Clodoveo (nome): differenze tra le versioni

Versione delle 10:44, 28 mar 2019

Versione attuale delle 16:18, 14 mar 2025

(8 versioni intermedie di 6 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Prenome|clodoveoClodoveo|Ingleseitaliano|FM}}<ref name=crusca>{{cita|Accademia della Crusca|p. 672.|Crusca}}.</ref><ref name=galgani>{{cita|Galgani|p. 206.|Galgani}}.</ref><ref name=lastella>{{cita|La Stella T.|p. 94.|LaStella}}.</ref><ref name=defelice>{{cita|De Felice|p. 113.|DeFelice}}.</ref>.

==Varianti==

Riga 7:

{{Div col|3}}

*[[Lingua bosniaca|Bosniaco]]: Klodvig

*[[Lingua catalana|Catalano]]: Clodoveu<ref name=albaiges>{{cita|Albaigès i Olivart|p. 75.|Albaigès}}.</ref>

*[[Lingua ceca|Ceco]]: Chlodvík

*[[Lingua croata|Croato]]: Klodvig

Riga 14:

*[[Lingua estone|Estone]]: Chlodowech

*[[Lingua finlandese|Finlandese]]: Klodvig

*[[Lingua francese|Francese]]: Clovis<ref name=behind>{{cita web|lingua=en|url=httphttps://www.behindthename.com/name/clovis|titolo=Clovis|sito=Behind the Name|accesso=21 marzo 2016}}</ref>

*[[Lingue germaniche|Germanico]]: Chlodovech<ref name=behind/>

*[[Lingua inglese|Inglese]]: Clovis

Riga 35:

==Origine e diffusione==

{{Vedi anche|Luigi}}

Si tratta di una forma [[allotropia (linguistica)|allotropa]] di [[Luigi]], [[Ludovico]], [[Alvise]], [[Aloisio (nome)|Aloisio]] e [[Aligi]], tutti derivanti dal [[nome germanico]] ''Hlodwig''<ref name=crusca/><ref name=galgani/><ref name=defelice/><ref name=albaiges/><ref name=behind/>, il cui significato è generalmente interpretato come "guerriero famoso" o "famoso in battaglia" (da ''hloda'', "gloria", "fama", e ''wig'', "battaglia")<ref name=galgani/><ref name=defelice/><ref name=etimo>{{cita web|lingua=en|url=http://www.etymonline.com/index.php?term=Clovis|titolo=Clovis|sito=Online Etymology Dictionary|accesso=21 marzo 2016}}</ref>.

Il nome è giunto in [[Italia]] per tradizione [[linguaLingua franconefranca (Franchi)|francone]] e [[Lingua latina|latinizzato]] nella forma ''Clodoveus'' o ''Clodovicus'' (da un più antico ''Clodovechus'')<ref name=defelice/>; la sua diffusione, ad ogni modo, è scarsissima, accentrata perlopiù in [[Toscana]] ed [[Emilia-Romagna]]<ref name=lastella/><ref name=defelice/>, e il nome è ricordato per essere stato portato da [[Clodoveo I]], il [[re dei Franchi]] che convertì il proprio popolo al [[cristianesimo]]<ref name=galgani/><ref name=lastella/><ref name=albaiges/>.

==Onomastico==

Riga 75:

==Altri progetti==

{{interprogetto|wikt=Clodoveo|etichetta=Clodoveo}}

{{Portale|antroponimi}}