HeartCatch Pretty Cure! e Le nuove avventure di Lucky Luke: differenze tra le pagine
(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
m →Doppiaggio: smistamento lavoro sporco e fix vari |
||
Riga 1:
{{Fumetto e animazione
|tipo = cartone
|sottotipo = serie TV
|lingua originale = francese
|paese = {{FRA}}
|titolo italiano =
|titolo =
|genere = [[commedia]]
|genere 2 = [[western]]
|autore =
|autore nota =
|autore 2 =
|autore 2 nota =
|produttore = [[Marc du Pontavice]]
|
|
|
|testi = [[Morris (fumettista)|Morris]]
|
|
|
|character design =
|character design nota =
|character design 2 =
|character design 2 nota =
|direttore artistico =
|direttore artistico nota =
|direttore artistico 2 =
|direttore artistico 2 nota =
|musica = [[Ramon Pipin]]
|musica 2 = [[Hervé Lavandier]]
|studio = [[Xilam]]
|studio 2 = [[France 2]]
|studio 3 = [[France 3]]
|studio 4 = [[Dargaud Marina]]
|
|data inizio = 16 settembre 2001
|data
|episodi = 52
|episodi totali = 52
|aspect ratio = 4:3
|durata episodi = 22 min
|
|
|rete Italia 3 = [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]]
|
|
|
|
|
|
|studio doppiaggio Italia = [[CDC Sefit Group]]
|direttore doppiaggio Italia = [[Alessandro Rossi (doppiatore)|Alessandro Rossi]]
|precedente = [[Lucky Luke (serie animata)|Lucky Luke]]
|successivo = [[I Dalton (serie animata)|I Dalton]]
|immagine = The new adventures of lucky luke logo.jpg
|didascalia = <!-- breve descrizione dell'immagine -->
|regista episodi = [[Olivier Jean-Marie]]
|regista episodi nota =
|regista episodi 2 =
|regista episodi 2 nota =
|sceneggiatore = [[Stéphanie Joalland]]
|sceneggiatore 2 = Olivier Jean-Marie
|animatore =
|animatore nota =
|animatore 2 =
|animatore 2 nota =
|posizione serie = 2
}}
'''''Le nuove avventure di Lucky Luke''''' (''Les nouvelles aventures de Lucky Luke'') è una [[serie televisiva]] d'[[animazione]] [[Francia|francese]] basata sul [[fumetto]] [[Lucky Luke|omonimo]] di [[Morris (fumettista)|Morris]] e [[René Goscinny]]. La serie, composta da 52 episodi di 22 minuti, venne creata agli studi [[Xilam]] di [[Olivier Jean-Marie]] e prodotta da [[Marc du Pontavice]]. La serie fu trasmessa su [[France 3]] dal 16 settembre 2001 al 4 maggio 2003, mentre in Italia su [[Italia 1]] dal 22 marzo al 23 novembre 2003, sotto forma di 13 film TV.
==Episodi==
{| class="wikitable"
! N°!! Titolo!! Episodi
|-
|1||Lucky Luke cowboy solitario<ref>Contiene gli episodi francesi di: ''Lucky Luke contre Lucky Luke'', ''Un papa pour les Dalton'', ''Les derniers bisons'' e ''Les Indiens Dalton''</ref>||1. Liki Liki<br />2. Lucky Luke en Alaska<br />3. Les Dalton contre Sherlock Holmes<br />4. Lucky Luke contre Lucky Luke
|-
|2||Per fortuna c'è Lucky Luke<ref>Contiene gli episodi francesi di: ''Liki Liki'', ''L'homme volant'', ''Le Noël des Dalton'' e ''Les héritiers''</ref>||5. Lumière dans l'ouest<br />6. Ni Dalton, ni maître<br />7. Roulette indienne<br />8. Fort Custer
|-
|3||La dura legge di Lucky Luke<ref>Contiene gli episodi francesi di: ''Vautours dans la plaine'', '' Les promises'', ''Justice pour les Dalton'' e ''Le commodore''</ref>||9. Le trésor des Dalton<br />10. L'homme volant<br />11. Pour une poignée de Dalton<br />12. Les héritiers
|-
|4||Tranquilli arriva Lucky Luke<ref>Contiene gli episodi francesi di: ''Lucky Luke en Alaska'', ''Les Dalton voient double'' e ''Don Quichotte del Texas''</ref> ||13. Les Indiens Dalton<br />14. Les derniers bisons<br />15. Justice pour les Dalton<br />16. Le Noël des Dalton
|-
|5||L'importanza di chiamarsi Lucky Luke<ref>Contiene gli episodi francesi di: ''Lumière dans l'ouest'', ''Les Dalton contre Sherlock Holmes'', ''Fort Custer'' e ''Les Dalton se déchaînent''</ref>||17. Les Dalton se déchaînent<br />18. Vautours dans la plaine<br />19. Un papa pour les Dalton<br />20. Les promises
|-
|6||Lucky Luke, una pistola per amico||21. Desperados union<br />22. Fantôme et cornemuses<br />23. Le commodore<br />24. Don Quichotte del Texas
|-
|7||Lucky Luke contro tutti<ref>Contiene gli episodi francesi di: ''Pour une poignée de Dalton'', ''Les trappeurs'' e ''Le gang des loupiots''</ref>||25. La bataille<br />26. La cavale<br />27. Lola Montès<br />28. La bête de l'Alabama
|-
|8||Gli stratagemmi di Lucky Luke<ref>Contiene gli episodi francesi di: ''La cavale'', ''Jackpot pour les Dalton'', ''La bête de l'Alabama'' e ''Custermania''</ref>||29. Les Dalton voient double<br />30. Un canon pour les Dalton<br />31. Romance indienne<br />32. Les Dalton fantômes
|-
|9||Lucky Luke oltre i confini del West<ref>Contiene gli episodi francesi di: ''La théorie martienne'', ''Les Dalton montent en l'air'', ''Romance indienne'' e ''Les espions''</ref> ||33. Le gang des loupiots<br />34. Les Dalton montent en l'air<br />35. Custermania<br />36. Jackpot pour les Dalton
|-
|10||C'era una volta Lucky Luke||37. La théorie martienne<br />38. Les Dalton cowboys<br />39. Les espions<br />40. Charity Dalton
|-
|11||Si può fare Lucky Luke||41. Dalton junior<br />42. Les trappeurs<br />43. La vengeance des Dalton<br />44. La guerre des toubibs
|-
|12||Una sporca faccenda Lucky Luke||45. Les Dalton contre Billy the Kid<br />46. Témoin à charge<br />47. Un os pour les Dalton<br />48. Le talisman des grands nez
|-
|13||I brutti, i cattivi e Lucky Luke||49. Soldats Dalton<br />50. Le retour de Liki Liki<br />51. Sequoia Bay<br />52. Le maître d'école
|-
|}
==
{| class="wikitable"
! Personaggio !! Doppiatore originale !! Doppiatore italiano
|-
| [[Lucky Luke]] || [[Antoine de Caunes]] || [[Riccardo Rossi (doppiatore)|Riccardo Rossi]]
|-
| [[Jolly Jumper]] || [[Éric Legrand]] || [[Nino Prester]]
|-
| [[Fratelli Dalton (Lucky Luke)|Joe Dalton]] || [[Gérard Surugue]] || [[Francesco Pannofino]]
|-
| [[Fratelli Dalton (Lucky Luke)|William Dalton]] || rowspan="2" |Éric Legrand || [[Antonio Palumbo (doppiatore)|Antonio Palumbo]]
|-
| [[Fratelli Dalton (Lucky Luke)|Jack Dalton]] || [[Enrico Di Troia]]
|-
| [[Fratelli Dalton (Lucky Luke)|Averell Dalton]] || [[Bernard Alane]] || [[Simone Mori]]
|-
| [[Rantanplan]] || [[Francis Perrin (attore)|Francis Perrin]] || [[Massimo De Ambrosis]]
|-
| Mortimer Crisantemo || || rowspan="2"|[[Roberto Draghetti]]
|-
| John Glutton ||
|-
| Barnaby il becchino || || rowspan="3" |[[Vittorio Stagni]]
|-
|Li-Tchou ||
|-
|McLoud ||
|-
| Castoro furioso || || rowspan="3" |[[Angelo Nicotra]]
|-
|Presidente del ''Funeral Parlor''||
|-
| Ralph Bargain ||
|-
| Sceriffo Sleekhorn || [[Marc Saez]] || [[Roberto Stocchi]]
|-
| Li Ping Pik || [[Emmanuel Curtil]] || [[Manfredi Aliquò]]
|-
| Huttang<ref>Nell'episodio ''Liki Liki''</ref> || || rowspan="4"| [[Sandro Iovino]]
|-
| Sindaco di Grondon City ||
|-
| Vicepresidente del Tonico Cactus ||
|-
| Presidente Grant|| Bernard Alane
|-
| Orazio doppia faccia || || [[Pasquale Anselmo]]
|-
| John Klaused || || rowspan="2" |[[Paolo Lombardi]]
|-
| William Seward ||
|-
| Narratore || Éric Legrand || [[Roberto Pedicini]]
|-
| Commodore || [[Pascal Renwick]] || rowspan="3"|[[Renato Mori]]
|-
| Fat Spit || Gérard Surugue
|-
|[[Alessandro II di Russia|Zar Alessandro II di Russia]] ||
|-
|Pelo di cavallo
|
|[[Massimo Lodolo]]
|-
|Chin-Chin || Marc Saez || rowspan="2" |[[Corrado Conforti]]
|-
| Furetto Scaltro ||
|-
| Herman Flod|| || rowspan="3" |[[Dario Penne]]
|-
|Sceriffo Bobby McBean ||
|-
|Oras||
|-
|John Footmouth || || rowspan="2" |[[Saverio Moriones]]
|-
| [[Buffalo Bill]] || Bernard Alane
|-
| Sindaco di Coffin Gulch<ref>Negli episodi ''Le Noël des Dalton'', ''Les héritiers'' e ''Fort Custer''</ref> || || [[Sergio Di Stefano]]
|-
| Professoressa Skippy || || rowspan="2" |[[Pinella Dragani]]
|-
| Taluna<ref>Nell'episodio ''Le Commodore''</ref> ||
|-
| Barman di Coffin Gulch<ref>Negli episodi ''Vautours dans la plaine'' e ''Liki Liki''</ref> || || [[Walter Maestosi]]
|-
| Presidente del Tonico Cactus || || rowspan="2" |[[Sergio Lucchetti]]
|-
| Aquila Onesta ||
|-
| George Custer || [[Éric Métayer]] || [[Paolo Buglioni]]
|-
| Il fotografo siciliano || || [[Oreste Baldini]]
|-
| Sherlock Holmes || Éric Legrand || [[Teo Bellia]]
|-
| Isaia Pet Board || || [[Fabrizio Manfredi]]
|-
| [[Billy the Kid]] || [[Donald Reignoux]] || [[Edoardo Stoppacciaro]]
|-
| Walter Klaused || || rowspan="2" |[[Mino Caprio]]
|-
| Brad Limoni ||
|-
| Altri personaggi || Gérard Surugue<br />Bernard Alane<br />[[Emmanuel Curtil]]<br />[[Christian Pelissier]]<br />[[Marc Perez]]<br />[[Pierre Laurent (attore)|Pierre Laurent]]<br />[[Michel Modo]]<br />[[Valérie Karsenti]] || [[Riccardo Deodati]]<br />[[Mino Caprio]]<br />[[Vladimiro Conti]]<br />[[Mario Milita]]
|-
|}
==
<references/>
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Lucky Luke}}
[[Categoria:Serie televisive iniziate nel 2001]]
[[Categoria:Serie televisive d'animazione francesi]]
[[Categoria:Serie televisive di Lucky Luke]]
| |||