Despacito e Zatōichi: differenze tra le pagine
(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
|||
Riga 1:
{{F|personaggi letterari|arg2=personaggi cinematografici|luglio 2017}}
{{Avvisounicode}}
{{Personaggio
|medium = letteratura
|universo =
|saga =
|lingua originale = giapponese
|
|nome traslitterato = Zatōichi
|nome italiano =
|cognome =
|cognome traslitterato =
|cognome italiano =
|epiteto =
|alterego =
|soprannome =
|autore = [[Kan Shimozawa]]
|autore nota =
|autore 2 =
|autore 2 nota =
|disegnatore =
|character design =
|mecha design =
|studio =
|studio nota =
|editore =
|editore nota =
|etichetta = <!-- divisione di una casa editrice -->
|data inizio =
|
|prima apparizione =
|prima apparizione nota =
|ultima apparizione =
|editore Italia =
|editore Italia nota =
|etichetta Italia =
|rete Italia =
|data inizio Italia =
|data fine Italia =
|prima apparizione Italia =
|prima apparizione Italia nota =
|attore = [[Shintarō Katsu]];<!-- primo attore a interpretarlo in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->
[[Takeshi Kitano]]
|attore nota =
|attore 2 =
|attore 2 nota =
|doppiatore = <!-- primo doppiatore in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->
|doppiatore nota =
|doppiatore 2 =
|doppiatore 2 nota =
|doppiatore italiano = <!-- primo doppiatore in italiano in assoluto (seguono altri in ordine cronologico) -->
|doppiatore italiano nota =
|doppiatore italiano 2 =
|doppiatore italiano 2 nota =
|razza = umano
|sesso = M<!-- F o M -->
|etnia = <!-- nazionalità o appartenenza ad un gruppo di una razza -->
|luogo di nascita =
|data di nascita =
|formazione attuale = <!-- solo per gruppi -->
|formazione originale = <!-- solo per gruppi -->
|professione =
|capo =
|affiliazione =
|immagine = zatoichi.png<!-- es. Immagine.jpg -->
|larghezza immagine = <!-- es. 200px -->
|didascalia = Zatōichi interpretato da Takeshi Kitano<!-- per l'immagine -->
}}
{{Nihongo|'''Zatōichi'''|座頭市||letteralmente "Ichi il massaggiatore cieco"}} è un personaggio letterario creato dallo scrittore giapponese [[Kan Shimozawa]].
==
Ichi è un ''anma'', un massaggiatore [[cecità|cieco]] (di cui la parola ''zato'' è un sinonimo). Le caratteristiche del personaggio, oltre ovviamente alla cecità, sono la passione per il [[gioco d'azzardo]], un'incredibile bravura con la [[spada]] e la propensione ad aiutare gli indifesi. Di solito l'azione delle storie vede Ichi spostarsi da un paese all'altro, affrontando ogni volta nemici diversi e apprendendo varie realtà della vita di tutti i giorni.
==
La serie cinematografica su Zatōichi è composta da 27 film ufficiali. I primi 26 sono interpretati dall'attore [[Shintarō Katsu]], mentre il 27° è diretto ed interpretato da [[Takeshi Kitano]] ed è anche l'unico ad essere uscito nei cinema italiani. Altri titoli furono interpretati nei primi anni '70 da un clone di Katsu (Teruo Sakamaki) e non figurano nella lista pur trattando di Zatoichi.
=== Lista dei film ===
{| class="wikitable"
!No.
!width="225"|Titolo italiano / inglese
!Anno
!Giapponese
!Romanizzazione
!Regia
|-
|1
|''[[La storia di Zatoichi]]''<br>(''The Tale of Zatoichi'')
|[[1962]]
|座頭市物語
|''Zatōichi monogatari''
|Kenji Misumi
|-
|2
|''The Tale of Zatoichi Continues''
|[[1962]]
|続・座頭市物語
|''Zoku Zatōichi monogatari''
|Kazuo Mori
|-
|3
|''New Tale of Zatoichi''
|[[1963]]
|新・座頭市物語
|''Shin Zatōichi monogatari''
|Tokuzo Tanaka
|-
|4
|''The Fugitive''
|[[1963]]
|座頭市兇状旅
|''Zatōichi kyōjō-tabi''
|Tokuzo Tanaka
|-
|5
|''On The Road''
|[[1963]]
|座頭市喧嘩旅
|''Zatōichi kenka-tabi''
|Kimiyoshi Yasuda
|-
|6
|''Zatoichi and the Chest of Gold''
|[[1964]]
|座頭市千両首
|''Zatōichi senryō-kubi''
|Kazuo Ikehiro
|-
|7
|''Zatoichi's Flashing Sword''
|[[1964]]
|座頭市あばれ凧
|''Zatōichi abare tako''
|Kazuo Ikehiro
|-
|8
|''[[Combatti, Zatoichi, combatti!]]''<br>(''Fight, Zatoichi, Fight'')
|[[1964]]
|座頭市血笑旅
|''Zatōichi kesshō-tabi''
|Kenji Misumi
|-
|9
|''Adventures of Zatoichi''
|[[1964]]
|座頭市関所破り
|''Zatōichi sekisho-yaburi''
|Kimiyoshi Yasuda
|-
|10
|''Zatoichi's Revenge''
|[[1965]]
|座頭市二段斬り
|''Zatōichi nidan-giri''
|Akira Inoue
|-
|11
|''Zatoichi and the Doomed Man''
|[[1965]]
|座頭市逆手斬り
|''Zatōichi sakate-giri''
|Kazuo Mori
|-
|12
|''[[Zatoichi e il giocatore di scacchi]]''<br>(''Zatoichi and the Chess Expert'')
|[[1965]]
|座頭市地獄旅
|''Zatōichi jigoku-tabi''
|Kenji Misumi
|-
|13
|''Zatoichi's Vengeance''
|[[1966]]
|座頭市の歌が聞える
|''Zatōichi no uta ga kikoeru''
|Tokuzo Tanaka
|-
|14
|''Zatoichi's Pilgrimage''
|[[1966]]
|座頭市海を渡る
|''Zatōichi umi o wataru''
|Kazuo Ikehiro
|-
|15
|''Zatoichi's Cane Sword''
|[[1967]]
|座頭市鉄火旅
|''Zatōichi tekka-tabi''
|Kimiyoshi Yasuda
|-
|16
|''Zatoichi the Outlaw''
|[[1967]]
|座頭市牢破り
|''Zatōichi rōyaburi''
|Satsuo Yamamoto
|-
|17
|''Zatoichi Challenged''
|[[1967]]
|座頭市血煙り街道
|''Zatōichi chikemuri-kaidō''
|Kenji Misumi
|-
|18
|''Zatoichi and the Fugitives''
|[[1968]]
|座頭市果し状
|''Zatōichi hatashijō''
|Kimiyoshi Yasuda
|-
|19
|''[[Zatoichi, il benefattore]]''<br>(''Samaritan Zatoichi'')
|[[1968]]
|座頭市喧嘩太鼓
|''Zatōichi kenka-daiko''
|Kenji Misumi
|-
|20
|''Zatoichi Meets Yojimbo''
|[[1970]]
|座頭市と用心棒
|''Zatōichi to Yōjinbō''
|Kihachi Okamoto
|-
|21
|''Zatoichi at the Fire Festival''
|[[1970]]
|座頭市あばれ火祭り
|''Zatōichi abare-himatsuri''
|Kenji Misumi
|-
|22
|''Zatoichi Meets the One Armed Swordsman''
|[[1971]]
|新座頭市・破れ！唐人剣
|''Shin Zatōichi: Yabure! Tōjin-ken''
|Kimiyoshi Yasuda
|-
|23
|''Zatoichi at Large''
|[[1972]]
|座頭市御用旅
|''Zatōichi goyō-tabi''
|Kazuo Mori
|-
|24
|''Zatoichi in Desperation''
|[[1972]]
|新座頭市物語・折れた杖
|''Shin Zatōichi monogatari: Oreta tsue''
|Shintarō Katsu
|-
|25
|''Zatoichi at the Blood Fest'' aka ''Zatoichi's Conspiracy''
|[[1973]]
|新座頭市物語・笠間の血祭り
|''Shin Zatōichi monogatari: Kasama no chimatsuri''
|Kimiyoshi Yasuda
|-
|26
|''Shintaro Katsu's Zatoichi''
|[[1989]]
|座頭市
|''Zatōichi''
|Shintarō Katsu
|-
|27
|''[[Zatōichi (film 2003)|Zatōichi]]'' (''Zatoichi'')
|[[2003]]
|座頭市
|''Zatōichi''
|[[Takeshi Kitano]]
|}
''Il titolo inglese è diventato il titolo internazionale di riferimento. Non è sempre una traduzione del titolo giapponese.''
=== Citazioni e remake ===
[[Takeshi Kitano]], prima di dirigere ed interpretare il suo personalissimo ''[[Zatōichi (film 2003)|Zatōichi]]'', cita il personaggio nel suo film ''[[Getting Any?]]'' ([[1995]]), dove il protagonista si fa assumere come attore in un film della serie, solo per combinare disastri vari.
Una rivisitazione americana di Zatōichi è il film ''[[Furia cieca]]'' (''Blind Fury'', [[1989]]) di [[Phillip Noyce]], dove il protagonista ([[Rutger Hauer]]) è un reduce del [[Vietnam]] reso cieco in battaglia ed allenato nell'arte della spada da un maestro vietnamita.
Una rivisitazione della storia, al femminile, è ''[[Ichi (film)|Ichi]]'', diretto nel [[2008]] da [[Sori Fumihiko]], che vede protagonista una donna cieca chiamata Ichi, abile nel combattere con il [[katana]].
In realtà le pellicole su Zatoichi sono ben più di ventisette, contando anche quelle dell'ex-barman nipponico Teruo Sakamaki, che vinse una gara di sosia di Shintaro Katsu ed impersonò lo spadaccino cieco in diverse pellicole, alcune di coproduzione o produzione taiwanese come "The blind swordsman vs. the Flying guillotine" (1972). Usava il nome d'arte cinese Sing Lung (incidentalmente eguale a quello di Jackie Chan agli esordi) ed apparve anche nel film di Kung-Fu taiwanese "Ispettore Karatè contro anonima sequestri" (The Iron Hero, 1974) dove impersonava un boss Yakuza con gli stessi tic di Zatoichi.
Un maestro di spada chiaramente ispirato a Zatōichi compare anche negli albi ''La redenzione del samurai'' e ''I fiori del massacro'', entrambi disegnati da Andrea Accardi su testi di Roberto Recchioni, e facenti parte della collana ''Le storie'' edita da [[Sergio Bonelli Editore]]. Nella prima di queste due ''[[graphic novel]]'' apprendiamo che il vecchio Ichi, leggendario paladino dei deboli e degli oppressi, da molti ritenuto cieco, non lo è affatto.
==
[[Shintarō Katsu]], oltre ai 26 film, ha interpretato 100 episodi del telefilm giapponese su Zatōichi.
* 1ª stagione: 26 episodi ([[1974]])
* 2ª stagione: 29 episodi ([[1976]])
* 3ª stagione: 19 episodi ([[1978]])
* 4ª stagione: 26 episodi ([[1979]])
{{portale|cinema|letteratura}}
[[Categoria:Samurai immaginari]]
[[Categoria:Personaggi letterari]]
[[Categoria:Personaggi cinematografici]]
[[Categoria:Personaggi ciechi nelle opere di fantasia]]
| |||