Cars 3: differenze tra le versioni

Versione delle 10:43, 30 mar 2019

Versione attuale delle 22:50, 20 set 2025

(190 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Cars 3

|immagine = Cars3.png

|didascalia = Jackson Storm e Saetta McQueen in una scena del film

|lingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[2017]]

|aspect ratio = 2,39:1

|durata = 102 min

|aspect ratio =

|genere = Animazione

|genere 2 = Commedia

|genere 3 = SportivoDrammatico

|genere 4 = Sportivo

|regista = [[Brian Fee]]

|soggetto = [[Brian Fee]], [[Ben Queen]], [[Eyal Podell]], [[Jobathon E. Stewart]]

|soggetto =

|sceneggiatore = [[RobertKiel L.Murray]], [[Bob Peterson (regista)|Bob BairdPeterson]], [[DanMike GersonRich]]

|produttore = [[Kevin Reher]]

|produttore esecutivo = [[John Lasseter]]

|casa produzione = [[Walt Disney Pictures]], [[Pixar Animation Studios]]

|casa distribuzione italiana = [[Walt Disney Studios Motion Pictures]]

|doppiatori originali = * [[Owen Wilson]]: Saetta McQueen

* [[Owen Wilson]]: Saetta McQueen

* [[Cristela Alonzo]]: Cruz Ramirez

* [[Armie Hammer]]: Jackson Storm

* [[LarryJeremy the Cable GuyPiven]]: Carl AttrezziHarv

* [[Larry the Cable Guy]]: Carl Attrezzi "Cricchetto"

* [[Bonnie Hunt]]: Sally Carrera

* [[Chris Cooper]]: Smokey

* [[Cheech Marin]]: Ramon

* [[Michael Wallis]]: sceriffo

Riga 33 ⟶ 34:

* [[Lloyd Sherr]]: Fillmore

* [[John Ratzenberger]]: Mack

* [[RichardKyle Petty]]: Cal Weathers

* [[Richard Petty]]: Strip "The King" Weathers

* [[Lewis Hamilton]]: Hamilton (Vettel)<ref>{{Cita web |url=http://www.animationmagazine.net/features/disney-pixar-cars-3-key-cast-and-characters-roll-out/ |titolo=Disney-Pixar ‘Cars 3’ Key Cast and Characters Roll Out |sito=Animation Magazine |data=9 marzo 2017 |lingua=en |accesso=10 ottobre 2017}}</ref>

* [[Lea DeLaria]]: Miss Fritter

* [[Jerome Ranft]]: Red

* [[Michael Wallis]]: Sceriffo

* [[Paul Newman]]: Doc Hudson (flashback)

* [[Jeff Gordon]]: Jeff Gorvette

|doppiatori italiani =

* [[MassimilianoDarrell ManfrediWaltrip]]: SaettaDarrell McQueenCartrip

* [[Bob Costas]]: Bob Cutlass

* [[Michael WallisKeaton]]: SceriffoChick Hicks

|doppiatori italiani = * [[Massimiliano Manfredi]]: Saetta McQueen

* [[Rossella Acerbo]]: Cruz Ramirez

* [[Andrea Mete]]: Jackson Storm

* [[Marco Mete]]: Harv

* [[Marco Messeri]]: Carl Attrezzi "Cricchetto"

* [[Sabrina Ferilli]]: Sally Carrera

* [[MarcoPietro MesseriUbaldi]]: Cricchettosceriffo

* [[IvanEdoardo CapelliSiravo]]: DarrellSmokey Cartrip

* [[GianfrancoEugenio MazzoniMarinelli]]: Bob CutlassRamon

* [[Rodolfo Bianchi]]: sergente

* [[J-Ax]]: Speaker Thunder Hollow

* [[Marco Della Noce]]: Luigi

* [[Alex Zanardi]]: Guido

* [[Franca Lumachi]]: Lizzie

* [[Sebastian Vettel]]: Vettel<ref>{{Cita web |url=https://imperodisney.com/2017/05/30/cars-3-nuovo-trailer-e-poster-italiano/ |titolo=Cars 3, nuovo trailer e poster italiano |sito=Impero Disney |data=30 maggio 2017 |accesso=10 ottobre 2017}}</ref>

* [[LaBarbara PinaCastracane]]: Miss FritterFlo

* [[Sebastian Vettel]]: Vettel<ref>{{Cita web |url=https://imperodisney.com/2017/05/30/cars-3-nuovo-trailer-e-poster-italiano/ |titolo=Cars 3, nuovo trailer e poster italiano |sito=Impero Disney |data=30 maggio 2017 |accesso=10 ottobre 2017 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20171125172038/https://imperodisney.com/2017/05/30/cars-3-nuovo-trailer-e-poster-italiano/ |dataarchivio=25 novembre 2017 |urlmorto=sì }}</ref>

* [[Pino Insegno]]: Chick Hicks

* [[Ennio Coltorti]]: Fillmore

* [[RodolfoRenato BianchiCecchetto]]: sergenteMack

* [[Nanni Baldini]]: Cal Weathers

* [[Michele Kalamera]]: Strip "The King" Weathers

* [[La Pina]]: Miss Fritter

* [[Luca Ghignone]]: Dr. Damage

* [[Ugo Pagliai]]: Doc Hudson

* [[Sergio Lucchetti]]: Jeff Gorvette

|montatore = [[Ken Schretzmann]]

* [[Ivan Capelli]]: Darrell Cartrip

* [[Gianfranco Mazzoni]]: Bob Cutlass

* [[Pino Insegno]]: Chick Hicks

* [[Roberto Stocchi]]: caposquadra di Storm

|fotografo = [[Jeremy Lasky]], [[Kim White]]

|montatore = [[KenJason SchretzmannHudak]]

|effetti speciali = John Reisch

|musicista = [[Randy Newman]]

|scenografo = William Cone, [[Jay Schuster]]

|art director = [[Noah Klocek]]

|character design = [[Garrett Taylor]]

|animatore = [[Bobby Podesta]], [[Jude Brownbill]], [[Royce Wesley]]

}}

'''''Cars 3''''' è un [[Cinema d'animazione|film d'animazione]] del [[2017]] diretto da [[Brian Fee]]. ProdottoÈ daiil 18º [[Lungometraggi Pixar|lungometraggio prodotto]] da [[Pixar Animation Studios]] e distribuito dallada [[Walt Disney Studios Motion Pictures]], è il [[sequel]] di ''[[Cars - Motori ruggenti]]'' (2006) e ''[[Cars 2]]'' (2011). È uscito nelle sale nelil 16 giugno 2017 negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] e il 14 settembre dello stesso anno in [[Italia]].

Uscito nello stesso anno di ''[[Coco (film 2017)|Coco]],'' ha segnato la seconda volta che 2 film Pixar sono usciti lo stesso anno, dopo [[Inside Out (film 2015)|''Inside Out'']] e ''[[Il viaggio di Arlo]]'' nel [[2015]].

== Trama ==

LaSei anni dopo gli eventi con i Catorci del [[Cars 2|secondo film]], nel [[2016]] la carriera di [[Saetta McQuennMcQueen]], ormai leggenda e vincitore di sette [[NASCAR Cup Series|Piston Cup]], continua felicemente fino al debutto di Jackson Storm, un pilota di nuova generazione che vince la sua prima gara con netto distacco sugli avversari. Durante le gare successive, altre macchine di nuova generazione entrano nel campionato subentrando ai vecchi piloti, che si ritrovano costretti o decisi al ritiro, come Cal Weathers (il nipote dell'ex campione Strip Weathers, che gli fa da caposquadra), amico di Saetta, oppure vengono licenziati, come Brick Yardley e Bobby Swift. Nonostante Storm riescasia un novellino riesce comunque ad ottenere nove vittorie consecutive (vincendo così la Piston Cup da esordiente), ma Saetta non si rassegna all'anzianitàalla vecchiaia e decide con tenacia di continuare a gareggiare. Durante l'ultima corsa del campionato, nell'estremo tentativo di sconfiggere l'avversarioStorm, McQueen rimanefinisce vittimaper diavere un grave incidente, che gli impedisce di concludere la gara.

Quattro mesi dopo, ripresosi ma ancora scosso, Saetta trascorre il tempo a [[Radiator Springs]], chiuso in sesé stesso e rievocando gli insegnamenti del suo mentore [[Doc Hudson]]. Grazie al sostegno di Sally, [[Carl Attrezzi|Cricchetto]] e di tutti gli amici, Saetta decide di tornare a gareggiare e contatta Rusty e Dusty, i suoiproprietari storicidel suo storico sponsor, dellala Rust-eze, che lo invitano a recarsi al loro nuovo centro d'allenamento, dove scopre che i due hanno venduto l'azienda al magnate Sterling.

Qui Saetta incontra Cruz RamiresRamirez, la team coach della scuderia di Sterling, alla quale viene assegnato il compito di rendere il veterano nuovamente competitivo. EllaCruz adotta con Saetta un approccio prudente e graduale che causa frustrazione al pilota, il quale vorrebbe immediatamente allenarsi con l'avanzatissimo simulatore di guida usatoinstallato anchenel centro, quasi uguale a quello usato da StormeStorm. Il risultato è disastroso: nonostante gli avvertimenti di Cruz che non lo ritiene ancora pronto, McQuennMcQueen insiste per usare lail macchinamacchinario e finendofinisce per distruggerladistruggerlo. Sterling, che ha assistito alla scena, tenta di convincerlo a ritirarsi e a dedicarsi alla promozione degli accessori per auto della Rust-eze. McQueen si rifiuta, strappando al proprietario la promessa che, se riuscirà a vincere la prima gara della successiva Piston Cup in [[Florida]], a cui mancano due settimane, sarà lui a decidere quando ritirarsi.

PerMcQueen decide di allenarsi McQueensulla decidespiaggia di partecipareFireball Beach, ma alla fine si ritrova ad essere lui a dover insegnare a Cruz come correre sulla sabbia, visto che lei non è abituata a lavorare all'aperto. Nei giorni seguenti partecipa a una corsa di [[autocross]] a Thunder Hollow insieme a Cruz e, per non farsi riconoscere dal pubblico, si fa completamente ricoprire di fango. Una volta entrati nel recinto i due capiscono che non si tratta di una corsa normale ma di un circuito a "otto8" nel quale le vetture puntano a distruggersi a vicenda fino a quando non rimane un solo vincitore. Alla fine di una corsa rocambolesca RamirezCruz vince la gara, mentre McQueenSaetta viene travolto da un'ondata di acqua uscita da un'autocisterna che si è ribaltata, rivelando il pilota.

McQueen è furioso perché sa di aver sprecato altro tempo che avrebbe dovuto dedicare all'allenamento. Trae ilitiga duecon neCruz, scaturiscela unquale alterco e Cruzgli rivela a Saetta di essereavere, in realtà, un'autosempre dadesiderato corsaessere cheun avevapilota sempre desideratoed emulare le gesta del suo campione preferito, ovvero proprio Saetta. Malgrado la giovane età ed il preconcetto che molti nutrivano nei suoi confronti perché era una ragazza, Ramirez racconta che una volta era riuscita ad ottenere l'ingaggio per la sua prima corsa, ma all'ultimo momento si era ritirata perché si era sentita inadeguata., Dettoper ciòpoi Cruz abbandonaabbandonare Saetta e se ne vaandarsene. Quest'ultimoNon capisceriuscendo dia averdormire esageratoper neii confrontisensi delladi nuovacolpa, amicaSaetta echiama la rincorreCricchetto per scusarsichiedergli consiglio e per convincerla a seguirlo a Thomasville. Saettasi èrende sicuroconto che l'unico che possa aiutarlo a ritrovare la forma perduta sia colui che era stato l'allenatore di Hudson Doc Hudson Hornet, ovvero il vecchio Smokey, così raggiunge Cruz per scusarsi e per convincerla a seguirlo a [[Thomasville (Georgia)|Thomasville]], dove spera di trovare Smokey ancora in vita.

Smokey, che si trova in perfetta salute, accetta di allenare Saetta e fin da subito gli fa capire che è vero che lui ormai è vecchio e pertanto avrà molte difficoltà a battere i giovani piloti., D'altroma cantoè vero anche che lui ha molta più esperienza e competenza rispetto a loro, anche grazie ai preziosi insegnamenti di Doc, e dovrà puntare soprattutto su quelle conoscenze per battere Storm. Durante una conversazione con McQueen, Smokey lo porta al suo garage, pieno di foto e ritagli di giornale collezionati da Doc dopo essere diventato caposquadra di Saetta, spiegandogli che, anche se Doc amava gareggiare prima di ritirarsi, la parte della sua vita che apprezzò di più non furono gli anni in pista, ma quelli in cui poté fare da mentore al suo migliore amico.

La Piston Cup esordisce in [[Florida]] e il futuro di Saetta è legato all'esito di quella gara. McQueen combattedisputa duramente durante gran parte della corsa aiutato via radio da Smokey, che è sopraggiunto a fare da capo team. Al momento del pit stop, mentre Sterling allontana in malo modo Cruz dal circuito denigrandola, Saetta avvisachiede di preparare il nuovo treno di gomme per la sosta.e, Quandoquando entra ai box, sorprende tutti facendo preparare Cruz affinché lo sostituisca, perché vuole lasciare a lei l'occasione di correre e di dimostrare quanto valga. Secondo il regolamento ciò, è consentito purchédisputare la vetturagara abbiacon due vetture diverse purché abbiano lo stesso numero, equindi Ramon in un baleno [[Aerografia|aerografa]] un bellissimo 95 sul fianco di Cruz. Quest'ultima riesce ad entrare in gara prima del passaggio della pace[[safety car]] e, in pochi giri capisce che Storm, che appare spavaldo ed arrogante, nasconde invece una profonda paura di essere sconfitto.

UsandoSeguendo ile trucchiindicazioni che Smokey aveva insegnatodato prima a Doc e poi a Saetta, Cruz riesce a battere JacksonStorm (che dal canto suo cerca di distrarla dicendole frasi demoralizzanti) e si aggiudica la gara facendo vincere tutta la squadra. inAlla quanto,fine secondodel il regolamentofilm, Saetta l'ha cominciata mentre Ramirez l'ha conclusa. Lala Rust-eze diventa di proprietà della Dinoco, eil Sterlingcui proprietario vieneTex liquida velocemente liquidatoSterling. Saetta, ormai diventato saggio, si fa dipingere i colori blu del suo mentore, diventando il Favoloso Saetta McQueen.

== Produzione ==

Il film venne ufficialmente annunciato nel marzo 2014 dal CEO della [[The Walt Disney Company|Disney]] [[Bob Iger]].<ref>{{cita web|url=https://variety.com/2014/film/news/disney-plans-third-cars-the-incredibles-2-movies-1201137824/|titolo=Disney Plans Third ‘Cars,’ ‘The Incredibles 2’|autore=Marc Graser|data=18 marzo 2014|accesso=21 novembre 2016|lingua=en|sito=[[Variety (rivistaperiodico)|Variety]]}}</ref> Nell'ottobre 2015 viene annunciata l'uscita del film per il 16 giugno 2017.

Il film è diretto da Brian Fee, che ha lavorato come [[storyboardartista artist]]degli storyboard a ''Cars'' e ''Cars 2''.<ref name="USAToday">{{cita web|url=httphttps://www.usatoday.com/story/life/movies/2016/05/30/sneak-peek-exclusive-cars-3-new-character-cruz-ramirez/84981778/|titolo=Sneak peek: 'Cars 3' zooms ahead with new character Cruz Ramirez|autore=Bryan Alexander|data=30 maggio 2016|accesso=21 novembre 2016|lingua=en|sito=[[USA Today]]}}</ref>

== Colonna sonora ==

Riga 87 ⟶ 111:

== Promozione ==

Il [[teaser trailer]] è stato pubblicato online il 21 novembre 2016 in lingua originale e il 4 gennaio 2017 in [[Lingua italiana|italiano]].<ref name="Trailer">{{cita web|url=http://www.badtaste.it/2016/11/21/cars-3-teaser-trailer/207154/|titolo= Cars 3: ecco il primo teaser trailer!|autore=Andrea F. Berni|data=21 novembre 2016|accesso=21 novembre 2016|sito=BadTaste.it}}</ref><ref name="Teaserita">{{cita web|url=http://www.mangaforever.net/379678/cars-3-poster-e-teaser-trailer-italiano-del-film-pixar|titolo=Cars 3: poster e teaser trailer italiano del film Pixar!|data=4 gennaio 2017|accesso=5 gennaio 2017|sito=Manga Forever|autore=Stefano Terzoli|dataarchivio=4 gennaio 2017|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170104235512/http://www.mangaforever.net/379678/cars-3-poster-e-teaser-trailer-italiano-del-film-pixar|urlmorto=sì}}</ref> Il teaser mostra una corsa ad alta velocità in cui Saetta McQueen perde aderenza sul terreno, sbatte contro il muretto della pista e subisce un incidente. Al termine viene mostrata la [[tagline]] del poster: ''Da questo momento tutto cambierà''.

== Distribuzione ==

''Cars 3'' è stato distribuito il 16 giugno 2017 negli Stati Uniti, anche in 3D.<ref>{{cita web|url=httphttps://www.hollywoodreporter.com/news/cars-3-incredibles-2-get-830474|titolo='Cars 3' and 'Incredibles 2' Get Release Dates, 'Toy Story 4' Bumped a Year|autore=Pamela McClintock|data=8 ottobre 2015|accesso=21 novembre 2016|lingua=en|sito=[[The Hollywood Reporter]]}}</ref> In Italia è stato distribuito il 14 settembre 2017 insieme al videogioco ''[[Cars 3: In gara per la vittoria]]''.<ref name="Teaserita" />

===Edizione italiana===

Il doppiaggio italiano, a differenza dei due capitoli precedenti, è diretto da [[Massimiliano Manfredi]] (che proprio da questo film diverrà il direttore del doppiaggio fisso per Pixar) per la [[Dubbing Brothers International Italia|Dubbing Brothers Int. Italia]].<ref>{{Dopp}}</ref>

Vengono riconfermate le voci dei primi due film, con l'eccezione di [[Francesca Palopoli]] (deceduta sei anni prima), sostituita da [[Franca Lumachi]] come Lizzie, e [[Cesare Barbetti]] (scomparso nell'anno di uscita del primo film), sostituito da [[Ugo Pagliai]] nel ruolo di Doc. [[Rossella Acerbo]] e [[Andrea Mete]] doppiano Cruz Ramírez e Jackson Storm, coprotagonista e antagonista del film, e prendono parte al doppiaggio anche alcune figure dello spettacolo, come [[La Pina]] e [[Sebastian Vettel]].

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

A fronte di un [[budget]] stimato in 175 milioni di dollari,<ref>{{cnCita pubblicazione|titolo=Cars 3|accesso=2020-08-19|url=http://www.imdb.com/title/tt3606752/}}</ref>, il film ha incassato, al 4 gennaio 2018, {{M|383787534||ul=$}} a livello mondiale, di cui {{M|152901115||ul=$}} negli Stati Uniti e {{M|230886419||ul=$}} nel resto del mondo.<ref>{{BoxOfficeMojo||accesso=4 gennaio 2018}}</ref>

=== Critica ===

Il film ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica, seppur non nella media dello studio. Sull'aggregatore di recensioni [[Rotten Tomatoes]], il film ha un indice di gradimento del 6869% basato su 189 recensioni.<ref>{{Rotten-tomatoes Tomatoes||accesso=4 gennaio 2018}}</ref>

== Sequel ==

Per quanto riguarda un possibile ''Cars 4'', i produttori di ''Cars 3'' Kevin Reher e Andrea Warren hanno dichiarato parlando con Cinema Blend che "Se c'è una buona storia da raccontare, voglio dire, le nostre teste si rompono un po' dopo aver finito questa, come "Oh mio Dio", di cosa potresti fare le prossime avventure? Ma come ogni sequel, da ''[[Toy Story 4]]'' (2019) a ''[[Gli Incredibili 2]]'' (2018), finché c'è una buona storia da raccontare vale la pena investire, amiamo questi personaggi, li amiamo tanto quanto il pubblico".<ref>{{Cita web|url=https://www.cinemablend.com/news/1651339/will-pixar-ever-do-cars-4|titolo=Will Pixar Ever Do Cars 4?|autore=Dirk Libbey published|sito=CINEMABLEND|data=2017-04-27|lingua=en|accesso=2024-04-16}}</ref> Per quanto riguarda il personaggio che sarebbe stato il protagonista del film, Reher e Warren hanno dichiarato che "se Cruz fosse un personaggio di spicco, un po' come lo era Mater, sarebbe coinvolta in un 4".<ref>{{Cita web|url=https://www.bustle.com/p/is-cars-3-the-last-cars-movie-the-franchise-could-keep-riding-for-years-63887|titolo=Is 'Cars 3' The Last Cars Movie? The Franchise Could Keep Riding For Years|sito=Bustle|data=2017-06-12|lingua=en|accesso=2024-04-16}}</ref> Owen Wilson ha dichiarato in un evento stampa di ''Cars 3'' che sono state discusse possibili storie per un ''Cars 4'', anche se personalmente vorrebbe che un quarto film di ''Cars'' approfondisse aspetti del genere [[thriller]], simile a ''Cars 2''.<ref>{{Cita web|url=https://www.cinemablend.com/news/1671059/what-cars-4-should-be-about-according-to-owen-wilson|titolo=What Cars 4 Should Be About, According to Owen Wilson|autore=Conner Schwerdtfeger published|sito=CINEMABLEND|data=2017-06-16|lingua=en|accesso=2024-04-16}}</ref> In un'intervista con ''[[Screen Rant]]'', [[Lea DeLaria]] ha espresso interesse a riprendere il suo ruolo di Miss Fritter mentre promuoveva l'uscita del cortometraggio, ''Miss Fritter's Racing Skoool'' con l'uscita in [[DVD]] e [[Blu-ray]] di ''Cars 3''.<ref>{{Cita web|url=https://screenrant.com/cars-3-interview-lea-delaria/|titolo=Cars 3 Star Wants Miss Fritters Movie|autore=Joe Deckelmeier|sito=ScreenRant|data=2017-11-06|lingua=en|accesso=2024-04-16}}</ref>

A dicembre 2023, durante un'intervista al Porsche Rennsport Reunion Event 2023, il direttore creativo della saga, Jay Ward, ha rivelato che la Pixar sta sviluppando nuovi progetti legati al franchise: "Ci sono altre cose di Cars in fermento, non posso ancora dire molto di più. Le auto hanno una vita che continuerà ad andare avanti. Sto lavorando ad alcuni progetti davvero divertenti in questo momento che vedrete tra un paio d'anni. Ci vuole un po' di tempo per realizzarli".<ref>{{Cita web|url=https://movieweb.com/pixar-cars-4-new-projects/|titolo=Pixar Reportedly Developing New Cars Projects|autore=Maca Reynolds|sito=MovieWeb|data=2023-12-29|lingua=en|accesso=2024-04-16}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.worldofreel.com/blog/2023/12/27/tps8em66b55ueftrt7iygxvm3fhavd|titolo=‘Cars 4’ is Happening at Pixar|sito=World of Reel|data=2019-08-19|lingua=en|accesso=2024-04-16}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.cbr.com/pixar-teases-cars-4-spinoffs/|titolo=Cars 4 Gets Exciting Update From Pixar|autore=Garnet Phillip Tashinga|sito=CBR|data=2023-12-28|lingua=en|accesso=2024-04-16}}</ref>

== Note ==

Riga 103 ⟶ 137:

== Altri progetti ==

{{interprogetto|q|etichetta=''Cars 3''}}

== Collegamenti esterni ==

Riga 110 ⟶ 144:

{{Cars}}

{{Pixar}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|animazione|cinema|Disney}}

[[Categoria:Film d'animazione realizzati in CGI]]

[[Categoria:Film d'animazione Pixar]]

[[Categoria:Cars]]