Eusebio di Cesarea: differenze tra le versioni

Versione delle 13:23, 9 lug 2019

Versione attuale delle 11:44, 21 ott 2025

(50 versioni intermedie di 31 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Vescovo

|tipochiesa = vescovocattolica

|chiesa =

|nome = Eusebio

|immagine = Eusebius of Caesarea.jpg

|didascalia = Ritratto apocrifo di Eusebio

|stemma = BishopCoA PioMTemplate-Bishop.svg

|ruoliattuali =

|ruoliricoperti = Vescovo di [[Arcidiocesi di Cesarea di Palestina|Cesarea]]

|nato = [[265260]] circa a [[Cesarea marittima]]

|nomvescovo = [[313]] circa

|deceduto = [[340339]] circa a [[Cesarea marittima]]

}}

{{Bio

Riga 18 ⟶ 17:

|LuogoNascita = Cesarea marittima

|GiornoMeseNascita =

|AnnoNascita = 265[[260]] circa

|LuogoMorte = iviCesarea marittima

|LuogoMorteLink = Cesarea marittima

|LuogoMorteAlt = probabilmente

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte = 340[[339]] circa

|Epoca = 200

|Epoca2 = 300

Riga 29 ⟶ 28:

|Attività2 = scrittore

|Nazionalità = greco antico

}} Fu consigliere<ref>Paolo Carrara, «Introduzione» a Eusebio di Cesarea, ''Dimostrazione evangelica'', Milano, Edizioni Paoline, 2000, pp. 11-12: «Il concilio di Nicea gli permette di entrare in stretto contatto con gli ambienti di corte, consentendogli così di avere un'influenza determinante quale consigliere di Costantino in materia di politica religiosa».</ref> e biografo dell'[[imperatore romano]] [[Costantino I]].

|PostNazionalità =

}}

È venerato come santo dalla [[Chiesa ortodossa siriaca]].

Fu {{cn|consigliere}} e biografo dell'[[imperatore romano]] [[Costantino I]].

== Biografia ==

Eusebio nacque intorno al 260, probabilmente a [[Cesarea marittima]], dove poi visse per gran parte della sua vita. Studiò sotto l'erudito [[Panfilo di Cesarea|Panfilo]]; nelle sue opere si firma infatti «Eusebio di Panfilo» (Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου, ''Eusèbios toû Pamphìlou''), a indicare un profondo legame di affetto oppure un'[[adozione]]. Panfilo aveva studiato l'opera di [[Origene|Origene di Alessandria]], il quale aveva vissuto circa vent'anni di esilio a Cesarea e vi aveva fondato una scuola teologica e aperto una biblioteca. Panfilo aveva curato e ampliato l'una e l'altra. Tramite Panfilo, quindi, Eusebio conobbe e studiò l'opera di Origene<ref>{{Cita|Franco|pp. 5-6}}.</ref>.

Fu allievo di [[Panfilo di Cesarea|Panfilo]] nella scuola teologica aperta da [[Origene]] (185-254) a Cesarea. La scuola era stata fondata da Origene dopo la condanna che lo costrinse all'esilio dalla natia Alessandria d'Egitto. Sui libri della biblioteca annessa alla scuola ebbe la sua formazione Eusebio. San [[Panfilo di Cesarea|Panfilo]], allievo di Origene e maestro di Eusebio, diresse la scuola fino al 309, anno del martirio. Eusebio collaborò con il maestro al riordino della biblioteca. Sembra che non si abbiano notizie certe su chi abbia poi assunto la direzione della scuola. Il legame spirituale tra essi doveva avere un rilievo se Eusebio prese da Panfilo il [[onomastica greca|nome]] di Εὐσέβιος τοῦ Παμφίλου (''Eusèbios toû Pamphìlou'').

Nel corso delle [[Persecuzione dei cristiani sotto Diocleziano|persecuzioni di Diocleziano]] Panfilo fu arrestato; trascorse tre anni in carcere prima di essere messo a morte, nel 310. Eusebio, che aveva assistito in carcere il proprio maestro e aveva collaborato con lui nella stesura dell{{'}}''Apologia di Origene'', dovette fuggire dopo la sua morte. Trascorse alcuni anni a [[Tiro (città antica)|Tiro]] e in [[Egitto (provincia romana)|Egitto]], dove compose una biografia del suo maestro in tre libri, andata perduta. Terminate le persecuzioni, nel [[313]] Eusebio fu eletto [[vescovo di Cesarea]], carica che mantenne fino alla morte.<ref>{{Cita|Franco|p. 6}}.</ref>

Eusebio redigette in collaborazione con Panfilo i primi cinque libri dell<nowiki>'</nowiki>''[[Apologia]] di [[Origene]]''. Eusebio scriverà poi un sesto libro dopo la morte del maestro. Sfuggì alla persecuzione anticristiana di [[Diocleziano]] e nel [[313]] fu eletto [[vescovo di Cesarea]]. Abbracciò una concezione della [[Trinità (cristianesimo)|Trinità]], diffusa in Siria, secondo cui il [[Figlio di Dio|Figlio]] era subordinato al Padre. Il suo approccio lo portò a simpatizzare con [[Ario]], predicatore alessandrino di formazione [[Antiochia di Siria|antiochena]] che, nella sua dottrina, aveva accentuato la posizione subordinata del Figlio, sino a considerarlo non co-eterno rispetto al Padre.

Eusebio redigette in collaborazione con Panfilo i primi cinque libri dell<nowiki>'</nowiki>''[[Apologia]] di [[Origene]]''. Eusebio scriverà poi un sesto libro dopo la morte del maestro. Sfuggì alla persecuzione anticristiana di [[Diocleziano]] e nel [[313]] fu eletto [[vescovo di Cesarea]]. Abbracciò una concezione della [[Trinità (cristianesimo)|Trinità]], diffusa in Siria, secondo cui il [[Figlio di Dio|Figlio]] era subordinato al Padre. Il suo approccio lo portò a simpatizzare con [[Ario]], predicatore alessandrino di formazione [[Antiochia di Siria|antiochena]] che, nella sua dottrina, aveva accentuato la posizione subordinata del Figlio, sino a considerarlo non co-eterno rispetto al Padre.

Quando nel [[318]] Ario fu scomunicato dal patriarca [[Alessandro di Alessandria|Alessandro]], Eusebio lo accolse presso di sé. La sua condotta fu condannata dal sinodo di Antiochia nel 325. Tuttavia nello stesso anno Eusebio partecipò al [[Concilio di Nicea]], convocato dall'[[imperatore romano|imperatore]] [[Costantino I]] proprio per risolvere la controversia ariana, svolgendo un ruolo da protagonista.

Quando nel [[318]] Ario fu scomunicato dal patriarca [[Alessandro di Alessandria|Alessandro]], Eusebio lo accolse presso di sé. La sua condotta fu condannata dal sinodo di Antiochia nel 325. Tuttavia nello stesso anno Eusebio partecipò al [[Concilio di Nicea]], convocato dall'[[imperatore romano|imperatore]] [[Costantino I]] proprio per risolvere la controversia ariana, svolgendo un ruolo da protagonista. Al concilio l'imperatore Costantino sollecitò i convenuti a raggiungere un accordo su una concezione comune della [[cristologia|natura di Cristo]]. Eusebio fu incaricato della stesura materiale di tale concezione. Nella formulazione del concilio, Cristo fu definito come “Dio«Dio da Dio, Luce da Luce, Vita da Vita”Vita». A tale definizione furono aggiunte successivamente le attribuzioni “Dio«Dio vero da Dio vero”vero» e “generato«generato, non creato, della stessa sostanza del Padre”Padre». Quest'ultima proposizione conteneva il concetto di ''homooùsuioshomooùsios'' (consustanziale). Il termine, non attestato nelle Sacre Scritture, presentava qualche difficoltà, anche nella traduzione in [[lingua latina|latino]], e non fu bene accolto dai fautori dell'arianesimo presenti al concilio. Le pressioni dell'imperatore sull'assemblea, tuttavia, portarono i vescovi, tra cui Eusebio, a firmare i decreti. Dopo il [[Concilio di Nicea I|Concilio di Nicea]] (325) svoltosi nel palazzo imperiale, Eusebio fu uno di quelli che si adoperarono maggiormente a screditare e a combattere i difensori della consustanzialità<ref name="l'Enciclopedia">{{Cita libro |titolo=L'Enciclopedia |collana=La Biblioteca di Republica |editore=UTET-Istituto Geografico DeAgostini |città=Moncalieri |anno=2003 |volume=vol. 7 (Ege-Felic) |p=614, voce omonima}}</ref> tra il Padre e il Figlio, [[dogma]] cristiano affermato al termine, nel [[Simbolo niceno-costantinopolitano]].

Nonostante ciò, negli anni successivi Eusebio riprese ad operare a favore di Ario e dei suoi sostenitori; nel [[335]] fu fautore della condanna del massimo oppositore di Ario, [[Atanasio di Alessandria]]. Successivamente fu invitato alla corte dell'imperatore Costantino, di cui divenne consigliere e biografo. Nella sua vasta produzione letteraria, Eusebio pubblicò la biografia di Costantino nel 337, dopo la morte dell'imperatore. Negli ultimi tre libri della sua ''Historia Ecclesiastica'' raccontò i fatti dal 303 al 324 celebrando il culmine ideale della storia della Chiesa nell'imperatore, che concesse la [[Editto di Milano|libertà di culto]] ai cristiani.

Dopo il [[Concilio di Nicea I|Concilio di Nicea]] del [[325]] svoltosi nel palazzo imperiale, Eusebio fu uno di quelli che si adoperò maggiormente a screditare e a combattere i difensori della consustanzialità<ref name="l'Enciclopedia">{{Cita libro |titolo=L'Enciclopedia |collana=La Biblioteca di Republica |editore=UTET-Istituto Geografico DeAgostini |città=Moncalieri |anno=2003 |volume=vol. 7 (Ege-Felic) |p=614, voce omonima}}</ref> tra il Padre e il Figlio, [[dogma]] cristiano affermato al termine, nel [[Simbolo niceno-costantinopolitano]].

Nonostante ciò, negli anni successivi Eusebio riprese ad operare a favore di Ario e dei suoi sostenitori; nel [[335]] fu fautore della condanna del massimo oppositore di Ario, [[Atanasio di Alessandria]]. Successivamente fu invitato alla corte dell'imperatore Costantino, di cui divenne consigliere e biografo. Nella sua vasta produzione letteraria, Eusebio pubblicò la biografia di Costantino nel 337, dopo la morte dell'imperatore. Negli ultimi tre libri della sua ''Historia Ecclesiastica'' raccontò i fatti dal 303 al 324 celebrando il culmine ideale della storia della Chiesa nell'imperatore, che concesse la [[Editto di Milano|libertà di culto]] ai cristiani.

== Opere ==

[[File:Meister der Konkordanztafeln des Eusebius von Ceasarea 001.jpg|thumb|Tavole di concordanza. Il sistema delle tavole di concordanza fu messo a punto da Eusebio.]]

Eusebio fu il vescovo più erudito della sua epoca: oratore, esegeta, apologista, teologo e storico, tipografotopografo e bibliofilo. Va ricordata anche la sua attività di reperimento e collezione di fonti letterarie ed archivistiche.

Della sua vastissima produzione letteraria si ricordano la ''Cronaca'' ([[Chronicon (Eusebio)|Chronicon]]), che venne considerata un archetipo per tutte le opere cronologiche seguenti, la ''[[Storia ecclesiastica (Eusebio di Cesarea)|Storia ecclesiastica]],'' che tratta dei primi secoli dello sviluppo del [[Cristianesimo]], dalla costituzione della Chiesa sino alla vittoria di Costantino su Licinio (324) e l{{'}}''[[Onomasticon (Eusebio di Cesarea)|Onomasticon]]'' (''Περὶ τῶν τοπικῶν ὀνομάτων τῶν ἐν τῇ ϑείᾳ γραϕῇ'', Onomastico o libro “dei luoghi”) composta prima dell’anno 320, presumibilmente negli anni che vanno dal 292 al 320.<ref>Basema Hamarneh, ''Topografia cristiana ed insediamenti rurali nel territorio dell'odierna Giordania nelle epoche bizantina ed islamica: V-IX sec.'', Pontificio istituto di archeologia cristiana, 2003, Volume 57, pag. 106</ref> Successivamente fu tradotta da [[Sofronio Eusebio Girolamo]] negli anni 389-391.<ref>Enrico Camisani, ''San Girolamo: Gli uomini Illustri'', UTET, De Agostini Libri, 2015, Novara, introduzione, ISBN 978-88-511-3788-5</ref>. Nella stesura della ''Cronaca'' utilizzò, per quanto riguarda la [[storia dell'Egitto]], le opere di [[Manetone]] ora perdute. Dalla prefazione dell{{'}}''Onomasticon'', si apprende che Eusebio aveva pubblicato anche alcune opere andate perdute: i Nomi dei popoli della [[Bibbia]], uno scritto sull'antico Israele con la divisione delle [[Dodici tribù di Israele|Dodici tribù]] e una Pianta di [[Gerusalemme]] e del [[Tempio di Gerusalemme|Tempio]]<ref>Franco Migliore, ''Eusebio di Cesarea, Dimostrazione Evangelica vol. 1'', Città Nuova Editrice, Roma, 2008, pag. 18, ISBN 978-88-311-8201-0</ref>. Quest'opera di Eusebio fu parzialmente riutilizzata alcuni secoli dopo dai compilatori dei toponimi presenti nella [[Mappa di Madaba|carta di Madaba]] (fine VI o inizio VII secolo)<ref>''Ibid.'' Basema Hamarneh, Volume 57, pag. 106</ref>. Eusebio mise a punto un sistema di dieci tavole-canoni, note come Tavole canoniche o Tavole di concordanza, ove si raffrontano i passi uguali dei quattro [[vangelo|vangeli]]: una tabella con l'episodio (es. il [[battesimo]]) indica il riferimento alla sezione interessata di ogni vangelo, con centinaia di sezioni indicate (oltre mille in area [[siria]]ca); in un foglio del [[Codex Rossanensis]] è stata rinvenuta una lettera di Eusebio a [[Carpiano (corrispondente di Eusebio)|Carpiano]]<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Harold H. Oliver |titolo=The Epistle of Eusebius to Carpianus: Textual Tradition and Translation |rivista=Novum Testamentum |numero=3, no. 1/2 |anno=1959 |pp=138-145}}</ref> sull'uso delle tavole.

Della sua vastissima produzione letteraria si ricordano la ''Cronaca'' ([[Chronicon (Eusebio)|Chronicon]]), che venne considerata un archetipo per tutte le opere cronologiche seguenti, e la ''[[Storia ecclesiastica (Eusebio di Cesarea)|Storia ecclesiastica]],'' che tratta dei primi secoli dello sviluppo del [[Cristianesimo]], dalla costituzione della Chiesa sino alla vittoria di Costantino su Licinio (324). Nella stesura della Cronaca utilizzò, per quanto riguarda la [[storia dell'Egitto]], le opere di [[Manetone]] ora perdute.

Eusebio mise a punto un sistema di dieci tavole-canoni, note come Tavole canoniche o Tavole di concordanza, ove si raffrontano i passi uguali dei quattro [[vangelo|vangeli]]: una tabella con l'episodio (es. il [[battesimo]]) indica il riferimento alla sezione interessata di ogni vangelo, con centinaia di sezioni indicate (oltre mille in area [[siria]]ca); in un foglio del [[Codex Rossanensis]] è stata rinvenuta una lettera di Eusebio a [[Carpiano (corrispondente di Eusebio)|Carpiano]]<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Harold H. Oliver |titolo=The Epistle of Eusebius to Carpianus: Textual Tradition and Translation |rivista=Novum Testamentum |numero=3, no. 1/2 |anno=1959 |pp=138-145}}</ref> sull'uso delle tavole.

Tra le sue opere vi è anche una biografia di Costantino, la ''[[Vita di Costantino]]''.

Eusebio fu autore di due monumentali opere apologetiche: ''[[Praeparatio evangelica]]'' (Preparazione evangelica) e ''Demonstratio Evangelica'' (Dimostrazione evangelica), le quali rappresentano la più lunga e complessa apologetica del [[cristianesimo]] scritta in epoca tardoantica<ref>Cristian Mondello, [https://www.academia.edu/26303264/Eusebio_di_Cesarea_e_la_storiografia_antica._Il_caso_della_Praeparatio_Evangelica_PhD_Dissertation_Università_degli_Studi_di_Messina Eusebio di Cesarea e la storiografia antica. Il caso della Praeparatio Evangelica].</ref>:

=== La dottrina ===

*''Praeparatio evangelica'': l'opera, in 15 libri, costituisce il frutto di una vastissima raccolta di documenti in cui i testi greci ed ebraici vengono raffrontati in modo sistematico con la cultura cristiana. Per l'enorme mole di citazioni che contiene, la ''Praeparatio'' viene considerata un cardine della letteratura storica in frammenti, accanto a [[Fozio di Costantinopoli]] e agli ''Excerptores'' [[Costantino I|costantiniani]];

*''Demonstratio evangelica'': in 20 libri (sopravvissuti solo per metà), in cui Eusebio si propone di dimostrare la superiorità del messaggio cristiano sulla [[legge mosaica]].

La ''Storia ecclesiastica'' rimane la sua opera più conosciuta. Essa fu continuata da tre storici greci: [[Teodoreto di Cirro]] (nel 428), [[Socrate scolastico]] e [[Sozomeno]] (questi ultimi verso il 439). Nel [[VI secolo]] [[Teodoro il Lettore]] eseguì un compendio dell'opera dei tre autori predetti.

=== La dottrinaDottrina ===

Da un punto di vista [[dogma]]tico, Eusebio assume pienamente la posizione di [[Origene]]. Come Origene egli parte dall'idea fondamentale dell'assoluta sovranità (monarchia) di [[Dio]]. Dio è il principio primo di tutti gli esseri, ma non è semplicemente una [[causa (filosofia)|causa]], perché in lui è contenuto ogni bene, da lui traggono origine tutte le forme di vita ed è la fonte di ogni [[virtù]]. [[Gesù|Cristo]] possiede l'immagine di Dio ed è un raggio di luce eterna, ma la figura del raggio viene da Eusebio limitata al punto che egli esplicitamente enfatizza l'autoesistenza di Gesù.

Riga 62 ⟶ 64:

Nessun punto della dottrina di Eusebio è originale, tutto è rintracciabile in [[Origene]]. La mancanza di originalità del suo pensiero si rivela nel fatto che egli non ha mai presentato i suoi pensieri in forma sistematica.

Va tuttavia riconosciuta ada Eusebio la vera e propria “invenzione”«invenzione» della [[storia del cristianesimo|storia ecclesiastica]]. Eusebio fu perfettamente consapevole di scrivere un nuovo genere di storia. Ai suoi occhi i [[cristiani]] rappresentavano una nazione ed egli sapeva di scrivere una storia nazionale. Tuttavia gli era chiaro che tale nazione aveva origini trascendenti. Benché comparsa sulla terra al tempo di [[Augusto]], era nata in Cielo “con«con il primo decreto concernente Cristo stesso”stesso».<ref>{{Cita|Historia Ecclesiastica|3,I,8}}.</ref>. Una simile nazione non combatteva guerre ordinarie: le sue battaglie erano [[persecuzioni]] ed [[eresie]]. Dietro la nazione cristiana vi era Cristo, così come vi era il [[demonio]] dietro i suoi nemici. La storia ecclesiastica inaugurata da Eusebio era necessariamente diversa dalla storia ordinaria, in quanto storia della lotta contro il demonio che tentava di corrompere la purezza della [[Chiesa (comunità)|Chiesa]] garantita dalla [[successione apostolica]]. Eusebio trovò spunti per la sua storiografia nella storiografia ellenistico-giudaica di [[Flavio Giuseppe]] in cui già si trovano presenti l'enfasi sul passato, il tono apologetico, le digressioni dottrinali e l'esibizione di documenti.

Una storia della Chiesa Cristiana basata sulla nozione di [[ortodossia]] e sulle sue relazioni con un potere persecutorio necessariamente doveva risultare diversa dalle narrazioni storiche consuete. Il nuovo tipo di esposizione adottato da Eusebio dimostrò di essere adeguato al nuovo tipo di istituzione rappresentato dalla Chiesa Cristiana. Si basava sull'autorità e non sulla libertà del giudizio di cui andavano orgogliosi gli storici pagani.

{{vedi anche|Uffici di Cristo|Cristologia|Teologia sistematica}}

Una storia della Chiesa Cristianacristiana basata sulla nozione di [[ortodossia]] e sulle sue relazioni con un potere persecutorio necessariamente doveva risultare diversa dalle narrazioni storiche consuete. Il nuovo tipo di esposizione adottato da Eusebio dimostrò di essere adeguato al nuovo tipo di istituzione rappresentato dalla Chiesa Cristiana. Si basava sull'autorità e non sulla libertà del giudizio di cui andavano orgogliosi gli storici pagani.

=== I limiti ===

=== I limitiLimiti ===

I limiti di Eusebio come fonte derivano dal fatto che fu il primo [[teologia|teologo]] [[cristianesimo|cristiano]] al servizio della corte dell'[[impero romano|imperatore romano]] [[Costantino I]]. Nonostante la grande influenza dei suoi lavori sugli altri, Eusebio non può essere considerato un grande storico<ref name="britannica">{{Cita libro |url=https://www.britannica.com/biography/Eusebius-of-Caesarea |titolo=Eusebius of Caesarea (Christian bishop and historian) |editore=Britannica Online Encyclopedia}}</ref>. Il suo trattato sulla [[eresia]], ad esempio, è inadeguato: Eusebio conosce molto poco della chiesa occidentale.

I limiti di Eusebio come fonte derivano dal fatto che fu il primo [[teologia|teologo]] [[cristianesimo|cristiano]] al servizio della corte dell'[[impero romano|imperatore romano]] [[Costantino I]]. Nonostante la grande influenza dei suoi lavori sugli altri, Eusebio non può essere considerato un grande storico.<ref name="britannica">{{Cita libro |url=https://www.britannica.com/biography/Eusebius-of-Caesarea |titolo=Eusebius of Caesarea (Christian bishop and historian) |editore=Britannica Online Encyclopedia}}</ref> I suoi lavori storici sono principalmente [[apologetica|apologetici]], ma, seguendo un costume piuttosto diffuso, fu spesso incline ad alterare la realtà ("tradendo" l'[[apologetica]] propriamente detta e passando così all'[[apologia]]). Nella sua ''[[Storia ecclesiastica (Eusebio di Cesarea)|Storia ecclesiastica]]'' ad esempio afferma:{{Citazione|Introdurremo nella storia in generale solo quegli eventi che potranno essere utili in primo luogo a noi stessi e in secondo luogo ai posteri.|''Historia ecclesiastica'', VIII, 2, 3<ref>{{Cita libro|autore=Eusebius Caesariensis|titolo=Historiae ecclesiasticae libri I-X|url=https://books.google.it/books?id=DMq7haCTkVwC&pg=PA351#v=onepage&q&f=false|opera=Opera|edizione=recognovit [[Karl Wilhelm Dindorf|Guilielmus Dindorfius]]|volume=4|città=Lipsiae|editore=in aedibus B. G. Teubneri|anno=1890|p=351|lingua=grc}}</ref>|[…] μόνα δὲ ἐκεῖνα τῇ καθόλου προσθήσομεν ἱστορίᾳ, ἃ πρώτοις μὲν ἡμῖν αὐτοῖς, ἔπειτα δὲ καὶ τοῖς μεθ' ἡμᾶς γένοιτ' ἂν πρὸς ὠφελείας.|lingua=grc}}

I suoi lavori storici sono principalmente [[apologetica|apologetici]], ma, seguendo un costume piuttosto diffuso, fu spesso incline ad alterare la realtà ("tradendo" l'[[apologetica]] propriamente detta e passando così all'[[apologia]]). Nella sua [[Storia ecclesiastica (Eusebio di Cesarea)|Storia ecclesiastica]]<ref>{{Cita|Historia Ecclesiastica|Vol. 8, cap. 2}}.</ref> afferma ad esempio: {{Citazione|Vi introdurremo a questa storia solo quegli eventi che potranno essere utili in primo luogo per voi in secondo luogo per i posteri}} nella sua ''Praeparatio evangelica''<ref>{{Cita|Praeparatio evangelica|XII, 31}}.</ref>, Eusebio tratta in una sezione dell'uso delle menzogne (''pseudos'') come una "medicina" che sarebbe stato "legale ed appropriato" utilizzare<ref name="tertulliano">{{Cita web |url=http://www.tertullian.org/rpearse/eusebius/pe_data.htm |titolo=Data for discussing the meaning of 'pseudos' as used by Eusebius in PE XII, 31}}</ref>. Tenendo a mente tutto ciò, risulta difficile accertare le conclusioni e la veridicità di Eusebio confrontandolo con i suoi predecessori e contemporanei. I testi degli scrittori precedenti di cronache, soprattutto [[Papia di Ierapoli|Papia]], che lui denigrava, ed [[Egesippo]], sul quale invece si basava, non ci sono infatti giunti, e sopravvivono principalmente sotto forma di citazioni del loro lavoro scelte da Eusebio stesso, che può benissimo avere selezionato le parti adatte per supportare le sue tesi. Di [[Egesippo]] (in realtà l'opera è attribuibile ad un certo Ambrogio milanese) cita tra l'altro una versione in lingua latina del ''Bellum Iudaicum'' dove la figura di [[Gesù]] ha una rilevanza molto maggiore di quella della versione originale: non si sa se l'interpolazione è stata aggiunta da Eusebio stesso, oppure sia stata da lui trovata e accolta acriticamente. Per molti i suoi testi sono basati su tradizioni provenienti da cronache tardive di Egesippo in libri che sono stati perduti, citati a sua volta da Eusebio nella sua storia ecclesiastica<ref>{{Cita|Historia Ecclesiastica|3,11,1}}.</ref>, che in questi ambiti non è attendibile: "Nelle narrazioni di Egesippo si notano frequenti incongruenze: è un racconto leggendario con qualche nucleo di verità storica"<ref>{{Cita libro|titolo=Storia ecclesiastica e i martiri della Palestina |autore=Eusebio di Cesarea |traduttore=e curatore Giuseppe Del Ton |città=Roma |data=1964 |capitolo=XXXVIII |p=135}}</ref>. Pensiamo al fatto che, secondo Egesippo<ref>Citato da Eusebio in {{cita|Historia Ecclesiastica|2,23,6}}.</ref>, a Giacomo, fratello di Gesù, era permesso entrare nel santuario del tempio in cui secondo la legge di Mosè poteva entrare solo il sommo sacerdote una volta l'anno. Questo è storicamente impossibile.

Questi e altri aspetti hanno suscitato controversie. Per esempio, [[Jacob Burckhardt]] ha liquidato Eusebio come "il primo storico interamente disonesto dell'antichità".

Burckhardt non è il solo a esprimere questo parere. Tuttavia, il professor Michael J. Hollerichis ritiene questa critica eccessiva. In un articolo in "Church History"<ref>{{Cita libro |rivista=Church History |volume=vol. 59 |anno=1990}}</ref>, egli afferma che a partire da [[Jacob Burckhardt|Burckhardt]] "Eusebio è stato un bersaglio invitante per gli studiosi dell'età [[Costantino I|costantiniana]], che di volta in volta lo hanno caratterizzato come un propagandista [[politica|politico]], un fido uomo di corte, il furbo e preparato consigliere dell'imperatore [[Costantino I]], il grande pubblicista del primo imperatore cristiano, il primo di una lunga serie di politici ecclesiastici, l'araldo del bizantinismo, un [[teologo]] politico, un [[metafisica|metafisico]] politico e un [[cesaropapismo|cesaropapista]]. È ovvio che, per lo più, queste non sono descrizioni neutrali. Gran parte degli studiosi tradizionali, talvolta con sdegno a stento trattenuto, ha considerato Eusebio una persona che metteva a rischio la sua [[ortodossia]] e forse anche la sua persona per lo zelo nei confronti dell'ambiente [[Costantino|costantiniano]]". Egli conclude che "è stata spesso esagerata l'importanza dei temi politici e dei motivi politici nella vita e negli scritti di Eusebio e non gli si è resa giustizia come uomo di chiesa e studioso".

Molti hanno condiviso la valutazione di [[Jacob Burckhardt|Burckhardt]], ma altri, pur non esaltandone i meriti, hanno riconosciuto il valore indiscutibile dell'opera di Eusebio.

Dato lo stile di Eusebio che cercava sempre lo scontro con i suoi avversari, non devono meravigliare le accuse nei suoi confronti: il vescovo [[Eustazio di Antiochia]] lo accusò ad esempio di manipolare in maniera criptoarianacripto-ariana il [[Simbolo niceno-costantinopolitano|credo di Nicea]] del [[325]]. All'interno della ''Storia ecclesiastica'' Eusebio trascrive, dichiarando di averla trovata negli archivi pubblici ed averla tradotta personalmente dal Siriaco, una [[Lettere di Gesù e di re Abgar di Edessa|lettera di Gesù indirizzata al re di Edessa]].<ref name="Barbero2016">{{cita libro |autore=Alessandro Barbero |titolo=Costantino il vincitore |url=https://books.google.com/books?id=Xm9RjwEACAAJ&pg=PA361 |p=361 |anno=2016 |editore=Salerno editrice |isbn=978-88-6973-138-9}}</ref>

Sarà bene ricordare che trascrive, dichiarando di averla trovata negli archivi pubblici ed averla tradotta personalmente dal Siriaco, una lettera di Gesù indirizzata al re di Edessa<ref name="Barbero2016">{{cita libro |autore=Alessandro Barbero |titolo=Costantino il vincitore |url=https://books.google.com/books?id=Xm9RjwEACAAJ&pg=PA361 |p=361 |anno=2016 |editore=Salerno editrice |isbn=978-88-6973-138-9}}</ref>.

==Opere Edizioni ==

; EdizioniTraduzioni italiane

* Eusebio di Cesarea, ''Storia ecclesiastica.'', volume I'', Collana I Classici Cristiani, Ezio Santagalli Editore, Siena, 1931

* Id., ''Storia ecclesiastica e I Martiri della Palestina'', testo greco con trad. e note di Mons. Giuseppe Del Ton, Desclée & C. Editori Pontifici, Roma, 1964

* Id., ''[[Storia ecclesiastica (Eusebio di Cesarea)|Storia ecclesiastica]]'', a cura di F. Maspero e M. Ceva, Collana Classici di Storia, Rusconi, Milano, 1979 ISBN 978-88-18-16450-3

* Id., ''Sulla vita di Costantino'', a cura di Luigi Tartaglia, D'Auria, 1984

* Id., ''Contro Ierocle'', a cura di A. Traverso, Collana Testi patristici n.137, Città Nuova, 1997 ISBN 88-311-3137-0

* Id., ''Teologia ecclesiastica'', a cura di F. Migliore, Collana Testi patristici n.144, Città Nuova, 1998 ISBN 88-31-13144-3

* Id., ''Storia della Chiesa'', a cura di L. Tescaroli, Collana Padri della Chiesa, Edizioni Dehoniane, 1999 ISBN 88-396-0804-4

* Id., ''Dimostrazione evangelica'', trad. e introduzione di P. Carrara, Collana Letture cristiane del primo millennio n.29, Paoline Editoriale Libri, 2000 ISBN 88-315-1933-6

* Id., ''Vita di Costantino'', trad. di L. Tartaglia, Collana Quaderni di Koinonia n.8, M. D'Auria, 2001 ISBN 88-7092-184-0

* Id., ''Storia ecclesiastica:'', volume 1'', a cura di F. Migliore, trad. di F. Migliore e S. Borzi, Collana Testi patristici n.30, Città Nuova, 2001 ISBN 88-311-3158-3

* Id., ''Storia ecclesiastica:'', volume 2'', a cura di A. Quaquarelli, trad. di F. Migliore e G. Lo Castro, Collana Testi patristici n.31, Città Nuova, 2001 ISBN 88-311-3159-1

* Id., ''Commento ai Salmi (1-71).'', Volumevolume I'', a cura di M. B. Artioli, Collana Testi patristici, Città Nuova, 2004 ISBN 88-311-3176-1

* Id., ''Commento ai Salmi.'', Volumevolume II'', a cura di M. B. Artioli, Collana Testi patristici, Città Nuova, 2004 ISBN 88-311-3177-X

* Id., ''Elogio di Costantino. Discorso per il trentennale. Discorso regale'', a cura di M. Amerise, Collana Letture cristiane del primo millennio n.38, Paoline Editoriale Libri, 2005 ISBN 88-315-2973-0

* Id., ''Dimostrazione evangelica.'', volume I'', Collana Testi patristici n.201, Città Nuova, 2008 ISBN 978-88-311-8201-0

* Id., ''Dimostrazione evangelica.'', volume II'', Collana Testi patristici n.202, Città Nuoca, 2008 ISBN 978-88-311-8202-7

* Id., ''Dimostrazione evangelica.'', volume III'', a cura di F. Migliore, Collana Testi patristici n.203, Città Nuova, 2008 ISBN 978-88-311-8203-4

* Id., ''Vita di Costantino.'', Aa cura di Laura Franco. Testo greco a fronte'', introd. di Laura Franco, Collana Classici greci e latini, BUR, Milano, 2009 ISBN 978-88-17-02906-3

* Id., ''[[Praeparatio evangelica|Preparazione evangelica.]]'', volume I'', Collana Testi patristici, Città Nuova, 2012 ISBN 978-88-311-8224-9

* Id., ''Preparazione evangelica.'', volume II'', Collana Testi patristici, Città Nuova, 2012 ISBN 978-88-311-8225-6

* Id., ''Preparazione evangelica.'', volume III'', Collana Testi patristici, Città Nuova, 2012 ISBN 978-88-311-8225-6

* ''Domande e risposte sui Vangeli'', Milano, Paoline, 2018 ISBN 978-88-315-5014-7

== Note ==

Riga 110 ⟶ 109:

==Bibliografia==

* {{cita libro|cognome= Franco

|nome= Laura

|titolo= Eusebio di Cesarea, Vita di Costantino

|ed=5

|anno=2018

|editore=Rizzoli

|città=Milano

|cid= Franco}}

* {{cita libro|cognome= Tixeront

|nome= Joseph

Riga 123 ⟶ 130:

==Voci correlate==

* [[Chronicon (Eusebio di Cesarea)]]

* [[Storia ecclesiastica (Eusebio di Cesarea)]]

* [[Praeparatio evangelica]]

* [[Vita di Costantino]]