Pat Metheny: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Omega Bot (discussione | contributi)
m Bot: rimuovo sito ufficiale già generato dal template:Collegamenti esterni come da richiesta
Ortografia
 
(50 versioni intermedie di 34 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{W|compositori|arg2=musicisti|marzo 2020|Elenchi gravemente fuori standard.}}
{{Artista musicale
|nome = Pat Metheny
Riga 4 ⟶ 5:
|immagine = Pat metheny orch2.jpg
|didascalia =
|nazione = Stati UnitiUSA
|genere = Fusion
|genere2 = Jazz
Riga 12 ⟶ 13:
|anno fine attività = in attività
|note periodo attività =
|etichetta = [[Nonesuch Records]]
|numero totale album pubblicati = 13
|numero album studio = 13
|numero album live = 3
|numero raccolte = 1
}}
{{Bio
|Nome = Patrick Bruce "Pat"
|Cognome = Metheny
|PostCognomeVirgola = all'anagrafe '''Patrick Bruce Metheny'''
|Sesso = M
|LuogoNascita = Lee's Summit
Riga 28 ⟶ 30:
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Epoca = 1900
|Epoca2 = 2000
|Attività = chitarrista
|Attività2 = compositore
|Nazionalità = statunitense
|Didascalia2 = {{Premio|Grammy||20 volte vincitore ai Grammy Awards| }}
}} Tra i più famosi e apprezzati chitarristi jazz in attività, è il fondatore, nonché leader, del '''Pat Metheny Group'''.
}}
Tra i più famosi e apprezzati chitarristi jazz in attività,<ref>{{cita web|url=https://www.jazzwise.com/artists/article/pat-metheny|titolo=PAT METHENY|autore=Stuart Nicholson|editore=jazzwise|data=|accesso= 16 marzo 2020}}</ref> è il fondatore, nonché leader, del ''[[Pat Metheny Group]]''.
 
==Biografia==
Originario del piccolo paese di [[Lee's Summit]], nel [[Midwest]], inizia da bambino a suonare la [[tromba]], ma a 12 anni passa alla [[chitarra]] ispirato dal successo dei [[Beatles]]. Il suo eccezionale talento lo porta a diventare, ancora adolescente, insegnante all'[[Università di Miami]] e al [[Berklee College of Music]] di [[Boston]]. La sua prima collaborazione di rilievo è quella col [[vibrafono|vibrafonista]] [[Gary Burton]], nel cui gruppo suona dal 1974 al 1977.<ref name=Jurek>{{cita web|url=https://www.allmusic.com/artist/mn0000179698|titolo=Pat Metheny Biography by Thom Jurek|accesso=11 novembre 2024}}</ref> Nel 1976 arriva il debutto come leader, l'album in trio ''[[Bright Size Life]]'', con [[Jaco Pastorius]] al [[basso elettrico]] e [[Bob Moses]] alla [[batteria (strumento musicale)|batteria]]: già da questo primo lavoro è evidente il personale stile chitarristico di Metheny, caratterizzato dal suono ovattato, il fraseggio asimmetrico e la grande efficienza tecnica. Anche il repertorio proposto, quasi interamente originale, presenta il lirismo e la vena folk che diventeranno la firma di Metheny in veste di compositore.<ref>{{cita web|url=https://www.allmusic.com/album/bright-size-life-mw0000188524|titolo=Bright Size Life Review by Richard S. Ginell|accesso=11 novembre 2024}}</ref> Due anni dopo, nel 1978, pubblica il primo disco del [[Pat Metheny Group]] (dal titolo omonimo), che segna inoltre l'inizio del sodalizio con il [[pianoforte|pianista]] [[Lyle Mays]].
Diventa molto presto insegnante all'[[Università di Miami]] ed alla Boston's [[Berklee College of Music]], grazie al celebre vibrafonista [[Gary Burton]]. Dal primo album del 1975 (''[[Bright Size Life]]'' con [[Jaco Pastorius]]), ad oggi Pat Metheny ha avuto un crescendo di consensi sia da parte della critica, ma soprattutto da parte del pubblico, anche quando ha sviluppato nuove esperienze spingendosi fino al [[free jazz]] con [[Ornette Coleman]]. La sua produzione musicale si sviluppa su più filoni paralleli: il Pat Metheny Group, lavori solisti, duetti ed altre partecipazioni. Metheny ha vinto 3 dischi d'oro e 20 [[Grammy Award]].
 
Nel corso della sua prolifica carriera, Metheny ha vinto 3 dischi d'oro e 20 [[Grammy Award]]. È l'unico artista ad aver vinto 20 Grammy in 10 differenti categorie.<ref name=Jurek />
 
== Il Pat Metheny Group ==
{{F|compositori statunitensi|arg2=musicisti statunitensi|marzo 2020}}
{{D|Pat Metheny Group|commento=Il gruppo è sufficientemente noto e importante per avere una voce a sé.}}
Insieme al tastierista [[Lyle Mays]], Metheny ha fondato il [[Pat Metheny Group]] nel 1976. Il gruppo ha sviluppato negli anni uno stile decisamente riconoscibile, fatto di dense orchestrazioni spesso unite al [[contrappunto]] classico e molto ibridato dalla [[world music]], in special modo quella [[America Latina|sudamericana]] e Mediterranea.
 
=== Il Pat Metheny Group ===
Insieme al tastierista [[Lyle Mays]], Metheny ha fondato il Pat Metheny Group nel [[1976]]. Sin da allora è stato uno dei rari esempi di formazione jazz capace di raggiungere il grande pubblico, senza tuttavia cedere a tentazioni squisitamente commerciali. Il gruppo ha sviluppato negli anni uno stile decisamente riconoscibile, fatto di dense orchestrazioni spesso unite al [[contrappunto]] classico e molto ibridato dalla [[world music]], in special modo quella [[America Latina|sudamericana]].
[[File:Pat Metheny and his guitar.jpg|thumb|Pat Metheny al Milano Jazzin' Festival]]
Metheny si occupa delle melodie, Mays delle complesse armonie. Frequente è il ricorso ai tempi compositicomposti: fra i più particolari si ricordano l'inizio del pezzo ''First Circle'' (1984), che adotta un battito di mani in 22/8, oppure "5-5-7" (1989) che alterna la successione di tempi dispari che dà anche il titolo alla composizione.
 
Nel corso degli anni Pat Metheny è stato anche tra i primi chitarristi a capire le potenzialità del Synth per chitarra (Roland Gr 808) cambiando radicalmente ed esplorando nuovi orizzonti nei suoni per chitarra ad esempio cerca di imitare anche il suono delle trombe. Utilizzera' anche il Danelectro Coral [[sitar]] guitar nel celebre brano ''Last Train Home'' e "Minuano Six eight" dell'anno 1987 oppure nel celebre brano ''Are You Going with Me'' dove Metheny si dilunga in un lunghissimo assolo pieno di synth. Nel [[1981]] si unì al gruppo il bassista [[Steve Rodby]]. Con il batterista [[Paul Wertico]] e il [[vocalist]] [[polistrumentista]] argentino [[Pedro Aznar]] si è raggiunta la più alta espressione del PMG. Nel 1982 scrive Au lait brano ipnotico.
 
Al gruppo si sono affiancati negli anni successivi altri artisti, la cui collaborazione è rimasta limitata a pochi dischi, rendendo la formazione del gruppo abbastanza fluida: degna di nota è la partecipazione di [[Richard Bona]], poliedrico bassista di origini africane, nella registrazione dell'album ''[[Speaking of Now]]'' (2002) e del successivo ''Live'' (2003).
 
===Stile Discografia =chitarristico==
==== Album ====
* 1976 - ''[[Bright Size Life]]'' ([[Editions of Contemporary Music|ECM Records]], ECM 1073) a nome Pat Metheny
* 1977 - ''[[Watercolors]]'' (ECM Records, ECM 1097) a nome Pat Metheny
* 1978 - ''[[Pat Metheny Group]]'' (ECM Records, ECM-1-1114) a nome Pat Metheny Group
* 1979 - ''[[New Chautauqua]]'' (ECM Records, ECM 1131) a nome Pat Metheny
* 1979 - ''[[American Garage]]'' (ECM Records, ECM-1-1155) a nome Pat Metheny Group
* 1980 - ''[[80/81]]'' (ECM Records, ECM-2-1180) 2 LP, a nome Pat Metheny, [[Charlie Haden]], [[Jack DeJohnette]], [[Dewey Redman]], [[Michael Brecker|Mike Brecker]]
* 1981 - ''[[As Falls Wichita, So Falls Wichita Falls]]'' (ECM Records, ECM-1-1190) a nome Pat Metheny & [[Lyle Mays]]
* 1982 - ''[[Offramp]]'' (ECM Records, ECM-1-1216) a nome Pat Metheny Group
* 1983 - ''[[Travels]]'' (ECM Records, ECM-1-23791) Live, a nome Pat Metheny Group
* 1984 - ''[[Rejoicing]]'' (ECM Records, ECM 1271) a nome Pat Metheny w/ Charlie Haden & [[Billy Higgins]]
* 1984 - ''[[First Circle]]'' (ECM Records, ECM 1278) a nome Pat Metheny Group
* 1985 - ''[[The Falcon and the Snowman]]'' ([[EMI America Records]], SV-17150) colonna sonora, a nome Pat Metheny Group
* 1986 - ''[[Song X]]'' ([[Geffen Records]], GHS 24096) a nome Pat Metheny / [[Ornette Coleman]]
* 1987 - ''[[Still Life (Talking)]]'' (Geffen Records, GHS 24145) a nome Pat Metheny Group
* 1989 - ''[[Letter from Home]]'' (Geffen Records, GHS 24245) a nome Pat Metheny Group
* 1990 - ''[[Question and Answer]]'' (Geffen Records, 9 24293-2) a nome Pat Metheny, [[Dave Holland (bassista)|Dave Holland]], [[Roy Haynes]]
* 1992 - ''[[Secret Story]]'' (Geffen Records, GEFD-24468) a nome Pat Metheny
* 1993 - ''[[The Road to You]]'' (Geffen Records, GEFD-24601) Live, a nome Pat Metheny Group
* 1994 - ''[[Zero Tolerance for Silence]]'' ([[DGC Records]], DGCD-99998) a nome Pat Metheny
* 1994 - ''[[I Can See Your House from Here]]'' ([[Blue Note Records]], CDP 7243 8 27765 2 9) a nome [[John Scofield]] & Pat Metheny
* 1995 - ''[[We Live Here]]'' (Geffen Records, GEFD-24729) a nome Pat Metheny Group
* 1996 - ''[[Quartet (Pat Metheny)|Quartet]]'' (Geffen Records, GEFD-24978) a nome Pat Metheny Group
* 1997 - ''[[Beyond the Missouri Sky (Short Stories)]]'' ([[Verve Records]], 314 537 130-2) a nome Charlie Haden & Pat Metheny
* 1997 - ''[[Imaginary Day]]'' ([[Warner Bros. Records]], 9 46821-2) a nome Pat Metheny Group
* 1998 - ''[[Like Minds (album)|Like Minds]]'' ([[Concord Records]], CCD-4803-2) a nome [[Gary Burton|Burton]] - [[Chick Corea|Corea]] - Metheny - [[Roy Haynes|Haynes]] - [[Dave Holland (bassista)|Holland]]
* 1999 - ''[[Jim Hall & Pat Metheny]]'' ([[Telarc International Corporation|Telarc Records]], CD-83442) a nome [[Jim Hall]] & Pat Metheny
* 1999 - ''[[A Map of the World]]'' (Warner Bros. Records, 9 47366-2) colonna sonora, a nome Pat Metheny
* 2000 - ''[[Trio 99 → 00]]'' (Warner Bros. Records, 9 47632-2) a nome Pat Metheny w / [[Larry Grenadier]] & Bill Stewart
* 2000 - ''[[Trio → Live]]'' (Warner Bros. Records, PRO-CD-100428) a nome Pat Metheny
* 2002 - ''[[Speaking of Now]]'' (Warner Bros. Records, 9 48025-2) a nome Pat Metheny Group
* 2004 - ''[[One Quiet Night]]'' (Warner Bros. Records, 9 48473-2) a nome Pat Metheny
* 2005 - ''[[The Way Up]]'' ([[Nonesuch Records]], 79876-2) a nome Pat Metheny Group
* 2006 - ''[[Metheny/Mehldau]]'' (Nonesuch Records, 79964-2) a nome Metheny & [[Brad Mehldau|Mehldau]]
* 2007 - ''[[Metheny/Mehldau Quartet]]'' (Nonesuch Records, 79994-2) a nome Metheny & Mehldau
* 2008 - ''[[Day Trip]]'' (Nonesuch Records, 376828-2) a nome Pat Metheny w/ [[Christian McBride]] & [[Antonio Sánchez (batterista)|Antonio Sánchez]]
* 2008 - ''[[Tokyo Day Trip]]'' (Nonesuch Records, 467580-2) Live, EP, a nome Pat Metheny w/ Christian McBride & Antonio Sánchez
* 2008 - ''[[Upojenie]]'' (Nonesuch Records, 511496-2) a nome [[Anna Maria Jopek]] & Pat Metheny
* 2009 - ''[[Quartet Live]]'' (Concord Jazz Records, CJA-31303-02) a nome Gary Burton, Pat Metheny, [[Steve Swallow]], Antonio Sánchez
* 2010 - ''[[Orchestrion]]'' (Nonesuch Records, 516668-2) a nome Pat Metheny
* 2011 - ''[[What's It All About]]'' (Nonesuch Records, 527912-2) a nome Pat Metheny
* 2012 - ''[[Unity Band]]'' (Nonesuch Records, 531257-2) a nome Pat Metheny Unity Band
* 2013 - ''[[The Orchestrion Project]]'' (Nonesuch Records, 531821-2) a nome Pat Metheny
* 2013 - ''[[Tap: Book of Angels Volume 20]]'' (Nonesuch Records, 535352-1) a nome [[John Zorn]] - Pat Metheny
* 2014 - ''[[KIN (←→)]]'' (Nonesuch Records, 536354-2) a nome Pat Metheny Unity Group
* 2016 - ''[[The Unity Sessions]]'' (Nonesuch Records, 554569-2) a nome Pat Metheny
* 2016 - ''[[Cuong Vu Trio Meets Pat Metheny]]'' (Nonesuch Records, 554650-2) a nome [[Cuong Vu]] Trio Meets Pat Metheny
 
Nel corso degli anni Pat Metheny è stato anche tra i primi chitarristi a capire le potenzialità del Synth per chitarra (Roland Gr 808) cambiando radicalmente ed esplorando nuovi orizzonti nei suoni per chitarra, ad esempio cercando di imitare anche il suono delle trombe. Utilizzerà anche il Danelectro Coral [[sitar]] guitar nel celebre brano ''Last Train Home'' e "Minuano Six eight" dell'anno 1987, oppure nel celebre brano ''Are You Going with Me'' dove Metheny si dilunga in un lunghissimo assolo di synth.
== Premi ==
 
== Vita privata ==
Metheny vive a New York con la moglie Latifa. La coppia ha tre figli. In precedenza l'artista era stato sentimentalmente legato a [[Sonia Braga]].
 
== Discografia parziale ==
 
=== Pat Metheny ===
* 1976 – ''[[Bright Size Life]]'' ([[Editions of Contemporary Music|ECM Records]], ECM 1073)
* 1977 – ''[[Watercolors]]'' (ECM Records, ECM 1097)
* 1979 – ''[[New Chautauqua]]'' (ECM Records, ECM 1131)
* 1980 – ''[[80/81]]'' (ECM Records, ECM-2-1180) 2 LP – a nome Pat Metheny, [[Charlie Haden]], [[Jack DeJohnette]], [[Dewey Redman]], [[Michael Brecker|Mike Brecker]]
* 1992 – ''[[Secret Story]]'' (Geffen Records, GEFD-24468)
* 1994 – ''[[Zero Tolerance for Silence]]'' ([[DGC Records]], DGCD(99998)
* 2003 – ''[[One Quiet Night]]'' (Warner Bros. Records, 9 48473-2)
* 2010 – ''[[Orchestrion (Pat Metheny)|Orchestrion]]'' (Nonesuch Records, 516668-2)
* 2011 – ''[[What's It All About]]'' (Nonesuch Records, 527912-2)
* 2013 – ''[[The Orchestrion Project]]'' (Nonesuch Records, 531821-2)
* 2020 – ''[[From This Place]]'' (Warner Music)
* 2021 – ''[[Road To The Sun]]'' (BMG)
* 2021 – ''[[Side-Eye NYC (V1.IV)|Side–Eye NYC (V1.IV)]]'' (BMG)
* 2023 – ''[[Dream Box]]'' (BMG)
* 2024 – ''[[MoonDial]]'' (BMG)
 
=== Pat Metheny Group ===
* 1978 – ''[[Pat Metheny Group (album)|Pat Metheny Group]]'' (ECM Records, ECM-1-1114)
* 1979 – ''[[American Garage]]'' (ECM Records, ECM-1-1155)
* 1982 – ''[[Offramp]]'' (ECM Records, ECM-1–1216)
* 1983 – ''[[Travels]]'' (ECM Records, ECM-1-23791) 2 LP – live
* 1984 – ''[[First Circle]]'' (ECM Records, ECM 1278)
* 1987 – ''[[Still Life (Talking)]]'' (Geffen Records, GHS 24145)
* 1989 – ''[[Letter from Home]]'' (Geffen Records, GHS 24245)
* 1993 – ''[[The Road to You]]'' (Geffen Records, GEFD-24601) – live
* 1995 – ''[[We Live Here]]'' (Geffen Records, GEFD-24729)
* 1996 – ''[[Quartet (Pat Metheny)|Quartet]]'' (Geffen Records, GEFD-24978)
* 1997 – ''[[Imaginary Day]]'' ([[Warner Bros. Records]], 9 46821-2)
* 2002 – ''[[Speaking of Now]]'' (Warner Bros. Records, 9 48025-2)
* 2005 – ''[[The Way Up]]'' ([[Nonesuch Records]], 79876-2)
 
=== Pat Metheny Trio ===
* 2000 – ''[[Trio 99 → 00]]'' (Warner Bros. Records, 9 47632-2) a nome Pat Metheny w / [[Larry Grenadier]] & Bill Stewart
* 2000 – ''[[Trio → Live]]'' (Warner Bros. Records, PRO-CD-100428) a nome Pat Metheny
 
=== Colonne sonore ===
* 1985 – ''[[The Falcon and the Snowman]]'' ([[EMI America Records]], SV-17150) colonna sonora,
* 1996 – ''[[Passaggio per il paradiso]]'' ([[MCA Music Entertainment]], GED-77007) colonna sonora, a nome Pat Metheny
* 1999 – ''[[A Map of the World (album)|A Map of the World]]'' (Warner Bros. Records, 9 47366-2) colonna sonora, a nome Pat Metheny
 
=== Collaborazioni in duo ===
* 1981 – ''[[As Falls Wichita, So Falls Wichita Falls]]'' (ECM Records, ECM-1-1190) a nome Pat Metheny & [[Lyle Mays]]
* 1986 – ''[[Song X]]'' ([[Geffen Records]], GHS 24096) a nome Pat Metheny / [[Ornette Coleman]]
* 1994 – ''[[I Can See Your House from Here (Metheny/Scofield)|I Can See Your House from Here]]'' ([[Blue Note Records]], CDP 7243 8 27765 2 9) a nome [[John Scofield]] & Pat Metheny
* 1997 – ''[[Beyond the Missouri Sky (Short Stories)]]'' ([[Verve Records]], 314 537 130-2) a nome Charlie Haden & Pat Metheny
* 1999 – ''[[Jim Hall & Pat Metheny]]'' ([[Telarc International Corporation|Telarc Records]], CD-83442) a nome [[Jim Hall]] & Pat Metheny
* 2008 – ''[[Upojenie]]'' (Nonesuch Records, 511496-2) a nome [[Anna Maria Jopek]] & Pat Metheny
* 2013 – ''[[Tap: Book of Angels Volume 20]]'' (Nonesuch Records, 535352-1) a nome [[John Zorn]] – Pat Metheny
* 2016 – ''[[Cường Vũ Trio Meets Pat Metheny]]'' (Nonesuch Records, 554650-2) a nome [[Cường Vũ]] Trio meets Pat Metheny
 
=== Collaborazioni in trio ===
* 1984 – ''[[Rejoicing]]'' (ECM Records, ECM 1271) a nome Pat Metheny w/ Charlie Haden & [[Billy Higgins]]
* 1990 – ''[[Question and Answer]]'' (Geffen Records, 9 24293-2) a nome Pat Metheny, [[Dave Holland (bassista)|Dave Holland]], [[Roy Haynes]]
* 2008 – ''[[Day Trip]]'' (Nonesuch Records, 376828-2) a nome Pat Metheny w/ [[Christian McBride]] & [[Antonio Sánchez (batterista)|Antonio Sánchez]]
* 2008 – ''[[Tokyo Day Trip]]'' (Nonesuch Records, 467580-2) Live, EP, a nome Pat Metheny w/ Christian McBride & Antonio Sánchez
* 2021 – ''[[Side-Eye NYC (V1.IV)]]'', (James Francies (org.), Eric Harland (batt.)
 
=== Con Gary Burton ===
* 1998 – ''[[Like Minds (album)|Like Minds]]'' ([[Concord Records]], CCD-4803-2) a nome [[Gary Burton|Burton]] – [[Chick Corea|Corea]] – Metheny – [[Roy Haynes|Haynes]] – [[Dave Holland (bassista)|Holland]]
* 2009 – ''[[Quartet Live]]'' (Concord Jazz Records, CJA-31303-02) a nome Gary Burton, Pat Metheny, [[Steve Swallow]], Antonio Sánchez
 
=== Con Brad Mehldau ===
* 2006 – ''[[Metheny/Mehldau]]'' (Nonesuch Records, 79964-2) a nome Metheny & [[Brad Mehldau|Mehldau]]
* 2007 – ''[[Metheny/Mehldau Quartet]]'' (Nonesuch Records, 79994-2) a nome Metheny & Mehldau
 
=== Pat Metheny Unity Band/Group ===
* 2012 – ''[[Unity Band]]'' (Nonesuch Records, 531257-2) a nome Pat Metheny Unity Band
* 2014 – ''[[KIN (←→)]]'' (Nonesuch Records, 536354-2) a nome Pat Metheny Unity Group
* 2016 – ''[[The Unity Sessions]]'' (Nonesuch Records, 554569-2) a nome Pat Metheny
 
== Riconoscimenti ==
Pat Metheny ha ricevuto 20 [[Grammy Awards]]:
 
Riga 117 ⟶ 159:
# Best New Age Album - ''What's It All About - 2012''
# Best Jazz Instrumental Album - Unity Band - 2013
 
== Influenze ==
Metheny dichiara che suona la musica che gli piacerebbe ascoltare, per cui la sua musica risulta contaminata da numerose influenze, classiche ed esotiche. In particolare, tra le altre, si annovera anche la [[musica brasiliana]]. Metheny ha vissuto in Brasile e si è esibito in concerti con molti musicisti brasiliani, tra cui [[Milton Nascimento]] e [[Toninho Horta]].
 
Metheny ha citato anche [[Ornette Coleman]] tra le sue fonti, di cui ha ripreso numerosi brani nei suoi dischi. Con Coleman ha anche inciso ''Song X''.
 
A sua volta, Metheny ha influenzato numerosi musicisti più giovani; ne è la prova il grande numero di sue composizioni riprese da altri artisti ed il numero di giovani musicisti che di volta in volta collaborano con il Pat Metheny Group.
 
Sicuramente [[Wes Montgomery]] è stato un punto di riferimento per Pat Metheny, primo chitarrista apprezzato da Pat quando ancora era molto giovane e assisteva ai suoi concerti.
 
Altro punto di riferimento fondamentale per Metheny è il grande [[Jim Hall (chitarrista)|Jim Hall]].
 
Anche [[Ennio Morricone]] è da annoverare tra le grandi influenze di Pat Metheny.
 
== Note ==
<references />
 
== Bibliografia ==
Riga 140 ⟶ 169:
* Luigi Viva: ''Pat Metheny, una chitarra oltre il cielo'' - Editori Riuniti - Collana: Momenti Rock - (2003) ISBN 88-359-5430-4
* Luigi Viva ''Pat Metheny, una chitarra oltre il cielo'' - -Stampa Alternativa/ Nuovi Equilibri (2013) ISBN 978-88-6222-351-5
* {{Cita libro|titolo = Storia della fusion, dai Weather Report agli Snarky Puppy: guida ragionata a una musica «inqualificabile»|autore = Vincenzo Martorella|editore = LIT edizioni|città = Roma|anno = 2017|annooriginale = 1998|edizione = 2|ISBN = 978-8862319492|cid = Martorella}}
 
== Altri progetti ==