Lo storpio di Inishmaan: differenze tra le versioni

Versione delle 19:04, 24 mar 2019

Versione attuale delle 19:13, 27 giu 2024

(11 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Dramma

'''''Lo storpio di Inishmaan''''' (''The Cripple of of Inishmaan'') è una [[commedia drammatica]] di [[Martin McDonagh]], andata in scena in prima mondiale a [[Londra]] nel [[1996]].

|Titoloitaliano = Lo storpio di Inishmaan

|Titoloalfabetico = storpio di Inishmaan, Lo

|Nome = Martin

|Cognome = McDonagh

|Dramma = Commedia drammatica

|PostDramma = in due atti

|Titolooriginale = The Cripple of of Inishmaan

|Source =

|Linguaoriginale = Inglese

|Genere =

|Soggetto =

|Musica =

|Libretto =

|Scena =

|Epocacomposizione =

|Primapubblicazione =

|Primarappresentazione = 12 dicembre [[1996]]

|Teatro = [[Royal National Theatre]], [[Londra]]

|Primaitaliana = 23 novembre [[1999]]

|Teatroprimaitaliana = [[Teatro Eleonora Duse (Genova)|Teatro Duse]], [[Genova]]

|Premi =

|Versionisuccessive =

|Personaggi =

* Billy Claven

* Kate Osbourne

* Eileen Osbourne

* Johnnypateenmike

* Helen McCormick

* Bartley McCormick

* Babbybobby Bennett

* Dottor McSharry

* Mamma O'Dougal

|Autografo =

|Opera =

|Cinema =

|Cataut =

}}

'''''Lo storpio di Inishmaan''''' (''The Cripple of of Inishmaan'') è una [[commedia drammatica]] di [[Martin McDonagh]], andata in scena in prima mondiale a [[Londra]] nel [[1996]]. È la prima parte della ''Trilogia delle Isole Aran''.

== Trama ==

Riga 5 ⟶ 43:

== Produzioni e messe in scena ==

La pièce debuttò il 12 dicembre 1996 al [[Royal National Theatre]] di Londra con la regia di [[Nicholas Hytner]]; il cast principale comprendeva: Ruaidhri Conroy (Billy), [[Dearbhla Molloy]] (Eileen) e [[Anita Reeves]] (Kate).<ref>{{Cita web|url=https://variety.com/1997/legit/reviews/the-cripple-of-inishmaan-1200448416/|titolo=The Cripple of Inishmaan|autore=Matt Wolf, Matt Wolf|sito=Variety|data=1997-01-19|lingua=en|accesso=24 marzo 2019-03-24}}</ref> Due anni dopo la pièce debuttò nell'Off Broadway, in scena al Public Theater di New York dal 7 al 17 aprile 1998 per la regia di [[Jerry Zaks]]. Conroy tornò ad interpretare Billy e per la sua performance vinse il [[Theatre World Award]], mentre nel ruolo delle zie recitavanao [[Roberta Maxwell]] ed [[Elizabeth Franz]]. La commedia fu candidata all'[[Outer Critics Circle Award]] alla migliore opera teatrale.<ref>{{Cita news|lingua=en-US|nome=Andrea|cognome=Stevens|url=https://www.nytimes.com/1998/03/29/theater/theater-twisting-and-bobbing-into-the-spotlight.html|titolo=THEATER; Twisting and Bobbing Into the Spotlight|pubblicazione=The New York Times|data=1998-03-29|accesso=24 marzo 2019-03-24}}</ref> UnLa secondoprima revival dell'Off Broadwayitaliana andò in scena all'Atlantical TheatreTeatro perDuse tredi mesiGenova tranel ilnovembre 20081999, con una traduzione e ilregia 2009.<ref>{{Citadi news|lingua=en-US|nome=Ben|cognome=Brantley|url=https://www[[Marco Sciaccaluga]].nytimes.com/2008/12/22/theater/reviews/22bran.html|titolo=Humor’s Black,Facevano Notparte Emeralddel Green,cast in[[Eros MartinPagni]], McDonagh[[Gianna PlayPiaz]], at[[Jurij theFerrini]], Linda[[Rosalina Gross|pubblicazione=TheNeri]] Newe York[[Aleksandar Times|dataCvjetković]].<ref>https://www.hystrio.it/recensione/?autore=2008-12-21|accesso&titolo=2019-03-24}}lo+storpio+di+inishmaan&cast=&recens=&submit.x=0&submit.y=0</ref>

Un secondo revival dell'Off Broadway andò in scena all'Atlantic Theatre per tre mesi tra il 2008 e il 2009.<ref>{{Cita news|lingua=en|nome=Ben|cognome=Brantley|url=https://www.nytimes.com/2008/12/22/theater/reviews/22bran.html|titolo=Humor’s Black, Not Emerald Green, in Martin McDonagh Play at the Linda Gross|pubblicazione=The New York Times|data=21 dicembre 2008|accesso=24 marzo 2019}}</ref> Nel 2013 [[Michael Grandage]] diresse un revival londinese de ''Lo storpio di Inishman'' con [[Daniel Radcliffe]] nel ruolo del protagonista;<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Michael|cognome=Billington|url=https://www.theguardian.com/stage/2013/jun/18/the-cripple-of-inishmaan-review|titolo=The Cripple of Inishmaan – review|pubblicazione=The Guardian|data=2013-06-18 giugno 2013|accesso=2019-03-24 marzo 2019}}</ref> l'allestimento fu successivamente portato a Broadway, dove rimase in cartellone al Cort Theatre per 114 repliche dal 12 aprile al 20 luglio 2014.<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Matt|cognome=Trueman|url=https://www.theguardian.com/stage/2014/jan/17/daniel-radcliffe-grandage-broadway-mcdonagh|titolo=Daniel Radcliffe to take West End hit The Cripple of Inishmaan to Broadway|pubblicazione=The Guardian|data=2014-01-17 gennaio 2014|accesso=2019-03-24 marzo 2019}}</ref> Accanto a Radcliffe recitavano anche [[Pádraic Delaney]] (Bobbybobby) e [[Gillian Hanna]] (Eileen). Il revival fu candidato a sei [[Tony Award]].<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|nome=Matt|cognome=Wolf|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/theatre/theatre-news/10796715/Tony-Awards-nominations-Daniel-Radcliffe-misses-out-again.html|titolo=Tony Awards nominations: Daniel Radcliffe misses out again|data=2014-04-29 aprile 2014|accesso=2019-03-24 marzo 2019}}</ref>

== Note ==

Riga 14 ⟶ 52:

== Bibliografia ==

* {{Cita libro|traduttore=M.[[Marco Sciaccaluga]]|titolo=Lo storpio di Inishmaan|edizione=Teatro di Genova|anno=1999|editore=Marietti|città=Bologna|ISBN=978-8821164385}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{portale|teatro}}

[[Categoria:Opere teatrali di Martin McDonagh]]

[[Categoria:Opere teatrali in inglese]]

[[Categoria:Opere teatrali ambientate in Irlanda]]

[[Categoria:Opere teatrali del 1996]]