Wikipedia

Segnaletica stradale in Finlandia e His Wife's Husband: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
Fry1989 (discussione | contributi)
10 982 modifiche
m (Script) File renamed: File:Jyrkkä ylämäki 116.svg → File:Finland road sign 116.svg Common naming convention with official government designation.
 
Botcrux (discussione | contributi)
Bot
3 708 033 modifiche
m Bot: fix template {{sezione vuota}}
 
Riga 1:
{{Film
I '''segnali stradali in [[Finlandia]]''' sono regolati dal ''Tieliikenneasetus 1982'' ([[Codice della strada]] finlandese del 1982) e per ultimo aggiornati dal ''Tieliikenneasetuksesta'' (Regolamento sulla segnaletica) nel 2007. Sono installati lungo il ciglio della strada sul lato destro della carreggiata e sono suddivisi in segnali di pericolo, di precedenza, di divieto e restrizione, di obbligo, di regolazione stradale, di indicazione, di aiuto alla guida e pannelli integrativi.
|titolo italiano = His Wife's Husband
|titolo alfabetico = His Wife's Husband
|titolo originale = His Wife's Husband
|immagine =
|dimImmagine =
|didascalia =
|lingua originale = inglese
|paese = [[Stati Uniti d'America|USA]]
|anno uscita = [[1915]]
|durata = 10 min (300 metri - 1 rullo)
|tipo colore = B/N
|film muto = sì
|aspect ratio = 1,33 : 1
|genere = Commedia
|regista = [[Al Christie]] (con il nome Al E. Christie)
|soggetto =
|sceneggiatore =
|produttore =
|produttore esecutivo =
|casa produzione = [[Nestor Film Company]]
|attori =
*[[Billie Rhodes]]
*[[John Francis Dillon]] (con il nome Jack Dillon)
*[[Neal Burns]]
*[[Stella Adams]]
*[[Dolly Ohnet]]
|fotografo =
|montatore =
|effetti speciali =
|musicista =
|scenografo =
|costumista =
|truccatore =
|cortometraggio= sì
}}
 
'''''His Wife's Husband''''' è un [[cortometraggio|cortometraggio muto]] del [[1915]] diretto da [[Al E. Christie]] (Al Christie).
Se vi è del testo nei segnali, questo è in [[lingua finlandese]] e/o [[lingua svedese|svedese]], senza traduzioni in altre lingue. Siccome molte località o strade hanno nomi in finlandese e svedese, sui segnali stradali sono riportate entrambe le versioni, soprattutto nelle zone nel sud ed ovest del [[Finlandia|Paese]], mentre nelle parti interne dello Stato i nomi svedesi sono meno frequenti. In [[Lapponia]], nel nord del Paese, i nomi sono anche riportati in [[lingua Sami]]. La maggior parte dei segnali sono basati su disegni, eccezion fatta per quelli con scritte come il segnale di ''fermarsi e dare precedenza'' o quello di ''dogana''.
 
== Trama ==
Agli incroci non regolati da segnaletica stradale o semafori vige la regola generale di dare la precedenza ai veicoli provenienti da destra, a meno che non sia altrimenti specificato.
{{...|film}}
 
==Produzione==
==Segnali di pericolo==
Il film fu prodotto dalla [[Nestor Film Company]].
I segnali di pericolo in [[Finlandia]] hanno sfondo giallo ed una classica forma triangolare.
 
==Distribuzione==
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95%; empty-cells:show;"
Distribuito dall'[[Universal Film Manufacturing Company]], il film - un cortometraggio in una bobina - uscì nelle sale cinematografiche USA il 12 marzo 1915.
|-
|align="center"|'''Segnale finlandese'''
|align="center"|'''Significato'''
|align="center"|'''Spiegazione'''
|-
|align="center"|[[File:Finland road sign 111.svg|100px]]
|align="center"|'''Curva pericolosa a destra'''
| Presegnala un tratto di strada non rettilineo pericoloso per la limitata visibilità o per caratteristiche del tracciato (curva stretta a destra).
|-
|align="center"|[[File:Finland road sign 112.svg|100px]]
|align="center"|'''Curva pericolosa a sinistra'''
| Presegnala un tratto di strada non rettilineo pericoloso per la limitata visibilità o per caratteristiche del tracciato (curva stretta a sinistra).
|-
|align="center"|[[File:Finland road sign 113.svg|100px]]
|align="center"|'''Doppia curva pericolosa, la prima a destra'''
| Presegnala una doppia curva, di cui la prima a destra.
|-
|align="center"|[[File:Finland road sign 114.svg|100px]]
|align="center"|'''Doppia curva pericolosa, la prima a sinistra'''
| Presegnala una doppia curva, di cui la prima a sinistra.
|-
|align="center"|[[File:Finland road sign 115.svg|100px]]
|align="center"|'''Discesa pericolosa'''
| Presegnala un tratto di strada in discesa secondo il senso di marcia. La pendenza è espressa in percentuale.
|-
|align="center"|[[File:Finland road sign 116.svg|100px]]
|align="center"|'''Salita ripida'''
| Presegnala un tratto di strada in forte salita secondo il senso di marcia. La pendenza è espressa in percentuale.
|-
|align="center"|[[File:Kapeneva tie 121.svg|100px]]
|align="center"|'''Strettoia'''
| Segnala un restringimento pericoloso della carreggiata.
|-
|align="center"|[[File:Kaksisuuntainen liikenne 122.svg|100px]]
|align="center"|'''Doppio senso di circolazione'''
| Segnala un tratto di strada che da senso unico diventa a doppio senso.
|-
|align="center"|[[File:Avattava silta 131.svg|100px]]
|align="center"|'''Ponte mobile'''
| Presegnala una struttura stradale mobile comunque manovrabile.
|-
|align="center"|[[File:Lautta, laituri tai ranta 132.svg|100px]]
|align="center"|'''Sbocco su argine o molo'''
| Presegnala il pericolo di caduta in acqua.
|-
|align="center"|[[File:Liikenneruuhka 133.svg|100px]]
|align="center"|'''Coda'''
| Presegnala un tratto di strada in cui è in atto un forte rallentamento od una coda del traffico.
|-
|align="center"|[[File:Epätasainen tie 141.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada deformata'''
| Segnala un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare.
|-
|align="center"|[[File:Töyssyjä 141a.svg|100px]]
|align="center"|'''Dosso'''
| Segnala un'anomalia altimetrica convessa della strada che limita la visibilità.
|-
|align="center"|[[File:Tietyö 142.svg|100px]]
|align="center"|'''Lavori'''
| Presegnala cantieri di lavori in corso, depositi temporanei di materiale, presenza di macchinari adibiti ai lavori stradali.
|-
|align="center"|[[File:Irtokiviä 143.svg|100px]]
|align="center"|'''Ghiaia'''
| Presegnala la presenza di pietrisco, di materiale minuto o granaglia che può essere proiettato a distanza o scagliato in aria dai veicoli in transito.
|-
|align="center"|[[File:Liukas ajorata 144.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada sdrucciolevole'''
| Presegnala un tratto di strada che in particolari condizioni climatiche od ambientali può diventare sdrucciolevole.
|-
|align="center"|[[File:Vaarallinen tien reuna 147.svg|100px]]
|align="center"|'''Banchina cedevole o alto scalino laterale'''
| Presegnala un tratto di strada con una banchina cedevole od uno scalino laterale cedevole.
|-
|align="center"|[[File:Suojatien ennakkovaroitus 151.svg|100px]]
|align="center"|'''Attraversamento pedonale'''
| Segnala l'avvicinarsi di un passaggio pedonale segnalato sulla carreggiata.
|-
|align="center"|[[File:Lapsia 152.svg|100px]]
|align="center"|'''Bambini'''
| Segnala luoghi frequentati da bambini, come le scuole, i giardini pubblici, i campi di gioco e simili.
|-
|align="center"|[[File:Pyöräilijöitä 153.svg|110px]]
|align="center"|'''Attraversamento ciclabile'''
| Presegnala attraversamento di ciclisti contraddistinto da appositi segni sulla carreggiata.
|-
|align="center"|[[File:Hiihtolatu 154.svg|100px]]
|align="center"|'''Sciatori'''
| Segnala la possibilità di incontrare sciatori sulla carreggiata.
|-
|align="center"|[[File:Hirvieläimiä 155.svg|100px]]
|align="center"|'''Attraversamento di alci'''
| Presegnala un tratto di strada con probabile improvvisa presenza od attraversamento di alci.
|-
|align="center"|[[File:Poroja 156.svg|100px]]
|align="center"|'''Attraversamento di cervi o caprioli'''
| Presegnala un tratto di strada con probabile improvvisa presenza od attraversamento di cervi o caprioli.
|-
|align="center"|[[File:Tienristeys 161.svg|100px]]
|align="center"|'''Intersezione'''
| Presegnala un incrocio in cui vige la regola generale di dare la precedenza a destra.
|-
|align="center"|[[File:Sivutien risteys 162.svg|100px]]
|align="center"|'''Intersezione con strada che non ha priorità'''
| Presegnala un incrocio con una strada di minore importanza in cui si ha la precedenza sui veicoli provenienti sia da destra che da sinistra.
|-
|align="center"|[[File:Sivutien risteys 163 oikea.svg|100px]]
|align="center"|'''Intersezione con priorità sulla strada secondaria a destra'''
| Presegnala un incrocio a T con una strada di minore importanza che non ha diritto di precedenza e che si immette da destra.
|-
|align="center"|[[File:Sivutien risteys 163.svg|100px]]
|align="center"|'''Intersezione a T sulla sinistra'''
| Presegnala un incrocio a T con una strada di minore importanza che non ha diritto di precedenza e che si immette da sinistra.
|-
|align="center"|[[File:Sivutien risteys 164.svg|100px]]
|align="center"|'''Intersezione con priorità su una strada entrante da destra'''
| Presegnala un incrocio con corsia di accelerazione od una confluenza sul lato destro della carreggiata.
|-
|align="center"|[[File:Liikennevalot 165.svg|100px]]
|align="center"|'''Semaforo'''
| Presegnala un [[Semaforo|impianto semaforico]] posto su strade sia urbane che extraurbane.
|-
|align="center"|[[File:Liikenneympyrä 166.svg|100px]]
|align="center"|'''Intersezione con circolazione rotatoria'''
| Segnala, sulle strade urbane e extraurbane, una intersezione regolata da circolazione rotatoria.
|-
|align="center"|[[File:Raitiotie 167.svg|100px]]
|align="center"|'''Attraversamento di tram'''
| Segnala attraversamento tranviario.
|-
|align="center"|[[File:Rautatien tasoristeys ilman puomeja 171.svg|100px]]
|align="center"|'''Passaggio a livello senza barriere'''
| Segnala un passaggio a livello senza barriere ed è integrato con il pannello distanziometrico a tre barre rosse.
|-
|align="center"|[[File:Rautatien tasoristeys, jossa on puomit 172.svg|100px]]
|align="center"|'''Passaggio a livello con barriere'''
| Segnala un passaggio a livello con barriere ed è integrato con il pannello distanziometrico a tre barre rosse.
|-
|align="center"|[[File:Rautatien tasoristeyksen lähestymismerkit 173.svg|150px]]
|align="center"|'''Pannelli distanziometrici'''
| Indicano la distanza dal passaggio a livello o dal ponte mobile per il quale vengono installati. Sono posti sul lato destro della carreggiata
|-
|align="center"|[[File:Yksiraiteisen rautatien tasoristeys 176.svg|100px]]
|align="center"|'''Incrocio con un passaggio a livello senza barriere'''
| Segnala un passaggio a livello od un attraversamento tranviario senza barriere con un solo binario, ed invita quindi i conducenti alla massima prudenza, invitandoli a fermarsi immediatamente se fossero attive le due luci rosse lampeggianti e/o il segnale acustico che indicano l'avvicinarsi del treno. Può anche essere installata in verticale per ragioni di minor ingombro.
|-
|align="center"|[[File:Kaksi- tai useampiraiteisen rautatien tasoristeys 177.svg|100px]]
|align="center"|'''Incrocio con un passaggio a livello senza barriere a più di un binario'''
| Segnala un passaggio a livello od attraversamento tranviario senza barriere con più di un binario, ed invita quindi i conducenti alla massima prudenza, invitandoli a fermarsi immediatamente se fossero attive le due luci rosse lampeggianti e/o il segnale acustico che indicano l'avvicinarsi del treno. Può anche essere installata in verticale per ragioni di minor ingombro.
|-
|align="center"|[[File:Putoavia kiviä 181.svg|100px]]
|align="center"|'''Caduta massi'''
| Presegnala il pericolo di caduta massi dalla parete rocciosa soprastante a destra con possibile presenza di pietre sulla carreggiata.
|-
|align="center"|[[File:Matalalla lentäviä lentokoneita 182.svg|100px]]
|align="center"|'''Passaggio di aeroplani a bassa quota'''
| Presegnala la possibilità di improvvisi forti rumori o abbagliamenti dovuti ad aeroplani a bassa quota.
|-
|align="center"|[[File:Sivutuuli 183.svg|100px]]
|align="center"|'''Vento laterale'''
| Presegnala la possibilità di forti raffiche di vento laterale.
|-
|align="center"|[[File:Muu vaara 189.svg|100px]]
|align="center"|'''Altri pericoli'''
| Segnala un pericolo diverso da quelli indicati negli altri segnali di pericolo.
|}
 
==Note==
==Segnali di precedenza==
<references/>
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95%; empty-cells:show;"
|-
|align="center"|'''Segnale finlandese'''
|align="center"|'''Significato'''
|align="center"|'''Spiegazione'''
|-
|align="center"|[[File:Etuajo-oikeutettu tie 211.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada con diritto di precedenza'''
| Indica l'inizio di una strada il cui traffico ha diritto di precedenza.
|-
|align="center"|[[File:Etuajo-oikeuden päättyminen 212.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine della strada con diritto di precedenza'''
| Indica la fine di una strada il cui traffico ha diritto di precedenza.
|-
|align="center"|[[File:Etuajo-oikeus kohdattaessa 221.svg|100px]]
|align="center"|'''Precedenza rispetto al traffico inverso'''
| Indica la precedenza rispetto ai veicoli provenienti in direzione opposta in una strada a doppio senso che consente il passaggio di una sola fila di veicoli.
|-
|align="center"|[[File:Väistämisvelvollisuus kohdattaessa 222.svg|100px]]
|align="center"|'''Precedenza ai veicoli provenienti in senso inverso'''
| Prescrive di dare precedenza ai veicoli provenienti in direzione opposta in una strada a doppio senso che consente il passaggio di una sola fila di veicoli.
|-
|align="center"|[[File:Väistämisvelvollisuus risteyksessä 231.svg|100px]]
|align="center"|'''Dare precedenza'''
| Prescrive un incrocio in cui è necessario dare precedenza in corrispondenza della linea orizzontale.
|-
|align="center"|[[File:Pakollinen pysäyttäminen 232.svg|100px]]
|align="center"|'''[[Segnale di stop|Fermarsi e dare la precedenza]]'''
| Prescrive l'obbligo di arrestarsi in ogni caso in corrispondenza della striscia trasversale di arresto ad un incrocio e di dare precedenza.
|}
 
==Collegamenti esterni==
==Segnali di divieto e restrizione==
* {{Collegamenti esterni}}
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95%; empty-cells:show;"
|-
|align="center"|'''Segnale finlandese'''
|align="center"|'''Significato'''
|align="center"|'''Spiegazione'''
|-
|align="center"|[[File:Ajoneuvolla ajo kielletty 311.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di transito'''
| Vieta a tutti i veicoli di entrare in una strada.
|-
|align="center"|[[File:Moottorikäyttöisellä ajoneuvolla ajo kielletty 312.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di circolazione ai veicoli a motore ed ai motocicli'''
| Vieta il transito a tutti i veicoli a motore ed ai motocicli.
|-
|align="center"|[[File:Kuorma- ja pakettiautolla ajo kielletty 313.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di circolazione per i mezzi destinati al trasporto merci'''
| Vieta il transito ai veicoli da trasporto non adibiti al trasporto di persone.
|-
|align="center"|[[File:Ajoneuvoyhdistelmällä ajo kielletty 314.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di circolazione per i rimorchi'''
| Vieta il transito a tutti i veicoli con un rimorchio.
|-
|align="center"|[[File:Traktorilla ajo kielletty 315.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di circolazione ai mezzi agricoli'''
| Vieta il transito a tutti i mezzi agricoli.
|-
|align="center"|[[File:Moottoripyörällä ajo kielletty 316.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di circolazione per i motocicli'''
| Vieta il transito a tutti i veicoli a motore con due ruote.
|-
|align="center"|[[File:Moottorikelkalla ajo kielletty 317.svg|100px]]
|align="center"|'''Accesso vietato alle motoslitte'''
| Vieta il transito alle motoslitte.
|-
|align="center"|[[File:Vaarallisten aineiden kuljetus kielletty 318.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di circolazione per i veicoli che trasportano merci pericolose'''
| Vieta il transito ai veicoli che trasportano merci pericolose, come esplosivi, benzina, materie tossiche o radioattive.
|-
|align="center"|[[File:Linja-autolla ajo kielletty 319.svg|100px]]
|align="center"|'''Accesso vietato agli autobus'''
| Vieta il transito agli autobus.
|-
|align="center"|[[File:Mopolla ajo kielletty 321.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di circolazione per i ciclomotori'''
| Vieta il transito ai ciclomotori.
|-
|align="center"|[[File:Polkupyörällä ja mopolla ajo kielletty 322.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di circolazione alle biciclette'''
| Vieta il transito alle biciclette.
|-
|align="center"|[[File:Jalankulku kielletty 323.svg|100px]]
|align="center"|'''Accesso vietato ai pedoni'''
| Vieta il transito ai pedoni.
|-
|align="center"|[[File:Jalankulku sekä polkupyörällä ja mopolla ajo kielletty 324.svg|100px]]
|align="center"|'''Accesso vietato ai pedoni ed alle biciclette'''
| Vieta il transito ai pedoni ed alle biciclette.
|-
|align="center"|[[File:Ratsastus kielletty 325.svg|100px]]
|align="center"|'''Accesso vietato agli animali da sella'''
| Vieta il transito agli animali da sella.
|-
|align="center"|[[File:Kielletty ajosuunta 331.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di accesso'''
| Vieta di entrare in una strada accessibile invece in un altro senso.
|-
|align="center"|[[File:Vasemmalle kääntyminen kielletty 332.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di svoltare a sinistra'''
| Vieta di svoltare a sinistra al prossimo incrocio.
|-
|align="center"|[[File:Oikealle kääntyminen kielletty 333.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di svoltare a destra'''
| Vieta di svoltare a destra al prossimo incrocio.
|-
|align="center"|[[File:U-käännös kielletty 334.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto d'inversione'''
| Vieta di effettuare un'inversione di marcia.
|-
|align="center"|[[File:Ajoneuvon suurin sallittu leveys 341.svg|100px]]
|align="center"|'''Larghezza massima'''
| Vieta il transito ai veicoli aventi larghezza superiore a quella indicata in metri.
|-
|align="center"|[[File:Ajoneuvon suurin sallittu korkeus 342.svg|100px]]
|align="center"|'''Altezza massima'''
| Vieta il transito ai veicoli aventi altezza superiore a quella indicata in metri.
|-
|align="center"|[[File:Ajoneuvon tai ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu pituus 343.svg|100px]]
|align="center"|'''Lunghezza massima'''
| Vieta il transito ai veicoli od ai complessi di veicoli di lunghezza superiore alla lunghezza indicata in metri.
|-
|align="center"|[[File:Ajoneuvon suurin sallittu massa 344.svg|100px]]
|align="center"|'''Peso massimo'''
| Vieta il transito ai veicoli aventi massa superiore a quella indicata in tonnellate al momento del transito.
|-
|align="center"|[[File:Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu massa 345.svg|100px]]
|align="center"|'''Peso massimo di autocarri ed autotreni'''
| Vieta il transito agli autocarri ed autotreni aventi massa superiore a quella indicata in tonnellate al momento del transito.
|-
|align="center"|[[File:Ajoneuvon suurin sallittu akselille kohdistuva massa 346.svg|100px]]
|align="center"|'''Peso massimo sull'asse'''
| Vieta il transito ai veicoli aventi sull'asse più caricato una massa superiore a quella indicata al momento del transito.
|-
|align="center"|[[File:Ajoneuvon suurin sallittu telille kohdistuva massa 347.svg|100px]]
|align="center"|'''Peso massimo sulla coppia di assi'''
| Vieta il transito ai veicoli aventi sulla coppia di assali gemelli più caricata una massa superiore a quella indicata al momento del transito.
|-
|align="center"|[[File:Ohituskielto 351.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di sorpasso'''
| Vieta di sorpassare i veicoli a motore con due o più ruote.
|-
|align="center"|[[File:Ohituskielto päättyy 352.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine divieto di sorpasso'''
| Indica la fine del divieto a tutti i veicoli di sorpassare i veicoli a motore diversi dai motocicli e dai ciclomotori.
|-
|align="center"|[[File:Ohituskielto kuorma-autolla 353.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di sorpasso per gli autocarri'''
| Indica il divieto a tutti i veicoli, non adibiti al trasporto di persone, di massa a pieno carico superiore a 3,5&nbsp;t di sorpassare i veicoli a motore..
|-
|align="center"|[[File:Ohituskielto kuorma-autolla päättyy 354.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine del divieto di sorpasso per gli autocarri'''
| Indica la fine del divieto a tutti i veicoli non adibiti al trasporto di persone di massa a pieno carico oltre 3,5&nbsp;t di sorpassare i veicoli a motore.
|-
|align="center"|[[File:Nopeusrajoitus 361.svg|100px]]
|align="center"|'''Velocità massima'''
| Indica la velocità massima in chilometri orari alla quale i veicoli possono procedere immediatamente dopo il segnale.
|-
|align="center"|[[File:Nopeusrajoitus päättyy 362.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine della velocità massima'''
| Indica la fine del limite sulla velocità massima alla quale i veicoli possono procedere e ripristina il consueto limite di velocità relativo alla strada percorsa.
|-
|align="center"|[[File:Nopeusrajoitusalue 363.svg|100px]]
|align="center"|'''Zona a velocità limitata'''
| Indica una zona in cui la velocità è limitata a 30&nbsp;km/h.
|-
|align="center"|[[File:Nopeusrajoitusalue päättyy 364.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine zona a velocità limitata'''
| Indica la fine di una zona con velocità limitata.
|-
|align="center"|[[File:Ajokaistakohtainen kielto tai rajoitus 365.svg|100px]]
|align="center"|'''Limiti di velocità per corsie'''
| Indica i limiti di velocità relativi alle singole corsie.
|-
|align="center"|[[File:Pysäyttäminen kielletty 371.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di fermata'''
| Vieta la sosta e la fermata o qualsiasi temporanea sospensione della marcia ai veicoli.
|-
|align="center"|[[File:Pysäköinti kielletty 372.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di sosta'''
| Vieta la sosta, fermata prolungata (parcheggio) ai veicoli, in quei luoghi dove per regola generale non vige tale divieto.
|-
|align="center"|[[File:Pysäköintikieltoalue 373.svg|100px]]
|align="center"|'''Zona a sosta vietata'''
| Indica una zona in cui vige il divieto di sosta.
|-
|align="center"|[[File:Pysäköintikieltoalue päättyy 374.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine della zona a sosta vietata'''
| Indica la fine della zona con divieto di sosta.
|-
|align="center"|[[File:Taksiasema-alue 375.svg|100px]]
|align="center"|'''Posti riservati ai taxi'''
| Consente la sosta unicamente alle auto di trasporto pubblico.
|-
|align="center"|[[File:Taksin pysäyttämispaikka 376.svg|100px]]
|align="center"|'''Posti riservati ai taxi'''
| Consente la sosta e la fermata unicamente alle auto di trasporto pubblico.
|-
|align="center"|[[File:Vuoropysäköinti (kielletty parittomina päivinä) 381.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di sosta nei giorni dispari'''
| Vieta la sosta, fermata prolungata (parcheggio) ai veicoli, in quei luoghi dove per regola generale non vige tale divieto soltanto nei giorni dispari.
|-
|align="center"|[[File:Vuoropysäköinti (kielletty parillisina päivinä) 382.svg|100px]]
|align="center"|'''Divieto di sosta nei giorni pari'''
| Vieta la sosta, fermata prolungata (parcheggio) ai veicoli, in quei luoghi dove per regola generale non vige tale divieto soltanto nei giorni pari.
|-
|align="center"|[[File:Pakollinen pysäyttäminen tullitarkastusta varten 391.svg|100px]]
|align="center"|'''Fermarsi alla dogana'''
| Obbliga i conducenti all'arresto per i controlli doganali in prossimità delle frontiere nazionali.
|-
|align="center"|[[File:Pakollinen pysäyttäminen tarkastusta varten 392.svg|100px]]
|align="center"|'''Fermarsi per controlli'''
| Obbliga i conducenti all'arresto per i controlli specificati all'interno del segnale.
|-
|align="center"|[[File:Moottorikäyttöisten ajoneuvojen vähimmäisetäisyys 393.svg|100px]]
|align="center"|'''Distanza minima'''
| Vieta di seguire il veicolo che precede ad una distanza inferiore a quella indicata, in metri, sul segnale.
|}
 
{{Portale|cinema}}
==Segnali di obbligo==
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95%; empty-cells:show;"
|-
|align="center"|'''Segnale finlandese'''
|align="center"|'''Significato'''
|align="center"|'''Spiegazione'''
|-
|align="center"|[[File:Pakollinen ajosuunta 411.svg|100px]]
|align="center"|'''Direzione obbligatoria a destra'''
| Indica che la sola direzione consentita al conducente è quella di andare a destra.
|-
|align="center"|[[File:Pakollinen ajosuunta 412.svg|100px]]
|align="center"|'''Direzione obbligatoria dritto'''
| Indica che la sola direzione consentita al conducente è quella di andare diritto.
|-
|align="center"|[[File:Pakollinen ajosuunta 413.svg|100px]]
|align="center"|'''Preavviso di direzione obbligatoria a destra'''
| Preavvisa che la sola direzione consentita al conducente è quella di andare a destra.
|-
|align="center"|[[File:Pakollinen ajosuunta 414.svg|100px]]
|align="center"|'''Circolare diritto o svoltare a destra'''
| Direzioni consentite a dritto ed a destra.
|-
|align="center"|[[File:Pakollinen ajosuunta 415.svg|100px]]
|align="center"|'''Svoltare a destra o a sinistra'''
| Direzioni obbligatorie a destra ed a sinistra.
|-
|align="center"|[[File:Pakollinen kiertosuunta 416.svg|100px]]
|align="center"|'''Intersezione con percorso rotatorio obbligato'''
| Indica ai conducenti l'obbligo di circolare nel verso antiorario indicato dalle frecce attorno all'area di rotazione. È posto subito prima di una piazza dove si svolge circolazione rotatoria.
|-
|align="center"|[[File:Liikenteenjakaja 417.svg|100px]]
|align="center"|'''Passaggio obbligatorio a destra'''
| Obbliga i conducenti a passare a destra dell'ostacolo come un cantiere, uno spartitraffico, un salvagente o un'isola di traffico.
|-
|align="center"|[[File:Liikenteenjakaja 418.svg|100px]]
|align="center"|'''Passaggio obbligatorio a destra o sinistra'''
| Obbliga i conducenti a passare a destra o a sinistra dell'ostacolo come un cantiere, uno spartitraffico, un salvagente o un'isola di traffico.
|-
|align="center"|[[File:Jalkakäytävä 421.svg|100px]]
|align="center"|'''Percorso pedonale'''
| Indica un percorso riservato ai pedoni.
|-
|align="center"|[[File:Pyörätie 422.svg|100px]]
|align="center"|'''Pista ciclabile'''
| Indica l'inizio di un percorso riservato alle biciclette.
|-
|align="center"|[[File:Yhdistetty pyörätie ja jalkakäytävä 423.svg|100px]]
|align="center"|'''Percorso misto pedonale e ciclabile'''
| Indica l'inizio di un percorso riservato ai pedoni ed alle biciclette.
|-
|align="center"|[[File:Pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain 424.svg|100px]][[File:Pyörätie ja jalkakäytävä rinnakkain 425.svg|100px]]
|align="center"|'''Percorso ciclabile adiacente al marciapiede'''
| Indica l'inizio di un percorso ciclabile contiguo al marciapiede.
|-
|align="center"|[[File:Moottotikelkkailureitti 426.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada per motoslitte'''
| Indica l'inizio di un percorso riservato alle motoslitte.
|-
|align="center"|[[File:Ratsastustie 427.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada per animali da sella'''
| Indica l'inizio di un percorso riservato agli animali da sella.
|}
 
[[Categoria:Cortometraggi commedia]]
==Segnali di regolazione stradale==
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95%; empty-cells:show;"
|-
|align="center"|'''Segnale finlandese'''
|align="center"|'''Significato'''
|align="center"|'''Spiegazione'''
|-
|align="center"|[[File:Suojatie 511.svg|100px]]
|align="center"|'''[[Attraversamento pedonale (segnale)|Passaggio pedonale]]'''
| Indica un attraversamento pedonale non regolato da semaforo e non in corrispondenza di un incrocio stradale.
|-
|align="center"|[[File:Liityntäpysäköintipaikka 520a.svg|100px]]
|align="center"|'''Parcheggio di scambio con treno'''
| Indica parcheggio dal quale è possibile prendere il treno.
|-
|align="center"|[[File:Liityntäpysäköintipaikka 520b.svg|100px]]
|align="center"|'''Parcheggio di scambio con bus'''
| Indica parcheggio dal quale è possibile prendere l'autobus.
|-
|align="center"|[[File:Pysäköintipaikka 521.svg|100px]]
|align="center"|'''Parcheggio'''
| Indica un parcheggio autorizzato. Consente la sosta a tempo indeterminato salvo indicazioni differenti.
|-
|align="center"|[[File:Pysäköintipaikka 521a.svg|100px]][[File:Pysäköintipaikka 521b.svg|100px]]<br>[[File:Pysäköintipaikka 521c.svg|100px]]
|align="center"|'''Disposizione delle auto in un parcheggio'''
| Indica la disposizione delle auto da seguire per posteggiare le auto negli spazi indicati.
|-
|align="center"|[[File:Kohtaamispaikka 522.svg|100px]]
|align="center"|'''Punto di passaggio'''
| Indica una piazzuola in cui è possibile incrociare le auto provenienti nella direzione opposta lungo strade strette.
|-
|align="center"|[[File:Paikallisliikenteen linja-auton pysäkki 531.svg|100px]]
|align="center"|'''Fermata di autobus urbano'''
| Segnala una fermata di autobus urbano.
|-
|align="center"|[[File:Kaukoliikenteen linja-auton pysäkki 532.svg|100px]]
|align="center"|'''Fermata di autobus extraurbano'''
| Segnala una fermata di autobus extraurbano.
|-
|align="center"|[[File:Raitiovaunun pysäkki 533.svg|100px]]
|align="center"|'''Fermata di tram'''
| Segnala una fermata di tram.
|-
|align="center"|[[File:Taksiasema 534.svg|100px]]
|align="center"|'''Parcheggio riservato ai taxi'''
| Segnala un parcheggio riservato ai taxi.
|-
|align="center"|[[File:Linja-autokaista 541a.svg|100px]]
|align="center"|'''Corsia per autobus'''
| Indica l'inizio di una corsia riservata agli autobus.
|-
|align="center"|[[File:Linja-autokaista 541b.svg|100px]]
|align="center"|'''Corsia per autobus e taxi'''
| Indica l'inizio di una corsia riservata agli autobus ed ai taxi.
|-
|align="center"|[[File:Linja-autokaista päättyy 542a.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine della corsia per autobus'''
| Indica la fine della corsia riservata agli autobus.
|-
|align="center"|[[File:Linja-autokaista päättyy 542b.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine della corsia per autobus e taxi'''
| Indica la fine della corsia riservata agli autobus ed ai taxi.
|-
|align="center"|[[File:Raitiovaunukaista 543a.svg|100px]]
|align="center"|'''Corsia per tram'''
| Indica l'inizio di una corsia riservata ai tram.
|-
|align="center"|[[File:Raitiovaunukaista 543b.svg|100px]]
|align="center"|'''Corsia per tram e taxi'''
| Indica l'inizio di una corsia riservata ai tram ed ai taxi.
|-
|align="center"|[[File:Raitiovaunukaista päättyy 544a.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine della corsia per tram'''
| Indica la fine della corsia riservata ai tram.
|-
|align="center"|[[File:Raitiovaunukaista päättyy 544b.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine della corsia per tram e taxi'''
| Indica la fine della corsia riservata ai tram ed ai taxi.
|-
|align="center"|[[File:Yksisuuntainen tie 551.svg|100px]]
|align="center"|'''[[Senso unico]]'''
| Segnala il termine del doppio senso di circolazione all'interno di una carreggiata.
|-
|align="center"|[[File:Moottoritie-561.svg|100px]]
|align="center"|'''Autostrada'''
| Indica l'inizio di un'autostrada.
|-
|align="center"|[[File:Moottoritie päättyy 562.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine dell'autostrada'''
| Indica la fine di un'autostrada.
|-
|align="center"|[[File:Moottoriliikennetie 563.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada riservata ai veicoli a motore'''
| Indica l'inizio di una strada riservata ai veicoli a motore.
|-
|align="center"|[[File:Moottoriliikennetie päättyy 564.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine strada riservata ai veicoli a motore'''
| Indica la fine di una strada riservata ai veicoli a motore.
|-
|align="center"|[[File:Tunneli 565.svg|100px]]
|align="center"|'''Galleria'''
| Indica l'inizio di una galleria e la eventuale lunghezza.
|-
|align="center"|[[File:Tunneli päättyy 566.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine galleria'''
| Indica la fine della galleria.
|-
|align="center"|[[File:Hätäpysäyttämispaikka 567.svg|100px]]
|align="center"|'''Piazzuola di fermata per veicoli in panne'''
| Indica una piazzola dove è consentita la fermata di veicoli in panne.
|-
|align="center"|[[File:Taajama 571.svg|100px]]
|align="center"|'''Centro abitato'''
| Indica l'inizio di un centro abitato.
|-
|align="center"|[[File:Taajama päättyy 572.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine del centro abitato'''
| Indica la fine di un centro abitato.
|-
|align="center"|[[File:Pihakatu 573.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada residenziale'''
| Indica l'inizio di una zona residenziale.
|-
|align="center"|[[File:Pihakatu päättyy 574.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine della strada residenziale'''
| Indica la fine di una zona residenziale.
|-
|align="center"|[[File:Kävelykatu 575.svg|100px]]
|align="center"|'''Zona pedonale'''
| Indica l'inizio di una zona pedonale.
|-
|align="center"|[[File:Kävelykatu päättyy 576.svg|100px]]
|align="center"|'''Fine della zona pedonale'''
| Indica la fine della zona pedonale.
|}
 
==Segnali di indicazione==
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95%; empty-cells:show;"
|-
|align="center"|'''Segnale finlandese'''
|align="center"|'''Significato'''
|align="center"|'''Spiegazione'''
|-
|align="center"|[[File:Suunnistustaulu 611.svg|200px]]
|align="center"|'''Presegnalazione di direzioni su strada extraurbana'''
| Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio su strada extraurbana.
|-
|align="center"|[[File:Suunnistustaulu 612.svg|200px]]
|align="center"|'''Presegnalazione di direzioni su strada extraurbana principale'''
| Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada extraurbana principale.
|-
|align="center"|[[File:Kiertotien suunnistustaulu 613.svg|200px]]
|align="center"|'''Deviazione'''
| Indica una deviazione lungo la strada che si sta percorrendo e le direzioni.
|-
|align="center"|[[File:Kiertotien suunnistustaulu 614.svg|100px]]
|align="center"|'''Preavviso di deviazione per restrizioni temporanee'''
| Preavvisa una deviazione lungo la strada che si sta percorrendo per delle limitazioni temporanee.
|-
|align="center"|[[File:Kiertotieopastus 615.svg|110px]]
|align="center"|'''Preavviso di deviazione'''
| Preavvisa una deviazione lungo la strada che si sta percorrendo.
|-
|align="center"|[[File:Ajoreittiopastus 616.svg|100px]]
|align="center"|'''Svolta a sinistra indiretta'''
| Indica le manovre da effettuare per svoltare a sinistra.
|-
|align="center"|[[File:Ajokaistaopastus 621.svg|100px]]
|align="center"|'''Utilizzo delle corsie in un incrocio'''
| Indica la canalizzazione che si ha nel prossimo incrocio.
|-
|align="center"|[[File:Ajokaistaopastus 622.svg|100px]]
|align="center"|'''Utilizzo delle corsie'''
| Indica l'utilizzo delle corsie disponibili.
|-
|align="center"|[[File:Ajokaistan päättyminen 623.svg|100px]]
|align="center"|'''Riduzione delle corsie disponibili'''
| Indica una riduzione delle corsie disponibili.
|-
|align="center"|[[File:Ajokaistan yläpuolinen viitta 632.svg|200px]][[File:Ajokaistan yläpuolinen erkanemisviitta 633.svg|120px]]
|align="center"|'''Presegnalazione di direzioni su strada comune a ponte'''
| Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada comune e posto a scavalco sopra la carreggiata.
|-
|align="center"|[[File:Tienviitta 641.svg|200px]]
|align="center"|'''Cartello indicatore su strada extraurbana principale'''
| Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada extraurbana principale.
|-
|align="center"|[[File:Erkanemisviitta 642.svg|200px]]
|align="center"|'''Uscita di strada extraurbana con direzione'''
| Indica le direzioni raggiungibili all'uscita sulla quale è posto.
|-
|align="center"|[[File:Osoiteviitan ennakkomerkki 644a.svg|100px]]
|align="center"|'''Preavviso di direzione su strada privata'''
| Preavvisa le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada privata.
|-
|align="center"|[[File:Yksityisen tien viitta 643.svg|200px]]
|align="center"|'''Cartello indicatore su strada privata'''
| Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada privata.
|-
|align="center"|[[File:Kevyen liikenteen viitta 645.svg|200px]]
|align="center"|'''Direzione per veicoli leggeri come biciclette o pedoni'''
| Indica le direzioni raggiungibili per veicoli leggeri o pedoni.
|-
|align="center"|[[File:Kiertotien viitta 646.svg|200px]]
|align="center"|'''Direzione con deviazione'''
| Indica la località raggiungibile tramite la deviazione lungo la strada che si sta percorrendo.
|-
|align="center"|[[File:Kiertotien viitta 647.svg|200px]]
|align="center"|'''Direzione con deviazione'''
| Indica la direzione raggiungibile tramite la deviazione lungo la strada che si sta percorrendo.
|-
|align="center"|[[File:Paikalliskohteen viitta 648.svg|200px]]
|align="center"|'''Cartello indicatore su strada urbana'''
| Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio lungo una strada urbana.
|-
|align="center"|[[File:Moottori- ja moottoriliikennetien viitta 649.svg|200px]]
|align="center"|'''Cartello indicatore per autostrada'''
| Indica le direzioni raggiungibili al prossimo incrocio per raggiungere un'autostrada.
|-
|align="center"|[[File:Liityntäpysäköintiviitta 650.svg|200px]]
|align="center"|'''Cartello indicatore per raggiungere un parcheggio di scambio'''
| Indica la direzione da seguire per raggiungere un parcheggio di interscambio lungo una strada urbana.
|-
|align="center"|[[File:Umpitie 651.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada senza uscita'''
| Indica una strada senza uscita per tutti i veicoli.
|-
|align="center"|[[File:Umpitie 652.svg|100px]]
|align="center"|'''Preavviso di strada senza uscita'''
| Preavvisa una strada senza uscita per tutti i veicoli.
|-
|align="center"|[[File:Enimmäisnopeussuositus 653.svg|100px]]
|align="center"|'''Velocità consigliata'''
| Indica la velocità consigliata nel tratto di strada.
|-
|align="center"|[[File:Etäisyystaulu 661.svg|200px]]
|align="center"|'''Segnale di conferma per le strade convenzionali'''
| Indica la distanza dalle località indicate nel segnale.
|-
|align="center"|[[File:Paikannimi 662.svg|200px]]
|align="center"|'''Inizio del comune'''
| Indica l'inizio di un centro abitato.
|-
|align="center"|[[File:Kansainvälisen pääliikenneväylän numero 663.svg|100px]]
|align="center"|'''Numero [[strade europee|strada europea]]'''
| Identifica una strada europea.
|-
|align="center"|[[File:Valtatien numero 664.svg|100px]]
|align="center"|'''Numero strada principale'''
| Identifica una strada principale tra 1 e 39.
|-
|align="center"|[[File:Kantatien numero 665.svg|100px]]
|align="center"|'''Numero strada principale'''
| Identifica una strada principale tra 40 e 99.
|-
|align="center"|[[File:Seututien numero 665a.svg|100px]]
|align="center"|'''Numero strada regionale'''
| Identifica una strada regionale.
|-
|align="center"|[[File:Muun yleisen tien numero 666.svg|100px]]
|align="center"|'''Numero strada secondaria'''
| Identifica una strada secondaria.
|-
|align="center"|[[File:Opastus numeron tarkoittamalle tielle 667.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada di raccordo per la strada principale'''
| Identifica una strada di raccordo per la strada principale del numero indicato.
|-
|align="center"|[[File:Moottoritien tunnus 671.svg|100px]]
|align="center"|'''Autostrada'''
| Simbolo di un'autostrada.
|-
|align="center"|[[File:Moottoriliikennetien tunnus 672.svg|100px]]
|align="center"|'''Strada riservata ai veicoli a motore'''
| Simbolo di una strada riservata ai veicoli a motore.
|-
|align="center"|[[File:Lentoasema 673.svg|100px]]
|align="center"|'''Aeroporto'''
| Simbolo di un aeroporto.
|-
|align="center"|[[File:Autolautta 674.svg|100px]]
|align="center"|'''Porto'''
| Simbolo di un porto.
|-
|align="center"|[[File:Tavarasatama 675.svg|100px]]
|align="center"|'''Porto commerciale'''
| Simbolo di un porto commerciale.
|-
|align="center"|[[File:Teollisuusalue 676.svg|100px]]
|align="center"|'''Zona industriale'''
| Simbolo di una zona industriale.
|-
|align="center"|[[File:Pysäköinti 677.svg|100px]]
|align="center"|'''Parcheggio'''
| Simbolo di un parcheggio.
|-
|align="center"|[[File:Rautatieasema 678.svg|100px]]
|align="center"|'''Stazione ferroviaria'''
| Simbolo di una stazione ferroviaria.
|-
|align="center"|[[File:Linja-autoasema 679.svg|100px]]
|align="center"|'''Autostazione'''
| Simbolo di una stazione di bus.
|-
|align="center"|[[File:Tietyille ajoneuvoille tai ajoneuvoyhdistelmille tarkoitettu reitti 681.svg|100px]]
|align="center"|'''Itinerario per la categoria indicata'''
| Indica un itinerario per la categoria di veicoli indicata.
|-
|align="center"|[[File:Jalankulkijoille tarkoitettu reitti 682.svg|100px]]
|align="center"|'''Itinerario per pedoni'''
| Indica un itinerario per i pedoni.
|-
|align="center"|[[File:Vammaisille tarkoitettu reitti 683.svg|100px]]
|align="center"|'''Itinerario per disabili'''
| Indica un itinerario per i disabili.
|-
|align="center"|[[File:Vaarallisten aineiden kuljetuksille tarkoitettu reitti 684.svg|100px]]
|align="center"|'''Itinerario per merci pericolose'''
| Indica un itinerario per i veicoli che trasportano merci pericolose.
|-
|align="center"|[[File:Reitti, jolla on portaat 685.svg|100px]]
|align="center"|'''Sottopassaggio o sovrapassaggio pedonale'''
| Indica un sottopassaggio od un sovrapassaggio pedonale.
|-
|align="center"|[[File:Reitti ilman portaita 686.svg|100px]]
|align="center"|'''Rampa pedonale'''
| Indica una rampa pedonale.
|-
|align="center"|[[File:Hätäuloskäynti 690.svg|100px]]
|align="center"|'''Uscita di emergenza'''
| Indica un'uscita di emergenza in una galleria.
|-
|align="center"|[[File:Poistumisreitti 691.svg|130px]]
|align="center"|'''Direzione e distanza per l'uscita di emergenza'''
| Indica la distanza e la direzione per la più vicina uscita di emergenza.
|-
|align="center"|[[File:Palvelukohteen opastustaulu 701.svg|150px]]
|align="center"|'''Area di servizio'''
| Indica i servizi e l'eventuale distanza per una stazione di servizio.
|-
|align="center"|[[File:Palvelukohteen opastustaulu 702.svg|150px]]
|align="center"|'''Direzione per strutture turistiche'''
| Indica la direzione e l'eventuale distanza per i servizi turistici indicati.
|-
|align="center"|[[File:Palvelukohteen osoiteviitan ennakkomerkki 704a.svg|150px]]
|align="center"|'''Direzione per servizi turistici'''
| Indica la direzione e l'eventuale distanza per i servizi turistici indicati.
|-
|align="center"|[[File:Radioaseman taajuus 710.svg|100px]]
|align="center"|'''Radio informazioni stradali'''
| Indica la frequenza sulla quale si possono ricevere notizie sullo stato del traffico.
|-
|align="center"|[[File:Opastuspiste 711.svg|100px]]
|align="center"|'''Informazioni'''
| Indica la presenza di un punto informazioni.
|-
|align="center"|[[File:Opastustoimisto 712.svg|100px]]
|align="center"|'''Informazioni'''
| Indica la presenza di un punto informazioni.
|-
|align="center"|[[File:Ensiapu 715.svg|100px]]
|align="center"|'''Pronto soccorso'''
| Indica la presenza di un pronto soccorso.
|-
|align="center"|[[File:Autokorjaamo 721.svg|100px]]
|align="center"|'''Riparazioni'''
| Indica la presenza di un centro di riparazioni.
|-
|align="center"|[[File:Huoltoasema 722.svg|100px]]
|align="center"|'''Rifornimento'''
| Indica la presenza di un posto di rifornimento.
|-
|align="center"|[[File:Hotelli 723.svg|100px]]
|align="center"|'''Albergo o motel'''
| Indica la presenza di un albergo o un motel.
|-
|align="center"|[[File:Ravintola 724.svg|100px]]
|align="center"|'''Ristorante'''
| Indica la presenza di un ristorante.
|-
|align="center"|[[File:Kahvila 725.svg|100px]]
|align="center"|'''Bar'''
| Indica la presenza di un bar.
|-
|align="center"|[[File:Käymälä 726.svg|100px]]
|align="center"|'''Bagni pubblici'''
| Indica la presenza di servizi igienici pubblici.
|-
|align="center"|[[File:Retkeilymaja 731.svg|100px]]
|align="center"|'''Ostello della gioventù'''
| Indica la presenza di un ostello della gioventù.
|-
|align="center"|[[File:Leirintäalue 733.svg|100px]]
|align="center"|'''Campeggio'''
| Indica un campeggio.
|-
|align="center"|[[File:Matkailuajoneuvoalue 734.svg|100px]]
|align="center"|'''Terreno per ''roulotte'''''
| Indica un terreno per la sosta di ''roulotte'' o ''motorhome''.
|-
|align="center"|[[File:Levähdysalue 741.svg|100px]]
|align="center"|'''Area pic-nic'''
| Indica la presenza di un'area pic-nic.
|-
|align="center"|[[File:Ulkoilualue 742.svg|100px]]
|align="center"|'''Punto di partenza per un percorso escursionistico'''
| Indica la presenza di percorso escursionistico con partenza nei pressi del segnale.
|-
|align="center"|[[File:Matkailutie 771a.svg|100px]]<br>[[File:Matkailutie 771b.svg|100px]]
|align="center"|'''Itinerario turistico'''
| Indica la denominzazione di un itinerario turistico.
|-
|align="center"|[[File:Museo tai historiallinen rakennus 772a.svg|100px]]
|align="center"|'''Museo'''
| Indica la presenza di un museo.
|-
|align="center"|[[File:Maailmanperintökohde 772b.svg|100px]]
|align="center"|'''Luogo [[Patrimonio mondiale dell'umanità]]'''
| Indica la presenza di un luogo dichiarato ''Patrimonio mondiale dell'umanità'' dall'[[UNESCO]].
|-
|align="center"|[[File:Luontokohde 772c.svg|100px]]
|align="center"|'''Luogo naturalistico'''
| Indica la presenza di un luogo di interesse naturalistico.
|-
|align="center"|[[File:Näköalapaikka 772d.svg|100px]]
|align="center"|'''Punto panoramico'''
| Indica la presenza di un punto panoramico.
|-
|align="center"|[[File:Eläintarha tai -puisto 772e.svg|100px]]
|align="center"|'''Zoo'''
| Indica la presenza di uno zoo.
|-
|align="center"|[[File:Muu nähtävyys 772f.svg|100px]]
|align="center"|'''Attrazione turistica'''
| Indica la presenza di un'attrazione turistica.
|-
|align="center"|[[File:Uintipaikka 773a.svg|100px]]
|align="center"|'''Luogo di balneazione'''
| Indica la presenza di un luogo in cui è possibile la balneazione.
|-
|align="center"|[[File:Kalastuspaikka 773b.svg|100px]]
|align="center"|'''Punto di pesca'''
| Indica la presenza di un fiume o lago o mare in cui si può pescare.
|-
|align="center"|[[File:Hiihtohissi 773c.svg|100px]]
|align="center"|'''Skilift'''
| Indica la presenza di uno skilift.
|-
|align="center"|[[File:Golfkenttä 773d.svg|100px]]
|align="center"|'''Campo da golf'''
| Indica la presenza di un campo da golf.
|-
|align="center"|[[File:Huvi- tai teemapuisto 773e.svg|100px]]
|align="center"|'''Parco di divertimenti'''
| Indica la presenza di un parco di divertimenti.
|-
|align="center"|[[File:Mökkimajoitus 774a.svg|100px]]
|align="center"|'''''Cottage'''''
| Indica la presenza di un ''cottage''.
|-
|align="center"|[[File:Aamiaismajoitus 774b.svg|100px]]
|align="center"|'''''Bed & breakfast'''''
| Indica la presenza di un ''bed & breakfast''.
|-
|align="center"|[[File:Suoramyynti 774c.svg|100px]]
|align="center"|'''Negozio a vendita diretta'''
| Indica la presenza di un punto di vendita diretta a km zero.
|-
|align="center"|[[File:Käsityöpaja 774d.svg|100px]]
|align="center"|'''Artigianato'''
| Indica la presenza di un centro di artigianato.
|-
|align="center"|[[File:Kotieläinpiha 774e.svg|100px]]
|align="center"|'''Agriturismo'''
| Indica la presenza di un agriturismo.
|-
|align="center"|[[File:Ratsastuspaikka 774f.svg|100px]]
|align="center"|'''Centro di equitazione'''
| Indica la presenza di un centro di equitazione.
|-
|align="center"|[[File:Hätäpuhelin 791.svg|100px]]
|align="center"|'''Telefono di emergenza'''
| Indica la presenza di un telefono di emergenza.
|-
|align="center"|[[File:Sammutin 792.svg|100px]]
|align="center"|'''Estintore'''
| Indica la presenza di un estintore.
|}
 
==Pannelli integrativi==
{| border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border:solid 1px #AAAAAA; border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9; font-size:95%; empty-cells:show;"
|-
|align="center"|'''Segnale finlandese'''
|align="center"|'''Significato'''
|align="center"|'''Spiegazione'''
|-
|align="center"|[[File:Kohde risteävällä tiellä 811.svg|100px]]
|align="center"|'''Segnale riferito alla prossima svolta'''
| Indica che il segnale stradale a cui si riferisce il pannello integrativo è per la strada che si interseca.
|-
|align="center"|[[File:Kohde nuolen suunnassa 812.svg|100px]][[File:Vaikutusalue nuolen suuntaan 826.svg|100px]]
|align="center"|'''Segnale riferito alla direzione indicata'''
| Indica che il segnale stradale a cui si riferisce il pannello integrativo è per la direzione indicata.
|-
|align="center"|[[File:Kohde nuolen suunnassa 813.svg|100px]]
|align="center"|'''Segnale riferito alla direzione ed alla distanza indicate'''
| Indica che il segnale stradale a cui si riferisce il pannello integrativo è per la direzione ed alla distanza indicata.
|-
|align="center"|[[File:Vaikutusalueen pituus 814.svg|100px]]
|align="center"|'''Estesa'''
| Indica per quanti metri o chilometri il segnalea cui si riferisce è valido.
|-
|align="center"|[[File:Etäisyys kohteeseen 815.svg|100px]]
|align="center"|'''Distanza'''
| Indica la distanza alla prescrizione indicata.
|-
|align="center"|[[File:Etäisyys pakolliseen pysäyttämiseen 816.svg|100px]]
|align="center"|'''Distanza allo STOP'''
| Indica la distanza al segnale di fermarsi e dare precedenza.
|-
|align="center"|[[File:Vapaa leveys 821.svg|100px]]
|align="center"|'''Larghezza'''
| Indica la larghezza specifica.
|-
|align="center"|[[File:Vapaa korkeus 822.svg|100px]]
|align="center"|'''Altezza'''
| Indica l'altezza specifica.
|-
|align="center"|[[File:Sähköjohdon korkeus 823.svg|100px]]
|align="center"|'''Altezza dei cavi elettrici'''
| Indica l'altezza dal suolo dei cavi dell'alta tensione soprastanti la carreggiata.
|-
|align="center"|[[File:Vaikutusalue molempiin suuntiin 824.svg|100px]][[File:Vaikutusalue molempiin suuntiin 825.svg|100px]]
|align="center"|'''Ambo le direzioni'''
| Indicano che il segnale a cui sono applicati vale in ambo le direzioni.
|-
|align="center"|[[File:Vaikutusalue alkaa 827.svg|100px]][[File:Vaikutusalue päättyy 828.svg|100px]]
|align="center"|'''Inizio e fine'''
| Indicano l'inizio e la fine di una prescrizione.
|-
|align="center"|[[File:Invalidin ajoneuvo 836.svg|100px]]
|align="center"|'''Disabili'''
| Indica che la prescrizione è riservata alle persone con disabilità.
|-
|align="center"|[[File:Pysäköintitapa 844.svg|100px]][[File:Pysäköintitapa 845.svg|100px]]
|align="center"|'''Disposizione dei posti auto'''
| Indicano la disposizione dei posti auto: a cavallo o interamente sulla banchina.
|-
|align="center"|[[File:Kielto ryhmän A vaarallisten aineiden kuljetukselle 848.svg|100px]][[File:Läpiajokielto ryhmän B vaarallisten aineiden kuljetukselle 849.svg|100px]]
|align="center"|'''Specifiche categorie per divieto di accesso'''
| Indicano la categoria di veicoli per i quali è vietato l'accesso ad una strada: veicoli che trasportano merci pericolose di cat. A o di cat. B.
|-
|align="center"|[[File:Voimassaoloaika arkisin ma-pe 851.svg|100px]][[File:Voimassaoloaika arkilauantaisin 852.svg|100px]]<br>[[File:Voimassaoloaika sunnuntaina ja pyhinä 853.svg|100px]]
|align="center"|'''Limiti temporali'''
| Indicano la durata temporale a cui il pannello integrativo si riferisce. Le cifre nere senza parentesi si riferiscono ai giorni feriali (tranne i prefestivi). Le cifre tra parentesi in nero si riferiscono al sabato o ad un giorno prefestivo. I numeri rossi si riferiscono alla domenica o ad un giorno festivo.
|-
|align="center"|[[File:Aikarajoitus 854.svg|100px]]
|align="center"|'''Limite di tempo'''
| Indica la durata temporale a cui il pannello integrativo si riferisce.
|-
|align="center"|[[File:Maksullinen pysäköinti 855a.svg|100px]][[File:Maksullinen pysäköinti 855b.svg|100px]]
|align="center"|'''Zona soggetta a sosta a pagamento'''
| Indica che per parcheggiare in quella zona è necessario pagare il biglietto ed in che fascia oraria è valida tale prescrizione.
|-
|align="center"|[[File:Pysäköintikiekon käyttövelvollisuus (kieltomerkin yhteydessä) 856a.svg|100px]][[File:Pysäköintikiekon käyttövelvollisuus (pysäköintipaikkamerkin yhteydessä) 856b.svg|100px]]
|align="center"|'''Zona disco'''
| Indica che per parcheggiare in quella zona è necessario il disco orario, per quanti minuti è consentita la sosta e gli orari di applicazione di tale prescrizione.
|-
|align="center"|[[File:Etuajo-oikeutetun liikenteen suunta 861a.svg|100px]][[File:Etuajo-oikeutetun liikenteen suunta 861b.svg|100px]]
|align="center"|'''Andamento della strada principale'''
| Indicano l'andamento della strada principale.
|-
|align="center"|[[File:Tukkitie 862.svg|100px]]
|align="center"|'''Veicoli a slitta'''
| Indica che è possibile l'attraversamento o la circolazione di veicoli a slitta.
|-
|align="center"|[[File:Kaksisuuntainen pyörätie 863.svg|100px]]
|align="center"|'''Pista ciclabile a doppio senso di marcia'''
| Indica che la pista ciclabile sulla quale è installato è a doppio senso di marcia.
|-
|align="center"|[[File:Hätäpuhelin ja sammutin 880.svg|100px]]
|align="center"|'''Estintore e telefono di emergenza'''
| Indica la presenza di un estintore ed un telefono di emergenza.
|}
 
==Voci correlate==
*[[Segnaletica verticale]]
*[[Segnaletica stradale europea]]
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:Diagrams of road signs of Finland}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{fi}} [http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1982/19820182 Il Codice della strada finlandese]
 
{{Segnaletica stradale in Europa}}
{{Portale|Finlandia|trasporti}}
 
[[Categoria:Segnali stradali]]
Estratto da "https://it.wikipedia.org/wiki/Segnaletica_stradale_in_Finlandia"