Stefano Lanuzza: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
| (25 versioni intermedie di 23 utenti non mostrate) | |||
Riga 12:
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività =
|Attività2 = saggista
|Attività3 = traduttore
|Nazionalità = italiano
}}
== Biografia ==
Ha pubblicato opere di [[italianistica]] e [[letteratura comparata]], oltre a diverse traduzioni dal francese. Ha diretto la rivista ''Molloy. Trimestrale letterario'' (1988-1993), fondata nel [[1988]] col [[germanista]] [[Ferruccio Masini]], e ha collaborato a diverse altre riviste letterarie (tra cui "[[Le Nouveau Magazine Littéraire|Le Magazine Littéraire]]", "Carte segrete", "Yale Italian Poetry", "[[Il Ponte (rivista)|Il Ponte]]", "Les langues néo-latines", "[[Il Verri]]", "Altri termini", "Metaphorein", "[[Lettera Internazionale]]", "L'Indice", "Lunarionuovo", "Il Portolano"). Per Stampa Alternativa, ha diretto la Collana "Benedetti/Maledetti".▼
Come artista figurativo, ha limitato la propria attività all'illustrazione grafica e a rare esposizioni di pittura, fra cui la Personale "L'arte della Notte" tenuta al Museo d'Arte Moderna Gazoldo degli Ippoliti - Mantova (16 maggio - 6 giugno 1999).
▲Ha pubblicato opere di [[italianistica]] e [[letteratura comparata]], oltre a diverse traduzioni. Ha diretto la rivista ''Molloy. Trimestrale letterario'' (1988-1993), fondata nel [[1988]] col [[germanista]] [[Ferruccio Masini]], e ha collaborato a diverse altre riviste letterarie (tra cui "[[Le Nouveau Magazine Littéraire|Le Magazine Littéraire]]", "Carte segrete", "Yale Italian Poetry", "[[Il Ponte]]", "Les langues néo-latines", "[[Il Verri]]", "Altri termini", "Metaphorein", "[[Lettera Internazionale]]", "L'Indice", "Lunarionuovo", "Il Portolano"). Per Stampa Alternativa, ha diretto la Collana "Benedetti/Maledetti".
Vive e lavora a Firenze.
▲Come artista figurativo, ha limitato la propria attività all'illustrazione grafica e a rare esposizioni di pittura, fra cui la Personale "L'arte della Notte" tenuta al Museo d'Arte Moderna Gazoldo degli Ippoliti - Mantova (16 maggio - 6 giugno 1999).
== Opere ==
Riga 29 ⟶ 32:
* ''Introduzione'' a Saverio Strati, "Il Nodo", Milano, Mondadori, 1983. 0022624-1
* ''Lallazione''. Romanzo, Firenze, Edizioni di "Quasi", 1984.
* ''Scill'e Cariddi. Luoghi di
* ''Lo sparviero sul pugno. Guida ai poeti italiani degli anni ottanta'', Milano, Spirali, 1987. ISBN 88-7770-238-9
* ''Disjecta membra. Lunario dello Scorpione'', Catania, [[Prova d'Autore]], 1989.
Riga 37 ⟶ 40:
* ''La nottola e la talpa''. Poesia, Roma, Il Ventaglio, 1995.
* ''Vita da dandy. Gli antisnob nella società, nella storia, nella letteratura'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 1999. ISBN 88-7226-515-0 ("Premio Feronia, 2000, per la Critica militante")
* ''Bosco dell'Essere''. Poesia, Roma, Fermenti, 2000. ISBN 88-87959-07-2 ("Premio letterario Giuseppe Giusti 1997 per la Poesia") ▼
* ''L'arte del diavolo. Un millennio di trame, ribellioni e scritture dell'Angelo decaduto'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2000. ISBN 88-7226-557-6
* ''Dante e gli altri. Romanzo della letteratura italiana'' ("Premio Francesco Flora, 2002, per la Critica letteraria"), Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2001. ISBN 88-7226-616-5
* ''Firenze degli scrittori del Novecento'', Napoli, Guida, 2001. ISBN 88-7188-491-4
* ''Gli erranti. Vagabondi, viaggiatori, scrittori'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2002. ISBN 88-7226-650-5
* ''I SognAutori. Trame, linguaggi, scritture della notte'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2003. ISBN 88-7226-756-0
* ''Erranze in Sicilia'', Napoli, Guida, 2003. ISBN 88-7188-734-4
* ''Punto, punto e virgola... Antimanuale di scrittura e lettura'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2004. ISBN 88-7226-829-X
* ''Massimo Mori performer'' (a cura di Stefano Lanuzza), Firenze, Giubbe Rosse, 2005.
* ''Bestia sapiens. Animali, metamorfosi, viaggi e scritture'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2006. ISBN 88-7226-928-8
* ''Insulari. Romanzo della letteratura siciliana'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2009. ISBN 978-88-6222-089-7
* ''Maledetto Céline. Un manuale del caos'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2010. ISBN 978-88-6222-110-8
* ''Francesco Zuccarelli, pittore dell'Europa tra Arcadia e Illuminismo'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2010.
* ''Irregolari. Autori tra Firenze e l'Europa'', Firenze, Barbès Editore. Accademia dell'Iris, 2012. ISBN 978-88-6376-071-2
* ''Dall'Isola universale'', Palermo, Edizioni Arianna, 2012. ISBN 978-8889943-84-7
* ''Céline della libertà. Vita, lingua e stile di un "maledetto"'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2015. ISBN 978-88-6222-458-1
Riga 57 ⟶ 59:
* ''Caos e così sia. Vere storie scellerate'', Viterbo, Millelire Stampa Alternativa, 2016. ISBN 978-88-6222-525-0
* ''Céline testimone dell'Europa. Un dibattito e un'intervista con Louis-Ferdinand Céline ("Ah, arrivederci e grazie")'', Catania, Prova d'Autore, 2016. ISBN 978-88-6282-174-2
* ''Arletty, Sartre e Louis-Ferdinand Céline'' (con Marco Fagioli), Firenze, Aion, 2016. ISBN 978-88-98262-42-7
* ''Allures. Da Sade a Sartre'', Salerno-Milano, Oedipus, 2017. ISBN 978-88-7341-249-6
* ''Leonardo Sciascia. L'arte della ragione'', Firenze, Clichy, 2017. ISBN 978-88-6799-382-6
* '''900 out. Scrittori italiani irregolari'', Roma, Fermenti. Fondazione Marino Piazzolla, 2017. ISBN 978-88-97171-95-9
* ''Marginalia intorno a Louis-Ferdinand Céline'' (con M. Fagioli), Firenze, Aion, 2018. ISBN 978-88-98262-70-
* ''Non è mai troppo presto. Antimanuale di scrittura e lettura'' (Riedizione aggiornata di ''Punto, punto e virgola...''), Pitigliano, Strade Bianche di Stampa Alternativa, 2018
* ''Argotier. Louis-Ferdinand Céline, l'argot, il Novecento'', Milano, Jouvence, 2018. ISBN 978-88-7801-633-0
* ''L'arte della realtà'', Roma, Fermenti, 2019. ISBN 978-88-94978-15-5
===Traduzioni===▼
* ''Scrittore contro. L'opera di Leonardo Sciascia'', Milano, Jouvence, 2020. ISBN 978-88-7801-714-6
* ''Caos e bosco'', Salerno-Milano, Oedipus, 2020. ISBN 978-88-7341-398-1
▲* ''Bosco dell'Essere''
* ''Senza Storia. '900 e contemporanei della Letteratura italiana", Salerno-Milano, Oedipus, 2021. ISBN 9 788873 414759''
* ''Una tragica giovinezza. Il Rosso e il Nero di Stendhal'', Milano, Jouvence, 2022. ISBN 978-88-7801-836-5 (I Premio Nazionale Casentino 2020 per la Saggistica inedita)
* ''Senza meta. Biblioteca degli erranti'', Martinsicuro, Arsenio Edizioni, 2022. ISBN 978-88-313-0139-8
* ''Céline pas fasciste'', Pitigliano, Le Strade Bianche di Stampa Alternativa, 2023
* ''Il 'Piano' del sofo e dello zar. Testimonianze intertestuali per l'Ucraina'', Roma, Fermenti, 2023. ISBN 978-88-94978-55-1
* ''Céline en Voyage. Contraddizioni canzoni filosofemi'', Massa, Transeuropa, 2024. ISBN 9 791259 901842
▲=== Traduzioni ===
* [[Jules Michelet|J. Michelet]], ''La strega'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2005. ISBN 88-7226-857-5
* [[André Gide|A. Gide]], ''Gli ultimi anni di Oscar Wilde'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2008. ISBN 978-88-6222-027-9
* [[Joris Karl Huysmans|J.K. Huysmans]], ''Nella corrente'', Firenze, Barbès, 2009. ISBN 978-88-6294-040-5; Riedizione: Firenze, Clichy, 2017. ISBN 978-88-6799-401-4
* [[Xavier de Maistre|X. de Maistre]], ''Spedizione notturna nella mia stanza'', Firenze, Barbès, 2009. ISBN 978-88-6294-065-8
* [[Jules Amédée Barbey d'Aurevilly]], ''Il Gran Dandy. Il dandismo e George Brummel'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2010. ISBN 978-88-6222-136-8
Riga 76 ⟶ 88:
* [[Hanns-Erich Kaminski]], ''Céline in camicia bruna. Un Voyage immaginario'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2013. ISBN 978-88-6222-335-5
* [[Guy de Maupassant]], ''La Cicciona'', Roma-Viterbo, Stampa Alternativa, 2013, ISBN 978-88-6222-362-1
* [[Lautréamont]], ''Maldoror e tutte le poesie'', Firenze, Clichy, 2015, ISBN 978-88-6799-196-9
==Altri progetti==
{{interprogetto}}
== Collegamenti esterni ==
* {{Collegamenti esterni}}
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|letteratura}}
[[Categoria:Traduttori dal francese all'italiano]]
| |||