Su×bad - Tre menti sopra il pelo: differenze tra le versioni

Versione delle 13:07, 23 giu 2019

Versione attuale delle 23:02, 16 ott 2025

(38 versioni intermedie di 26 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Correggere|film|giugno 2019|necessario rivedere la traduzione}}

{{Film

|titolo italiano = SuxbadSu×bad - Tre menti sopra il pelo

|immagine =Suxbad Superbad - Tre menti sopra il pelo Screenshot.jpg

|didascalia = Il[[Michael Cera]], [[Jonah Hill]] e [[Christopher Mintz-Plasse]] titoloin diuna testascena del film

|titolo originale = Superbad

|lingua originale = inglese

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = [[2007]]

|durata = 113 min

|aspect ratio = 1,85:1

|genere = commedia

|genere = Commedia

|regista = [[Greg Mottola]]

|soggetto = [[Evan Goldberg]], [[Seth Rogen]]

|sceneggiatore = [[EvanTrey Goldberg]], [[Seth RogenParker]]

|produttore = [[Judd Apatow]], [[Evan Goldberg]], [[Shauna Robertson]], [[Seth Rogen]]

|produttore esecutivo = [[Seth Rogen]], [[Evan Goldberg]]

|casa produzione = [[Columbia Pictures]], [[Apatow Productions|The Apatow Company]]

|attori = * [[Jonah Hill]]: Seth

|casa distribuzione italiana = [[Sony Pictures Entertainment Italia]]

* [[Michael Cera]]: Evan

|attori = *[[Jonah Hill]]: Seth

* [[Christopher Mintz-Plasse]]: Fogell/McLovin

* [[SethMichael RogenCera]]: Agente MichaelsEvan

*[[Christopher Mintz-Plasse]]: Fogell / McLovin

* [[Bill Hader]]: Agente Slater

* [[EmmaSeth StoneRogen]]: Julesagente Michaels

* [[MarthaBill MacIsaacHader]]: Beccaagente Slater

* [[AvivaKevin FarberCorrigan]]: NicolaMark

* [[MarcellaJoe Lo Lentz-PopeTruglio]]: GabyFrancis

* [[LauraMartha SeayMacIsaac]]: ShirleyBecca

* [[Joe LoEmma TruglioStone]]: FrancisJules

* [[KevinAviva CorriganBaumann]]: MarkNicola

|doppiatori italiani = *[[Simone Crisari]]: Seth

* [[Carla Gallo]]: Ragazza di Mark

* [[DavidDavide KrumholtzPerino]]: Benji AustinEvan

* [[MartinDavid StarrChevalier]]: JamesFogell / MasselinMcLovin

* [[KevinSimone BreznahanMori]]: Patrickagente ManchesterMichaels

* [[MousaMassimo De KraishAmbrosis]]: Billyagente BaybridgeSlater

* [[LaurenDavide MillerMarzi]]: Scarlett BrightonMark

* [[ClementRoberto BlakeGammino]]: SenzatettoFrancis

*[[Perla Liberatori]]: Becca

* [[Erica Vittina Phillips]]: Cassiera del Liquor Store

*[[Laura Facchin]]: Jules

* [[Joe Nunez (attore)|Joe Nunez]]: Commesso del Liquor Store

* [[Danny McBride (attore)|Danny McBride]]: Danny

* [[Clark Duke]]: Ragazzo alla festa

* [[Brooke Dillman]]: Signora Hayworth

* [[Scott Gerbacia]]: Jesse

* [[Roger Iwami]]: Miroki

* [[Dave Franco]]: Greg

* [[Stacy Edwards]]: Madre di Evan

* [[Casey Margolis]]: Seth da piccolo

* [[Laura Marano]]: Becca da piccola

|doppiatori italiani = * [[Simone Crisari]]: Seth

* [[Davide Perino]]: Evan

* [[David Chevalier]]: Fogell/McLovin

* [[Simone Mori]]: Agente Michaels

* [[Massimo De Ambrosis]]: Agente Slater

* [[Laura Facchin]]: Jules

* [[Perla Liberatori]]: Becca

* [[Eleonora Reti]]: Nicola

* [[Federica De Bortoli]]: Gaby

* Laura Amadei: Shirley

* [[Roberto Gammino]]: Francis

* [[Davide Marzi]]: Mark

* [[Roberto Certomà]]: Benji Austin

* [[Vladimiro Conti]]: Patrick Manchester

* [[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]]: Billy Baybridge

* [[Riccardo Deodati]]: Senzatetto

* [[Tiziana Avarista]]: Cassiera del Liquor Store

* [[Claudio Fattoretto]]: Commesso del Liquor Store

* [[Emanuela Baroni]]: Signora Hayworth

* [[Gabriele Lopez]]: Greg

* [[Elena Morara]]: Madre di Evan

|fotografo = [[Russ T. Alsobrook]]

|montatore = [[William Kerr (montatore)|William Kerr]]

|effetti speciali = [[Bob Stoker]]

|musicista = [[Lyle Workman]]

|scenografo = [[Chris L. Spellman]], [[Gerald Sullivan]], [[Bob Kensinger]]

|scenografo =

|costumista = [[Debra McGuire]]

|truccatore = [[Kim Greene]]

}}

'''''Su×bad - Tre menti sopra il pelo''''' (''Superbad'') è un [[film]] del [[2007]] diretto da [[Greg Mottola]]. Scritto da [[Seth Rogen]] e [[Evan Goldberg]], il film vede protagonisti [[Jonah Hill]], [[Michael Cera]] e [[Christopher Mintz-Plasse]] nel ruolo di tre adolescenti che tentano di perdere la [[verginità]] prima della fine delle scuole superiori. Il film è stato fin da subito un successo e col tempo è diventato un vero e proprio cult, tanto da rientrare tra [[i 500 migliori film della storia secondo Empire]].

'''''Superbad o Suxbad''''' è un film del 2007 americano coming-of-age adolescente commedia diretta da [[Greg Mottola]] e prodotto da [[Judd Apatow]]. Il film vede la partecipazione di [[Jonah Hill]] e [[Michael Cera]] nei panni di Seth e Evan, due adolescenti che si diplomeranno alle superiori. Prima di laurearsi, i ragazzi vogliono festeggiare e perdere la [[verginità]], tuttavia il loro piano si rivela più difficile del previsto. Scritto da [[Seth Rogen]] e [[Evan Goldberg]], la sceneggiatura ha iniziato lo sviluppo quando avevano 13 anni, ed è stata liberamente basata sulla loro esperienza in Grade 12 a [[Vancouver]] negli [[Anni 1990|anni '90]]; gli scrittori hanno dato i loro stessi nomi ai personaggi principali. Rogen è stato anche inizialmente destinato a essere nel film ma a causa di età e delle dimensioni fisiche questo è stato cambiato, e Hill ha continuato a ritrarre Seth, mentre Rogen ha interpretato l'ufficiale irresponsabile Michaels.

Il film ha ricevuto [[Recensione|recensioni]] favorevoli, con critiche che elogiano il dialogo e la chimica tra i due protagonisti.

Il film ha anche avuto un successo [[Denaro|finanziario]], incassando 169 milioni di dollari su un budget di 20 milioni.

== Trama ==

Gli amici d'infanzia Seth ed Evan, giunti all'ultimo anno di superiori, si preparano a dirsi addio dopo la fine della scuola: i due infatti andranno in [[università]] diverse, visto che Seth non è stato accettato in quella di Evan, a differenza di un altro amico, l'imbranato Fogell. Quest'ultimo si è appena fatto una [[Patente di guida|patente]] falsa per sembrare [[Maggiore età|maggiorenne]], cosa che torna utile al gruppo quando la bella e popolare Jules chiede a Seth di comprare i [[Superalcolico|superalcolici]] per una festa che terrà a casa sua. Seth la vede come l'ultima occasione di perdere la [[verginità]] prima dell'università, sentendo di avere una possibilità con Jules se questa si ubriacherà. Evan spera invece di riuscire a superare la propria timidezza con l'alcool e dichiararsi a Becca, la ragazza di cui è innamorato, ricambiato.

Tre amici adolescenti sono alla fine dell'ultimo anno di scuola superiore. Due di loro, Seth ed Evan, amici d'infanzia, andranno però a università diverse, mentre il terzo, Fogell, viene accettato nella stessa di Evan, il Dartmouth College. Insieme devono andare a comprare degli alcolici per una festa organizzata a casa di un'amica di Seth, ma questi non hanno ancora raggiunto la maggiore età (21 anni). Fogell riesce quindi a procurarsi un documento falso.

Nel negozio in cui si era recato per comprarli avviene però una rapina, dei poliziotti giungono sul posto per indagare e infine si offrono di accompagnare il ragazzo a casa con la loro auto. Intanto i due amici che lo aspettavano fuori dal negozio, pensando che Fogell fosse stato tratto in arresto, vanno a un'altra festa accompagnati da un tizio che, avendo accidentalmente investito Seth, è costretto a scortare i due ragazzi in un posto dove potranno trovare gli alcolici da portare a casa della coetanea. Scappati da quella festa, Seth viene investito dalla volante guidata dai due poliziotti in cui si trova anche Fogell. I tre ragazzi riescono a fuggire e arrivare con gli alcolici alla casa della compagna di liceo.

Nonostante la credibilità pressoché nulla della patente di Fogell, l'acquisto degli alcolici sembra andare a buon fine, finché nel minimarket non avviene una [[rapina]]: vedendo la polizia sul posto, Seth e Evan credono che sia lì per Fogell e scappano via. In realtà, quest'ultimo viene solo brevemente interrogato da due agenti di polizia immaturi, che lo prendono in simpatia e lo portano con loro in un turno serale di pattuglia all'insegna dell'alcolismo e del vandalismo gratuito. Nel frattempo, Seth ricatta un automobilista che lo ha investito per ottenere gli alcolici promessi a Jules e finisce per litigare con Evan spinto dalla [[gelosia]], accusandolo di aver tradito la loro amicizia scegliendo un'università al di fuori della sua portata.

== Produzione ==

Ricongiuntisi con Fogell, i due arrivano alla festa. Lì, Evan scopre che nell'attesa Becca ha bevuto molto e vuole fare sesso con lui: non volendo approfittarsi di una ragazza ubriaca, Evan cerca di ubriacarsi anche lui, ma al momento cruciale decide comunque di respingerla, a disagio. Dopo aver bevuto, Seth prova a baciare Jules, ma questa lo rifiuta perché è astemia e crede che lui sia troppo ubriaco per ragionare lucidamente. I poliziotti conosciuti da Fogell interrompono la festa per disturbo della quiete, rovinando involontariamente l'occasione del loro pupillo di perdere la verginità. Dispiaciuti, gli rivelano di essere sempre stati a conoscenza della sua età e che il loro era solo un tentativo di dimostrargli che sapevano ancora divertirsi: per farsi perdonare, fingono di arrestarlo per farlo sembrare un duro con gli altri. Nel frattempo, Seth riporta a casa Evan e si riappacifica con lui.

=== Sviluppo ===

Il film è stato scritto da Goldberg e Rogen durante la loro [[adolescenza]]. Si basa liberamente sulla propria esperienza di studenti senior a [[Vancouver]] alla fine degli [[Anni 1990|anni '90]], da cui i nomi dei personaggi Seth ed Evan. Secondo un'intervista ad un [[panel]] di eventi nel 2009, Fogell era anche un vero amico di Rogen e Goldberg. Inizialmente, Rogen aveva in programma di interpretare il personaggio di [[Jonah Hill|Hill]], Seth, ma a causa delle sue dimensioni fisiche e della sua età, ha interpretato uno degli [[Polizia|ufficiali di polizia]]. Il film ha richiesto sette anni per essere completato dalla prima sceneggiatura nel 2000 e dalle riprese nel 2006/2007.

Il mattino dopo, i due incontrano Jules e Becca al [[centro commerciale]] e si allontanano ognuno con una delle ragazze, lanciandosi un tacito cenno d'addio.

=== Le riprese ===

Il film è stato girato principalmente a [[Los Angeles]].

== Produzione ==

La scuola superiore è in realtà l'esterno della scuola secondaria [[El Segundo]]. Le scene del [[centro commerciale]] furono girate nel vecchio Fox Hills Mall (che divenne il Westfield Mall) a [[Culver City]], in [[California]].

[[Seth Rogen]] e [[Evan Goldberg]], amici d'infanzia, hanno scritto la prima bozza della storia all'età di 13 anni: hanno poi finito di scrivere la sceneggiatura durante le scuole superiori, attingendo anche a proprie esperienze adolescenziali.<ref>{{cita news|url=https://www.thestar.com/entertainment/article/471435|titolo=Seth Rogen sells|nome=Richard|cognome=Ouzounian|pubblicazione=[[Toronto Star]]|data=3 agosto 2008|accesso=16 giugno 2011|lingua=en}}</ref><ref>{{cita news|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1622581,00.html|titolo=The Education of A Comic Prodigy|cognome=Stein|nome=Joel|pubblicazione=[[Time Magazine]]|data=17 maggio 2007|accesso=24 gennaio 2011|lingua=en|dataarchivio=6 dicembre 2010|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101206050255/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1622581,00.html|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita news|nome=Horatia|cognome=Harrod|titolo=Seth Rogen: 'I asked Fassbender: "Are you, like, weird?'"|url=https://www.telegraph.co.uk/film/steve-jobs/seth-rogen-interview/|pubblicazione=[[The Telegraph]]|data=9 novembre 2015|accesso=18 maggio 2018|lingua=en}}</ref> Dopo l'uscita di ''[[American Pie (film)|American Pie]]'' nel 1999, Rogen e Goldberg si sono sentiti inizialmente battuti sul tempo da un altro film simile al loro, per poi rendersi conto che questo «era riuscito a evitare completamente qualsiasi rapporto sincero tra i personaggi, che [invece] era quello che noi volevamo fare».<ref>{{cita news|cognome=Patterson|nome=John|titolo=Comedy's new centre of gravity|pubblicazione=[[The Guardian]]|data=14 settembre 2007|url=https://www.theguardian.com/film/2007/sep/14/3|accesso=16 giugno 2011|lingua=en}}</ref> Tra il completamento della [[sceneggiatura]] e l'inizio della produzione sono passati diversi anni, al punto che Rogen, che originariamente doveva interpretare Seth, era ormai diventato troppo vecchio per la parte, che quindi è andata a [[Jonah Hill]].

Le [[Lavorazione (cinema)|riprese]] del film si sono tenute principalmente a [[Los Angeles]] e a [[Culver City]], in [[California]].<ref>{{cita web|url=http://www.wwifdb.com/movies/superbad|urlarchivio=https://archive.is/20130209171524/http://www.wwifdb.com/movies/|urlmorto=sì|dataarchivio=2013-02-09|titolo=Where was Superbad (2007) Filmed|data=2007-08-17|accesso=2013-02-27|lingua=en}}</ref> [[Christopher Mintz-Plasse]] aveva 17 anni all'epoca delle riprese e, di conseguenza, sua madre ha dovuto essere presente sul set durante la sua scena di sesso.<ref>{{cita news|titolo=Is this it?|url=https://www.theguardian.com/culture/2009/jan/17/1|pubblicazione=[[The Guardian]]|data=16 gennaio 2009|accesso=21 ottobre 2019|lingua=en}}</ref>

Altre ___location degne di nota includono il [[Supermercato|minimarket]] all'inizio del film, anche a [[Culver City]], il negozio di liquori in cui "McLovin" viene identificato a [[Glendale (California)|Glendale]], in [[California]], e il bar in cui gli [[Polizia|sbirri]] prendono McLovin per il bere è vicino all'[[Aeroporto Internazionale di Los Angeles|aeroporto internazionale di Los Angeles]] (LAX).

La scena in cui McLovin e gli [[Polizia|sbirri]] mangiano ciambelle nella macchina della polizia è stata girata in un parcheggio della [[Università statale della California|California State University]], nel campus di [[Northridge]].

[[Christopher Mintz-Plasse|Mintz-Plasse]] aveva solo 17 anni al momento delle riprese di ''Superbad'' e, di conseguenza, sua [[madre]] doveva essere presente sul set durante la sua scena di [[Sesso orale|sesso.]]

== Accoglienza ==

===Incassi===

Secondo il sito internet statunitense [[Box Office Mojo]], il film ha raggiunto il primato di incassi nella prima settimana di uscita, con un incasso di 33.052.411 [[Dollaro statunitense|dollari statunitensi]] nei 2.948 cinema in cui è stato proiettato, e una media di 11.212 dollari per cinema.<ref name=mojo >{{cita web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=superbad.htm|titolo=Info sugli incassi del film nelle prime settimane|accesso=4 novembre 2017|lingua=en|editore=[[Box Office Mojo]]}}</ref> Il film è rimasto al primo posto nella sua seconda settimana, incassando altri 18.044.369 dollari.<ref name=mojo />

Il film è stato un notevole successo commerciale, incassando 121,5 milioni di [[Dollari statunitensi|dollari]] in patria e 48,4 milioni nel resto del mondo, per un totale di 169,9 milioni di dollari a fronte di un budget di 20 milioni.<ref>{{BoxOfficeMojo|accesso=4 novembre 2017}}</ref>

Negli [[Stati Uniti, d'America|Statiil Uniti]]film esi inè [[Canada]]mantenuto ilal lungometraggioprimo haposto portatodella aclassifica unadei ciframaggiori stimataincassi superioresettimanali aiper 121due milionisettimane, diincassando dollari33,1 mentremilioni nel restosuo delprimo mondo ha superato i 48 milioniweekend di dollari,programmazione raggiungendoe un18 totalenel disecondo.<ref>{{cita quasiweb|url=https://www.boxofficemojo.com/news/?id=2371&p=.htm|titolo='Superbad' 170Scores|autore=Brandon milioniGray|data=20 diagosto dollari2007|accesso=4 anovembre fronte2017|lingua=en|sito=[[Box diOffice un budget di 20 milioni di dollari.Mojo]]}}</ref><ref>{{cita web|url=httphttps://www.boxofficemojo.com/moviesnews/?id=superbad2376&p=.htm|titolo=Info'Superbad' sugliStays incassion Top|autore=Brandon Gray|data=27 agosto 2007|accesso=4 novembre 2017|lingua=en|editoresito=[[Box Office Mojo]]}}</ref>

===Critica===

== Premi e nomination ==

Il film è stato accolto favorevolmente dalla critica: su [[Rotten Tomatoes]] ha una percentuale di gradimento pari all'88%, basato su 209 recensioni e un voto medio del 7,45/10.<ref>{{Rotten Tomatoes|accesso=4 novembre 2017}}</ref> Su [[Metacritic]], ha un punteggio di 76 su 100 basato su 36 recensioni professionali.<ref>{{Metacritic|accesso=4 novembre 2017}}</ref>

Nel 2008, la rivista britannica ''[[Empire (periodico)|Empire]]'' lo ha inserito al 487º posto nella propria [[I 500 migliori film della storia secondo Empire|lista dei 500 migliori film di sempre]].<ref>{{cita web|url=https://www.empireonline.com/movies/features/500-greatest-movies/|titolo=The 500 Greatest Movies Of All Time|autore=Willow Green|data=3 ottobre 2008|sito=[[Empire (periodico)|Empire]]|accesso=17 luglio 2016|lingua=en}}</ref>

=== Vinto ===

== Riconoscimenti ==

* ''[[Canadian Comedy Awards]] 2008'' - [[Seth Rogen]] - Miglior scrittura

* [[13ª edizione dei Critics' Choice Awards|2008]] - [[Critics' Choice Movie Awards]]

* ''[[Canadian Comedy Awards]] 2008'' - [[Michael Cera]] - Best Male Performance

** Candidatura per il [[Critics' Choice Award al miglior film commedia|miglior film commedia]]

* ''[[Chicago Film Critics Association|Chicago Film Critics Association Awards]] 2007'' - [[Michael Cera]] - Most Promising Performer

** Candidatura per il [[Critics' Choice Movie Award al miglior giovane interprete|miglior giovane interprete]] a [[Michael Cera]]

* ''[[Austin Film Critics Association Awards]] 2007'' - [[Michael Cera]] - Breakthrough Artist Award

* ''[[YoungBoston HollywoodSociety of Film Critics Awards 2007|2007]] 2008'' - [[EmmaBoston Stone]]Society -of ExcitingFilm NewCritics FaceAwards]]

** Candidatura per il [[Boston Society of Film Critics Award per il miglior cast|miglior cast]]

* [[Chicago Film Critics Association Awards 2007|2007]] - [[Chicago Film Critics Association Awards]]

=== Nominato ===

** Interprete più promettente a Michael Cera

* ''2008 [[MTV Movie & TVEmpire Awards|MTV Movie Awards2008|2008]]'' - Miglior[[Empire filmAwards]]

** Candidatura per la [[Empire Awards per la miglior commedia|miglior commedia]]

* ''2008 [[MTV Movie & TV Awards|MTV Movie Awards]]'' - [[Michael Cera]], [[Jonah Hill]], [[Christopher Mintz-Plasse]]

* [[MTV Movie Awards 2008|2008]] - [[MTV Movie Awards]]

* ''2008 [[Peabody Award]]'' : la migliore interpretazione della nuova commedia

** Candidatura per il [[MTV Movie Award al miglior film|miglior film]]

* ''2008 [[MTV Movie & TV Awards|MTV Movie Awards]]'' - [[Jonah Hill]] - Miglior spettacolo comico

** Candidatura per la [[MTV Movie Award alla miglior performance rivelazione|miglior performance rivelazione]] a Michael Cera

* ''[[Critics' Choice Awards|Broadcast Film Critics Association Awards]] 2007'' - Miglior film commedia

** Candidatura per la [[MTV Movie Award alla miglior performance comica|miglior performance comica]] a [[Jonah Hill]]

* ''[[Critics' Choice Awards|Broadcast Film Critics Association Awards]] 2007'' - Michael Cera - Miglior attore giovane

** Candidatura per la [[MTV Movie Award alla miglior performance rivelazione|miglior performance rivelazione]] a Jonah Hill

* ''[[Empire Awards]] 2007'' - Miglior commedia

** Candidatura per la [[MTV Movie Award alla miglior performance rivelazione|miglior performance rivelazione]] a [[Christopher Mintz-Plasse]]

* ''[[Teen Choice Award|Teen Choice Awards]] 2007'' - Choice Summer Movie - Commedia / Musical

* [[St. Louis Film Critics Association Awards 2007|2007]] - [[St. Louis Film Critics Association Awards]]

** Candidatura per la migliore commedia

* [[Teen Choice Awards 2008|2008]] - [[Teen Choice Awards]]

** Candidatura per il miglior film commedia

** Candidatura per il miglior attore in un film commedia a Michael Cera

** Candidatura per il miglior attore in un film commedia a Jonah Hill

** Candidatura per il miglior attore rivelazione a Michael Cera

== Note ==

<references/>

== Altri progetti ==

{{interprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* {{en}} [http://www.sonypictures.com/movies/superbad/ Sito ufficiale] della [[Sony Pictures Entertainment|Sony Pictures]]

* {{dopp}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|cinema}}

[[Categoria:Film commedia scolastica]]

[[Categoria:Film per ragazzi]]

[[Categoria:Film sulla sessualità adolescenziale]]

[[Categoria:Film Columbia Pictures]]

[[Categoria:Film girati in California]]