Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 21:12, 24 apr 2019 modifica 79.18.74.138 (discussione) Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione attuale delle 18:52, 30 set 2025 modifica annulla Fonn Jacopo (discussione \| contributi) 38 147 modifiche →Doppiaggio
(144 versioni intermedie di 84 utenti non mostrate)
Riga 3: {{Videogioco \|nome gioco = Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 \|nome originale = ~~Dragon Ball Z Sparking~~ドラゴンボールＺスパーキング! ~~Meteor~~ メテオ \|immagine = DBZ BT3 Re Vegeta & Re Cold.png \|logo = Dragon Ball Z - Budokai Tenkaichi 3 logo.png \|didascalia = [[Re Vegeta]] e [[Re Cold]], due dei nuovi personaggi inediti, nel livello ~~inedito~~ Spazio. \|origine = JPN \|sviluppo = [[Spike (azienda)\|Spike]] Riga 15 ⟶ 16: \|anno = 2007 \|data = {{Uscita videogioco\|PlayStation 2\|JP=4 ottobre [[2007]]\|NA=13 novembre 2007\|PAL=8 novembre 2007\|AUS=23 novembre 2007}} {{Uscita videogioco\|Wii\|JP=4 ottobre 2007\|NA=233 ~~novembre~~dicembre 2007\|PAL=15 febbraio [[2008]]\|AUS=23 gennaio 2008}} \|genere = [[Picchiaduro a incontri]] \|tema = ''[[Dragon Ball]]'' Riga 23 ⟶ 24: \|tipo media = [[DVD]], [[Nintendo Optical Disc]] \|età = {{Classificazione videogioco\|CERO=A\|ESRB=T\|OFLCA=PG\|PEGI=12}} \|periferiche = [[DualShock 2]], [[Wii Remote]], [[Nunchuk]], [[Classic Controller]], [[GameCube Controller]] \|preceduto = [[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2]] \|seguito = [[Dragon Ball: Sparking! Zero]] }} '''''Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3''''', conosciuto in Giappone con il nome di {{nihongo\|'''''Dragon Ball Z Sparking! Meteor'''''\|ドラゴンボールＺスパーキング!メテオ\|Doragon Bōru Z Supakingu! Meteor}}, è un [[videogioco]] della serie ''[[Dragon Ball]]'' prodotto da [[Bandai Namco]] e [[Atari]]<ref name=GamersHell>{{cita news\|lingua=en\|url=http://www.gamershell.com/companies/atari/352804.html\|titolo=The Ultimate Chapter in the Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Series Heads to Europe\|pubblicazione=GamersHell\|data=9 giugno 2007\|accesso=27 gennaio 2019}}</ref><ref>{{cita news\|lingua=en\|autore=Ray Detwiler\|url=http://www.wii-volution.com/game-news/atari-announces-dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3.html\|titolo=Atari Announces Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3!\|pubblicazione=Wii-volution\|data=21 maggio 2007\|accesso=27 gennaio 2019\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080202174820/http://www.wii-volution.com/game-news/atari-announces-dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3.html\|dataarchivio=2 febbraio 2008}}</ref>, seguito di ''[[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2]]''<ref name=GameSpot>{{cita news\|lingua=en\|autore=Emma Boyes\|url=https://www.gamespot.com/articles/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-punching-in/1100-6171184/\|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 punching in\|pubblicazione=[[GameSpot]]\|data=21 maggio 2007\|accesso=27 gennaio 2019}}</ref><ref name=GamersHell/>. '''''Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3''''', conosciuto in Giappone con il nome di {{nihongo\|'''''Dragon Ball Z Sparking! Meteor'''''\|ドラゴンボールＺスパーキング!メテオ\|Doragon Bōru Z Supakingu! Meteo}}, è un [[videogioco]] della serie ''[[Dragon Ball]]'' prodotto da [[Bandai Namco]] e [[Atari]]<ref name=GamersHell>{{cita news\|lingua=en\|url=http://www.gamershell.com/companies/atari/352804.html\|titolo=The Ultimate Chapter in the Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi Series Heads to Europe\|pubblicazione=GamersHell\|data=9 giugno 2007\|accesso=27 gennaio 2019\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20181215174808/http://www.gamershell.com/companies/atari/352804.html\|dataarchivio=15 dicembre 2018\|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita news\|lingua=en\|autore=Ray Detwiler\|url=http://www.wii-volution.com/game-news/atari-announces-dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3.html\|titolo=Atari Announces Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3!\|pubblicazione=Wii-volution\|data=21 maggio 2007\|accesso=27 gennaio 2019\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080202174820/http://www.wii-volution.com/game-news/atari-announces-dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3.html\|dataarchivio=2 febbraio 2008}}</ref>, [[sequel]] di ''[[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2]]''<ref name=GameSpot>{{cita news\|lingua=en\|autore=Emma Boyes\|url=https://www.gamespot.com/articles/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-punching-in/1100-6171184/\|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 punching in\|pubblicazione=[[GameSpot]]\|data=21 maggio 2007\|accesso=27 gennaio 2019}}</ref><ref name=GamersHell/>. ~~== Modalità di gioco ==~~ Il gioco propone 162 personaggi e oltre 30 ambientazioni<ref name=GamersHell/> diverse incluse giorno, sera e notte<ref name=GameSpot/><ref name=GamersHell/>. Rispetto alle versioni precedenti nelle arene è stato introdotto un nuovo sistema di alternanza giorno/notte che consente ai giocatori di sfruttare i poteri conferiti ai Saiyan dalla luna piena, che darà la possibilità ai guerrieri Saiyan di trasformarsi in [[Trasformazioni Saiyan#Scimmione\|Grande Scimmia]]<ref name=GameSpot/>. Ogni arena ha le sue diverse specifiche caratteristiche da sfruttare in combattimento. Sono stati aggiunti nuovi personaggi<ref name=GamersHell/>, come [[Re Cold]]<ref name=GamersHell/>, [[Re Vegeta]]<ref name=GamersHell/>, [[Personaggi di Dragon Ball#Nail\|Nail]]<ref name=GamersHell/>, [[Generale Blue]], Devilman, [[Arale]], [[Chichi]], [[Personaggi di Dragon Ball#Babidi\|Babidi]],[[Spopovitch]], [[Seripa]] e [[Son Goku\|Goku (GT)]]<ref name=GameSpot/>, oltre al [[Grande Mago Piccolo]], [[Tamburello (personaggio)\|Tamburello]], [[Pilaf (personaggio)\|Macchina di Pilaf]], [[Tao Bai Bai\|Cyborg Tao]], Appule e Soldato di Freezer, che erano disponibili in ''[[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2\|Budokai Tenkaichi 2]]'' esclusivamente per la versione [[Wii]]. == Innovazioni == Il gioco propone 162 personaggi e oltre 30 ambientazioni<ref name=GamersHell/> diverse incluse giorno, sera e notte<ref name=GameSpot/><ref name=GamersHell/>. Rispetto alle versioni precedenti nelle arene è stato introdotto un nuovo sistema di alternanza giorno/notte che consente ai giocatori di sfruttare i poteri conferiti ai Saiyan dalla luna piena, che darà la possibilità ai guerrieri Saiyan di trasformarsi in [[Trasformazioni Saiyan#Scimmione\|Grande Scimmia]]<ref name=GameSpot/>. Ogni arena ha le sue diverse specifiche caratteristiche da sfruttare in combattimento. Sono stati aggiunti nuovi personaggi<ref name=GamersHell/>, come [[Re Cold]]<ref name=GamersHell/>, [[Re Vegeta]]<ref name=GamersHell/>, [[Personaggi di Dragon Ball#Nail\|Nail]]<ref name=GamersHell/>, [[Generale Blu]], Devilman, [[Arale]], [[Chichi]], [[Babidy]], [[Spopovitch]], [[Seripa]], [[Son Goku\|Goku]] ([[Dragon Ball GT\|GT]])<ref name="GameSpot" /> e Dottor Willow, oltre al [[Grande Mago Piccolo]], [[Tamburello (personaggio)\|Tamburello]], [[Pilaf (personaggio)\|Macchina di Pilaf]], [[Taobaibai\|Cyborg Tao]], Appule e Soldato di Freezer, che erano disponibili in ''[[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2\|Budokai Tenkaichi 2]]'' esclusivamente per la versione [[Wii]]. Questo capitolo implementa per la prima volta in assoluto solo nella versione per Wii la modalità [[on-line]] (combattimenti 1 VS 1) così da poter sfidare avversari in tutto il mondo<ref>{{cita web\|url=http://wii.gamespy.com/wii/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-/805085p2.html\|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3\|autore=Elisa Di Fiore\|sito=[[GameSpy]]\|data=15 luglio 2007\|lingua=en\|pagina=2\|accesso=27 gennaio 2019}}</ref>. La versione per [[PlayStation 2]] premia i possessori dei capitoli precedenti con una serie di contenuti speciali: la modalità ''Fusion Disk System'' sblocca nuove modalità di gioco inserendo i dischi dei due capitoli precedenti<ref>{{cita web\|url=http://ps2.gamespy.com/playstation-2/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-/836693p2.html\|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3\|autore=Phil Theobald\|sito=[[GameSpy]]\|data=19 novembre 2007\|lingua=en\|pagina=2\|accesso=27 gennaio 2019}}</ref>. Riga 37 ⟶ 40: La visuale della "telecamera", a differenza della stragrande maggioranza dei [[picchiaduro ad incontri]], non è laterale, bensì dietro le spalle del personaggio, leggermente angolata dall'alto e lateralmente. È possibile scegliere fra tre diverse "distanze" della telecamera e modificare il lato su cui essa è posta. La modalità di combattimento libero ritorna in ''Budokai Tenkaichi 3''. ~~Invece~~È stata invece rimossa la modalità battaglia Tag ~~è stata rimossa~~, visto che il combattimento libero (che permette di usare cinque personaggi per giocatore, anziché di due come succede nella battaglia Tag) può facilmente essere usato come sostituto. Al posto di ciò, è stato aggiunto il combattimento libero a Punti Distruzione: ogni giocatore ha a disposizione un numero massimo di PD (si può scegliere un PD massimo di 10, 15 e 20) per creare la sua squadra. I costi in PD variano a seconda del personaggio: il massimo è [[Gogeta]] [ [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan 4IV\|Super Saiyan 4]] ], il cui PD equivale a 10 punti, ementre il minimo è [[Mr. Satan]], che vale 1 punto. Un nuovo sistema di evoluzione basato sui Punti-Z rimpiazza quello di ''Budokai Tenkaichi 2''. Più Punti-Z si accumulano, più Oggetti Z potranno essere equipaggiati. I Punti abilità variano a seconda del personaggio, ma il massimo del punti abilità è di 7. ~~Gli~~Alcuni Oggetti Z hanno un potere positivo e un potere negativo. Le mosse ~~finali~~speciali non si potranno caricare, masarà possibile potenziare gli effetti di vari attacchi d'aura con una combinazione di tasti (quadrato + tasti direzionali per PS2 o completando il movimento dell'attacco per Wii) ~~gli attacchi d'aura si potenzieranno~~. Tra le migliorie del gioco c'è la grafica, più definita rispetto al precedente capitolo e che offre un combattimento con mosse molto simili all'originale anime di ''Dragon Ball''. Alcuni personaggi sono inoltre stati suddivisi in base ai periodi temporali della serie e degli archi narrativi,: per esempio nel gioco è possibile trovare ben cinque tipi diversi di Goku, ~~Goku~~ossia (Inizio), ~~Goku (~~Metà), ~~Goku (~~Fine), ~~Goku (~~GT) e ~~Goku~~ bambino. Ogni distinzione del personaggio possiede attacchi e trasformazioni diverse. Anche altri personaggi come [[Son Gohan\|Gohan]], [[Vegeta]] e [[Piccolo (personaggio)\|Piccolo]] presentano distinzioni,: è infatti possibile trovare cinque tipi di Gohan (bambino, ~~Gohan~~ ragazzo, ~~Gohan~~adulto, Supremo e ~~Gohan~~del ~~Supremo~~Futuro), ben cinque tipi di ~~Vegeta,~~ Vegeta (~~scouter~~Scouter), ~~Vegeta~~normale, ~~Vegeta~~ 2° trasform., ~~Vegeta 2° trasform. [~~ Majin ] e ~~Vegeta 2° trasform. [~~ Super Saiyan 4 ]) e due tipi di ~~Piccolo,~~ Piccolo (Inizio) e ~~Piccolo (~~Fine). In base a questa distinzione ogni personaggio, oltre a mosse e trasformazioni diverse, possiede vestiti alternativi che rappresentano fedelmente quelli da loro indossati nel corso della serie,: ad esempio Goku (Inizio) possiede tra i costumi alternativi la tuta senza pesi da lui usata per combattere contro [[Radish]], mentre Goku (Metà) possiede la maglietta strappata come durante lo scontro con [[Freezer (personaggio)\|Freezer]] e così via. La Modalità Storia è molto differente da quella del precedente capitolo, presentandosi decisamente più semplice e corta contenendo solo gli episodi più importanti delle tre serie<ref>{{cita web\|url=http://ps2.gamespy.com/playstation-2/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-/836693p1.html\|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3\|autore=Phil Theobald\|sito=[[GameSpy]]\|data=19 novembre 2007\|lingua=en\|pagina=1\|accesso=27 gennaio 2019}}</ref>~~. Questo~~, a causa dello spazio su DVD occupato dai personaggi e dalle loro trasformazioni. ~~Tuttavia è~~È stato però inserito anche un arco inedito chiamato "Saga alternativa" dove bisognerà combattere degli scenari inediti con relative storie, ambientati in linee temporali alternative; ad esempio in un livello si dovrà impersonare Devilman e affrontare [[Freezer (personaggio)#Mecha Freezer\|Mecha Freezer]] e Re Cold, ~~impersonando Devilman, dove quest'ultimo riuscirà a uccidere Mecha Freezer,~~con il ~~suo~~loro esercito ~~e suo padre~~ nonostante sia infinitamente più debole di loro, grazie alla sua abilità di ~~poter~~ gonfiare un cuore malvagio fino a farlo scoppiare. === Nuove combo === Riga 49 ⟶ 52: * Sonic Sway – Questa tecnica permette di schivare velocemente gli attacchi nemici e contrattaccare mentre la difesa avversaria è aperta. Questa tecnica può essere usata solo durante gli scontri ravvicinati, e alcuni colpi, come quelli diretti alle gambe, non possono essere evitati. * Z-Counter - L'abilità di contrattaccare teletrasportandosi dietro ai nemici. Questa tecnica è stata vista nella serie molte volte. * Z-Burst Dash - Un'altra versione del Dash Attack del gioco precedente, questa volta il giocatore potrà usare un movimento a zig-zag per schivare gli attacchi o sorprendere il nemico. == Modalità di gioco == ~~==Personaggi==~~ Il titolo presenta le seguenti modalità di gioco<ref name=multip>{{cita web\|url=https://multiplayer.it/recensioni/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-recensione.html\|titolo=Recensione del titolo\|autore=Tommaso Pugliese\|data=15 novembre 2007}}</ref>: ~~☆ = Personaggi nuovi.<br />~~ ~~★ = Personaggi inediti.<br />~~ '''Storia del drago'''<ref>{{cita web\|url=https://www.laleggepertutti.it/223645_litigi-insulti-risse-tra-colleghi-di-lavoro-quali-sanzioni\|titolo=Litigi, insulti, risse tra colleghi di lavoro: quali sanzioni?\|data=22 luglio 2018}}</ref>: chiamata rispettivamente ''Portale Z'' e ''Avventura del drago'' nei precedenti giochi<ref name=multip/>, si limita ai combattimenti principali della serie includendo tuttavia scenari e battaglie alternative<ref name=multip/><ref name=GamersHell/>. ~~# [[Son Goku\|Goku]] (Inizio)~~ * Saga dei Saiyan ~~# [[Son Gohan\|Gohan bambino]]~~ Saga di Freezer ~~# [[Piccolo (personaggio)\|Piccolo]] (Inizio)~~ Saga degli Androidi ~~# [[Vegeta\|Vegeta (scouter)]] [ - ; [[Trasformazioni Saiyan#Scimmione\|G. Scimmia (Vegeta)]] ]~~ Saga di Majin Bu ~~# [[Crilin]]~~ Saga speciale ~~# [[Yamcha]]~~ Saga di Dragon Ball GT ~~# [[Trunks#Trunks del futuro\|Trunks (spada)]] [ - ; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan\|Super Saiyan]] ]~~ Saga di Dragon Ball ~~# Goku (Metà) [ - ; Super Saiyan ]~~ ** Saga alternativa ~~# Gohan ragazzo) [ - ; Super Saiyan ; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan 2\|Super Saiyan 2]] ]~~ '''Battaglia Suprema'''<ref name=multip/>: ~~# Piccolo (Fine)~~ ''Sim Drago'': una carriera consistente nell'addestramento e nell'evoluzione di un singolo personaggio a scelta. ~~# Vegeta [ - ; Super Saiyan ; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan del Secondo Stadio\|Super Vegeta]] ]~~ ''Missione 100'': un elenco di 100 missioni indipendenti tra loro da superare rispettando l'obiettivo. ~~# [[Tenshinhan]]~~ ''Sopravvivenza'': una serie di [[Videogioco di sopravvivenza\|scontri a sopravvivenza]]. ~~# [[Jiaozi (personaggio)\|Jiaozi]]~~ ''Fusione disco'': attivabile tramite i dischi dei precedenti due capitoli, genera una serie di scontri inediti. ~~# [[Trunks]] [ - ; Super Saiyan ; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan del Terzo Stadio\|Super Trunks]] ]~~ '''Tour mondiale del drago'''<ref name=multip/>: corrisponde alla modalità Torneo dei prequel, offrendo tuttavia ben cinque possibilità di scelta. ~~# Goku (Fine) [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 2 ; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan 3\|Super Saiyan 3]] ; [[Vegeth]] ; Super Vegeth ; [[Gogeta\|Super Gogeta]] ]~~ Torneo mondiale ~~# Gohan [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 2 ; [[Son Gohan\|Gt. Saiyaman]] ]~~ Gran torneo mondiale ~~# Gohan Supremo~~ Torneo dell'aldilà ~~# Vegeta 2° trasform. [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 2 ; Vegeth ; Super Vegeth ; Super Gogeta ]~~ Gioco di Cell ~~# Vegeta 2° trasform. [ Majin ]~~ ** Gioco di Yamcha ~~# [[Son Goten\|Goten]] [ - ; Super Saiyan ; [[Gotenks]] [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 3] ]~~ '''Duello''': combattimenti tra singoli personaggi e squadre, composte da un massimo di 5 elementi selezionabili nel rispetto di un budget (''punti distruzione'').<ref name=multip/> ~~# Trunks bambino [ - ; Super Saiyan ; Gotenks [ - ; Super Saiyan ; Super Saiyan 3] ]~~ * Giocatore 1 vs. computer ~~# Goku (GT) [ - ☆ ; Super Saiyan ☆ ; Super Saiyan 3 ☆ ; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan 4\|Super Saiyan 4]] ; Gogeta [ Super Saiyan 4 ] ]~~ Giocatore 1 vs. giocatore 2 ~~# [[Son Gohan#Gohan del futuro\|Gohan del Futuro]] ☆ [ - ; Super Saiyan ]~~ Computer vs. computer ~~# [[Videl]] [ - ; [[Videl\|Gt. Saiyaman 2]] ]~~ '''Allenamento supremo''' ~~# [[Mr. Satan]]~~ '''Evoluzione Z''' ~~# Vegeta 2° trasform. [ Super Saiyan 4 ; Gogeta [ Super Saiyan 4 ] ]~~ Negozio oggetti Z ~~# [[Personaggi di Dragon Ball#Ub\|Ub]] [ - ; [[Personaggi di Dragon Ball#Ub\|Majub]] ]~~ Acquisto oggetti Z ~~# [[Pan (personaggio)\|Pan]]~~ ** Vendita oggetti Z ~~# [[Maestro Muten]] [ - ; MAX potenza ]~~ '''Centrale dati''' ~~# [[Yajirobai\|Yajirobei]]~~ * Inserimento password ~~# [[Personaggi di Dragon Ball#Nail\|Nail]] ★~~ Catalogo personaggi ~~# [[Kaioshin#Kaioshin dell'Est\|Kaiohshin]] [ - ; [[Kaioshin#Kaioshin dell'Est\|Kibitoshin]] ]~~ Replay ~~# [[Radish]] [-, G. Scimmia (Radish)]~~ '''Illustrazione personaggi'''.<ref name=multip/> ~~# [[Nappa (personaggio)\|Nappa]] [ - ; G. Scimmia (Nappa) ]~~ ~~# [[Saibaimen\|Saibaiman]]~~ ~~# [[Ginew\|Capitano Ginew]]~~ ~~# [[Rikoom\|Rekoom]]~~ ~~# [[Personaggi di Dragon Ball#Butter\|Burter]]~~ ~~# [[Jeeth]]~~ ~~# [[Guldo]]~~ ~~# [[Zarbon]] [ - ; Dopo la trasform. ]~~ ~~# [[Dodoria]]~~ # [[Freezer (personaggio)\|Freezer]] [ [[Freezer (personaggio)#Freezer 1ª Forma\|1ª trasformazione]] ; [[Freezer (personaggio)#Freezer 2ª Forma\|2ª trasformazione]] ; [[Freezer (personaggio)#Freezer 3ª Forma\|3ª trasformazione]] ; [[Freezer (personaggio)#Freezer Forma Finale\|Corpo perfetto]] ; [[Freezer (personaggio)#Freezer Forma Finale\|Massima potenza]] ] ~~# [[Freezer (personaggio)#Mecha Freezer\|Mecha Freezer]]~~ ~~# Appule ☆~~ ~~# [[Kyui\|Cui]]~~ ~~# Soldato di Freezer ☆~~ ~~# [[Re Cold]] ★~~ ~~# [[Re Vegeta]] ★ [ - ; G. Scim. (Re Vegeta) ]~~ # [[Cell (personaggio)\|Cell]] [ [[Cell (personaggio)#Cell 1ª Forma\|1ª trasformazione]] ; [[Cell (personaggio)#Cell 2ª Forma\|2ª trasformazione]] ; [[Cell (personaggio)#Cell Forma Perfetta\|Forma perfetta]] ; [[Cell (personaggio)#Super Forma Perfetta\|Cell Perfetto]] ] ~~# [[Cell (personaggio)#Cell Jr\|Cell Jr.]]~~ ~~# [[Dottor Gelo\|Dr. Gelo]]~~ ~~# [[C-19 (personaggio)\|Androide N° 19]]~~ ~~# [[C-18 (personaggio)\|Androide N° 18]]~~ ~~# [[C-17 (personaggio)\|Androide N° 17]]~~ ~~# [[C-16 (personaggio)\|Androide N° 16]]~~ ~~# [[Majin Bu]]~~ ~~# [[Majin Bu#Evil Bu\|Majin Bu (p. malv.)]]~~ ~~# [[Majin Bu#Super Bu\|Super Bu]] [ - ; [[Majin Bu#Super Bu\|Dopo assorb. Gotenks]] ; [[Majin Bu#Super Bu\|Dopo assorb. Gohan]] ]~~ ~~# [[Majin Bu#Majin Bu puro\|Kid Bu]]~~ ~~# [[Personaggi di Dragon Ball#Babidi\|Babidy]] ★~~ ~~# [[Spopovitch]] ★~~ ~~# [[Darbula\|Darbula Sig. Inferi]]~~ ~~# [[Bardak]] [ - ; G. Scimmia (Bardak) ]~~ ~~# [[Seripa]] ★ [ - ; Grande Scimmia (Seripa) ]~~ ~~# [[Garlic Jr.]] [ - ; Super Garlic Jr. ]~~ ~~# [[Dragon Ball Z: Il più forte del mondo#Nuovi personaggi\|Dottor Willow]] ★~~ ~~# [[Turles\|Tarles]] [ - ; G. Scimmia (Tarles) ]~~ ~~# [[Lord Slug\|Slag]] [ - ; Gigante ]~~ ~~# [[Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan#Personaggi esclusivi del film\|Sauzer]]~~ ~~# [[Cooler]] [ - ; Corpo perfetto ]~~ ~~# Meta Cooler~~ ~~# [[Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan#Personaggi introdotti nel film\|Androide N° 13]] [ - ; Fusion ]~~ ~~# [[Broly]] [ - ; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan Limitato\|Super Saiyan]] ; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan Leggendario\|S. S. Leggendario]] ]~~ ~~# [[Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio#Nuovi personaggi\|Zangya]]~~ ~~# [[Borjack\|Bojack]] [ - ; Massima potenza ]~~ ~~# [[Janenba]] [ - ; Super Janemba ]~~ ~~# [[Paikuhan\|Pai Ku Han]]~~ ~~# [[Tapion]]~~ ~~# [[Hildegarn]]~~ ~~# [[Baby (Dragon Ball)\|Baby]] [[Baby-Vegeta\|Vegeta]] [ - ; [[Baby-Vegeta\|Super Baby 1]] ; [[Baby-Vegeta\|Super Baby 2]] ; [[Baby (Dragon Ball)#Baby-Vegeta Scimmione\|G. Scimmia (Baby)]] ]~~ ~~# [[Super C-17\|Super N° 17]]~~ ~~# [[Suu Shenron\|Nuova Shenron]] ★~~ ~~# [[Ii Shenron\|Syn Shenron]] [ - ; Super Ishinlon ]~~ ~~# [[Grande Mago Piccolo\|Piccolo Sig. Inferi]] ☆~~ ~~# [[Tamburello (personaggio)\|Tamburello]] ☆~~ ~~# [[Pilaf (personaggio)\|Macchina di Pilaf]] [ - ; Fusion ] ☆~~ ~~# Devilman ☆~~ ~~# [[Generale Blue]] ☆~~ ~~# [[Tao Bai Bai\|Taobaibai]]~~ ~~# Cyborg Tao ☆~~ ~~# Goku bambino [ - ; Grande Scimmia ]~~ ~~# [[Chichi]] ★~~ ~~# [[Personaggi di Dragon Ball#Nonno Son Gohan\|Son Gohan (nonno)]]~~ ~~# Nam ☆~~ ~~# [[C-8 (personaggio)\|Ottone]] ★~~ ~~# [[Arale]] ★~~ ==Personaggi giocabili== ~~==Livelli==~~ Nelle parentesi quadre sono indicate le versioni alternative del personaggio. ~~☆ = Livelli nuovi.<br />~~ {{Div col}} ~~★ = Livelli inediti.<br />~~ [[Son Goku\|Goku]] (Inizio) * [[Son Gohan\|Gohan bambino]] ~~# Area desertica - Giorno~~ * [[Piccolo (personaggio)\|Piccolo]] (Inizio) ~~# Area desertica - Sera ★~~ * [[Vegeta]] ([[scouter]]) [ [[Trasformazioni Saiyan#Scimmia gigante\|Oozaru (Vegeta)]] ] ~~# Area desertica - Notte ★~~ * [[Crilin]] ~~# Area rocciosa - Giorno~~ * [[Yamcha]] ~~# Area rocciosa - Sera''' ★~~ * [[Trunks#Trunks del futuro\|Trunks]] (spada) [ [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan\|Super Saiyan]] ] ~~# Area rocciosa - Notte ★~~ * Goku (Metà) [ Super Saiyan ] ~~# Città rovine - Giorno~~ * Gohan ragazzo) [ Super Saiyan; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan II\|Super Saiyan 2]] ] ~~# Città rovine - Sera ★~~ * Piccolo (Fine) ~~# Città rovine - Notte ★~~ * Vegeta [ Super Saiyan; [[Trasformazioni Saiyan#Secondo stadio del Super Saiyan\|Super Vegeta]] ] ~~# Strada montana - Giorno~~ * [[Tenshinhan]] ~~# Strada montana - Sera ★~~ * [[Jiaozi (personaggio)\|Jiaozi]] ~~# Isole~~ * Trunks [ Super Saiyan; [[Trasformazioni Saiyan#Terzo stadio del Super Saiyan\|Super Trunks]] ] ~~# [[Cosmologia di Dragon Ball#Luoghi rilevanti\|Deserto]] - Giorno ☆~~ * Goku (Fine) [ Super Saiyan; Super Saiyan 2; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan III\|Super Saiyan 3]]; [[Vegeth]]; Super Vegeth; [[Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi#Nuovi personaggi\|Super Gogeta]] ] ~~# Deserto - Sera ☆~~ * Gohan [ Super Saiyan; Super Saiyan 2; [[Son Gohan\|Gt. Saiyaman]] ] ~~# Deserto - Notte ☆~~ * [[Tecniche di Dragon Ball#Potenziale sbloccato\|Gohan Supremo]] ~~# [[Cell Game\|Arena Gioco di Cell]] - Sera~~ * Vegeta 2° trasform. [ Super Saiyan; Super Saiyan 2; Vegeth; Super Vegeth; Super Gogeta ] ~~# Arena Gioco di Cell - Giorno ☆~~ * Vegeta 2° trasform. [ Majin ] ~~# Ghiacciaio~~ * [[Son Goten\|Goten]] [ Super Saiyan; [[Gotenks]] [ Super Saiyan; Super Saiyan 3] ] ~~# [[Cosmologia di Dragon Ball#Luoghi rilevanti\|Castello del Re]] ☆~~ * [[Trunks\|Trunks bambino]] [ Super Saiyan; Gotenks [Super Saiyan; Super Saiyan 3] ] ~~# [[Cosmologia di Dragon Ball#Luoghi rilevanti\|Torre della Forza]] ☆~~ * Goku ([[Dragon Ball GT\|GT]]) [ Super Saiyan; Super Saiyan 3; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan IV\|Super Saiyan 4]]; [[Gogeta]] [Super Saiyan 4] ] ~~# [[Cosmologia di Dragon Ball#Luoghi rilevanti\|Kame House]]~~ * [[Son Gohan#Gohan del futuro\|Gohan del Futuro]] [ Super Saiyan ] ~~# [[Cosmologia di Dragon Ball#Luoghi rilevanti\|Villaggio Pinguino]] ★~~ * [[Videl]] [ [[Videl\|Gt. Saiyaman 2]] ] ~~# [[Cosmologia di Dragon Ball#Luoghi rilevanti\|Monte Paozu]] ☆~~ * [[Mr. Satan]] ~~# Terra in rovina~~ * Vegeta 2° trasform. [ Super Saiyan 4; Gogeta [ Super Saiyan 4 ] ] ~~# [[Cosmologia di Dragon Ball#Luoghi rilevanti\|Osservatorio di Dio]]~~ #* [[~~Cosmologia~~Personaggi di Dragon Ball#~~Luoghi rilevanti~~Ub\|~~Stanza~~Ub]] ~~Tempo~~[ ~~Spirito~~[[Personaggi di Dragon Ball#Ub\|Majub]] ] * [[Pan (personaggio)\|Pan]] ~~# [[Cosmologia di Dragon Ball#Mondo dei Kaioshin\|Mondo dei Kaiohshin]]~~ * [[Maestro Muten]] [ MAX potenza ] ~~# [[Cosmologia di Dragon Ball#Regno degli Inferi\|Inferno]] ☆~~ #* [[~~Namecc~~Yajirobei]] * [[Personaggi di Dragon Ball#Nail\|Nail]] ~~# Namecc danneggiato~~ * [[Kaiohshin dell'Est\|Kaiohshin]] [[Kibitoshin]] ~~# Pianeta - Notte~~ * [[Radish]] [ G. Scimmia (Radish)] ~~# Pianeta - Sera ★~~ * [[Nappa (personaggio)\|Nappa]] [ G. Scimmia (Nappa) ] ~~# Spazio ★~~ * [[Personaggi di Dragon Ball#Saibaiman\|Saibaiman]] ~~# [[Torneo Tenkaichi\|Torneo Mondiale]] - Giorno~~ * [[Ginew\|Capitano Ginew]] ~~# Torneo Mondiale - Sera ☆~~ * [[Rikoom\|Rekoom]] * [[Personaggi di Dragon Ball#Butter\|Burter]] ~~== Colonna sonora ==~~ * [[Jeeth]] ~~Il videogioco possiede 21 tracce composte dal noto compositore [[Kenji Yamamoto (compositore 1958)\|Kenji Yamamoto]].~~ * [[Guldo]] * [[Zarbon]] [ Dopo la trasform. ] * [[Dodoria]] * [[Freezer (personaggio)\|Freezer]] [ [[Freezer (personaggio)#Freezer 1ª forma\|1ª trasformazione]]; [[Freezer (personaggio)#Freezer 2ª forma\|2ª trasformazione]]; [[Freezer (personaggio)#Freezer 3ª forma\|3ª trasformazione]]; [[Freezer (personaggio)#Freezer forma finale\|Corpo perfetto]]; [[Freezer (personaggio)#Freezer forma finale\|Massima potenza]] ] * [[Freezer (personaggio)#Mecha Freezer\|Mecha Freezer]] * Appule * [[Kyui\|Cui]] * Soldato di Freezer * [[Re Cold]] * [[Re Vegeta]] [ G. Scim. (Re Vegeta) ] * [[Cell (personaggio)\|Cell]] [ [[Cell (personaggio)#Cell 1ª forma\|1ª trasformazione]]; [[Cell (personaggio)#Cell 2ª forma\|2ª trasformazione]]; [[Cell (personaggio)#Cell forma perfetta\|Forma perfetta]]; [[Cell (personaggio)#Super forma perfetta\|Cell Perfetto]] ] * [[Cell (personaggio)#Cell Jr\|Cell Jr.]] * [[Dottor Gelo\|Dr. Gelo]] * [[C-19 (personaggio)\|Androide N° 19]] * [[C-18 (personaggio)\|Androide N° 18]] * [[C-17 (personaggio)\|Androide N° 17]] * [[C-16 (personaggio)\|Androide N° 16]] * [[Majin Bu]] * [[Majin Bu#Majin Bu (pura malvagità)\|Majin Bu (p. malv.)]] * [[Majin Bu#Super Bu\|Majin Bu (malvagio)]] [ [[Majin Bu#Majin Bu (malvagio)\|Dopo assorb. Gotenks]]; [[Majin Bu#Majin Bu (malvagio)\|Dopo assorb. Gohan]] ] * [[Majin Bu#Majin Bu (puro)\|Kid Bu]] * [[Personaggi di Dragon Ball#Babidi\|Babidy]] * [[Spopovitch]] * [[Darbula\|Darbula Sig. Inferi]] * [[Bardack\|Bardak]] [ G. Scimmia (Bardak) ] * [[Dragon Ball Z: Le origini del mito#Nuovo personaggi\|Seripa]] [ Grande Scimmia (Seripa) ] * [[Garlic Jr.]] [ Super Garlic Jr. ] * [[Dragon Ball Z: Il più forte del mondo#Nuovi personaggi\|Dottor Willow]] * [[Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo#Nuovo personaggi\|Tarles]] [ G. Scimmia (Tarles) ] * [[Dragon Ball Z: La sfida dei guerrieri invincibili#Nuovi personaggi\|Slag]] [ Gigante ] * [[Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan#Nuovi personaggi\|Sauzer]] * [[Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan#Nuovi personaggi\|Cooler]] [Corpo perfetto ] * [[Metal Cooler\|Meta Cooler]] * [[Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan#Nuovi personaggi\|Androide N° 13]] [ Fusion ] * [[Broly]] [Super Saiyan; [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan massima potenza\|S. S. Leggendario]] ] * [[Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio#Nuovi personaggi\|Zangya]] * [[Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio#Nuovi personaggi\|Bojack]] [ Massima potenza ] * [[Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli inferi#Nuovi personaggi\|Janenba]] [ Super Janenba ] * [[Paikuhan\|Pai Ku Han]] * [[Dragon Ball Z: L'eroe del pianeta Conuts#Nuovi personaggi\|Tapion]] * [[Dragon Ball Z: L'eroe del pianeta Conuts#Nuovi personaggi\|Hildegarn]] * [[Baby (Dragon Ball)\|Baby]] [[Baby (Dragon Ball)#Baby Vegeta\|Vegeta]] [ [[Baby (Dragon Ball)#Baby Vegeta\|Super Baby 1]]; [[Baby (Dragon Ball)#Baby Vegeta\|Super Baby 2]]; [[Baby (Dragon Ball)#Baby Vegeta scimmia gigante\|G. Scimmia (Baby)]] ] * [[Super C-17\|Super N° 17]] * [[Suu Shenron\|Nuova Shenron]] * [[Ii Shenron\|Syn Shenron]] [ Super Ishinlon ] * [[Grande Mago Piccolo\|Piccolo Sig. Inferi]] * [[Tamburello (personaggio)\|Tamburello]] * [[Pilaf (personaggio)\|Macchina di Pilaf]] [ Fusion ] * Devilman * [[Generale Blue]] * [[Taobaibai]] * Cyborg Tao * Goku bambino [Grande Scimmia ] * [[Chichi]] * [[Personaggi di Dragon Ball#Nonno Son Gohan\|Son Gohan (nonno)]] * Nam * [[Androide 8\|Ottone]] * [[Arale]] {{Div col end}} ==Colonna sonora== Il videogioco possiede 21 tracce composte e cantate dal noto compositore [[Kenji Yamamoto (compositore 1958)\|Kenji Yamamoto]]. Contribuì anche il cantante [[Hironobu Kageyama]]. {{div col}} # Super Survivor (Instrumental)<br />''Super Sopravvivente (strumentale)'' 1:36 # The Meteor<br />''La Meteora'' 2:15 Riga 217 ⟶ 218: # Wild Rush<br />''Impeto Selvaggio'' 2:18 # Evolution<br />''Evoluzione'' 3:10 {{div col end}} ==~~= Crediti =~~Doppiaggio== {\| class="wikitable" style="text-align:center" * [[Kenji Yamamoto (compositore 1958)\|Kenji Yamamoto]] \|- * [[Hironobu Kageyama]] ! Personaggio !! Doppiatore giapponese !! Doppiatore americano \|- \| Ub \|\| rowspan="2" \| [[Atsushi Kisaichi]]\|\| rowspan="2" \| [[Sean Michael Teague\|Sean Teague]] \|- \| Majub \|- \| Re Vegeta \|\| rowspan="2" \| [[Banjô Ginga\|Banjyo Ginga]]\|\| rowspan="2" \| [[Christopher R. Sabat\|Christopher Sabat]] \|- \| Re Vegeta Grande Scimmia \|- \| Broly \|\| rowspan="2" \| [[Bin Shimada]] \|\| rowspan="2" \| [[Vic Mignogna]] \|- \| Broly Super Saiyan Leggendario \|- \| Mr. Satan \|\| rowspan="2" \| [[Daisuke Gōri]] \|\| [[Chris Rager]] \|- \| Stregone del Toro \|\| [[Kyle Hebert]] \|- \| Nam \|\| [[Eiji Takemoto]] \|\| [[Jerry Jewel]] \|- \| Syn Shenron \|\| rowspan="2" \| [[Hidekatsu Shibata]] \|\| rowspan="2" \| Christopher Sabat \|- \| Super Ishinlon \|- \| Capitano Ginew \|\| [[Hideyuki Hori]] \|\| [[Brice Armstrong]] \|- \| Androide Nº 16 \|\| rowspan="2" \| [[Hikaru Midorikawa]] \|\| [[Jeremy Inman]] \|- \| Pai Ku Han \|\| Kyle Hebert \|- \| Tapion \|\| rowspan="3" \| [[Hiro Yûki\|Hiro Yuuki]]\|\| [[Chris Patton]] \|- \| Dende \|\| [[Laura Bailey]] \|- \| Dende <small>(adolescente)</small> \|\| [[Justin Cook]] \|- \| Jiaozi \|\| [[Hiroko Emori]]\|\| [[Monika Antonelli]] \|- \| Bulma \|\| rowspan="2" \| [[Hiromi Tsuru]] \|\| [[Tiffany Volmer]] \|- \| Bra \|\| [[Brina Palencia]] \|- \| Maestro Muten \|\| [[Hiroshi Masuoka]] \|\| [[Mike McFarland]] \|- \| Tenshinhan \|\| rowspan="3" \| [[Hirotaka Suzuoki]] \|\| [[John Burgmeier]] \|- \| Cell Jr. \|\| Justin Cook \|- \| Presentatore Torneo Mondiale \|\| [[Eric Vale]] \|- \| Presentatore Grande Torneo di Arti Marziali \|\| rowspan="3" \| [[Hisao Egawa]] \|\| Christopher Sabat \|- \| Spopovitch \|\| [[Andrew Chandler (doppiatore)\|Andy Chandler]] \|- \| Soldato di Freezer 2 \|\| Chris Rager \|- \| Karin \|\| [[Ichirô Nagai\|Ichiro Nagai]]\|\| Christopher Sabat \|- \| Vecchio Kaioh \|\| [[Isamu Tanonaka]]\|\| Kent Williams \|- \| Re Kaioh \|\| rowspan="3" \| [[Jôji Yanami\|Jyoji Yanami]]\|\| [[Sean Schemmel]] \|- \| Babidy \|\| [[Bill Townsley]] \|- \| Narratore \|\| Kyle Hebert \|- \| Baba \|\| rowspan="2" \| [[Jyunpei Yanami]]\|\| Linda Young \|- \| Polunga \|\| Christopher Sabat \|- \| Nail \|\| [[Katsuji Mori]] \|\| Sean Schemmel \|- \| Jeeth \|\| [[Kazumi Tanaka]]\|\| Christopher Sabat \|- \| Nuova Shenron \|\| [[Ken Yamaguchi]]\|\| John Burgmeier \|- \| Shenron \|\| rowspan="2" \| [[Kenji Utsumi]] \|\| rowspan="2" \| Christopher Sabat \|- \| Rekoom \|- \| Dr. Willow \|\| [[Kôji Nakata\|Koji Nakata]]\|\| [[R. Bruce Elliot]] \|- \| Dr. Gelo \|\| [[Kôji Yada\|Koji Yada]]\|\| [[Kent Williams]] \|- \| Majin Bu \|\| rowspan="4" \| [[Kôzô Shioya\|Kozo Shioya]]\|\| [[Josh Martin (doppiatore)\|Josh Martin]] \|- \| Super Bu \|\| Justin Cook \|- \| Kid Bu \|\| Josh Martin \|- \| Guldo \|\| Bill Townsley \|- \| Goku \|\| rowspan="10" \| [[Masako Nozawa]] \|\| Sean Schemmel \|- \| Goku <small>(GT)</small> \|\| rowspan="4" \| [[Stephanie Nadolny]] \|- \| Goku <small>bambino</small> \|- \| Gohan <small>bambino</small> \|- \| Gohan <small>ragazzo</small> \|- \| Gohan \|\| rowspan="2" \| Kyle Hebert \|- \| Gohan del Futuro \|- \| Goten \|\| [[Kara Edwards]] \|- \| Bardak \|\| [[Sonny Strait]] \|- \| Tarles \|\| [[Jason Liebrecht]] \|- \| Lunch \|\| rowspan="2" \| [[Mami Koyama]] \|\| [[Meredith McCoy]] \|- \| Arale Norimaki \|\| Brina Palencia \|- \| Crilin \|\| rowspan="3" \| [[Mayumi Tanaka]] \|\| Sonny Strait \|- \| Yajirobei \|\| Mike McFarland \|- \| Suno \|\| Laura Bailey \|- \| Devilman \|\| [[Michihiro Ikemizu]]\|\| Justin Cook \|- \| Androide Nº 18 \|\| [[Miki Itô\|Miki Ito]]\|\| Meredith McCoy \|- \| Upa \|\| [[Mitsuko Horie]] \|\| Kara Edwards \|- \| Androide Nº 13 \|\| rowspan="2" \| [[Moriya Endo]]\|\| rowspan="2" \| [[Chuck Huber]] \|- \| Fusion Androide Nº 13 \|- \| Cui \|\| rowspan="2" \| [[Naoki Imamura]]\|\| Bill Townsley \|- \| Soldato di Freezer 1 \|\| John Burgmeier \|- \| Chichi \|\| rowspan="3" \| [[Naoko Watanabe]] \|\| [[Cynthia Cranz]] \|- \| Chichi <small>bambina</small> \|\| Laura Bailey \|- \| Pual \|\| Brina Palencia \|- \| Cell \|\| [[Norio Wakamoto]] \|\| [[Daemon Clarke]] \|- \| Nonno Son Gohan \|\| [[Osamu Saka]]\|\| Christopher Sabat \|- \| Vegeta \|\| rowspan="3" \| [[Ryô Horikawa\|Ryo Horikawa]] \|\| rowspan="3" \| Christopher Sabat \|- \| Vegeta Grande Scimmia \|- \| Majin Vegeta \|- \| Presentatore Torneo Mondiale dell'Aldilà \|\| [[Ryohei Nakao]]\|\| [[Brandon Potter]] \|- \| Fantasma \|\| [[Ryôichi Tanaka\|Ryoichi Tanaka]]\|\| [[Brina Palencia]] \|- \| Freezer \|\| rowspan="5" \|[[Ryūsei Nakao]]\|\| rowspan="2" \| [[Linda Young]] \|- \| Mecha Freezer \|- \| Cooler \|\| rowspan="2" \| [[Andrew Chandler (doppiatore)\|Andy Chandler]] \|- \| Meta Cooler \|- \| Tamburello \|\| Dameon Clarke \|- \| Re Cold \|\| rowspan="2" \| [[Ryûzaburô Ôtomo\|Ryuzaburo Otomo]]\|\| [[Bradford Jackson\|Brad Jackson]] \|- \| Darbula Signore degli Inferi \|\| [[Rick Robertson]] \|- \| Radish \|\| [[Shigeru Chiba]] \|\| Justin Cook \|- \| Garlic Jr. \|\| rowspan="2" \| Shigeru Chiba \|\| rowspan="2" \| Chuck Huber \|- \| Macchina di Pilaf \|- \| rowspan="3" \| Fusion Macchina di Pilaf \|\| Shigeru Chiba \|\| Chuck Huber \|- \| [[Eiko Yamada]] \|\| [[Colleen Clinkenbeard]] \|- \| [[Tesshô Genda\|Tessyo Genda]] \|\| [[Chris Cason]] \|- \| Androide Nº 17 \|\| rowspan="2" \| [[Shigeru Nakahara]] \|\| rowspan="2" \| Chuck Huber \|- \| Super Nº 17 \|- \| Hildegarn \|\| [[Shin Aomori]]\|\| Jason Liebrecht \|- \| Gil \|\| [[Shinobu Satouchi]]\|\| Sonny Strait \|- \| Zarbon \|\| rowspan="2" \| [[Shô Hayami\|Syo Hayami]]\|\| rowspan="2" \| Christopher Sabat \|- \| Sauzer \|- \| Nappa \|\| rowspan="3" \| [[Shôzô Îzuka\|Syozo Izuka]]\|\| rowspan="2" \| [[Phil Parsons]] \|- \| Nappa Grande Scimmia \|- \| Ottone \|\| Mike McFarland \|- \| Piccolo Signore degli Inferi \|\| [[Takeshi Aono]] \|\| Christopher Sabat \|- \| Trunks \|\| rowspan="2" \| [[Takeshi Kusao]] \|\| Eric Vale \|- \| Trunks <small>bambino</small> \|\| Laura Bailey \|- \| Bojack \|\| rowspan="3" \| Tessyo Genda \|\| [[Bob Carter]] \|- \| Janenba \|\| [[Jim Foronda]] \|- \| Super Janenba \|\| rowspan="2" \| Kent Williams \|- \| Taobaibai \|\| [[Tikao Otsuka]] \|- \| Zangya \|\| [[Tomoko Maruo]]\|\| Colleen Clinkenbeard \|- \| Yamcha \|\| [[Tôru Furuya\|Toru Furuya]] \|\| Christopher Sabat \|- \| Piccolo \|\| rowspan="2" \| [[Toshio Furukawa]] \|\| Christopher Sabat \|- \| Generale Blue \|\| Sonny Strait \|- \| Grande Scimmia <small>(guerriero di classe inferiore)</small> \|\| rowspan="5" \| [[Yasuhiko Kawazu]]\|\| [[Shane Ray]] \|- \| Bardak Grande Scimmia \|\| Sonny Strait \|- \| Seripa Grande Scimmia \|\| Linda Young \|- \| Radish Grande Scimmia \|\| Justin Cook \|- \| Tarles Grande Scimmia \|\| Jason Liebrecht \|- \| Appule \|\| [[Yûji Machi\|Yuji Machi]]\|\| rowspan="2" \| Kent Williams \|- \| Kaiohshin \|\| [[Yûji Mitsuya\|Yuji Mitsuya]] \|- \| Burter \|\| rowspan="2" \| [[Yukimasa Kishino]]\|\| Christopher Sabat \|- \| Commentatore \|\| [[James T. Fields]] \|- \| Androide Nº 19 \|\| rowspan="2" \| [[Yukitoshi Hori]]\|\| [[Phillip Wilburn]] \|- \| Dodoria \|\| [[Chris Forbis]] \|- \| Videl \|\| rowspan="2" \| [[Yûko Minaguchi\|Yuko Minaguchi]]\|\| [[Kara Edwards]] \|- \| Pan \|\| [[Elise Baughman]] \|- \| Seripa \|\| [[Yûko Mita\|Yuko Mita]]\|\| Linda Young \|- \| Slag \|\| rowspan="2" \| [[Yûsaku Yara\|Yusaku Yara]]\|\| rowspan="2" \| [[Brice Armstrong]] \|- \| Senbei Norimaki \|- \| Baby Vegeta \|\| rowspan="4" \| [[Yûsuke Numata\|Yusuke Numata]]\|\| rowspan="3" \| Mike McFarland \|- \| Super Baby \|- \| Baby Grande Scimmia \|- \| Saibaiman \|\| John Burgmeier \|- \|} ==~~Finali~~ ~~alternativi~~Accoglienza == {{Valutazioni videogioco}} ~~All'interno della modalità Storia del Drago sono racchiusi 7 finali alternativi che si realizzano in determinate situazioni~~ {{Valutazioni videogioco/aggr\|[[Metacritic]]\|PS2\|73/100<ref name=MCBKT3PS2>{{Cita web\|url=http://www.metacritic.com/game/playstation-2/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3 \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 for PlayStation 2 Reviews \|editore=Metacritic \|accesso=19 giugno 2014}}</ref>\|data=19-6-2014\|righe=2}} La prima si attiva nella [[Episodi di Dragon Ball Z\|Saga di Freezer]] nello scontro tra [[Rikoom\|Rekoom]] e [[Son Goku\|Goku (Metà)]], il quale, dopo aver subito molti danni, può essere rimpiazzato da [[Personaggi di Dragon Ball#Nail\|Nail]]. {{Valutazioni videogioco/aggr\|\|Wii\|72/100<ref name=MCBKT3WII>{{Cita web\|url=http://www.metacritic.com/game/wii/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3 \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 for Wii Reviews \|editore=Metacritic \|accesso=19 giugno 2014}}</ref>}} La seconda si attiva nella [[Episodi di Dragon Ball Z\|Saga degli Androidi]], nello scontro fra [[Cell (personaggio)\|Cell]] [ [[Cell (personaggio)#Cell Forma Perfetta\|Forma perfetta]] ] e Goku (Fine) [ [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan\|Super Saiyan]] ], il quale, subiti molti danni, può essere rimpiazzato da [[Mr. Satan]]. {{Valutazioni videogioco/riga\|[[Eurogamer]]\|PS2\|6/10<ref>{{Cita web \|autore=James Lyon \|data=24 novembre 2007 \|url=http://www.eurogamer.net/articles/ps2-roundup-review?page=2 \|titolo=PS2 Roundup (Page 2) \|editore=Eurogamer \|accesso=19 giugno 2014}}</ref>\|righe=2}} La terza si attiva durante la [[Film di Dragon Ball\|Saga speciale]], nello scontro finale tra [[Broly]] [ [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan Leggendario\|S. S. Leggendario]] ] e Goku (Metà) [ Super Saiyan] , il quale, dopo aver subito molti danni, può essere rimpiazzato dal [[Maestro Muten]] [ MAX potenza ]. {{Valutazioni videogioco/riga\|\|Wii\|5/10<ref>{{Cita web \|autore=Ellie Gibson \|data=17 aprile 2008 \|url=http://www.eurogamer.net/articles/wii-roundup?page=4 \|titolo=Wii Roundup (Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3) \|editore=Eurogamer \|accesso=19 giugno 2014}}</ref>}} La quarta si attiva durante la [[Episodi di Dragon Ball Z\|Saga di Majin Bu]], nello scontro tra Goku (Fine) [ [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan 2\|Super Saiyan 2]] ] e [[Vegeta\|Vegeta 2° trasform.]] [ Majin ]. Se si sconfigge Vegeta 2° trasform. [ Majin ] immediatamente, appare [[Darbula\|Darbula Sig. Inf.]] come ennesimo avversario. {{Valutazioni videogioco/riga\|[[Famitsū]]\|PS2\|32/40<ref name="Magic Box"/>\|righe=2}} La quinta si attiva sempre nella Saga di Majin Bu, nello scontro fra Vegeta 2° trasform. [ Majin ] e [[Majin Bu]], dopo l'immediata sconfitta del quale, appare [[Personaggi di Dragon Ball#Babidi\|Babidi]] come ennesimo avversario. {{Valutazioni videogioco/riga\|\|Wii\|33/40<ref name="Magic Box"/>}} La sesta si attiva nella [[Episodi di Dragon Ball GT\|Saga GT]], nello scontro fra [[Baby (Dragon Ball)#Baby-Vegeta Scimmione\|G. Scimmia]] [[Baby-Vegeta\|(Baby)]] e Goku (GT) [ [[Trasformazioni Saiyan#Super Saiyan 4\|Super Saiyan 4]] ] il quale se subisce abbastanza danni, può essere rimpiazzato da [[Pan (personaggio)\|Pan]] ]. {{Valutazioni videogioco/riga\|[[Game Revolution]]\|PS2\|C−<ref>{{Cita web \|autore=Jesse Constantino \|data=8 gennaio 2008 \|url=http://www.gamerevolution.com/review/dbz-bt-3 \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Review (PS2) \|editore=[[Game Revolution]] \|accesso=19 giugno 2014}}</ref>}} La settima si attiva nella [[Episodi di Dragon Ball\|Saga di Dragon Ball]], nello scontro fra Goku bambino e Piccolo Sig. Inferi, dopo l'immediata sconfitta del quale, appare [[Tamburello (personaggio)\|Tamburello]] e al posto di Goku bambino ci sarà [[Chichi]]. {{Valutazioni videogioco/riga\|[[GameSpy]]\|-\|3.5/5<ref name=GSpy>{{Cita web \|autore=Phil Theobald \|data=19 novembre 2007 \|url=http://ps2.gamespy.com/playstation-2/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-/836693p1.html \|titolo=GameSpy: Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 \|editore=GameSpy \|accesso=19 giugno 2014}}</ref>}} {{Valutazioni videogioco/riga\|[[GameTrailers]]\|Wii\|7.6/10<ref>{{Cita web\|data=8 febbraio 2008 \|url=http://www.gametrailers.com/gamereview.php?id=5194 \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Review (Wii) \|editore=GameTrailers \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100916083208/http://www.gametrailers.com/gamereview.php?id=5194 \|dataarchivio=16 settembre 2010 \|urlmorto=sì \|accesso=27 agosto 2016}}</ref>}} {{Valutazioni videogioco/riga\|[[GameZone]]\|PS2\|7.8/10<ref>{{Cita web \|autore=Louis Bedigian \|data=20 dicembre 2007 \|url=http://www.gamezone.com/reviews/dragon_ball_z_budokai_tenkaichi_3_ps2_review \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 - PS2 - Review \|editore=GameZone \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081004111108/http://ps2.gamezone.com/gzreviews/r32612.htm \|dataarchivio=4 ottobre 2008 \|urlmorto=no \|accesso=19 giugno 2014}}</ref>\|righe=2}} {{Valutazioni videogioco/riga\|\|Wii\|8/10<ref>{{Cita web \|autore=Michael Knutson \|data=13 dicembre 2007 \|url=http://www.gamezone.com/reviews/dragon_ball_z_budokai_tenkaichi_3_wii_review \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 - WII - Review \|editore=GameZone \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20081006054713/http://wii.gamezone.com/gzreviews/r32612.htm \|dataarchivio=6 ottobre 2008 \|urlmorto=no \|accesso=19 giugno 2014}}</ref>}} {{Valutazioni videogioco/riga\|[[IGN (sito web)\|IGN]]\|-\|8/10<ref name=IGNBKT3>{{Cita web \|autore=Mark Bozon \|data=11 dicembre 2007 \|url=http://www.ign.com/articles/2007/12/12/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-review \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Review \|editore=IGN \|accesso=19 giugno 2014}}</ref>}} {{Valutazioni videogioco/riga\|[[Official Nintendo Magazine\|ONM]]\|Wii\|84%<ref>{{Cita pubblicazione\|url=http://www.officialnintendomagazine.co.uk/3282/reviews/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-review/ \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Review \|rivista=[[Official Nintendo Magazine]] \|data=February 2008 \|p=78 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20141007235010/http://www.officialnintendomagazine.co.uk/3282/reviews/dragon-ball-z-budokai-tenkaichi-3-review/ \|dataarchivio=7 ottobre 2014 \|urlmorto=sì \|accesso=12 novembre 2014}}</ref>}} {{Valutazioni videogioco/riga\|[[PlayStation: The Official Magazine\|PSM]]\|PS2\|3.5/5<ref>{{Cita pubblicazione\|titolo=Review: Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 \|rivista=PlayStation: The Official Magazine \|data=25 dicembre 2007 \|p=82}}</ref>}} {{Valutazioni videogioco/riga\|[[VideoGamer.com]]\|Wii\|7/10<ref>{{Cita web \|autore=Wesley Yin-Poole \|data=25 febbraio 2008 \|url=http://www.videogamer.com/wii/dbz_budokai_tenkaichi_3/review.html \|titolo=Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3 Review for Wii \|editore=VideoGamer.com \|accesso=20 giugno 2014 \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150910211714/http://www.videogamer.com/wii/dbz_budokai_tenkaichi_3/review.html \|dataarchivio=10 settembre 2015 \|urlmorto=sì }}</ref>}} {{Valutazioni videogioco/fine}} ''Budokai Tenkaichi 3'' ha avuto un'accoglienza "altalenante" su entrambe le piattaforme secondo il sito Metacritic<ref name=MCBKT3PS2/><ref name=MCBKT3WII/>. La rivista giapponese ''[[Famitsū]]'' ha dato a entrambe le versioni un punteggio rispettivo di 32 e 33 su 40<ref name="Magic Box">{{Cita web \|url=http://www.the-magicbox.com/game20070927.shtml \|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071011004549/http://www.the-magicbox.com/game20070927.shtml\|dataarchivio=11 ottobre 2007\|titolo=The Magic Box: International Videogame News\|data=11 ottobre 2007\|accesso=30 dicembre 2016}}</ref>. IGN ha recensito più positivamente entrambe le versioni di ''Tenkaichi 3'', lamentandosi solo della modalità storia scarna (rispetto a ''Tenkaichi 2''), la Fusione Disco complicata e una modalitá multigiocatore online (presente solo su Nintendo Wii) presentante una serie di problemi, tra cui disconnessioni frequenti ed eccessiva latenza<ref name=IGNBKT3/>. == Sequel == Il 5 marzo 2023, in occasione dell'evento ''Dragon Ball Games Battle Hour'', Bandai Namco ha annunciato un nuovo capitolo della serie ''Budokai Tenkaichi'' con un teaser trailer<ref>{{cita web\|url=https://www.everyeye.it/notizie/bandai-namco-annuncia-sorpresa-dragon-ball-budokai-tenkaichi-638370.html/\|titolo=Bandai Namco annuncia a sorpresa Dragon Ball Budokai Tenkaichi 4\|data=5 marzo 2023\|accesso=6 marzo 2023}}</ref>. Il gioco è un seguito diretto dei giochi precedenti e mantiene per la prima volta il nome giapponese, ossia ''[[Dragon Ball: Sparking! Zero]]'', anziché ''Budokai Tenkaichi 4.'' == Note == <references/> == Voci correlate == [[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi]] * [[Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2]] * [[Videogiochi di Dragon Ball]] == Altri progetti == {{interprogetto}} == Collegamenti esterni == Riga 239 ⟶ 525: {{Dragon Ball}} {{portale\|anime e manga\|~~PlayStation~~videogiochi}} [[Categoria:Videogiochi di Dragon Ball]]