Premchand: differenze tra le versioni

Versione delle 11:20, 27 apr 2019

Versione attuale delle 23:27, 5 ott 2025

(21 versioni intermedie di 7 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|scrittori indiani|giugno 2023}}

{{S|scrittori indiani}}

{{Bio

|NomeTitolo = [[Munshi]]

|Nome = Dhanpat Rai

|Cognome = Premchand (प्रेमचंद)

|Cognome = Srivastava

|Pseudonimo = Premchand

|ForzaOrdinamento = Premchand

|PreData = {{hindi|प्रेमचंद}}{{efn|[[IAST]]: '''''Premacaṃda'''''}}, {{urdu|پریمچںد}}, {{lett|Luna d'amore}}; traslitterato anche come '''Premcand'''<ref>{{cita libro|url=https://www.google.it/books/edition/La_comunicazione_specialistica/rEhVDwAAQBAJ?hl=it&gbpv=1&dq=Premcand&pg=PT347&printsec=frontcover|accesso=25 luglio 2024| citazione=qui però ci limitiamo a riportarne un esempio tratto da un racconto di Premcand non particolarmente brillante, "Updeś"|titolo=La comunicazione specialistica: Aspetti linguistici, culturali e sociali|curatore1=Maria Vittoria Calvi|curatore2= Beatriz Hernán-Gómez Prieto |curatore3= Giovanna Mapelli|anno=2018|editore= Franco Angeli |isbn= 978-8891768445 |lingua=it}}</ref><ref>{{cita libro|url=https://www.google.it/books/edition/Rivista_degli_studi_orientali/oCLtAAAAMAAJ|accesso=25 luglio 2024|citazione=Premcand , massimo romanziere del tempo e convinto seguace del Mahatma|volume=74|p=243|titolo=Rivista degli studi orientali|anno=2001|editore= Istituti editoriali e poligrafici internazionali|lccn=sf81003058|lingua=it}}</ref>

|Sesso = M

|LuogoNascita = Lamahi

Riga 9 ⟶ 15:

|GiornoMeseMorte = 8 ottobre

|AnnoMorte = 1936

|Epoca = 1900XX

|Attività = scrittore

|Epoca = 1900

|Nazionalità = indiano

|Immagine=Unique photo of Premchand.jpg

|PostNazionalità = , una delle più grandi figure letterarie della letteratura [[Hindi]] e [[Urdu]] moderna

|Didascalia=Fotografia dello scrittore.

| Immagine =

|PostNazionalità = , una delle più grandi figure letterarie della letteratura [[Hindihindī]] e [[Urduurdu]] moderna

}}

[[File:Hastakshar premchand.jpg|min|La firma di Premchand]]

Premchand (in [[Hindi]]: प्रेमचंद, in [[Urdu]]: پریمچںد), il cui vero nome fu Dhanpat Rai Srivastava, nacque il 31 luglio 1880, nel villaggio [[Lamahi]] vicino a [[Varanasi]], dove suo padre svolgeva il lavoro di impiegato in un ufficio postale. I genitori di Premchand morirono giovani quando egli era ancora studente, condannandolo ad una vita di povertà e sacrifici che contraddistinguono anche buona parte delle sue opere letterarie.

== Opere Biografia==

Premchand (in [[Hindi]]: प्रेमचंद, in [[Urdu]]: پریمچںد), il cui vero nome fu Dhanpat Rai Srivastava, nacque il 31 luglio 1880, nel villaggio [[Lamahi]], vicinonei apressi di [[Varanasi]], dove suoil padre svolgeva il lavoro di impiegato in un ufficio postale. I genitori di Premchand morirono giovani quando egli era ancora studente, condannandolocostringendolo ada una vita di povertà e sacrifici che contraddistinguonocontraddistingue anche buona parte delle sue opere letterarie.

Premchand scrisse circa 300 racconti brevi, alcuni romanzi e molti saggi e lettere.

Prolifico nella scrittura di racconti brevi —compose 300 novelle in [[urdu]]—, si è poi dedicato interamente alla stesura di romanzi in [[hindī]]. Cifra della sua prosa è il realismo brutale e una marcata indifferenza verso le tradizioni, che hanno impresso una svolta repentina nella narrativa indiana.<ref>{{sapere|lemma=Premchand|accesso=26 aprile 2024}}</ref> ''[[Godaan]]'' (''Il dono della vacca''), romanzo rurale e sua storia di maggior successo, ha segnato il culmine della sua produzione letteraria, innalzandolo a scrittore per eccellenza dell'India moderna<ref>{{Cita news |url=https://www.indiatoday.in/india/story/remembering-premchand-his-all-time-best-novels-285777-2015-07-31|nome=Sanjana |cognome=Agnihotri| titolo=Remembering Premchand: His all time best novels |sito=India Today |lingua=en |accesso=26 aprile 2024}}</ref>.

Godaan (Il regalo di una mucca), la sua ultima storia, viene considerata la migliore opera letteraria Hindi di tutti i tempi<ref>[http://www.kalpana.it/eng/writer/indian_writers/phanishwarnath_renu.htm Phanishwarnath Renu - Indian Writers<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.

== Opere ==

=== Racconti ===

* ''Panch Parameshvar'' (पंच परमेश्वर '''پںچ پرمیشور''')

* ''Idgah'' (ईदगाह '''اِیدگاہ''')

* ''Nashaa'' (नशा '''نشا''')

* ''[[Shatranj ke khiladi]]'' (शतरंज के ख़िलाडी '''شترںج کے خِلاڈی''') (The chess players)

* ''Poos ki raat'' (पूस की रात '''پُوس کی رات''')

* ''Atmaram'' (आत्माराम '''آتمارام''')

* ''Boodhi Kaki'' (बूढी काकी '''بُوڈھی کاکی''') (The Old Aunt)

* ''Bade Bhaisahab'' (बडे भाईसाब '''بڈے بھائیساب''') (The Elder brother)

* ''Bade ghar ki beti'' (बडे घर की बेटी '''بڈے گھر کی بیٹی''') (The girl of an affluent family)

* ''Kafan'' (''कफ़न'' '''کفن''') (Shroud)

* ''Dikri Ke Rupai'' (दिक्रि के रुपै '''دِکرِ کے رُپے''')

* ''Udhar Ki Ghadi'' (उधार की घडी '''اُدھار کی گھڈی''')

* ''Namak Ka Daroga'' (नमक का दरोगा '''نمک کا دروگا''')

* ''Panch Phool'' (पाँच फूल)

* ''Prem Purnima'' (प्रेम पूर्णिमा)

Riga 58 ⟶ 66:

=== Traduzioni italiane ===

* Prem Chand, ''Lo scrigno. Racconti di vita indiana'', a cura di L.P. Mishra, Leonardo da Vinci, Bari 1965

*Prem Cand, ''Godan. Il ghepardodono suldella pallone e altri raccontivacca'', a cura di DM. DolciniOffredi, La Tigre di CartaCesviet, Milano 20181970

*Prem Cand, ''I racconti di Tolstoj'', a cura di D. Dolcini, Mimesis, Milano, 1999

* ''Il ghepardo sul pallone e altri racconti'', a cura di D. Dolcini, La Tigre di Carta, Milano 2018

== Note ==

;Annotazioni

{{gruppo di note}}

;Fonti

<references />

== Bibliografia ==

*Prem Chand, ''Godan. Il dono della vacca'', a cura di M. Offredi, Cesviet, Milano 1970

*Prem Cand, ''I racconti di Tolstoj'', a cura di D. Dolcini, Mimesis, Milano, 1999

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|biografie|letteratura}}

[[Categoria:Scrittori indiani]]