Utente:Franco aq/sandbox6 e James Rodríguez: differenze tra le pagine
(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
|||
Riga 1:
{{Sportivo
| Nome = James Rodríguez
| Immagine = James Rodriguez.jpg
| Didascalia = Rodríguez con la [[Nazionale di calcio della Colombia|Colombia]], al Mondiale 2014.
| Sesso = M
| CodiceNazione = {{COL}}
|
| Disciplina = Calcio
| Ruolo = [[Centrocampista]], [[attaccante]]
| Squadra = {{Calcio Bayern Monaco}}
| TermineCarriera =
| SquadreGiovanili = {{Carriera sportivo
|2004-2005|{{Bandiera|NC}} Academia Tolimense|
|2005-2006|{{Calcio Envigado}}|
}}
| Squadre = {{Carriera sportivo
|2006-2008|{{Calcio Envigado|G}}|30 (9)
|2008-2010|{{Calcio Banfield|G}}|42 (5)
|2010-2013|{{Calcio Porto|G}}|65 (25)
|2013-2014|{{Calcio Monaco|G}}|34 (9)
|2014-2017|{{Calcio Real Madrid|G}}|77 (28)
|2017-|→ {{Calcio Bayern Monaco|G}}|23 (7)
}}
| SquadreNazionali = {{Carriera sportivo
|2007|{{NazU|CA|COL||17}}|11 (3)
|2011|{{NazU|CA|COL||20}}|5 (3)
|2011-|{{Naz|CA|COL}}|64 (21)
}}
| Vittorie = {{MedaglieCompetizione|Torneo di Tolone}}
{{MedaglieOro|[[Torneo di Tolone 2011|Tolone 2011]]}}
{{MedaglieCompetizione|Copa América}}
{{MedaglieBronzo|[[Copa América Centenario|USA 2016]]}}
| Aggiornato = 12 maggio 2018
}}
{{Bio
|Nome = James David
|Cognome = Rodríguez Rubio
|ForzaOrdinamento = Rodriguez ,James
|Sesso = M
|LuogoNascita = Cúcuta
|GiornoMeseNascita = 12 luglio
|AnnoNascita = 1991
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Attività = calciatore
|Nazionalità = colombiano
|PostNazionalità = , [[centrocampista]] o [[attaccante]] del {{Calcio Bayern Monaco|N}}, in prestito dal {{Calcio Real Madrid|N}}, e della [[Nazionale di calcio della Colombia|nazionale colombiana]], di cui è vice-[[capitano (calcio)|capitano]]
}}
Soprannominato ''El Bandido,''<ref>http://m.goal.com/s/it/news/94/calcio-internazionale/2014/07/22/4925491/10-curiosit%C3%A0-su-james-rodriguez-il-nuovo-diez-del-real</ref><ref>http://m.tuttomercatoweb.com/il-volto-nuovo/james-rodriguez-el-bandido-che-ha-fatto-innamorare-la-juve-video-199652</ref><ref>http://www.mondofutbol.com/james-rodriguez-il-nino-bueno/</ref> nel corso della sua carriera ha vinto 1 campionato di seconda divisione colombiana (2007), 1 [[Primera División 2009-2010 (Argentina)|campionato argentino]] (2009), 3 [[Primeira Liga|campionati portoghesi]] consecutivi (2011, 2012 e 2013), 1 [[Taça de Portugal|Coppa di Portogallo]] (2011) e 3 [[Supertaça Cândido de Oliveira|Supercoppe portoghesi]] (2010, 2011 e 2012), 1 [[UEFA Europa League|Europa League]] (2011), 2 [[UEFA Champions League|Champions League]] (2016 e 2017), 2 [[Supercoppa UEFA|Supercoppe UEFA]] (2014 e 2016) e 2 [[Coppa del mondo per club FIFA|Mondiali per club]] (2014 e 2016).
Con la Nazionale colombiana ha vinto il Torneo di Tolone 2011 e ha disputato il [[Campionato mondiale di calcio 2014|Mondiale 2014]], del quale è stato capocannoniere, la [[Copa América 2015]] e la [[Copa América Centenario]].
==Biografia==
Dopo essersi imposto come uno dei migliori giovani talenti mondiali per la sua fantasia e per le sue giocate spettacolari,<ref name=independent>{{cita web|url=http://www.independent.co.uk/sport/football/worldcup/world-cup-2014-player-profile--who-is-james-rodriguez-the-colombia-attacking-midfielder-9166660.html|titolo=World Cup 2014: Player profile - who is James Rodriguez, the Colombia attacking midfielder?|editore=independent.co.uk|lingua=en|data=4 marzo 2014|accesso=29 giugno 2014}}</ref> ha preso parte ai [[Campionato mondiale di calcio 2014|Mondiali 2014]] dove [[Carlos Valderrama]], ex calciatore colombiano, ha definito Rodríguez la stella della Nazionale ed ha aggiunto che gli può essere assegnato l'appellativo ''El Pibe'' (il ragazzino) con cui egli stesso era conosciuto in patria e che non era mai stato assegnato a nessuno dopo il suo ritiro.<ref>{{cita web |url=http://news.adidas.com/GB/Latest-News/Valderrama-hails-James-Rodriguez-as-next-Colombian--Pibe--during-press-conference-at-posto-adidas/s/f71821db-4aac-499d-87b0-916ba14e22bd|titolo=Valderrama hails James Rodriguez as next Colombian "Pibe" during press conference at posto adidas|editore=Adidas.com|data=23 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014|lingua=es}}</ref>
Ha origini native americane, tramandate dal nonno Jose Suárez Rodriguez, conosciuto anche come "aquila di fuoco". Non a caso, il giocatore quando segna, allarga le braccia, proprio come fa l'aquila in volo.
Il 24 dicembre del 2010, a soli 19 anni, sposa la pallavolista Daniela Ospina, sorella del portiere della Nazionale colombiana [[David Ospina]].<ref name=eltiempo/>
== Caratteristiche tecniche ==
[[Trequartista]] mancino dotato di raffinata tecnica individuale, buon tiro e particolarmente preciso nei calci di punizione,<ref name=eltiempo>{{cita web|url=http://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-12224629|titolo=James Rodríguez, el niño genio de la Selección Colombia|editore=eltiempo.com|data=15 settembre 2012|accesso=29 giugno 2014|lingua=es}}</ref> preferisce giocare a destra per accentrarsi e battere a rete. Si muove con buona rapidità e salta l'uomo con facilità nell'uno contro uno.<ref>{{cita web|url=http://www.thespoiler.co.uk/2010/11/02/don-balons-list-of-the-100-best-young-players-in-the-world/|titolo=Don Balon’s list of the 100 best young players in the world|editore=thespoiler.co.uk|data=2 novembre 2010|accesso=29 giugno 2014|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20131023020055/http://www.thespoiler.co.uk/2010/11/02/don-balons-list-of-the-100-best-young-players-in-the-world/|dataarchivio=23 ottobre 2013}}</ref>
Nel 2010 è stato inserito nella lista dei migliori calciatori nati dopo il 1989 e nel 2012 in quella dei migliori calciatori nati dopo il 1991, entrambe stilate da [[Don Balón]], richiamando su di sé l'attenzione dei maggiori club europei.<ref>{{cita web |url=http://www.tuttomercatoweb.com/inter/?action=read&idnet=dHV0dG9jaGFtcGlvbnMuaXQtMTQ1OTE|titolo=101 prospetti per il futuro. Ecco la lista di Don Balon|editore=tuttomercatoweb.com|data=13 novembre 2012|accesso=29 giugno 2014}}</ref> Alle notevoli doti tecniche unisce una grande serietà che lo contraddistingue anche fuori dai campi calcistici.<ref Name=paisbrasil>{{cita web|url=http://www.elpais.com.co/elpais/deportes/noticias/brasil-2014-james-rodriguez-talento-nacio-para-ser-campeon|titolo=Brasil 2014: James Rodríguez, el talento que nació para ser campeón|editore=elpais.com.co|data=8 maggio 2014|accesso=29 giugno 2014|lingua=es}}</ref> Il suo successo è frutto dello spirito di sacrificio che mette negli allenamenti e nelle partite. Molto riservato nella sfera privata, nella quale si astiene dagli eccessi e dalla vita mondana,<ref name="pais2">{{cita web|autore=Paola Andrea Vergez Madiedo|url=http://www.elpais.com.co/elpais/deportes/noticias/james-rodriguez-madurez-y-experiencia-corta-edad|titolo=James Rodríguez, madurez y experiencia a corta edad |editore=elpais.com.co|data=11 ottobre 2013|accesso=29 giugno 2014|lingua=es}}</ref> in campo si trasforma e sfodera tutta la sua grinta nell'intento di vincere, pur rimanendo un giocatore molto corretto.<ref name=eltiempo/>
== Carriera ==
=== Club ===
Figlio dell'ex calciatore professionista [[Wilson Rodríguez]], mezzala titolare della Nazionale che disputò il [[Campionato mondiale di calcio Under-20 1985|Mondiale Under-20 del 1985]],<ref name=eltiempo/> dopo la separazione dei genitori James si trasferì nell'infanzia a [[Ibagué]], la città della madre, e crebbe calcisticamente nelle file della locale Academia Tolimense.<ref name=paisbrasil/><ref name=pais2/> Il 25 gennaio 2004, la squadra vinse a [[Medellín]] il XX Torneo Nacional Ponyfútbol “Copa Corporación Los Paisitas 20 Años”, riservato agli Under-12, con un gol direttamente su calcio d'angolo di Rodriguez nella finale contro il [[Asociación Deportivo Cali|Deportivo Cali]],<ref>{{cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=e5y9hte6-2A|titolo=Gol Olímpico de James Rodríguez - Final Pony Fútbol 2004|editore= youtube.com|data=12 luglio 2013|accesso=29 giugno 2014|lingua=es}}</ref> finita 2-0. Grazie ai 9 gol siglati nel torneo, il dodicenne Rodriguez si laureò capocannoniere e ricevette il premio di miglior giocatore della manifestazione.<ref>{{cita web|url=http://www.colombia.com/futbol/noticias/DetalleNoticia20736.asp|titolo=Academia Tolimense, campeón del Ponyfútbol|editore=colombia.com|data=25 gennaio 2004|accesso=29 giugno 2014|lingua=es}}</ref>
L'{{Calcio Envigado|N}}, squadra dell'[[area metropolitana di Medellín]] che era presente al torneo, l'anno successivo si assicurò le prestazioni di Rodriguez prendendo accordi con la madre. La vicenda diede luogo a una controversia tra i due club, in cui l'Academia Tolimense sostenne di non essere stata né consultata sul trasferimento né indennizzata per i diritti di formazione calcistica del giovane, circostanze smentite dai dirigenti dell'Envigado.<ref>{{cita web|url=http://www.elpais.com.co/elpais/deportes/noticias/academia-tolimense-denuncia-haber-recibido-dinero-con-traspaso-su-joya-james-rodri|titolo=Academia Tolimense no ha recibido dinero por formación de James Rodríguez|editore=elpais.com.co|accesso=29 giugno 2014|lingua=es}}</ref>
==== Envigado ====
Debuttò nella prima squadra dell'Envigado a 15 anni, nel Torneo Finalización 2006 della [[Categoría Primera A]], massima divisione colombiana. In questa stagione, la squadra retrocedette nella Primera B e Rodriguez giocò solo la partita persa 1-0 il 10 settembre 2006 contro il Calcio Quindio. L'anno successivo giocò diverse partite in campionato, dove segnò il proprio primo gol nel torneo e contribuì al primo posto nella classifica finale dell'Envigado, che fece così ritorno nella massima serie. Le sue prestazioni in Primera B gli valsero la chiamata nella Nazionale Under-17.<ref name=google>{{cita web |url=https://sites.google.com/site/fcbarcelonaleo/todo-sobre-james-rodriguez|titolo=Todo sobre James Rodriguez|editore=sites.google.com|accesso=29 giugno 2014|lingua=es}}</ref>
Fin dalle prime partite disputate tra i professionisti, malgrado la giovane età, Rodríguez dimostrò grande personalità e giocò come se avesse maturato una buona esperienza. A detta dei tecnici colombiani che lo osservarono, la stagione nella seconda serie colombiana, dove si gioca un calcio particolarmente duro, fu fondamentale nella sua formazione professionale.<ref name=pais2/> Nelle due stagioni disputate a Envigado, Rodríguez mise a segno 20 reti in 55 partite e attirò su di sé l'interesse di club stranieri.<ref>{{cita web|url=http://www.footballtop.com/players/james-rodriguez#section-2|titolo=James Rodríguez - Biography|editore=footballtop.com|accesso=29 giugno 2014|lingua=en}}</ref>
==== Banfield ====
Nel 2008 è passato al {{Calcio Banfield|N}}, squadra della [[Primera División (Argentina)|massima serie argentina]]. Ha fatto il suo debutto nel [[Primera División 2008-2009 (Argentina)#Torneo di Clausura|Torneo di Clausura]] il 7 febbraio 2009, contro il {{Calcio Godoy Cruz|N}} (1-1). Il suo primo gol nel campionato argentino è quello del momentaneo 3-0 nel match vinto 3-1 il 27 febbraio 2009 contro il {{Calcio Rosario Central|N}}. Durante la stagione d'esordio dimostra la sua personalità segnando direttamente una rete su calcio d'angolo.<ref name=independent/> A fine stagione, il Banfield arriva dodicesimo nel Torneo di Clausura.
Nel 2009 è diventato titolare e ha segnato in [[Coppa Libertadores 2010|Coppa Libertadores]] il 17 febbraio 2010, nella partita vinta fuori casa dal Banfield per 4-1 contro il {{Calcio Deportivo Cuenca|N}}, firmando la sua prima doppietta in Coppa Libertadores nella terza giornata contro il {{Calcio Club Atletico Nacional|N}}.
A fine anno, conta 8 partite in Coppa Libertadores, 5 goal e 2 assist, mentre contribuisce con 4 gol in 30 partite alla vittoria del primo titolo professionistico nazionale del Banfield, il [[Primera División 2009-2010 (Argentina)#Torneo Apertura|Torneo di Apertura 2009]].
==== Porto ====
[[File:FCPorto.JPG|thumb|Rodriguez, primo in basso a destra, in una delle formazioni del Porto del 2010-2011|left|233x233px]]
Il 6 luglio 2010 il {{Calcio Porto|N}} ufficializza l'acquisto del 70% del cartellino del giovane colombiano per € 5,3 milioni,<ref name=clau>{{Cita web|titolo = Rodriguez e l'Inter|pubblicazione=[[La Gazzetta dello Sport]]|data=5 ottobre 2012|pagina=8}}</ref> firmando un contratto che prevede una clausola rescissoria di € 30 milioni.<ref>{{cita web|url=http://www.tuttomercatoweb.com/?action=read&id=216789|titolo=Ufficiale: James Rodriguez al Porto|editore=tuttomercatoweb.com|data=6 luglio 2010|accesso=29 giugno 2014}}</ref> Raggiunge così i futuri compagni di Nazionale [[Fredy Guarín]] e [[Radamel Falcao]], trasferitisi al Porto nelle stagioni precedenti.<ref name=pais2/> Esordisce in campionato contro l'{{Calcio Uniao Leiria|N}} (5-1) e fa il suo primo gol nella partita vinta contro il Marítimo 4-1. A fine anno conquista il posto da titolare. Il Porto si aggiudica il titolo dominando il campionato e Rodriguez contribuisce con 2 reti in 15 partite.
Il 15 dicembre 2010 fa il suo esordio in [[UEFA Europa League 2010-2011|Europa League]] nella vittoria per 3-1 contro il {{Calcio CSKA Sofia|N}}, segnando il suo primo gol in questa competizione.<ref>{{Cita web|url=http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2011/matches/round=2000128/match=2003044/postmatch/lineups/|titolo=Porto 3-1 CSKA Sofia|editore=uefa.com|data=15 dicembre 2010|accesso=29 giugno 2014|lingua=en}}</ref> Nel mese di maggio, il Porto vince la Europa League sconfiggendo nella finale di Dublino i connazionali del {{Calcio Braga|N}}.
Il 22 maggio 2011 segna una tripletta nella finale di [[Taça de Portugal 2010-2011|Coppa del Portogallo]], vinta per 6-2 contro il {{Calcio Vitoria Guimaraes|N}}.<ref>{{Cita news|autore =Massimo Perrone|titolo =Top 11: Rodriguez-Draxler, che ragazzi|pubblicazione = [[La Gazzetta dello Sport|Extra Time]]|giorno = 24|mese = 04|anno = 2011|pagina = 6}}</ref> Il 15 giugno seguente prolunga il suo contratto col Porto fino al 30 giugno 2016, inserendo una clausola rescissoria di € 45 milioni.<ref name=clau/><ref>{{Cita web|url=http://www.tuttomercatoweb.com/europa/ufficiale-porto-rinnova-james-rodriguez-274489|titolo=Ufficiale: Porto, rinnova James Rodriguez|editore=tuttomercatoweb.com|data=15 giugno 2011|accesso=29 giugno 2014}}</ref>
Non viene convocato per la partita di [[Supercoppa UEFA 2011]], persa 2-0 contro il {{Calcio Barcellona|N}}.
Esordisce in [[UEFA Champions League 2011-2012|Champions League]] nella partita contro lo {{Calcio Shakhtar|N}}, vinta 2-1 grazie a un suo assist. Segna il suo primo gol in questa competizione contro lo {{Calcio Zenit|N}}, match perso 3-1. Nella [[Taça da Liga]] subisce il primo infortunio della carriera nella partita vinta 2-1 contro il {{Calcio Pacos Ferreira|N}}, che lo costringe a rimanere fuori alcune settimane. Nel campionato 2011-2012 gioca 25 partite e segna 13 gol, che gli valgono il quinto posto nella classifica marcatori, contribuendo alla vittoria del titolo portoghese.
Si rende protagonista della sfida decisiva per lo scudetto contro lo {{Calcio Sporting Lisbona|N}}, segnando il gol del 2-0 finale. Nella partita contro il {{Calcio Benfica|N}} rimedia uno strappo muscolare che non gli permette di giocare per 5 partite consecutive. In [[UEFA Champions League 2012-2013|Champions League]] gioca tutte le partite e segna il gol nella vittoria 1-0 contro il {{Calcio PSG|N}}.<ref>{{Cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio_Estero/Primo_Piano/03-10-2012/super-porto-psg-ginocchio-primo-hurra-dinamo-kiev-912798766008.shtml|titolo=Porto show, Psg al tappeto|editore=gazzetta.it|data=3 ottobre 2012|accesso=29 giugno 2014}}</ref> Il Porto esce dalla competizione negli ottavi di finale contro il {{Calcio Malaga|N}} dopo aver vinto in casa 1-0 e perso in Spagna 2-0.<ref>{{Cita web|url=http://www.uefa.com/news/newsid=1910473.html|titolo=Moutinho earns Porto the edge|editore=uefa.org|data=19 febbraio 2013|accesso=29 giugno 2014|lingua=en }}</ref>
A fine stagione realizza 10 gol in 24 incontri, contribuendo al successo del Porto in campionato. Conclude la sua esperienza portoghese con le vittorie di tre campionati, una coppa nazionale, tre Supercoppe di Portogallo e una Europa League in sole 3 stagioni.
==== Monaco ====
Il 24 maggio 2013, il {{Calcio Monaco|N}}, neo promosso in [[Ligue 1]], ne ha ufficializzato l'acquisto nell'ambito di un affare che ha portato nel club del principato anche il compagno di squadra [[João Moutinho]], per un esborso complessivo € 70 milioni.<ref>{{Cita web|url=http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/Accord-pour-moutinho-et-rodriguez/373375|titolo=Monaco-Porto: Accord pour Moutinho et Rodriguez|sito=lequipe.fr|data=24 maggio 2013|accesso=29 giugno 2014|lingua=fr}}</ref>
Nella prima giornata di [[Ligue 1 2013-2014|campionato]], viene schierato da [[trequartista]] nella vittoria per 2-0 contro il {{Calcio Bordeaux|N}}. L'esordio nella [[Coupe de la Ligue 2013-2014|Coupe de la Ligue]] avviene contro lo {{Calcio Stade Reims|N}}, match perso 1-0. Segna il suo primo gol con i monegaschi contro il {{Calcio Rennes|N}} (2-0).<ref>{{Cita web|url=http://www.transfermarkt.it/as-monaco-stade-rennais-fc/index/spielbericht/2330930|titolo=AS Monaco 2-0 Stade Rennais|data=30 novembre 2013|accesso=29 giugno 2014|editore=transfermarkt.it}}</ref> Sigla la sua prima doppietta contro il {{Calcio Bastia|N}} (2-0).<ref>{{Cita web|url=http://www.tuttocalcioestero.it/2014/02/15/bastia-monaco-0-2-super-rodriguez-ed-monegaschi-continuano-sperare/52584|titolo=Bastia-Monaco 0-2: super-Rodriguez ed i monegaschi continuano a sperare|editore=tuttocalcioestero.it|data=15 febbraio 2014|accesso=29 giugno 2014}}</ref> Contribuisce alla conquista del secondo posto in campionato con 9 gol in 34 partite.
====Real Madrid====
[[File:James Rodriguez - panoramio.jpg|thumb|Rodríguez in campo col Real Madrid]]
In seguito al fortunato Mondiale brasiliano nel quale si fa notare, il 22 luglio 2014 viene acquistato a titolo definitivo dal {{Calcio Real Madrid|N}} per € 80 milioni.<ref>{{Cita web|url = http://www.realmadrid.com/en/news/2014/07/official-announcement-james-rodriguez|titolo = Comunicados oficiales del Real Madrid {{!}} Real Madrid CF|accesso = 1º settembre 2015|sito = Real Madrid C.F. - Web Oficial}}</ref> Il giocatore firma un contratto di sei anni e sceglie di indossare la maglia numero 10.<ref>{{cita web|url=http://www.realmadrid.com/noticias/2014/07/comunicado-oficial-james-rodriguez?utm_source=Twitter&utm_medium=james_fichaje&utm_content=COMUNICADO-OFICIAL-JAMES-ES&utm_campaign=TwitterRRSS|titolo=Comunicado oficial: James Rodríguez|editore=realmadrid.com|data=22 luglio 2014|accesso=23 novembre 2014}}</ref> Il trasferimento ai ''Blancos'' lo ha reso il quarto giocatore più costoso della storia, il terzo più costoso del Real Madrid e il giocatore colombiano più costoso di sempre, superando [[Radamel Falcao]] con i suoi 60 milioni di euro.<ref>{{Cita web|url = http://www.independent.co.uk/sport/football/news-and-comment/james-rodriguez-and-the-most-expensive-players-of-alltime-9621321.html|titolo = James Rodriguez and the most expensive players of all-time|accesso = 1º settembre 2015}}</ref>
James è stato accolto da 45,000 persone allo stadio il giorno della sua presentazione<ref>{{Cita web|url = http://futbol.as.com/futbol/2014/07/22/primera/1406051070_594581.html|titolo = James Rodríguez llevó a 45.000 hinchas al Santiago Bernabéu {{!}} Liga BBVA {{!}} AS.com|accesso = 1º settembre 2015}}</ref>, e - appena 48 ore dopo - è stato reso noto che oltre 345.000 magliette del colombiano erano state vendute, rompendo il record di vendite di maglie di qualsiasi altro giocatore che aveva firmato con un club nel suo stesso tempo.<ref>{{Cita web|url = http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/real-madrid/10989207/Real-Madrid-sell-345000-James-Rodriguez-replica-shirts-in-48-hours.html|titolo = Real Madrid sell 345,000 James Rodriguez replica shirts in 48 hours|accesso = 1º settembre 2015}}</ref>
Il 13 agosto 2014 fa il suo esordio con la squadra spagnola nella vittoria per 2-0 contro il {{Calcio Siviglia|N}} nella [[Supercoppa UEFA 2014|Supercoppa Europea]]<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Estero/12-08-2014/supercoppa-europea-real-madrid-siviglia-2-0-doppietta-ronaldo-90122359491.shtml|titolo=Supercoppa Europea, Real Madrid-Siviglia 2-0: doppietta di Ronaldo|editore=gazzetta.it|data=12 agosto 2014|accesso=21 dicembre 2014}}</ref>, vincendo il suo primo titolo con i ''Blancos''. Il 19 agosto seguente segna il suo primo gol con la maglia del Real Madrid nella partita di andata della [[Supercopa de España|Supercoppa di Spagna]] contro l'{{Calcio Atletico Madrid|N}} (1-1). Esordisce in Champions League segnando nella partita di preliminari giocata contro il {{calcio Basilea|N}}. Il 20 settembre realizza il suo primo gol in campionato, mettendo a segno uno degli 8 gol rifilati al {{Calcio Deportivo|N}}, oltre che un assist.<ref>{{Cita web|url = http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2763252/Deportivo-vs-Real-Madrid-Follow-La-Liga-action-happens.html|titolo = Deportivo 2-8 Real Madrid MATCH REPORT|accesso = 1º settembre 2015}}</ref> Il 1º novembre seguente, mette a segno una doppietta ai danni del {{Calcio Granada|N}}, tra i gol segnati ne figura uno volo da una difficile angolazione. Il 20 dicembre conquista il [[Coppa del mondo per club FIFA 2014|Mondiale per club]], battendo 2-0 in finale il {{Calcio San Lorenzo|N}}. Nel febbraio 2015 segna il gol dell'1-0 nella partita giocata e vinta contro il Siviglia, infortunandosi tuttavia poco dopo, vedendosi costretto ad uno stop forzato di 2 mesi.<ref>{{Cita web|url = http://www.marca.com/2015/02/04/futbol/equipos/real_madrid/1423081017.html|titolo = James estará dos meses de baja|accesso = 1º settembre 2015|lingua = es|sito = MARCA.com}}</ref> Torna in campo nel mese di aprile, giocando contro il Granada (9-1).<ref>{{Cita web|nome = Unidad Editorial|cognome = Internet|url = http://www.marca.com/en/2015/04/05/en/football/real_madrid/1428255700.html|titolo = Real Madrid: James lights Cristiano's fire - MARCA.com (English version)|accesso = 1º settembre 2015}}</ref> Chiude la sua prima stagione al Real Madrid con un totale di 17 gol e 17 assist in 47 partite disputate, risultando tra i migliori giocatori della stagione.<ref>{{Cita web|url = http://www.goal.com/en/news/1717/editorial/2015/05/19/11785382/who-is-real-madrids-player-of-the-season|titolo = Who is Real Madrid's Player of the Season? - Goal.com|accesso = 1º settembre 2015}}</ref>
Alla seconda uscita stagionale, realizza una doppietta al {{Calcio Betis|N}} (5-0).<ref>{{Cita web|url = http://www.gazzetta.it/Calcio/Liga/29-08-2015/liga-real-madrid-betis-5-0-benitez-centra-prima-vittoria-1201142423426.shtml|titolo = Liga: Real Madrid-Betis 5-0, Benitez centra la prima vittoria|accesso = 1º settembre 2015}}</ref> L'8 settembre, impegnato con la propria nazionale, si infortuna e viene costretto ad uno stop di un mese<ref name="realmadrid.com">{{Cita web|url = http://www.realmadrid.com/en/news/2015/09/james-medical-report|titolo = James Medical Report {{!}} Real Madrid CF|accesso = 11 dicembre 2015|sito = Real Madrid C.F. - Web Oficial}}</ref>. Ripresosi ad allenare solo a fine ottobre, torna in campo nella partita di inizio novembre disputata e persa contro il Siviglia per 3-2, dove ha anche realizzato uno dei due goal dei ''Blancos''. Nonostante una stagione al di sotto delle aspettative anche col l'arrivo del nuovo tecnico [[Zinédine Zidane|Zidane]] riesce però a vincere un titolo importante vincendo il 28 maggio 2016 a [[Stadio Giuseppe Meazza|San Siro]], pur non scendendo in campo, la finale di [[UEFA Champions League 2015-2016|Champions League 2015-2016]] contro i rivali cittadini dell'[[Club Atlético de Madrid|Atletico Madrid]] (6-4 dopo i rigori e l'1 a 1 nei tempi regolamentari).<ref>{{Cita web|url=http://www.corrieredellosport.it/news/calcio/champions-league/2016/05/28-11945748/champions_league_real_madrid-atletico_6-4_1-1_dts_lundicesima_volta_delle_merengues/|titolo=Champions League, Real Madrid-Atletico 6-4 (1-1 dts): è l'undicesima volta delle merengues|sito=www.corrieredellosport.it|accesso=30 maggio 2016}}</ref> L'anno successivo si aggiudica sia il [[Primera División 2016-2017 (Spagna)|campionato]],<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Liga/21-05-2017/real-madrid-campione-spagna-liga-numero-33-200462248323.shtml|titolo=Real Madrid campione di Spagna: è la Liga numero 33|editore=gazzetta.it|data=21 maggio 2017|accesso=3 giugno 2017}}</ref> che la [[UEFA Champions League 2016-2017|Champions League]]<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Champions-League/03-06-2017/champions-juve-svanisce-sogno-real-ronaldo-campione-d-europa-4-1-200756431868.shtml|titolo=Champions: Juve, svanisce il sogno. Il Real di Ronaldo campione d'Europa: 4-1|editore=gazzetta.it|data=3 giugno 2017|accesso=3 giugno 2017}}</ref> pur non trovando molto spazio in squadra, a causa della notevole concorrenza.
==== Bayern Monaco ====
[[File:James Training 2018-01-28 FC Bayern Muenchen-5.jpg|thumb|sinistra|James Rodriguez in allenamento al [[Bayern Monaco]] il 28 gennaio 2018.]]
L'11 luglio 2017 viene ufficializzato il suo trasferimento in prestito biennale al [[Fußball-Club Bayern München|Bayern Monaco]].<ref>{{Cita news|lingua=en|cognome=Redaktion|url=https://fcbayern.com/en/news/2017/07/press-release-james-rodriguez|titolo=FC Bayern sign James Rodríguez from Real Madrid - FC Bayern Munich|pubblicazione=FC Bayern Munich|data=11 luglio 2017|accesso=11 luglio 2017}}</ref> La formula prevede un prestito oneroso di 5 milioni di euro all'anno, con riscatto non obbligatorio fissato a 35 milioni.<ref>{{Cita news|url=http://it.eurosport.com/calcio/bundesliga/2017-2018/il-bayern-monaco-accontenta-carlo-ancelotti-preso-james-rodriguez-in-prestito-biennale_sto6249417/story.shtml|titolo=Il Bayern Monaco accontenta Carlo Ancelotti: preso James Rodriguez in prestito biennale|pubblicazione=Eurosport|data=11 luglio 2017|accesso=12 luglio 2017}}</ref> Il colombiano ritrova così l'allenatore italiano [[Carlo Ancelotti]], che già lo aveva allenato nel [[Real Madrid Club de Fútbol 2014-2015|2014-2015]], ai tempi del Real Madrid.
=== Nazionale ===
==== Le giovanili ====
[[File:James Rodríguez 1.jpg|thumb|upright|Rodríguez con la maglia della {{NazNB|CA|COL}} nel [[2013]]]]
Debuttò a 16 anni nella Nazionale Under-17 al Campionato Sudamericano di categoria del 2006, disputato in marzo in Ecuador, dove si mise in luce realizzando tre reti. Le sue grandi prestazioni aiutarono la squadra a raggiungere il secondo posto, sconfitta in finale dal Brasile. Il piazzamento valse la qualificazione ai [[Campionato mondiale di calcio Under-17 2007|mondiali di categoria del 2007]].<ref name=google/> Partecipò alla fase finale disputata in Corea tra agosto e settembre 2007, dove la Colombia fu eliminata agli ottavi dalla Nigeria, che si sarebbe aggiudicata il torneo.
Con la {{NazNB|CA|COL||Under-20}} partecipò al [[Torneo di Tolone 2011]], giocato nella prima metà di giugno. Segnò un gol alla {{NazNB|CA|CIV||Under-20|h}}, uno al {{NazNB|CA|PRT||Under-20|h}} e uno dei rigori in finale contro la {{NazNB|CA|FRA||Under-20|h}}, che permisero alla sua nazionale di vincere la manifestazione e gli fruttarono il premio come ''Miglior giocatore del torneo''.<ref>{{Cita web|url=http://www.fcinternews.it/news/l-inter-su-rodriguez-l-agente-fa-chiarezza-49505|titolo=L'Inter su Rodriguez? L'agente fa chiarezza|editore=tuttomercatoweb.com|data=14 giugno 2011|accesso=29 giugno 2014}}</ref>.
Tolone fu il banco di prova per il [[Campionato mondiale di calcio Under-20 2011|Mondiale Under-20]] che si tenne proprio in Colombia tra il luglio e l'agosto successivo. Rodriguez fu la guida della squadra, segnando tre reti nella fase a gruppi, tra cui una alla quotata Francia e quella della vittoria per 3-2 in rimonta della Colombia sul Costa Rica. Il risultato sancì la qualificazione della Colombia agli ottavi, dove fu battuta 3-1 dal Messico. Le grandi prestazioni di Rodriguez gli valsero la candidatura al premio per il miglior giocatore del torneo<ref>{{cita web|url=http://www.elpais.com.co/elpais/deportes/james-mallo-luque-y-enriquez-entre-candidatos-fifa-balon-oro|titolo=James Rodríguez, entre los nóminados a Balón de Oro del Mundial Sub 20|editore=elpais.com.co|data=19 agosto 2011|accesso=29 giugno 2014|lingua=es}}</ref> e soprattutto l'ammirazione di [[Leonel Álvarez]], il nuovo tecnico della Nazionale maggiore, che lo avrebbe convocato per la prima partita della sua gestione contro la Bolivia.
==== Nazionale maggiore ====
L'11 ottobre 2011 ha esordito in [[Nazionale di calcio della Colombia|Nazionale maggiore]] nella gara esterna vinta 2-1 contro la {{NazNB|CA|BOL}}, valevole per le [[Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2014 - CONMEBOL|qualificazioni al mondiale brasiliano del 2014]], girone sudamericano. Il 4 giugno 2012, nella sfida contro il Perù ha segnato il suo primo gol in Nazionale maggiore. Nel corso delle qualificazioni conquista la maglia di titolare e la Colombia si qualifica agevolmente alla fase finale dei mondiali, giungendo seconda nel [[Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2014 - CONMEBOL|girone sudamericano]].
===== Mondiali 2014 =====
[[File:1 James Rodríguez.jpg|thumb|236x236px|James Rodriguez segna il suo secondo gol contro l'Uruguay negli ottavi di finale di coppa del mondo.]]
Viene convocato per la fase finale del [[Campionato mondiale di calcio 2014|Mondiale brasiliano]], dove viene schierato titolare con la maglia numero 10.<ref>{{cita news|url=http://msn.foxsports.com/soccer/story/recovering-falcao-left-off-colombia-s-final-23-player-world-cup-roster-060214|titolo=Recovering Falcao left off Colombia's final 23-player World Cup roster|data=2 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014|editore=Fox Sports|lingua=en}}</ref> Sigla la terza rete nella vittoria per 3-0 sulla {{NazNB|CA|GRC}} nella partita di esordio nel torneo<ref>{{cita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255931/match=300186471/index.html#nosticky|titolo=Colombia 3-0 Greece|data=14 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014|editore=fifa.com|lingua=en}}</ref> e apre le marcature nell'incontro successivo, vinto 2-1 contro la {{NazNB|CA|CIV}}.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/19-06-2014/mondiale-colombia-costa-d-avorio-2-1-gol-rodriguez-quintero-gervinho-80979325793.shtml|titolo=Mondiale, Colombia-Costa d'Avorio 2-1, gol di Rodriguez, Quintero e Gervinho|editore=gazzetta.it|data=19 giugno 2014|accesso=19 giugno 2014}}</ref> Con la squadra già qualificata agli ottavi, il CT [[José Pekerman|Pekerman]], nel terzo incontro contro il {{NazNB|CA|JPN}}, lo fa entrare nella ripresa, sul punteggio di 1-1 e Rodriguez risolve la partita fornendo due assist e siglando con un pallonetto il gol del definitivo 4-1,<ref>{{cita web|url=http://www.repubblica.it/speciali/mondiali/brasile2014/colombia/2014/06/25/news/giappone-colombia_1-4_sudamericani_a_valanga_sfideranno_l_uruguay-89942554/|titolo=Giappone-Colombia 1-4: sudamericani scatenati, sfideranno l'Uruguay|editore=repubblica.it|data=25 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014}}</ref> definito uno dei più belli del Mondiale.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/24-06-2014/mondiali-2014-giappone-colombia-1-4-jackson-martinez-zaccheroni-rodriguez-cuadrado-801033258269.shtml |titolo=Mondiali 2014, Giappone-Colombia 1-4: Jackson Martinez elimina Zaccheroni|editore=gazzetta.it|data=25 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014}}</ref> Alla fine della fase a gruppi, Rodriguez guida la classifica dei migliori giocatori del torneo stilata dalla FIFA.<ref>{{cita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/news/y=2014/m=6/news=rodriguez-hits-front-as-perisic-goes-home-in-second-2387611.html|titolo=Rodriguez hits front as Perisic goes home in second|editore=fifa.com|data=27 giugno 2014|accesso=6 luglio 2014|lingua=en}}</ref>
Con la doppietta realizzata il 28 giugno negli ottavi contro l'{{NazNB|CA|URY}}, che fissa il 2-0 finale, Rodríguez trascina la Colombia per la prima volta ai quarti di finale del Mondiale.<ref>{{cita web|url=http://it.euronews.com/2014/06/29/the-corner-mondiali-brasile-e-colombia-ai-quarti-di-finale/|titolo=The Corner Mondiali: Brasile e Colombia ai quarti di finale|editore=it.euronews.com|data=29 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014}}</ref> Particolarmente spettacolare è stata la prima marcatura,<ref>{{Cita web|url=http://www.corriere.it/mondiali/2014/colombia/notizie/james-rodriguez-schianta-l-uruguay-colombia-va-sfidare-brasile-91b88bdc-ff09-11e3-8a2a-88aba4066e9e.shtml|titolo=James Rodriguez schianta l’Uruguay. La Colombia va a sfidare il Brasile|editore=corriere.it|data=29 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014}}</ref> nella quale ha controllato di petto con le spalle alla porta, si è girato e ha scagliato un potente sinistro al volo da fuori area che ha battuto sulla traversa ed è entrato in rete. I due gol gli sono valsi il primo posto provvisorio nella classifica cannonieri e le critiche favorevoli dei media, che lo accostano alle maggiori stelle della manifestazione.<ref>{{Cita web|url=http://www.lequipe.fr/Football/Actualites/James-vit-un-reve/478352|titolo=James vit «un rêve»|editore=lequipe.fr|data =29 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014|lingua=fr}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/28-06-2014/mondiali-colombia-uruguay-2-0-james-rodriguez-2-gol-cafeteros-quarti-801076344069.shtml|titolo=Mondiali, Colombia-Uruguay 2-0, James Rodriguez 2 gol, Cafeteros ai quarti|editore=gazzetta.it|data=28 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.goal.com/it/news/4557/mondiali-2014/2014/06/29/4923666/rodriguez-non-teme-nessuno-ed-anzi-avverte-il-brasile?ICID=HP_BN_2|titolo=Rodriguez non teme nessuno ed anzi avverte il Brasile: "Vogliamo la storia"|editore=goal.com|data=29 giugno 2014|accesso=29 giugno 2014}}</ref> Il 4 luglio realizza su rigore il gol della Colombia nella sconfitta per 2-1 contro il Brasile nei quarti di finale.<ref>{{cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/04-07-2014/mondiali-brasile-colombia-2-1-gol-thiago-silva-david-luiz-james-rodriguez-rigore-801133943611.shtml|titolo=Mondiali, Brasile-Colombia 2-1: gol di Thiago Silva, David Luiz e James Rodriguez su rigore|editore=gazzetta.it|data=4 luglio 2014|accesso=19 luglio 2014}}</ref> Con questo gol sale a 6 marcature, rimanendo il miglior marcatore del mondiale fino alla fine del torneo, pur disputando due partite in meno rispetto alle squadre classificatesi ai primi quattro posti, e vincendo così la scarpa d'oro del Mondiale.<ref>{{cita web|url=http://www.fifa.com/worldcup/awards/golden-boot/index.html|titolo=adidas Golden Boot|editore=fifa.com|data=14 luglio 2014|accesso=14 luglio 2014}}</ref> Al termine del torneo viene inserito nella top 11 FIFA della rassegna mondiale.<ref>{{Cita web|url=http://www.gazzetta.it/Calcio/Mondiali/15-07-2014/mondiali-top-11-fifa-5-tedeschi-kroos-migliore-messi-non-c-801242160762.shtml|titolo=Mondiali, top 11 Fifa con 5 tedeschi: Kroos il migliore. E Messi non c'è|editore=gazzetta.it|data=16 luglio 2014|accesso=19 luglio 2014}}</ref>
===== Copa América 2015 e Copa Amèrica Centenario =====
Viene convocato per la [[Copa América 2015|Copa Amèrica 2015]] in [[Cile]], dove la sua nazionale giunge sino ai quarti perdendo ai rigori contro l'[[Nazionale di calcio dell'Argentina|Argentina]], e anche per la [[Copa América Centenario]] negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]]<ref>{{cita web|url=http://fcf.com.co/index.php/las-selecciones/seleccion-mayores/2583-convocatoria-seleccion-colombia-para-copa-america-centenario-2016|titolo=Convocatoria Selección Colombia para Copa América Centenario 2016|editore=fcf.com.co|data=21 maggio 2016|accesso=26 maggio 2016}}</ref>, dove la Colombia arriva al terzo posto battendo proprio i padroni di casa.
== Statistiche ==
Tra club, nazionale maggiore e nazionali giovanili, Rodríguez ha totalizzato globalmente 453 presenze segnando 131 reti, alla media di 0,28 gol a partita.
=== Presenze e reti nei club ===
''Statistiche aggiornate al 19 maggio 2018''.
{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;text-align:center;"
|-
!rowspan="2"|Stagione
!rowspan="2"|Squadra
!colspan="3"|Campionato
!colspan="3"|Coppe nazionali
!colspan="3"|Coppe continentali
!colspan="3"|Altre coppe
!colspan="2"|Totale
|-
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Comp
!Pres
!Reti
!Pres
!Reti
|-
|| 2006-2007 || rowspan=2|{{Bandiera|COL}} [[Corporación Deportiva Envigado Fútbol Club|Envigado]] || [[Copa Mustang 2006-2007|CM]] || 8 || 0 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 8 || 0
|-
|| 2007-2008 || [[Copa Mustang 2007-2008|CM]] || 22 || 9 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 22 || 9
|-
!colspan="3"|Totale Envigado || 30 || 9 || || - || - || || - || - || || - || - || 30 || 9
|-
|| 2008-2009 || rowspan=2|{{Bandiera|ARG}} [[Club Atlético Banfield|Banfield]] || [[Primera División 2008-2009 (Argentina)|PD]] || 12 || 1 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 12 || 1
|-
|| 2009-2010 || [[Primera División 2009-2010 (Argentina)|PD]] || 30 || 4 || - || - || - || [[Coppa Libertadores 2010|CL]] || 8 || 5 || - || - || - || 38 || 9
|-
!colspan="3"|Totale Banfield || 42 || 5 || || - || - || || 8 || 5 || || - || - || 50 || 10
|-
| 2010-2011 || rowspan=3|{{Bandiera|PRT}} [[Futebol Clube do Porto|Porto]] || [[Primeira Liga 2010-2011|PL]] || 15 || 2 || [[Coppa di Portogallo|CP]]+[[Taça da Liga|TdL]] || 6+2 || 3+0 || [[UEFA Europa League 2010-2011|UEL]] || 9 || 1 || - || - || - || 32 || 6
|-
| [[Futebol Clube do Porto 2011-2012|2011-2012]] || [[Primeira Liga 2011-2012|PL]] || 26 || 13 || [[Coppa di Portogallo|CP]]+[[Coppa di Lega portoghese|TdL]] || 1+3 ||0+0|| [[UEFA Champions League 2011-2012|UCL]]+ [[UEFA Europa League 2011-2012|UEL]] || 6+2 || 1+0 || [[Supertaça Cândido de Oliveira|SP]]+[[Supercoppa UEFA 2011|SU]] || 0+0 ||0+0|| 38 || 14
|-1
| 2012-2013 || [[Primeira Liga 2012-2013|PL]] || 24 || 10 || [[Coppa di Portogallo|CP]]+[[Coppa di Lega portoghese|TdL]] || 1+1 ||0+0|| [[UEFA Champions League 2012-2013|UCL]] || 8 || 1 || - || - || - || 34 || 11
|-
!colspan="3"|Totale Porto || 65 || 25 || || 14 || 3 || || 25 || 3 || || - || - || 104 || 31
|-
| [[Association Sportive de Monaco Football Club 2013-2014|2013-2014]] || {{Bandiera|FRA}} [[Association Sportive de Monaco Football Club|Monaco]] || [[Ligue 1 2013-2014|L1]] || 34 || 9 || [[Coupe de France 2013-2014|CF]]+[[Coupe de la Ligue 2013-2014|CdL]] || 3+1 || 1+0 || - || - || - || - || - || - || 38 || 10
|-
| [[Real Madrid Club de Fútbol 2014-2015|2014-2015]] || rowspan=3|{{Bandiera|ESP}} [[Real Madrid Club de Fútbol|Real Madrid]] || [[Primera División 2014-2015 (Spagna)|PD]] || 29 || 13 || [[Coppa del Re 2014-2015|CR]] || 4 || 2 || [[UEFA Champions League 2014-2015|UCL]] || 9 || 1 || [[Supercoppa UEFA 2014|SU]]+[[Supercopa de España 2014|SS]]+[[Coppa del mondo per club FIFA 2014|Cmc]] || 1+2+1 || 0+1+0 || 46 || 17
|-
| [[Real Madrid Club de Fútbol 2015-2016|2015-2016]] || [[Primera División 2015-2016 (Spagna)|PD]] || 26 || 7 || [[Coppa del Re 2015-2016|CR]] || 1 || 0 || [[UEFA Champions League 2015-2016|UCL]] || 5 || 1 || - || - || - || 32 || 8
|-
| [[Real Madrid Club de Fútbol 2016-2017|2016-2017]] || [[Primera División 2016-2017 (Spagna)|PD]] || 22 || 8 || [[Coppa del Re 2016-2017|CR]] || 3 || 3 || [[UEFA Champions League 2016-2017|UCL]] || 6 || 0 || [[Supercoppa UEFA 2016|SU]]+[[Coppa del mondo per club FIFA 2016|Cmc]] || 1+1 ||0+0|| 32 || 11
|-
!colspan="3"|Totale Real Madrid || 77 || 28 || || 8 || 5 || || 21 || 2 || || 6 || 1 || 110 || 36
|-
| [[Fußball-Club Bayern München 2017-2018|2017-2018]] || {{Bandiera|DEU}} [[Fußball-Club Bayern München|Bayern Monaco]] || [[Fußball-Bundesliga 2017-2018|BL]] ||23||7|| [[DFB-Pokal 2017-2018|CG]] ||4|| 0 || [[UEFA Champions League 2017-2018|UCL]] ||12||1|| [[Supercoppa di Germania 2017|SG]] || 0 || 0 || 39 ||8
|-
!colspan="3"|Totale carriera || 271 || 83 || ||30|| 9 || || 66 ||11|| || 6 || 1 || 373 || 104
|}
=== Cronologia presenze e reti in nazionale ===
{{Cronoini|COL}}
{{Cronopar|11-10-2011|La Paz|BOL|1|2|COL|-|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|11-11-2011|Barranquilla|COL|1|1|VEN|-|QMondiali|2014|13={{Sostout|90+1}}}}
{{Cronopar|15-11-2011|Barranquilla|COL|1|2|ARG|-|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|29-2-2012|Miami Gardens|MEX|0|2|COL|-|Amichevole|13={{Sostout|79}}}}
{{Cronopar|3-6-2012|Lima|PER|0|1|COL|1|QMondiali|2014|13={{Sostout|90+1}}|14=Lima (Perù)}}
{{Cronopar|10-6-2012|Quito|ECU|1|0|COL|-|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|7-9-2012|Barranquilla|COL|4|0|URY|-|QMondiali|2014|13={{Sostout|83}}}}
{{Cronopar|11-9-2012|Santiago del Cile|CHL|1|3|COL|1|QMondiali|2014|13={{Sostout|75}}}}
{{Cronopar|12-10-2012|Barranquilla|COL|2|0|PRY|-|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|14-11-2012|East Rutherford|BRA|1|1|COL|-|Amichevole}}
{{Cronopar|22-3-2013|Barranquilla|COL|5|0|BOL|-|QMondiali|2014|13={{Sostout|83}}}}
{{Cronopar|26-3-2013|Puerto Ordaz|VEN|1|0|COL|-|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|7-6-2013|Buenos Aires|ARG|0|0|COL|-|QMondiali|2014|13={{Sostout|34}}}}
{{Cronopar|14-8-2013|Barcellona|COL|1|0|SRB||Amichevole|13={{Sostout|59}}}}
{{Cronopar|6-9-2013|Barranquilla|COL|1|0|ECU|1|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|10-9-2013|Montevideo|URY|2|0|COL|-|QMondiali|2014|13={{Cartellinogiallo|86}}}}
{{Cronopar|11-10-2013|Barranquilla|COL|3|3|CHL|-|QMondiali|2014}}
{{Cronopar|15-10-2013|Asunción|PRY|1|2|COL|-|QMondiali|2014|13={{Sostout|89}}}}
{{Cronopar|14-11-2013|Bruxelles|BEL|0|2|COL|-|Amichevole|13={{Sostout|79}}}}
{{Cronopar|19-11-2013|Amsterdam|NLD|0|0|COL|-|Amichevole}}
{{Cronopar|5-3-2014|Cornellà de Llobregat|COL|1|1|TUN|1|Amichevole|13={{Cartellinogiallo|85}}}}
{{Cronopar|6-6-2014|Buenos Aires|COL|3|0|JOR|1|Amichevole|13={{Sostout|46}}}}
{{Cronopar|14-6-2014|Belo Horizonte|COL|3|0|GRC|1|Mondiali|2014|1º turno}}
{{Cronopar|19-6-2014|Brasilia|COL|2|1|CIV|1|Mondiali|2014|1º turno}}
{{Cronopar|24-6-2014|Cuiabá|JPN|1|4|COL|1|Mondiali|2014|1º turno|13={{Sostin|46}}}}
{{Cronopar|28-6-2014|Rio de Janeiro|COL|2|0|URY|2|Mondiali|2014|Ottavi di finale|13={{Sostout|85}}}}
{{Cronopar|4-7-2014|Fortaleza|BRA|2|1|COL|1|Mondiali|2014|Quarti di finale|13={{Cartellinogiallo|67}}}}
{{Cronopar|5-9-2014|Miami Gardens|BRA|1|0|COL|-|Amichevole|13={{Sostout|77}}}}
{{Cronopar|10-10-2014|New Jersey|COL|3|0|SLV|-|Amichevole|13={{Cartellinogiallo|71}} - {{Sostout|82}}}}
{{Cronopar|14-10-2014|New Jersey|CAN|0|1|COL|1|Amichevole|13={{Sostout|82}}}}
{{Cronopar|14-11-2014|Londra|USA|1|2|COL|-|Amichevole|13={{Cartellinogiallo|35}}}}
{{Cronopar|18-11-2014|Lubiana|SVN|0|1|COL|-|Amichevole|13={{Sostout|73}}}}
{{Cronopar|6-6-2015|Buenos Aires|COL|1|0|CRI|-|Amichevole}}
{{Cronopar|14-6-2015|Rancagua|COL|0|1|VEN|-|Coppa America|2015|1º turno|13={{Cartellinogiallo|86}}}}
{{Cronopar|17-6-2015|Santiago del Cile|BRA|0|1|COL|-|Coppa America|2015|1º turno}}
{{Cronopar|21-6-2015|Temuco|COL|0|0|PER|-|Coppa America|2015|1º turno}}
{{Cronopar|26-6-2015|Viña del Mar|ARG|0|0|COL|-|Coppa America|2015|Quarti di finale|dcr|5 – 4|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{Cartellinogiallo|12}}}}
{{Cronopar|8-9-2015|Harrison|COL|1|1|PER|-|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{Sostout|59}}|14=Harrison (New Jersey)}}
{{Cronopar|12-11-2015|Santiago del Cile|CHL|1|1|COL|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|17-11-2015|Barranquilla|COL|0|1|ARG|-|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|24-3-2016|La Paz|BOL|2|3|COL|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|29-3-2016|Barranquilla|COL|3|1|ECU|-|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|3-6-2016|Santa Clara|USA|0|2|COL|1|Coppa America|Centenario|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{Sostout|72}}|14=Santa Clara (California)}}
{{Cronopar|7-6-2016|Pasadena|COL|2|1|PRY|1|Coppa America|Centenario|1º turno|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>|14=Pasadena (California)}}
{{Cronopar|11-6-2016|Houston|COL|2|3|CRI|-|Coppa America|Centenario|1º turn|13={{Sostin|46}}}}
{{Cronopar|17-6-2016|East Rutherford|PER|0|0|COL|-|Coppa America|Centenario|Quarti di finale|dcr|2 – 4|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|22-6-2016|Chicago|COL|0|2|CHL|-|Coppa America|Centenario|Semifinale|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{Cartellinogiallo|90}}}}
{{Cronopar|25-6-2016|Glendale|USA|0|1|COL|-|Coppa America|Centenario|Finale 3º posto|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>|14=Glendale (Arizona)}}
{{Cronopar|1-9-2016|Barranquilla|COL|2|0|VEN|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|6-9-2016|Manaus|BRA|2|1|COL|-|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|10-11-2016|Barranquilla|COL|0|0|CHL|-|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|15-11-2016|San Juan|ARG|3|0|COL|-|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{Cartellinogiallo|29}}|14=San Juan (Argentina)}}
{{Cronopar|23-3-2017|Barranquilla|COL|1|0|BOL|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|28-3-2017|Quito|ECU|0|2|COL|1|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|7-6-2017|Murcia|ESP|2|2|COL|-|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small> - {{sostout|80}}}}
{{Cronopar|13-6-2017|Getafe|CMR|0|4|COL|1|Amichevole|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|5-9-2017|Barranquilla|COL|1|1|BRA|-|QMondiali|2018|13=<small>[[Capitano (calcio)|cap.]]</small>}}
{{Cronopar|5-10-2017|Barranquilla|COL|1|2|PRY|-|QMondiali|2018}}
{{Cronopar|10-10-2017|Lima|PER|1|1|COL|1|QMondiali|2018|14=Lima (Perù)}}
{{Cronopar|10-11-2017|Suwon|KOR|2|1|COL|-|Amichevole}}
{{Cronopar|23-3-2018|Saint-Denis|FRA|2|3|COL|-|Amichevole|13={{Sostout|83}}|14=Senna-Saint-Denis}}
{{Cronopar|27-3-2018|Londra|COL|0|0|AUS|-|Amichevole|13={{Sostout|83}}}}
{{Cronopar|1-6-2018|Bergamo|EGY|0|0|COL|-|Amichevole}}
{{Cronopar|19-6-2018|Saransk|COL|1|2|JPN|-|Mondiali|2018|1° turno|13={{Sostin|59}}, {{Cartellinogiallo|86}}}}
{{Cronofin|64|21||3|Nazionale di calcio della Colombia#Record di presenze|Nazionale di calcio della Colombia#Record di reti}}
==
{{Colonne}}
=== Club ===
==== Competizioni nazionali ====
* {{Calciopalm|Categoría Primera B|1}}
:Envigado: 2007
* {{calciopalm|Campionato argentino|1}}
:Banfield: [[Primera División 2009-2010 (Argentina)|Apertura 2009]]
* {{Calciopalm|Supercoppa portoghese|3}}
:Porto: 2010, 2011, 2012
* {{Calciopalm|Campionato portoghese|3}}
:Porto: [[Primeira Liga 2010-2011|2010-2011]], [[Primeira Liga 2011-2012|2011-2012]], [[Primeira Liga 2012-2013|2012-2013]]
*{{simbolo|Taça_de_Portugal.svg|15}} {{Calciopalm|Coppa di Portogallo|1}}
:Porto: [[Taça de Portugal 2010-2011|2010-2011]]
* {{Calciopalm|Campionato spagnolo|1}}
:Real Madrid: [[Primera División 2016-2017 (Spagna)|2016-2017]]
*{{Calciopalm|Supercoppa di Germania|1}}
:Bayern Monaco: [[Supercoppa di Germania 2017|2017]]
* {{Calciopalm|Campionato tedesco|1}}
:Bayern Monaco: [[Fußball-Bundesliga 2017-2018|2017-2018]]
==== Competizioni internazionali ====
* {{Calciopalm|Europa League|1}}
:Porto: [[Europa League 2010-2011|2010-2011]]
* {{Calciopalm|Champions League|2}}
:Real Madrid: [[UEFA Champions League 2015-2016|2015-2016]], [[UEFA Champions League 2016-2017|2016-2017]]
* {{Calciopalm|Supercoppa UEFA|2}}
:Real Madrid: [[Supercoppa UEFA 2014|2014]], [[Supercoppa UEFA 2016|2016]]
* {{Calciopalm|Coppa del Mondo per club|2}}
:Real Madrid: [[Coppa del mondo per club FIFA 2014|2014]], [[Coppa del mondo per club FIFA 2016|2016]]
{{Colonne spezza}}
=== Nazionale ===
* {{Calciopalm|Torneo di Tolone|1}}
:[[Torneo di Tolone 2011|2011]]
=== Individuale ===
* Miglior giocatore del Torneo di Tolone: 1
:2011
* [[Trophées UNFP du football]]: 1
:Squadra ideale della Ligue 1: 2014
* [[Riconoscimenti accessori al campionato mondiale di calcio#Scarpa d'oro|Scarpa d'oro del campionato mondiale]]: 1
:[[Campionato mondiale di calcio 2014|Brasile 2014]] <small>(6 gol)</small>
* [[Riconoscimenti accessori al campionato mondiale di calcio#All-Star Team|All-Star Team del campionato mondiale]]: 1
:[[Campionato mondiale di calcio 2014|Brasile 2014]]
* [[Globe Soccer Awards]]: 1
:Miglior calciatore rivelazione dell'anno: [[Globe Soccer Awards#2014|2014]]
* [[FIFA Puskás Award]]: 1
:[[FIFA Puskás Award 2014|2014]]
* Squadra ideale della Liga: 1
:2014-2015<ref>{{Cita news|lingua=en|url=http://www.laliga.es/en/news/the-201415-liga-bbva-ideal-xi|titolo=The 2014/15 Liga BBVA Ideal XI|editore=laliga.es|data=15 giugno 2015|accesso=24 agosto 2015}}</ref>
* [[Squadra dell'anno UEFA]]: 1
:2015
{{Colonne fine}}
== Note ==
<references/>
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:James Rodríguez}}
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Calcio Bayern Monaco rosa}}
{{Nazionale colombiana under-20 mondiali 2011}}
{{Nazionale colombiana mondiali 2014}}
{{Nazionale colombiana copa america 2015}}
{{Nazionale colombiana copa america centenario}}
{{Nazionale colombiana mondiali 2018}}
{{Capocannonieri del Campionato mondiale di calcio}}
{{FIFA Puskás Award}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|calcio}}
[[Categoria:Calciatori figli d'arte]]
[[Categoria:Calciatori della Nazionale colombiana]]
| |||