Elefante infelice: differenze tra le versioni

Versione delle 11:02, 17 giu 2019

Versione attuale delle 05:46, 19 ott 2025

(33 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Elefante infelice

|immagine = ElmerElefante Elephantinfelice.png

|didascalia = TitoloElmer originalee Tillie in una scena del film

|titolo originale = Elmer Elephant

|lingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[1936]]

|aspect ratio = 1,37:1

|genere = Animazione

|genere 2 = Commedia

|regista = [[Wilfred Jackson]]

|sceneggiatore = Bianca Majolie, [[Ted Sears]], [[Earl Hurd]]

|produttore = [[Walt Disney]]

|casa produzione = [[Walt Disney Productions]]

|casa distribuzione italiana = [[United Artists|Artisti Associati]]

|animatore = [[Hamilton Luske]]

|doppiatori originali =

Riga 21:

|doppiatori italiani =

*[[Gastone Pescucci]]: Joe la giraffa

*[[Franco Odoardi]]: ippopotamo, tigrotto

*[[Fabrizio Mazzotta]]: orsetto

*[[Marco Guadagno]]: volpacchiotto

|musicista = [[Leigh Harline]]

|sfondo = [[Maurice Noble]]

|cortometraggio = sì

}}

'''''Elefante infelice''''' (''Elmer Elephant'') è un [[film]] del [[1936]] diretto da [[Wilfred Jackson]]. È un [[cortometraggio]] d'[[animazione]] della serie ''[[Sinfonie allegre]]'', distribuito negli [[Stati Uniti]] dalla [[United Artists]] il 28 marzo 1936.<ref>{{Cita libro|titolo = Walt Disney's Silly Symphonies: A Companion to the Classic Cartoon Series|url = https://archive.org/details/waltdisneyssilly0000merr|autore = Russell Merritt|autore2 = J. B. Kaufman|editore = Cineteca del Friuli|città = Gemona del Friuli|anno = 2006|lingua = en|p = [https://archive.org/details/waltdisneyssilly0000merr/page/172 172]|ISBN = 8886155271}}</ref> È stato distribuito anche coi titoli '''''L'elefante innamorato''''' ed '''''Elmer l'elefante'''''.

==Trama==

Un timido [[elefante|elefantino]] di nome Elmer viene invitato alla festa di compleanno della sua amica, la [[tigre|tigrotta]] Tillie, a cui regala un mazzo di fiori. Tillie ama Elmer, ma gli altri animali si prendono gioco della sua [[proboscide]] e lo deridono crudelmente quando Tillie si assenta. Arrabbiato e affrantooffeso, Elmer abbandona la festa e piange davanti a un vicino stagno. Lì incontra l'anziana [[giraffa]] Joe che lo rassicura dicendogli di essere stato preso in giro anch'egli per il suo lungo collo. Proprio in quel momento, scoppia un incendio nella casa sull'albero di Tillie, con la tigre ancorabloccata all'interno. Le operazioni di soccorso da parte degli altri cuccioli, nonchée delle scimmie vigili del fuoco, sinon rivelanohanno inutilimolto successo. ConPer fortuna, con l'aiuto della giraffa e di alcuni pellicani (caricature di [[Jimmy Durante]]), Elmer usa la sua proboscide come una manichetta antincendio per estinguere con successo il fuoco e salvare Tillie, che lo premia con un bacio.

[[File:Elefante infelice.png|thumb|left|Elmer e Tillie]]

Un timido elefantino di nome Elmer viene invitato alla festa di compleanno della sua amica tigrotta Tillie, a cui regala un mazzo di fiori. Tillie ama Elmer, ma gli altri animali si prendono gioco della sua [[proboscide]] e lo deridono crudelmente quando Tillie si assenta. Arrabbiato e affranto, Elmer abbandona la festa e piange davanti a un vicino stagno. Lì incontra l'anziana [[giraffa]] Joe che lo rassicura dicendogli di essere stato preso in giro anch'egli per il suo collo. Proprio in quel momento scoppia un incendio nella casa sull'albero di Tillie, con la tigre ancora all'interno. Le operazioni di soccorso da parte degli altri cuccioli, nonché delle scimmie vigili del fuoco, si rivelano inutili. Con l'aiuto della giraffa e di alcuni pellicani (caricature di [[Jimmy Durante]]), Elmer usa la sua proboscide come una manichetta antincendio per estinguere con successo il fuoco e salvare Tillie, che lo premia con un bacio.

==Distribuzione==

===Edizione italiana===

Il film fu distribuito in Italia nel 1937 in lingua originale. Il doppiaggio del corto fu realizzato dalla [[Royfilm]] originariamente per l'inclusione nel film di montaggio [[direct-to-video]] ''Le meravigliose fiabe del Grillo Parlante'', uscito in Italia nel dicembre 1986,<ref>{{Cita web|url = https://vhswd.altervista.org/le-meravigliose-fiabe-del-grillo-parlante/|titolo = Le meravigliose fiabe del Grillo Parlante|sito = VHS Walt Disney|data = 19 settembre 2018|accesso = 1º aprile 2022}}</ref> ma fu poi utilizzato anche per la distribuzione del corto autonomo. Il doppiaggio, che mantiene le canzoni in inglese, ripristina i nomi originali per i personaggi di Elmer e Tillie, che nelle traduzioni italiane dei fumetti erano stati chiamati fino ad allora Fuffo e Tigrella.

===Edizioni home video===

Riga 46 ⟶ 42:

====DVD e Blu-ray Disc====

Una volta restaurato, ilIl cortometraggio fu inserito come contenuto speciale nella prima nell'edizione [[DVD-Video]] del 60º anniversario di ''[[Dumbo - L'elefante volante]]'' uscita in America del Nord il 23 ottobre 2001<ref>{{Cita web|url = http://www.dvdizzy.com/dumbo.html|titolo = Dumbo: 60th Anniversary Edition DVD Review|autore = Jason Seiver|sito = dvdizzy.com|lingua = en|accesso = 20 febbraio 2017}}</ref> e in Italia il 7l'8 novembre,<ref>{{Cita web|url = http://www.tempiodelvideo.com/MainPage/WebSite/ListiniUscite/2001/Month0111.html|titolo = USCITE in DVD - Novembre 2001|sito = tempiodelvideo.com|editore = Focus Video|accesso = 22 ottobre 2020}}</ref> e fu poi incluso nella successiva edizione DVD e nell'edizione [[Blu-ray Disc]] del film. È presente anche nel primo disco della raccolta ''[[Walt Disney Treasures: Volume 2#Silly Symphonies|Silly Symphonies]]'', facente parte della collana ''[[Walt Disney Treasures]]'' e uscita in America del Nord il 4 dicembre 2001<ref>{{Cita web|url = http://www.dvdizzy.com/sillysymphonies.html|titolo = Silly Symphonies: The Historic Musical Animated Classics DVD Review|autore = Lindsay Mayer|sito = dvdizzy.com|lingua = en|pagina = 1|accesso = 24 novembre 2016}}</ref> e in Italia il 2122 aprile 2004. In America del Nord fu incluso anche nel DVD ''Three Little Pigs'', uscito il 7 aprile 2009 come secondo volume della collana ''Walt Disney Animation Collection''.<ref>{{Cita web|url = http://www.dvdizzytempiodelvideo.com/wdac-csfv2-pigsMainPage/WebSite/ListiniUscite/2004/Month0404.html|titolo = WaltUSCITE Disneyin Animation Collection: Classic Short FilmsDVD - VolumeAprile 2: Three Little Pigs DVD Review|autore = Luke Bonanno2004|sito = dvdizzytempiodelvideo.com|linguaeditore = enFocus Video|accesso = 722 aprileottobre 20172020}}</ref>

==Altri media==

Riga 62 ⟶ 58:

[[Categoria:Sinfonie allegre]]

[[Categoria:Film sugli elefanti]]

[[Categoria:Film d'animazione statunitensi]]