Tenebrae Responsoria: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Traduzione dalla voce https://en.wikipedia.org/wiki/Tenebrae_Responsoria_(Gesualdo) su en.wikipedia.org
 
Botcrux (discussione | contributi)
m Bot: Aggiungo template {{interprogetto}} (FAQ)
 
(22 versioni intermedie di 8 utenti non mostrate)
Riga 1:
[[File:Tenebrae Responsoria Frontispice.PNG|thumb|Prima pagina dei Tenebrae Responsoria di Gesualdo]]
''Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia'' è una raccolata di musica per la Settimana Santa del compositore italiano [[Carlo Gesualdo]], pubblicata nel 1611. Consiste di tre gruppi di nove brevi brani, rispettivamente per il [[Giovedì santo|giovedì]], il [[Venerdì santo|venerdì]] e il [[sabato santo]]; contiene inoltre un salmo e un inno. L’opera è scritta per voci non accompagnate: due soprani, un contralto, due tenori e un basso.
 
'''Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia''' è una raccolataraccolta di musica per lal'[[Ufficio delle Tenebre]] della [[Settimana santa|Settimana Santa]] del compositore italiano [[Carlo Gesualdo]], pubblicata nel 1611. Consiste di tre gruppi di nove brevi brani, rispettivamente per il [[Giovedì santo|giovedì]], il [[Venerdì santo|venerdì]] e il [[sabato santo]]; contiene inoltre un salmo e un inno. L’opera è scritta per voci non accompagnate: due soprani, un contralto, due tenori e un basso.
I testi dei Responsoria per la Settimana Santa sono legati alla [[passione di Gesù]] e sono cantati tra le letture e l’ufficio delle Tenebrae. Le composizioni di Gesualdo sono in stile di madrigali spirituali. Come nei successivi libri di [[Madrigale|madrigali]], Gesualdo ricorre a [[Consonanza e dissonanza|dissonanze]] particolarmente taglienti e giustapposizioni cromatiche sorprendenti, specialmente dove il testo si riferisce alla sofferenza di Cristo, o alla colpa di Pietro nell’aver tradito la fiducia di Gesù.
 
I testi dei Responsoria per la Settimana Santa sono legati alla [[passione di Gesù]] e sono cantati tradopo le letturelezioni e l’ufficiodell’ufficio delle TenebraeTenebre. Le composizioni di Gesualdo sono in stile di madrigali spirituali. Come nei successivi libri di [[Madrigale|madrigali]], Gesualdo ricorre a [[Consonanza e dissonanza|dissonanze]] particolarmente taglienti e giustapposizioni cromatiche sorprendenti, specialmente dove il testo si riferisce alla sofferenza di Cristo, o alla colpa di Pietro nell’aver tradito la fiducia di Gesù.
 
==Brani==
[[File:Gesualdo - Tristis est anima mea 1.PNG|thumb|"Vos fugam..." parte di Tenebrae 1, n. 2 Tristis est anima mea]][[File:Gesualdo - Tristis est anima mea 2.PNG|thumb|"et ego vadam..." parte di Tenebrae 1, n. 2 Tristis est anima mea]][[File:Gesualdo - Quia in te occisus est Salvator.PNG|thumb|"Quia in te occisus est Salvator..." parte di Tenebrae 3, n. 2 Jerusalem surge]][[File:Quia in te occisus est Cercle des quintes.svg|thumb|Modulazioni in "Quia in te occisus est Salvator...", parte di Tenebrae 3, n. 2 Jerusalem surge]][[File:Gesualdo - Plange quasi Virgo Plebs mea.PNG|thumb|Inizio di Tenebrae 3, n. 3 Plange quasi virgo]][[File:Gesualdo - Plange quasi Virgo fin.PNG|thumb|Finale di Tenebrae 3, n. 3 Plange quasi virgo]][[File:Gesualdo - Attendite et videte.PNG|thumb|"Attendite..." parte di Tenebrae 3, n. 5 O vos omnes]]
#Tenebrae Responsoria per il [[giovedì santo]]
##In monte Oliveti
##Tristis est anima mea
##Ecce vidimus eum
##Amicus meus osculi
##Judas mercator pessimus
##Unus ex discipulis meis
##Eram quasi agnus innocens
##Una hora non potuistis
##Seniores populi consilium
#Tenebrae Responsoria per il [[venerdì santo]]
##Omnes amici mei dereliquerunt me et praevaluerunt insidiantes mihi
##Velum templi scissum est
##Vinea mea electa, ego te plantavi
##Tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus comprehendere me
##Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei
##Animam meam dilectam tradidi in manus iniquorum
##Tradiderunt me in manus impiorum
##Jesum tradidit impius summis principibus sacerdotum, et senioribus populi
##Caligaverunt oculi mei fletu meo
#Tenebrae Responsoria per il [[sabato santo]]
##Sicut ovis ad occisionem
##Jerusalem, surge
##Plange quasi virgo
##Recessit pastor noster
##O vos omnes
##[[Ecce quomodo|Ecce quomodo moritur justus]]
##Astiterunt reges terrae
##Aestimatus sum
##Sepulto Domino
#"et alia" – altri brani per le lodi della settimana santa:
##Miserere mei, Deus (Salmo 51)
##Benedictus (Canto di Zaccaria) (Luca, 1:68-79)
 
==Edizioni==
* Carlo Gesualdo, ''Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia'', Giovanni Giacomo Carlino (Ioannes Iacobus Carlinus), 1611.
* Wilhelm Weismann and Glenn Watkins. Tenebrae Responsoria in ''Carlo Gesualdo: Sämtliche Werke''. Hamburg, Deutscher Verlag für Musik, 1957-1967.
 
==Registrazioni==
* ''Gesualdo : Tenebrae Responsories'', A Sei Voci, 2CD Erato 97411; Warner Classics 2564 62782 (1984-1986)
* ''Gesualdo : Tenebrae'', The Hilliard Ensemble, ECM New Series 1422/23 843 867 (1991
* La Compagnia del Madrigale (raccolta completa)
* Ensemble Arte Musica, Francesco Cera
* Ensemble De Labyrintho, Walter Testolin
* Responsoria per il giovedì santo:
** The King's Singers, Signum SIGCD048 (2004)
* Responsoria per il venerdì santo:
** Taverner Consort & Choir, diretto da Andrew Parrott, Sony Classical SK62977 (2000)
* Responsoria per il sabato santo
** Ensemble Vocal Européen, diretto da Philippe Herreweghe, Harmonia Mundi France HMF790120 (1990)
** ''Tenebrae Responsories for Holy Saturday'', The Tallis Scholars, diretto da Peter Phillips, Gimell, CDGIM 015 (1987)
 
== Fonti ==
*{{cita libro|collana=List of works by Carlo Gesualdo|titolo=List of works by Carlo Gesualdo|lingua=en}}
 
== Voci correlate ==
* [[Madrigali di Carlo Gesualdo]]
 
== Altri progetti ==
{{interprogetto}}
 
== Collegamenti esterni ==
* {{ChoralWiki|Tenebrae Responsories for Maundy Thursday (Carlo Gesualdo)|Tenebrae Responsories for Maundy Thursday by Carlo Gesualdo|prep=of}}
* {{ChoralWiki|Tenebrae Responsories for Holy Friday (Carlo Gesualdo)|Tenebrae Responsories for Holy Friday by Carlo Gesualdo|prep=of}}
* {{ChoralWiki|Tenebrae Responsories for Holy Saturday (Carlo Gesualdo)|Tenebrae Responsories for Holy Saturday by Carlo Gesualdo|prep=of}}
 
{{controllo di autorità}}
{{portale|Cattolicesimo}}
 
[[Categoria:Liturgia delle ore]]
[[Categoria:Repertorio gregoriano]]