Ho visto un re: differenze tra le versioni

Versione delle 23:43, 24 nov 2018

Versione attuale delle 20:42, 1 apr 2025

(24 versioni intermedie di 17 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua|l'omonimo film del 2024|Ho visto un re (film)}}

{{Brano musicale

|titolo = Ho visto un re

|autore= [[Dario Fo]], [[Paolo Ciarchi]]

|artista = Enzo Jannacci

|voce artista= =Enzo Jannacci

|anno= 1968

|giornomese =

|anno genere= 1968folk

|editore=

|etichetta = [[ARC (casa discografica)|ARC]]

|produttore =

|stile=

|durata = 4 min : 01 s

|incisione= [[Ho visto un re/Bobo Merenda]], [[Vengo anch'io. No, tu no (album)|Vengo anch'io. No, tu no]]

|formati = 45 giri

|durata = 4 min : 01 s

|genere = ballata

|tempo=

|genere2 = folk

|esecuzioni= [[Paolo Rossi (attore)|Paolo Rossi]], [[Giorgio Gaber]]

|album di provenienza = [[Ho visto un re/Bobo Merenda]]

|note =

}}

'''''Ho visto un re''''' è un [[brano musicale]] interpretato da [[Enzo Jannacci]] con il testo composto da [[Dario Fo]] e musica di [[Paolo Ciarchi]] (accreditato nella prima edizione a [[Ernesto Esposito]] con lo pseudonimo ''Omicron'') che fu pubblicato la prima volta, nel [[1968]], nel 45 girisingolo ''[[Ho visto un re/Bobo Merenda]]'',<ref name="italica">[http://discografia.dds.it/scheda_titolo.php?idt={{DNCI opere|961|Ho Discografiavisto Nazionaleun dellare/Bobo Canzone Italiana]merenda}}</ref> e nell'album ''[[Vengo anch'io. No, tu no (album)|Vengo anch'io. No, tu no]],''. nellaIl registrazionebrano delè branobasato l'orchestrasu èun canto dell’[[Amiata]], originariamente direttaraccolto da [[LuisCaterina Enriquez BacalovBueno]]<ref>https://ilmanifesto.it/paolo-ciarchi-e-quella-milano-sorprendente-degli-anni-60/</ref><ref>Riguardo Insiemeal a''bei'' Jannacciamiatino allaraccolto registrazioneda delCaterina branoBueno, avevaDario partecipatoFo unha coroparlato diampiamente accompagnamentoin compostouna dasua [[Cochiintervista etelefonica Renato]],rilasciata [[Giorgioad Gaber]]Andrea eFantacci altri.nel Laluglio canzonedel fu1996, censuratapresente dallanel [[Rai]]film che2019 vietò a Jannacci''Caterina'' di presentarlaFrancesco allaCorsi, finaleed diin [[Canzonissima]]una delintervista 1968<ref>video AA.rilasciata VV.,nel Enrico2012 Deregibusper (aun curadocumentario di), ''DizionarioGiovanna completoLombardi dellasu canzoneCaterina italiana'',Bueno Firenze,(interrotto 2006,in pfase di realizzazione). 242[https://www.youtube.com/watch?v=lf3-mVlCxh0 YouTube]</ref>.

== Il brano ==

Nella registrazione del brano l'orchestra è diretta da [[Luis Bacalov|Luis Enrique Bacalov]]. Insieme a Jannacci alla registrazione del brano aveva partecipato un coro di accompagnamento composto da [[Cochi e Renato]], [[Giorgio Gaber]] e altri. La canzone fu censurata dalla [[Rai]] che vietò a Jannacci di presentarla alla finale di [[Canzonissima]] del 1968.<ref>{{Cita libro |curatore=[[Enrico Deregibus]] |titolo=Dizionario completo della canzone italiana |città=Firenze |anno=2006 |p=242}}</ref>

Questa canzone di [[Dario Fo]] è nata come ''"canzone popolare finta''", scritta appostaappositamente per inserirla nellolo spettacolo "''[[Ci ragiono e canto]]"'',<ref>[[{{Cita libro |autore=Andrea Pedrinelli]], ''|titolo=La canzone a Milano dalle origini ai nostri giorni'', |editore=Hoepli, |città=Milano, |anno=2015}}</ref> che era composto da una serie di canzoni folcloristiche, legate al mondo del lavoro, risultato di una lunga ricerca sui [[Musica tradizionale italiana|canti popolari italiani]].<ref>{{Cita web |autore=[[Giangilberto Monti]], ''|url=http://www.giangilbertomonti.it/playlist/ho-visto-un-re/index.html |titolo=Ho visto un re'', breve|sito=Giangilberto schedaMonti on line[|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20160303132626/http://www.giangilbertomonti.it/playlist/ho-visto-un-re/index.html] |dataarchivio=3 marzo 2016}}</ref> Lo spettacolo fu rappresentato per la prima volta a [[Torino]] il 16 aprile 1966 al [[Teatro Carignano]].

== Storia e significato ==

La [[Prima persona (narrativa)|voce narrante]] è quella di alcuni contadini che, cantanocantando, e notanospiegano come tutti i potenti, non appena vengono toccati i loro interessi e le loro proprietà, anche in misura minima, ''piangono''. Al, contrariomentre i ''villani'', anche quando vengono deprivati di beni essenziali, devono ridere perché il loro piangere «''pianger fa male al re, fa male al ricco e al cardinale, diventan tristi se noi piangiam''».

Questa canzone di [[Dario Fo]] è nata come ''canzone popolare finta'' scritta apposta per inserirla nello spettacolo "[[Ci ragiono e canto]]",<ref>[[Andrea Pedrinelli]], ''La canzone a Milano dalle origini ai nostri giorni'', Hoepli, Milano, 2015</ref> che era composto da una serie di canzoni folcloristiche, legate al mondo del lavoro, risultato di una lunga ricerca sui [[Musica tradizionale italiana|canti popolari italiani]].<ref>[[Giangilberto Monti]], ''Ho visto un re'', breve scheda on line[http://www.giangilbertomonti.it/playlist/ho-visto-un-re/index.html] </ref> Lo spettacolo fu rappresentato per la prima volta a [[Torino]] il 16 aprile 1966 al [[Teatro Carignano]].

Nel testo sono inserite anche alcune frasi in [[Linguadialetto lombarda|lombardomilanese]].

La [[Prima persona (narrativa)|voce narrante]] è quella di alcuni contadini che cantano e notano come tutti i potenti appena vengono toccati i loro interessi, anche in misura minima, ''piangono''. Al contrario i ''villani'', anche quando vengono deprivati di beni essenziali, devono ridere perché il loro «''pianger fa male al re fa male al ricco e al cardinale diventan tristi se noi piangiam''».

Nel testo sono inserite anche alcune frasi in [[Lingua lombarda|lombardo]].

== Altre versioni ==

*[[ 1993]], - [[Paolo Rossi (attore)|Paolo Rossi]] - nell'album ''Canzonacce'' (dal night a Shakespeare)

*[[ 2001]], - [[Giorgio Gaber]] canta insieme a [[Dario Fo]], Enzo Jannacci, [[Antonio Albanese]] e [[Adriano Celentano]] nella trasmissione di [[RaiunoRai Uno]] ''[[125 milioni di cazzatecaz..te]]''<ref>{{Cita libro |curatore=Micaela Bonavia (a cura di), ''|titolo=Giorgio Gaber,. frammentiFrammenti di un discorso...'', |città=Milano, |p.=210}}</ref>

*[[1993]], [[Paolo Rossi (attore)|Paolo Rossi]] - nell'album ''Canzonacce'' (dal night a Shakespeare)

*[[ 2014]], - [[Luca Bassanese]] featuringe [[Antonio Cornacchione]], nell'[[album discografico|album]] di [[Luca Bassanese]] ''[[L'amore (è) sostenibile]]''

* 2014 - [[Mika]] e [[Dario Fo]], nella trasmissione di [[LA7|La7]] [[Le invasioni barbariche (programma televisivo)|''Le Invasioni Barbariche'']]<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=tBRhx215jKo|titolo=Le Invasioni Barbariche - Mika e Dario cantano "Ho Visto un Re"}}</ref>

*[[2001]], [[Giorgio Gaber]] canta insieme a [[Dario Fo]], Enzo Jannacci, [[Antonio Albanese]] e [[Adriano Celentano]] nella trasmissione di [[Raiuno]] [[125 milioni di cazzate]]<ref>Micaela Bonavia (a cura di), ''Giorgio Gaber, frammenti di un discorso...'', Milano, p.210</ref>

*[[2014]], [[Luca Bassanese]] featuring [[Antonio Cornacchione]], nell'[[album discografico|album]] di [[Luca Bassanese]] ''[[L'amore (è) sostenibile]]''

== Note ==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Portale|musica}}

[[Categoria:Canzoni censurate]]