El Relicario: differenze tra le versioni

Versione delle 13:21, 20 giu 2019

Versione attuale delle 02:31, 20 ott 2025

(13 versioni intermedie di 9 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nd|film dal titolo ''El relicario''|El relicario}}

'''El Relicario''' è un [[Paso doble|pasodoble]] composto da [[José Padilla Sánchez|José Padilla]] nel 1914, con testo scritto da Armando Oliveros e José María Castellví, redattori del giornale di Barcellona El Liberal. Il pezzo è stato dedicato al suo amico José Pérez de Rozas.<ref>{{Cita web|url=http://web.archive.org/web/20120121203707/http://www.elrincondelpasodoble.com/archivos/ElRelicario.htm|titolo=El rincon del pasodoble (archiviato in Spagnolo)|sito=web.archive.org|data=2012-01-21|accesso=2019-06-20}}</ref>

{{F|brani musicali|agosto 2019}}

{{S|brani musicali}}

'''''El Relicario''''' è un [[Paso doble|pasodoble]] composto da [[José Padilla Sánchez|José Padilla]] nel 1914, con testo scritto da Armando Oliveros e José María Castellví, redattori del giornale di Barcellona El Liberal. Il pezzo è stato dedicato al suo amico [[José Pérez de Rozas]].<ref>{{Cita web|url=http://web.archive.org/web/20120121203707/http://www.elrincondelpasodoble.com/archivos/ElRelicario.htm|titolo=El rincon del pasodoble (archiviato in Spagnolo)|sitodata=|accesso=20 giugno 2019|dataarchivio=21 gennaio 2012|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120121203707/http://www.elrincondelpasodoble.com/archivos/ElRelicario.htm|dataurlmorto=2012-01-21|accesso=2019-06-20sì}}</ref>

Il brano è stato presentato in anteprima al Teatro Eldorado nel settembre del [[1914]] [[Barcellona]] interpretato da Mary Focela senza però ottenere alcun successo<ref>{{Cita libro|nome=María Francisca Olmedo de|cognome=Cerdá|titolo=Anecdotario histórico español|url=https://books.google.es/books?id=bbPtdLyFgrgC&pg=PA67&dq=Mary+Focela&hl=es&ei=TSRQTd7iOMeHhQfm5ICxDg&sa=X&oi=book_result&ct=result|accesso=2019-06-20 giugno 2019|data=2004|editore=Carena Editors, S.l.|lingua=es|ISBN=9788487398933}}</ref>, nonostante l'avesse cantato ogni giorno per un mese intero<ref>{{Cita web|url=http://web.archive.org/web/20110901152755/http://www.operasiempre.es/category/artistas/titta-ruffo/|titolo=Titta Ruffo « Ópera, siempre|sitodata=|accesso=20 giugno 2019|dataarchivio=1 settembre 2011|urlarchivio=https://web.archive.org|data=2011/web/20110901152755/http://www.operasiempre.es/category/artistas/titta-09-01ruffo/|accessourlmorto=2019-06-20sì}}</ref>.

In seguito l'opera fu proposta ancora una volta nello stesso teatro, ma interpretata da [[Raquel Meller]], che dopo aver analizzato il testo e la musica ha notato una certa contraddizione: la musica era allegra, ma il testo era invece triste. Decise così di cambiare l'abbigliamento sul palco, indossando un ampio mantello nero, e chiese all'orchestra di suonare con minore intensità. Raquel variò anche la forma della canzone, dal momento che il secondo verso, invece di cantarlo, venne recitato sulla musica. La scena era sconosciuta fino ad allora, quindi fu stato un grande successo, essendo costretta a ripetere il pezzo più volte.

Raquel Meller ha interpretato El Relicario a Palazzo Trianon (oggi Teatro Alcazar) a [[Madrid]], al [[Olympia (teatro)|Teatro Olympia]] di [[Parigi]] e il Teatro Ippodromo (''Hipodrome Theatre)'' di [[Londra]] nel 1920. A Parigi la canzone è stata un tale successo vennero vendute 110.000 edizioni e venne creata una moda ispirata ai personaggi sul palco di El Relicario.<ref>{{Cita web|url=http://www.xn--espaaescultura-tnb.es/es/obras_culturales/el_relicario.html|titolo=El relicario. Música de José Padilla en España es cultura.|sito=www.xn--espaaescultura-tnb.es|accesso=2019-06-20 giugno 2019}}</ref>

== Curiosità ==

Una versione italiana, con versi di [[Ettore Carrera]], venne incisa da [[Dea Garbaccio]] nel 1944.<ref>{{Cita web|url=https://www.youtube.com/watch?v=wS1hxGCz-t4&si=TXEp54GLSU8PzjB6}}</ref>

Il pezzo è stato anche presentato al cinema nel film del [[1986]] [[Ginger e Fred]], diretto da [[Federico Fellini]].<ref>{{Cita web|url=http://web.archive.org/web/20101002133007/http://www.maratania.es/personajes_andaluces/JosePadilla.html|titolo=.: Maratania :. Personajes de Andalucía|sito=web.archive.org|data=2010-10-02|accesso=2019-06-20}}</ref>

Il pezzo è stato anche presentato al cinema nel film del [[1986]] [[Ginger e Fred]], diretto da [[Federico Fellini]].<ref>{{Cita web|url=http://web.archive.org/web/20101002133007/http://www.maratania.es/personajes_andaluces/JosePadilla.html|titolo=.: Maratania :. Personajes de Andalucía|sitodata=|accesso=20 giugno 2019|dataarchivio=2 ottobre 2010|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101002133007/http://www.maratania.es/personajes_andaluces/JosePadilla.html|dataurlmorto=2010-10-02|accesso=2019-06-20sì}}</ref>

== Riferimenti ==

<references />{{Portale|Spagna|Musica}}

== Note ==

<references />

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

<references />{{Portale|Spagna|Musicamusica}}

[[Categoria:Brani musicali di artisti spagnoli]]

[[Categoria:Brani musicali del 1914]]