsp;388-394.
* Michel Ragon, Article “Émile Zola”, in: ''Le Dictionnaire de l’Anarchie''. Paris: Albin Michel, 2008, p- 642-645.
* Eduardo A. Febles, "Émile Zola au pays de l’anarchie". ''Nineteenth-Century French Studies'' 36, Nos. 3 & 4 Spring–Summer 2008, p.&nbsp;368-9.
* {{cita web|url=http://www.revue.analyses.org/document.php?id=1121|titolo=Philippe Lagarde, “Portrait de Zola en sympathisant anarchiste”.'' @nalyses, Comptes rendus, Parutions récentes''. 2008-07-03}}
* ''Histoires Littéraires'' no. 29 (Compte rendu non signé de Émile Zola au pays de l’anarchie).
* {{cita web|http://www.fabula.org/revue/document5201.phpFrançois|Fièvre, « L’aventure d’une maison : Tallandier ». ''Le Rocambole'', no 39-40, « Les Éditions Tallandier », été-automne 2007. ''Fabula''}}
* Sharif Gemie, « Émile Zola au pays de l’anarchie ». ''Modern & Contemporary France'', Volume 15, Issue 4, November 2007, pp.&nbsp;525–526,
* Pierluigi Pellini, « Émile Zola au pays de l’anarchie ». ''Les Cahiers Naturalistes'' 81, septembre 2007.
* {{cita web|http://www.fabula.org/revue/document3515.php|Béatrice Vernier-Larochette, « Les anarchistes et Zola : haine ou simple mésentente ? » ''Acta Fabula''. Septembre 2007.}}
* {{cita web|url=http://divergences.be/article.php3?id_article=591|titolo=T.L. « Belphégor : Anarchisme et littérature de masses ». Divergences No. 9, septembre 2007}}
* Pierre Karch, « Roman ». ''University of Toronto Quarterly'' 76.1 (2007) 1-19.
* {{cita web|url=http://www.revue-analyses.org/document.php?id=110|titolo=Jimmy Thibeault, «Dumas, le héros de roman populaire et le surhomme nietzschéen». ''@nalyses, Recensions'', Printemps 06. 2006-04-10}}
* Paul-François Sylvestre, « La rare maîtrise littéraire de Vittorio Frigerio ». ''L’Express de Toronto'' 8-14 novembre 2005, p.&nbsp;8 [http://www.lexpress.to/archives/218/ testo integrale].
* Claude Schopp, « Deux ou trois titres… ». ''L’Humanité'', 22 février 2005.
* ''Histoires Littéraires'' no. XIII, 2003, 228-229 (recensione non firmata di ''Les fils de Monte-Cristo'').
* Daniel Compère, « Dumas et ses successeurs ». ''Rocambole'' (Amiens) No. 23, 1er trimestre 2003, 162.
* James Covey, « First online journal is multilingual. » ''Dalhousie News''. Vol. 32, no. 8, May 15, 2002.
* Flavio Medici, « Gli eroi di Vittorio Frigerio ». ''L'Informatore''. LXIX, No. 15 (Mendrisio) 13 aprile 2001. 4. (ripubblicato in ''Cenobio'' fascicolo III, Anno L. Lugano, luglio-settembre 2001).
* Ilka Valkova, « Cent cinquante ans après. Les Trois Mousquetaires. Le Comte de Monte-Cristo. » ''Rocambole'' (Amiens), No. 4, éte 1998, 145-149.
* Jean-Michel Olivier,'' « Feuilleton littéraire ». Scènes magazine'' (Genève), 13 avril 1998.
* Mireille Desjarlais-Heinemann, « La Dernière ligne droite. » ''L'Express de Toronto'', semaine du 3 au 9 mars 1998.
* Danielle Lavallée, « Vittorio Frigerio: Et le chat de Peter Alfonso? » ''Le Quotidien Jurassien'' (Delémont), 7 février 1998.
* Isabelle Desroches, Isabelle. « Un ancien de Glendon à l’honneur. » ''Pro Tem'' (Toronto), November 2, 1998.
* Mireille Desjarlais-Heinemann, « Laissez-vous amener au bout de la rue par Vittorio Frigerio: vous serez surpris. » ''L'Express de Toronto'' (Toronto), semaine du 11 au 17 février 1997.
* Mariel O’Neill-Karch et Pierre Karch, ''Dictionnaire des citations littéraires de l’Ontario français depuis 1960''. ''L’Interligne''. Vanier, 1996.
* Danielle Lavallée, « Littérature québecoise ». ''Le Quotidien Jurassien''. (Delémont), 6 mai 1995.
* Pierre Karch, « Nouveaux livres. » ''Liaison: la revue des arts en Ontario français'' (Vanier, Ontario), No. 82, 15 mai 1995, 40.
* Jean-Louis Trudel, « Vittorio Frigerio: entre la Suisse et l'Ontario. » ''Liaisons: la revue des arts en Ontario français''. (Vanier, Ontario), No. 73, 15 sept. 1993, [http://id.erudit.org/iderudit/42963ac p. 27].
* Michel Audétat, « Du poil à gratter dans les lettres romandes. » ''L’Hebdo'' (Lausanne), 22 octobre 1992.
* Irène Brossard, Alain Meyrat, Denise de Ceunick, « Salon du livre: Prix de la ville de La Chaux-de-Fonds et de [vwa]: Qu'il lui arrive le succès... » ''L'Impartial'' (La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel), 17 oct. 1992, 20.
* Documentario per la televisione:
''Les couleurs de la vie''. Sophie Artaud’s homage to Ontario’s francophone writers. Produced by Médiathique in collaboration with TFO-TV Ontario, 1999.
 
== Voci correlate ==
* [[Frigerio]]
 
== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|http://www.dal.ca/faculty/arts/french/faculty-and-staff1/our-faculty/vittorio-frigerio.html|{{en}} Pagina di Vittorio Frigerio sul sito ufficiale della Dalhousie University}}
* {{cita web|http://www.larevuedesressources.org/_vittorio-frigerio,321_.html|{{fr}} Biografia di Vittorio Frigerio sul sito della Revue des Ressources}}
* {{cita web|url=http://www.worldcat.org/search?q=%22Vittorio+Frigerio%22&qt=results_page|titolo={{en}} Opere di Vittorio Frigerio sul sito di World Catalogue}}
* {{cita web|url=http://opac.rero.ch/gateway?skin=uc&lng=fr-ch&inst=consortium&host=virtua.rero.ch%2b8801%2bDEFAULT&patronhost=virtua.rero.ch%208801%20DEFAULT&searchid=H1&sourcescreen=INITREQ&pos=1&itempos=1&rootsearch=SCAN&function=INITREQ&search=AUTHID&authid=9348450&authidu=1003|titolo={{fr}} Opere di Vittorio Frigerio disponibili su RERO (Catalogo collettivo delle biblioteche romande)}}
* {{cita web|url=https://www.google.ch/search?q=vittorio+frigerio+dalhousie&start=10&sa=N&biw=1057&bih=559&tbm=isch&imgil=DSNaDfRrhawn6M%253A%253Bg3iezacUfEbH5M%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fwww.dal.ca%25252Ffaculty%25252Farts%25252Ffrench%25252Ffaculty-and-staff1%25252Four-faculty%25252Fvittorio-frigerio.html&source=iu&pf=m&fir=DSNaDfRrhawn6M%253A%252Cg3iezacUfEbH5M%252C_&usg=__-B12P1HpOdGIvrjlo-2KimTZWJA%3D&ved=0CCkQyjc4Cg&ei=cbi-VK_eBImAUa3lg_AJ#imgdii=_&imgrc=DSNaDfRrhawn6M%253A%3Bg3iezacUfEbH5M%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.dal.ca%252Ffaculty%252Farts%252Ffrench%252Ffaculty-and-staff1%252Four-faculty%252Fvittorio-frigerio%252F_jcr_content%252FcontentPar%252Fprofile%252FbgBanner.adaptive.214.high.jpg%252F1406133628122.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.dal.ca%252Ffaculty%252Farts%252Ffrench%252Ffaculty-and-staff1%252Four-faculty%252Fvittorio-frigerio.html%3B214%3B210|titolo=Fotografie di Vittorio Frigerio su Google}}
 
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|letteratura|università}}
 
[[Categoria:Italo-svizzeri]]
[[Categoria:Italo-canadesi]]
[[Categoria:Scrittori svizzeri]]
[[Categoria:Saggisti svizzeri]]
[[Categoria:Persone legate a Chiasso]]
[[Categoria:Persone legate a Ginevra]]
[[Categoria:Scrittori svizzeri in lingua francese]]
[[Categoria:Scrittori in lingua francese]]
[[Categoria:Scrittori in lingua italiana]]
[[Categoria:Scrittori italiani in lingua francese]]
[[Categoria:Scrittori in lingua inglese]]
[[Categoria:Scrittori canadesi]]
[[Categoria:Saggisti canadesi]]
[[Categoria:Insegnanti canadesi]]
[[Categoria:Traduttori canadesi]]
[[Categoria:Traduttori dall'inglese]]
[[Categoria:Traduttori al francese]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Vittorio_Frigerio"