Sin código: differenze tra le versioni

Versione delle 14:16, 10 ott 2018

Versione attuale delle 09:20, 11 mag 2025

(15 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)

Riga 9:

|genere= [[police procedural]]

|genere 2 = telenovela

|episodi = 104

|durata = 50 min (episodio)

|lingua originale= [[lingua spagnola|spagnolo]]

Riga 28 ⟶ 27:

*[[Griselda Siciliani]]: Flor

*[[Gisela Van Lacke]]: Sofía

*[[Virginia Da Cunha]]: Luz

*[[Favio Posca]]: Juan

|fotografo= [[Jorge Fernández (fotografo)|Jorge Fernández]]<br/>[[Pablo Storino]]

Riga 37 ⟶ 36:

|regista = [[Jorge Nisco]]

|casa produzione= [[Pol-ka Producciones]]

|rete TV = [[Canal 13 (Argentinarete televisiva argentina)|Canal 13]]

|inizio prima visione = 27 ottobre 2004

|fine prima visione = 5 gennaio 2006

|altre opere = [[Los únicos]]<br/>[[Son amores]]

}}

'''''Sin código''''' è una [[police procedural]]/[[telenovela]] [[argentina]] trasmessa da [[Canal 13 (Argentinarete televisiva argentina)|Canal 13]] dal 2004 al 2006.

Creata da [[Adrián Suar]], la serie è interpretata dallo stesso Suar e da [[Nicolás Cabré]] e narra le vicende di Gabriel Nielson, dirigente di una azienda di massima sicurezza.

Riga 97 ⟶ 96:

Alfredo-en-mallorca.jpg|[[Alfredo Casero]] interpreta Rolo Wasserman

Copia de 5 0.JPG|[[Marcela Kloosterboer]] interpreta Virginia "Vicki" Alberti

GriGriselda wikiSiciliani, 2012.JPGjpg|[[Griselda Siciliani]] interpreta Flor

</gallery>

=== Personaggi secondari ===

Riga 117 ⟶ 116:

{{div col}}

*Sofía, interpretata da [[Gisela Van Lacke]]. <br/> È una modella insieme a Virginia e Luz.

*Luz, interpretata da [[Virginia Da Cunha]].<br/> È una modella insieme a Virginia e Sofía.

*Bernardo, interpretato da [[Franco Rau]].

*Prócer, interpretato da [[Matías Santoianni]].

Riga 149 ⟶ 148:

*Negro Fernández, interpretato da [[Pablo Codevila]].

{{div col end}}

Altri attori ed attrici che appaiono sono: [[Juan Carlos Galván]], [[Horacio Dener]], [[Omar Pini]], [[Gonzalo Urtizberea]], [[Alfredo Castellani (attore)|Alfredo Castellani]], [[Jorge Barreiro]], [[Nahuel Mutti]], [[Gonzalo Suárez]], [[Ignacio Huang]], [[Alejandro Lerner]], [[Raphael (cantante spagnolo)|Raphael]] e [[Chayanne]].

<gallery perrow="3">

Rodolfo Ranni.jpg|[[Rodolfo Ranni]] interpreta Roberto Roma

Lola Ponce (1).jpg|[[Lola Ponce]] interpreta Luna

Daniel Hendler.jpg|[[Daniel Hendler]] interpreta Lucho

Bahiano.JPG|[[Bahiano]] interpreta Gato Uribe

Mike Amigorena.JPG|[[Mike Amigorena]] interpreta Tomás Coronado

Jorge Sassi.jpg|[[Jorge Sassi]] interpreta Adolfo González Pérez García

</gallery>

== Produzione ==

Il programma nasce da un'idea di [[Adrián Suar]], direttore di [[Canal 13 (Argentina)|Canal 13]] che è anche il protagonista della serie e segna il ritorno come ideatore dopo [[099 central]]. La prima stagione si caratterizza per essere un [[police procedural]] che viene presentato pochi giorni prima della messa in onda al [[Alvear Palace Hotel]] alla presenza di Suar. La serie va in onda dal 27 ottobre 2004 per un totale di quattro episodi, andati in onda nel lasso di tempo di un mese, a cui sono previsti quattro/cinque nuovi episodi per l'anno successivo<ref name=el>{{cita news|url=https://www.eldia.com/nota/2004-10-27-adrian-suar-vuelve-a-la-tv-en-sin-codigo|titolo=Adrián Suar vuelve a la TV en "Sin código"|editore=eldia.com|lingua=es|accesso=17 marzo 2018|data=27 ottobre 2004|pubblicazione=El Día}}</ref>. Inoltre, viene registrato in [[alta definizione]], per la prima volta nella televisione locale<ref name=lanacion>{{cita news|url=https://www.lanacion.com.ar/648498-una-pareja-explosiva|titolo=Una pareja explosiva|editore=lanacion.com.ar|lingua=es<!--|accesso=17 marzo 2018-->|autore=Natalia Trzenko|accesso=27 ottobre 2004|pubblicazione=[[La Nación (Argentina)|La Nación]]|dataarchivio=26 dicembre 2016|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20161226061151/http://www.lanacion.com.ar/648498-una-pareja-explosiva|urlmorto=sì}}</ref>.

La trama è stata scritta dai fratelli Walter e Marcelo Slavich e vede come protagonisti della prima stagione [[Adrián Suar]], [[Nicolás Cabré]], [[Antonio Grimau]], [[Karina Mazzocco]], [[Walter Quiroz]] e [[Jessica Bacher]]<ref name=el/>. Il regista è [[Jorge Nisco]]. Le registrazioni sono avvenute nella città argentina di [[San Fernando (Buenos Aires)|San Fernando]]<ref name=lanacion/>. La messa in onda della prima parte si conclude il 17 novembre 2004.

Nel marzo del 2005 viene confermata una seconda stagione, formata da otto episodi con trasmissione ancora da definire. Inoltre, si stava cercando una figura femminile, in sostituzione del personaggio interpretato dalla Mazzocco nel 2004<ref>{{cita news|url=http://www.elterritorio.com.ar/nota4.aspx?c=8268188882816321|titolo=Canal 13 apuesta a liderar el 2005|editore=elterritorio.com.ar|lingua=es|accesso=17 marzo 2018|data=10 marzo 2005}}</ref>. Nel luglio viene annunciato nel cast la partecipazione dell'attrice e cantante [[Virginia Da Cunha]]<ref>{{cita news|url=http://www.mercedesya.com.ar/noticias/30008131-de-bandana-a-chica-suar.htm|titolo=De Bandana a Chica Suar|editore=mercedesya.com|lingua=es|accesso=17 marzo 2018|data=29 luglio 2005}}</ref>. L'attrice [[Griselda Siciliani]] è stata scelta dallo stesso produttore della serie<ref name=cla>{{cita news|url=https://www.clarin.com/ediciones-anteriores/preferida-jefe_0_r1sl3HvyAYe.html|titolo=La preferida del jefe|editore=clarin.com|lingua=es|pubblicazione=[[Clarín]]|accesso=12 marzo 2018|data=9 ottobre 2005}}</ref> come quello in cui era ospite insieme a [[Virginia Kaufmann]] nello show comico di [[Pipo Pescador]]<ref name=pag/>. Successivamente, viene dichiarato che il format televisivo non sarà più quello poliziesco, ma sarà un serial TV. La seconda stagione, rispetto alla prima, si caratterizza per un maggior numero di episodi e per essere una telenovela ed inizia il 15 agosto 2005<ref>{{cita news|url=http://vertele.eldiario.es/verteletv/actualidad/genero-policial-acapara-television-argentina_0_613738622.html|titolo=El género policial acapara la televisión argentina|editore=vertele.eldiario.es|lingua=es|accesso=17 marzo 2018|data=8 agosto 2005}}</ref>. Nel novembre del 2005 viene pubblicata la canzone ''Cómo he podido estar sin ti'', cantata da Suar e scritta da [[Kike Santander]]. Il videoclip è stato realizzato in vari luoghi della capitale argentina ed è stato reso visibile in varie occasioni dalle televisioni locali<ref name=lavoz>{{cita news|url=http://archivo.lavoz.com.ar/2005/1110/Espectaculos/nota370333_1.htm|titolo=Gabriel Nielsen, agente que canta y edita|editore=archivo.lavoz.com.ar|lingua=es|accesso=18 marzo 2018|data=10 novembre 2005|pubblicazione=La Voz}}</ref><ref>{{cita news|url=https://www.lanacion.com.ar/755878-breves|titolo=Breves|editore=lanacion.com.ar|lingua=es|accesso=18 marzo 2018|data=13 novembre 2005|dataarchivio=23 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180323030536/https://www.lanacion.com.ar/755878-breves|urlmorto=sì}}</ref>. La canzone ha avuto un buon successo, tanto da essere richiesta la registrazione ufficiale in studio<ref>{{cita news|url=https://www.infobae.com/2005/11/13/221873-suar-se-lanza-como-cantante/|titolo=Suar se lanza como cantante|editore=infobae.com|lingua=es|data=13 novembre 2005|accesso=18 marzo 2018}}</ref>.

La serie conclude la sua trasmissione ufficialmente il 5 gennaio 2006, con nessun sviluppo successivo. La sua programmazione viene sostituita da [[Son amores]]<ref name=pag/>.

Riga 176 ⟶ 174:

|}

== Accoglienza ==

La serie ha riscosso un buon successo, tanto da essere definita "''uno dei migliori programmi dell'anno''" da un giornalista del quotidiano argentino [[La Nación (Argentina)|La Nación]]<ref>{{cita news|url=https://www.lanacion.com.ar/667489-sobre-el-final-del-ano-la-tv-dio-la-gran-sorpresa|titolo=Sobre el final del año, la TV dio la gran sorpresa|editore=lanacion.com.ar|lingua=es|accesso=17 marzo 2018|data=31 dicembre 2004|dataarchivio=9 agosto 2013|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130809043934/http://www.lanacion.com.ar/667489-sobre-el-final-del-ano-la-tv-dio-la-gran-sorpresa|urlmorto=sì}}</ref>. [[Marcelo Stiletano]], sempre per lo stesso quotidiano, alla presentazione della seconda stagione, ha scritto:

{{Citazione|Nonostante tutto, in questo cambio di rotta che sembra aver ricevuto una buona accoglienza sono mancati, e molto, quei momenti nei quali l'azione senza sottolineature, gli effetti visivi sempre subordinati alla trama e una tensione narrativa senza svenimento che convertirono "Sin código" in uno dei miglior programmi del 2004.||Pese a todo, en este cambio de rumbo que parece haber recibido una buena acogida se extrañan, y mucho, aquellos momentos en los que una acción sin subrayados, los efectos visuales siempre subordinados a la trama y una tensión narrativa sin desmayos convirtieron a "Sin código" en uno de los mejores programas de 2004.|lingua=es}}

Nonostante ciò, afferma che tra i nuovi attori spiccano [[Nancy Dupláa]] e [[Favio Posca]]<ref>{{cita news|url=https://www.lanacion.com.ar/730809-sin-codigo-tambien-xl|titolo="Sin código", también XL|editore=lanacion.com.ar|lingua=es|accesso=18 marzo 2018|data=18 agosto 2005|autore=Marcelo Stiletano|pubblicazione=[[La Nación (Argentina)|La Nación]]|urlmorto=sì}}</ref>.

Il primo episodio della seconda stagione ha raggiunto 23.1 punti di [[rating]], vincendo la serata contro un programma di [[Marcelo Tinelli]] e quello di [[Susana Giménez]]<ref>{{cita news|url=http://www.elterritorio.com.ar/nota4.aspx?c=8991579256531990|titolo=Suar estrenó “Sin código” y se sumó a la pelea por el rating|editore=elterritorio.com.ar|lingua=es|data=18 agosto 2005|accesso=18 marzo 2018}}</ref>. La stagione ha raggiunto una media di 20 punti di rating<ref name=lavoz/>. Dal settembre viene superata in alcune puntate da serie straniere come ''[[Senhora do Destino]]'', telenovela brasiliana e ''[[Pasión de gavilanes]]'', telenovela colombiana<ref>{{cita news|url=https://www.eldia.com/nota/2005-9-25-novelas-extranjeras-el-exito-de-los-enlatados|editore=eldia.com|titolo=Los contenidos audiovisuales en el escenario de los cross media|lingua=es|accesso=18 marzo 2018|data=25 settembre 2005}}</ref>.

Riga 201 ⟶ 199:

*[[2004]] - [[Premio Promax & BDA]]

**Vinto - Nuovi media: disegno (oro)<ref name=pro/>.

*[[2005]] - [[Premio Martín Fierro]]<ref>{{cita web|url=http://www.aptra.org.ar/martin-fierro-de-aire-2004/|titolo=Martín Fierro de Aire 2004|editore=aptra.org.ar|lingua=es|accesso=16 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171109102348/http://www.aptra.org.ar/martin-fierro-de-aire-2004/|dataarchivio=9 novembre 2017|urlmorto=sì}}</ref>

**Nomination - Miglior unitario e/o miniserie.

**Nomination - Attore protagonista in unitario e/o miniserie a [[Nicolás Cabré]].

*[[2005]] - [[Premio Promax & BDA]]

**Vinto - Disegno nei nuovi media (argento)<ref name=pro>{{cita web|url=https://grupoclarin.com/institucional/premios-promax-bda|titolo=Premios Peomax & BDA|editore=grupoclarin.com|lingua=es|accesso=19 marzo 2018}}</ref>.

*[[2006]] - [[Premio Martín Fierro]]<ref>{{cita web|url=http://www.aptra.org.ar/martin-fierro-de-aire-2005/|titolo=Martín Fierro de Aire 2005|editore=aptra.org.ar|accesso=13 marzo 2018|lingua=es|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171013033113/http://www.aptra.org.ar/martin-fierro-de-aire-2005/|dataarchivio=13 ottobre 2017|urlmorto=sì}}</ref>

**Vinto - Attrice di reparto in commedia a [[RinaRita Cortese]].

**Vinto - Attore di reparto in commedia a [[Nicolás Scarpino]].

**Vinto - Artista rivelazione a [[Griselda Siciliani]].

Riga 216 ⟶ 214:

**Nomination - Attore di reparto in commedia a [[Favio Posca]].

**Nomination - Attore di reparto in commedia a [[Alfredo Casero]].

*[[2006]] - [[Premio Clarín]]<ref>{{cita news|url=https://www.clarin.com/ediciones-anteriores/ganadores_0_rJ2MtdI1Ctg.html|titolo=Todos los ganadores|editore=clarin.com|lingua=es|pubblicazione=[[Clarín]]|data=19 dicembre 2005|accesso=22 marzo 2018}}</ref><ref>{{cita web|url=http://edant.clarin.com/diario/2005/11/23/nominados.pdf|titolo=Nominados|editore=edant.clarin.com|lingua=es|accesso=16 marzo 2018|data=23 novembre 2005|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140714203423/http://edant.clarin.com/diario/2005/11/23/nominados.pdf#|dataarchivio=14 luglio 2014|urlmorto=sì}}</ref>

**Vinto - Rivelazione femminile a [[Griselda Siciliani]].

**Vinto - Rivelazione maschile a [[Nicolás Scarpino]].

**Nomination - Miglior fiction giornaliera commedia.

**Nomination - Miglior attore a [[Adrián Suar]].

*[[2007]] - [[Premio Martín Fierro]]<ref>{{cita web|url=http://www.aptra.org.ar/martin-fierro-de-aire-2006/|titolo=Martín Fierro de Aire 2006|editore=aptra.org.ar|lingua=es|accesso=16 marzo 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171004040000/http://www.aptra.org.ar/martin-fierro-de-aire-2006/|dataarchivio=4 ottobre 2017|urlmorto=sì}}</ref>

**Nomination - Attrice protagonista di commedia a [[Nancy Dupláa]].

**Nomination - Attore di reparto in commedia a [[Nicolás Scarpino]].

Riga 232 ⟶ 230:

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Telenovelas di El Trece}}

{{Portale|televisione}}