Memoriale sovietico (Treptower Park): differenze tra le versioni

Versione delle 22:32, 18 nov 2018

Versione attuale delle 23:21, 5 apr 2025

(38 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{S|monumenti}}

{{coord|52.486111|N|13.471667|E|type:landmark|display = title}}

[[File:Berlin Treptow Ehrenmal 07.jpg|thumb|Il memoriale al ''Treptower Park'']]

Il '''''Sowjetisches Ehrenmal - Treptower Park''''' (''Memoriale per i soldati sovietici al Treptower Park'') è un memoriale dedicato all'[[Armata Rossa]] che si trova a [[Berlino]] all'interno del [[Treptower Park]], nel quartiere di [[Alt-Treptow]] nella zona est della città. Il memoriale è posto sotto tutela monumentale (''Denkmalschutz'')<ref>{{cita web|url=http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09046091|titolo=Treptower Park mit Platanenalleen Puschkinallee und Am Treptower Park zwischen S-Bahntrasse und Schlesischem Busch - Teilobjekt Sowjetisches Ehrenmal|lingua=de|accesso=22 maggio 2018|dataarchivio=23 maggio 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180523100725/http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09046091|urlmorto=sì}}</ref>

La statua principale, posta sopra al mausoleo, è chiamata ''Guerriero liberatore'',<ref>{{Cita web|url=https://books.google.it/books?id=fM8qDAAAQBAJ|titolo=Berlino low cost}}</ref> e fa parte di un trittico insieme al [[memoriale sovietico "Retrovie - Fronte"]] e la statua ''[[La Madre Patria chiama!]]''.

È posto sotto tutela monumentale (''Denkmalschutz'').<ref>{{cita web|url=http://www.stadtentwicklung.berlin.de/denkmal/liste_karte_datenbank/de/denkmaldatenbank/daobj.php?obj_dok_nr=09046091|titolo=Treptower Park mit Platanenalleen Puschkinallee und Am Treptower Park zwischen S-Bahntrasse und Schlesischem Busch - Teilobjekt Sowjetisches Ehrenmal|lingua=de}}</ref>

== Descrizione ==

[[File:TreptowEhrenmal10.JPG|thumb|upright|Primo piano della statua del mausoleoGuerriero liberatore]]

Il memoriale è stato costruito fra il 1946 e il 1949, attingendo anche al materiale di risulta della distrutta [[Nuova Cancelleria del Reich]],<ref>{{cita libro|autore=Frederick Spotts|titolo=Hitler e il potere dell'estetica|città=Milano|editore=Johann & Levi|anno=2012|p=53}}</ref><ref>{{cita libro|autore=AA. VV.|titolo=La Nuova Cancelleria del Reich|città=Genova|editore=Effepi|anno=2012|p=125}}</ref> su progetto dell'architetto sovietico YakovJakov BelopolskyBelopol'skij. Ospita le tombe di circa 5.000 soldati russisovietici caduti nella [[battaglia di Berlino]] nei mesi di aprile e maggio del 1945. Il monumento è uno dei tre Memoriali Sovietici costruiti a Berlino dopo la conclusione della [[seconda guerra mondiale]]. Gli altri due si trovano nel [[Großer Tiergarten|parco del Tiergarten]] e nel [[VolksparkMemoriale sovietico (Schönholzer Heide)|parco di Schönholzer Heide]] sito nel quartiere di [[Pankow]].

All'ingresso del memoriale è collocata la statua in granito di una donna affranta, che rappresenta la ''Madre RussiaPatria'', circondata da statue di soldati. IlProseguendo mausoleoverso èil sormontatocentro dall'enormeverso statuail dimausoleo, unvi soldatosono che16 salvaare undi bambinopietra, euna poggiaper laognuna propriadelle spadarepubbliche susovietiche, unasulle svasticaquali distrutta.vi Lasono statuadei èbassorilievi operaraffiguranti delloscene scultoremilitari sovieticoe delle citazioni di [[YevgenyIosif VuchetichStalin|Stalin]], ilda prototipoun perlato ilin soldatorusso erae ldall'Eroealtro dell'Unionelato Sovieticain Nikolaitedesco. IvanovičAl Masalovlato (inopposto cirilico:del Николайmausoleo Ивановичvi Масалов)è natoun inportale, [[Siberia]]formato nell'[[Oblast'da due bandiere sovietiche stilizzate, ai cui piedi vi sono le statue di Kemerovo]]due soldati inginocchiati.

== Guerriero liberatore ==

Il basamento della statua contiene una piccola sala, decorata con [[mosaico|mosaici]], in cui solitamente vengono deposte corone di fiori. Prima del mausoleo vi sono 16 are di pietra, una per ognuna delle repubbliche sovietiche, sulle quali vi sono dei bassorilievi raffiguranti scene militari e delle citazioni di [[Iosif Stalin|Stalin]], da un lato in russo e dall'altro lato in tedesco. Al lato opposto del mausoleo vi è un portale, formato da due bandiere russe stilizzate, ai cui piedi vi sono le statue di due soldati inginocchiati.

Il mausoleo è sormontato dall'enorme statua di un soldato che salva una bambina e poggia la propria spada su una [[svastica]] distrutta. La statua è opera dello scultore sovietico [[Evgenij Vučetič]], il prototipo per il soldato era l'Eroe dell'Unione Sovietica Nikolai Ivanovič Masalov (in cirillico: Николай Иванович Масалов), il quale, durante gli ultimi combattimenti nel centro di Berlino, rischiò la vita sotto un pesante fuoco di mitragliatrici naziste per salvare una bambina tedesca di tre anni, la cui madre era apparentemente scomparsa.<ref>{{cita libro|titolo=The Fall of Berlin: With the Russian Army in Berlin, The Last Battle of Nazi Germany|cognome=Chuikov|nome=Vasili|anno=1967|editore=Ballantine Books|città=New York|pagina=210-212|url=https://books.google.it/books/about/The_Last_Sentry.html|isbn=1591149924}}</ref>

Tale scultura fa parte di un trittico. Nella prima scultura, il [[Memoriale sovietico "Retrovie - Fronte"]] di [[Magnitogorsk]], la spada viene forgiata, essa viene poi sollevata in aria dalla statua colossale "[[La Madre Patria chiama!]]" costruita nell'allora [[Stalingrado]] e infine sferrata contro la svastica a terra dopo la [[Battaglia_di_Berlino|vittoria a Berlino]], dal Guerriero liberatore. Il trittico simboleggia le tre componenti sociali del sovietismo: l'operaio, il popolo e il soldato, uniti durante la [[seconda guerra mondiale|grande guerra patriottica]].<ref>{{Cita web|url=https://berlinpoche.de/it/memoriale-soldati-sovietici-treptower-park-berlino|titolo=Memoriale per i Soldati Sovietici al Treptower Park a Berlino|sito=berlinpoche.de}}</ref> Il basamento della statua contiene una piccola sala, decorata con [[mosaico|mosaici]], in cui solitamente vengono deposte corone di fiori.

Nel 2003 la statua del “soldato liberatore” è stata rimossa e trasportata fino all'isola tedesca di Rügen, dove è stata accuratamente restaurata; il 4 maggio del 2004 è tornata al suo posto all'interno del Memoriale.

Nel 2003 la statua del “soldato liberatore” è stata rimossa e trasportata fino all'isola tedesca di Rügen, dove è stata accuratamente restaurata; il 4 maggio del 2004 è tornata al suo posto all'interno del Memorialememoriale.

==Galleria d'immagini==

<div align="center">

<gallery perrow="45" >

File:TreptowEhrenmalDetail.JPG|Primo piano del busto del Guerriero liberatore

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park - Fahnen aus Granit.jpg|Il portale centrale

File:Berlin-alt-treptow sowjetisches-ehrenmal 20050321 818885.jpg|La statuaspada delladel MadreGuerriero Patrialiberatore rompe la svastica

Berlin Treptow Ehrenmal 12.jpg|Uno dei soldati inginocchiati

File:Treptower Symbol.JPG|Stemma con la scritta "Guerra patriottica"

Berlin-alt-treptow sowjetisches-ehrenmal 20050321 818.jpg|La statua della Madre Patria

File:Sowjetisches Ehrenmal Treptow Pavillon.jpg|Mosaico nel padiglione della statua del Guerriero liberatore

Treptower Symbol.JPG| Particolare dell'ingresso

SowjetischeFile:Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park - SarkophagFahnen 1aus Granit.jpg|Sarcofago "AngriffIl derportale Deutschen"centrale

File:Berlin Treptow Ehrenmal 12.jpg|Uno dei soldati inginocchiati

Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - Sarkophag 2.jpg|Sarcofago "Zerstörung und Leiden in der Sowjetunion"

File:Berlin-alt-treptow sowjetisches-ehrenmal 20050321 818.jpg|La statua della Madre Patria

Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - Sarkophag 3.jpg|Sarcofago "Opfer und Verzicht des sowjetischen Volkes und Unterstützung der Armee"

File:Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - Sarkophag 41.jpg|Sarcofago "HeldenhafteAngriff Armeeder Deutschen"

File:Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - Sarkophag 52.jpg|Sarcofago "HeldenhafterZerstörung Kampfund Leiden in der ArmeeSowjetunion"

File:Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - Sarkophag 63.jpg|Sarcofago "Opfer und LeidVerzicht des sowjetischen Volkes und Unterstützung der Armee"

File:Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - Sarkophag 74.jpg|Sarcofago "SiegHeldenhafte Armee"

File:Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - Sarkophag 85.jpg|Sarcofago "HeldentodHeldenhafter Kampf der Armee"

File:Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - Sarkophag 26.jpg|Sarcofago "ZerstörungOpfer und Leiden inLeid der SowjetunionArmee"

SowjetischesFile:Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - FahnenSarkophag aus Granit7.jpg|Il portaleSarcofago centrale"Sieg"

File:Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park - Sarkophag 38.jpg|Sarcofago "Opfer und Verzicht des sowjetischen Volkes und Unterstützung der ArmeeHeldentod"

</gallery>

</div>

Riga 42 ⟶ 47:

* П. С. Ворошилов, «Подвиг, отлитый в бронзу», 1965.

* О. В. Костюнин, «Человек из легенды», 2005.

* {{Cita libro |titolo = DDR-Baudenkmale in Berlin |autore = Anne Holper |autore2 = Matthias Käther |editore = VIA Reise Verlag |città = Berlino |anno = 2003 |lingua = de |pp = 104-105 |ISBN = 3-935029-09-8 }}

== Voci correlate ==

* [[Memoriale sovietico (Tiergarten)]]

* [[Berlino]]

* [[Alt-TreptowLa Madre Patria chiama!]]

* [[Memoriale sovietico "Retrovie - Fronte"]]

* [[Treptower Park]]

* [[Monumento agli Eroi dell'Armata Rossa (Vienna)]]

* [[Treptow-Köpenick]]

* [[Sowjetisches Ehrenmal]]

== Altri progetti ==

Riga 58 ⟶ 63:

[[Categoria:Monumenti di Berlino]]

[[Categoria:Berlino-Alt-Treptow]]

[[Categoria:Classicismo socialista nella Repubblica Democratica Tedesca]]

[[Categoria:Armata Rossa]]